Досега в Революция...
Защо го направи?
Защото се нуждаем от него и защото ти ме помоли.
Трябва да ми кажеш къде е синът ми.
Всичко с времето си.
Пусна бомба в града ми.
Твоята работа е да поддържаш града ни и той да отговаря на изискванията,
освен ако не си лоялен американец.
Не можеш да го поправиш.
Това е заради обучението.
Пуснем ли го, ще ни убие и двамата.
Притесняваше се толкова много да се довериш на сина ми,
а изобщо не се притесни да се довериш на мен.
Спомена, че съпругът ти е в командването на Патриотите?
Какво искаш?
Къде е най-старата топка и окова?
Искам да използвам знанията ти за нано технологията.
Той е вече в телата.
Арън, въпрос на време е преди Хорн да тръгне след теб.
И къде са те?
Не исках да съм прав за това.
Той е един от тях.
Трябва да изведем Арън от тук.
Аз съм Арън Питман! Идвам с мир!
Просто я оставете на мира!
Арън, трябва да ми кажеш как правиш това.
не трябва да се страхуваш от него,
но не от него се боиш, нали?
Защо не ми кажеш какво става, моля?
Къде е Хорн?
Не съм виждал кучият син от известно време,
но съм сигурна, че знам къде се е скрил.
Той работи.
Винаги работи.
Къде работи?
Нямаш представа с какво си имаш работа.
Така ли?
Хорн те търси.
Неговите мъже са навсякъде и те търсят...
и нея...
и Питман.
а намери ли те...
знаеш ли какво ще направи?
Разбира се, че знам.
Затова ще го намеря първи.
Затова да опитаме още веднъж.
Къде е той?
Знам, знам.
Бомбардировката разтърси всички ни.
Това е трагедия и акт на малодушие,
ясен и прост.
И, приятели...
Вече знаем кой стои зад бомбардировката...
човекът, който беше сред нас и се наричаше Стю Редман.
Но истинското му име е Майлс Матисън.
Може да сте чували за него...
Генерал Майлс Матисън от Републиката на Монро.
Сега имаме причина да вярваме, че той е действал отмъщавайки
за екзекуцията на своя бивш лидер...
Себастиан Монро,
и той не е действал сам.
Имал е съучастник...
Арън Питман.
Да.
Матисън и Питман ни хвърляха прах в очите,
вашите и моите.
Дъщеря ми също дойде с тях в града.
Имаше психични проблеми.
Някои от вас знаят за това.
Тя няма нищо общо с нищо от това.
Тя и внучката ми са жертви.
Били са манипулирани от тези мъже.
Ако ги забележите, моля докладвайте на офицер от САЩ.
Умолявам ви.
помогнете ми да ги открием.
Искам само моето семейство да е в безопасност
Казаха, че ще се срещнем тук, ще се срещнем тук.
Е, имам новини за теб, горе главата.
Може да е настъпила промяна в плана.
Каква промяна на плана?
Планът ни отиде по дяволите.
Онези патриотски копелета те очакваха.
И не знаем какво се е случило.
Не знаем дори, дали Майлс може да напусне града.
или дали е все още жив.
Ще чакаме тук, както ни каза Майлс.
Уау, ок, ок.
Само не ме изпепелявай или нещо подобно.
Кой е това?
Никой
Само малко информация.
Как е навън?
Не е добре.
Труман каза на всички, кой всъщност е Майлс.
Каза им, че Майлс е взривил сградата
и че той е терориста.
Видя ли дядо си?
Чарли? - Да
Мамо, трябва да намерим начин да излезем от града, веднага.
Все още, не.
Защо не? Арън ни чака.
Това е за Арън, повярвай ми.
Никога няма да се откажат.
Никога няма да спрат да го търсят, освен ако той не убие Хорн първи.
Наричат ни терористи.
Само гледай какво ще се случи.
Стой, на място!
Том Невил, от лагера в Савана.
Тук съм да се срещма с командир Роджър Аленфорд.
По каква работа?
Просто...
му дайте това.
Кажете му, че...
ще говоря само с него.
Истински ли са?
Господа, оставете ни сами.
Тя жива ли е?
Да, сър.
Жива е.
Къде е тя?
Завързана...
в безопасност, скрита.
Смел си да дойдеш в офиса ми
и да ми кажеш, че държиш жена ми.
С цялото ми уважение, сър,
съпругата ви е враг на Съединените Американски Щати.
Разбрах, че сте добър Патриот.
Греша ли?
Тя е обвинена в противодържавна дейност.
ще бъде наказана.
Тогава да я арестуваме?
Предполагам имаш тъмен
и буреносен облак над главата си
надвиснал над инъче безупречна кариера.
Имам предвид, че жена ти е предател.
Хората биха говорили
дали или не си споделял в леглото,
дали, или не нещо от това би те уличило.
Но ако си арестувал жена си
сам,
изпаравяйки я пред правосъдието,
това би разрешило всичките ти проблеми, нали ?
Превърни дъжда в слънце.
И защо би направил това за мен?
Честно ли?
Амбициозен съм.
И мисля струва си
да съм приятел с човек като теб.
И така, командире...
бихте ли дошли да видите госпожата?
Мислех, че тези хора ти вярват.
А мислех, че ти си любимият им доктор Портър.
Все някой ще знае къде е Питман... Ще го намеря.
Знаеш ли какво ще се случи с дъщеря ти, ако не го намериш?
Или с внучката ти?
като ме заплашваш няма да го открия по-бързо.
Все някой ще знае нещо.
Какво ще кажеш да хванем всеки когото Питмън познава,
отвеждаме ги до площата и почваме да ги екзекутираме?
Обзалагам се, че след това ще проговорят.
Твърде много време съм вложил в това да управлявам този град.
Имаме план.
Точно така, планът...
да превземате град след град.
И колко години ще ви отнеме да превземете целият континент?
Ако се добера до Питман
и разбера какво го кара да се задейства,
ще превземем всичко за месеци.
Това е всичко.
Ето, открих това.
Какво е това?
Какво е това, храна?
Хората мислят така, да.
Знам, че си ядосана,
и няма да се извинявам заради него.
Но не знаеш защо дядо е направил това, което направи.
Той ни продаде. Работи за тях.
Да, разбрах, Мразиш го за това.
Ти не го ли мразиш?
Не.
Е, ти си по-добър човек от мен.
Не, не съм.
Мразех те дълго време
затова, че изостави Дани и мен...
за това, че уби Нора.
Това не е честно.
Различно е.
Всичко, което казвам е, че да те мразя беше лесната част.
Но да го забравя?
Това е трудно.
Като, че там отвън е ЕПКОТ на Източен Берлин.
Те имат кучета.
От къде, по дяволите, са се сдобили с кучета?
Намери ли мястото?
Информацията от този мъж беше вярна.
Мазето на старата фабрика за хартия.
Определено там е главната им квартира.
Има ли начин да влезем там,
да поставим някакво устройство?
Няма да е лесно.
Местото е запечатано отвсякъде.
И, ами, Рейчъл,има
и още нещо.
Аз...Видях Труман да влиза.
Добре. Две птички с един удар.
Да влиза с Джийн.
Трябва да се опиташ да поспиш.
Не си казала и дума цял ден.
Хайде...
говори с мен.
Ти ли уби Карл?
Какво?
Ти ли уби съпруга ми?
Начинът, по който той умря,
в пожара в колата,
винаги беше странен.
Той ме удари.
О, Боже...
О, Боже.
О, Боже, Арън.
Бях ядосан, не можех да го контролирам.
Знаеш, че не мога да го контролирам.
Излъга ме.
Ти го уби, а след това спа в моето легло...
и излъга за това.
Съжалявам.
Не знаех как да го обясня.
Имам достатъчно лъжци в живота си.
Синтия...
Просто ме остави на мира.
Трябва да помисля.
Какво?
Винаги съм мечтала да готвя с дъщеря си.
просто не по този начин.
Сугурна ли си, че това е безопасно да се носи?
Разделени те са добре.
Но ако го пуснеш с тази страна надолу във въздуховода
в затворено отвсякъде мазе?
Газът ще убие Хорн и всички останали, които са вътре.
И когато му дойде времето,
ами ако дядо е вътре?
Нека просто се надяваме, че няма да е.
Добре, но ако е,
ти ще преживееш това, нали ?
Мамо?
Хей.
Къде отиваш, по дяволите?
Просто ще ни напуснеш?
Виж, ако Майлс идваше, той вече щеше да е тук.
Ще отида да го намеря. А, ако те намерят нас ?
Добре, само...спри, спри.
И три дни няма да издържим без теб.
Мислиш си за три ?
Виж, Майлс има информация, която ми е нужна,
някого, когото да намеря.
Спазих моята част от сделката.
Сега е негов ред...
И то, ако дори е жив.
Теб няма да убият.
Аз от друга страна...
Какво ?
Какво по дяволите правиш?
Арън!
Арън, помощ!
Синтия!
Помощ!
Арън!
Ааа!
Арън!
Ааа!
Арън!
Вървях през долината на сенките на смъртта...
Татко.
- Няма да се плаша от злото, защото си с мен. - Татко.
тя не се подобрява.
ще се подобри.
Бог няма да ми я отнеме.
Ами ако има още нещо, което можем да направим за нея?
Моля се всячески.
Бащата на Гари е лекар.
Той би могъл да дойде и да я види.
- Той...той би могъл... - Какво би могъл?
Той не може да контролира Божията воля.
Знаеш това.
Затова ела и се моли с мен, момче.
Бог е моят Пастир.
Аз не искам.
Знаем го чрез теб...
О, не.
Тя не може.
Тя трябва да реши.
Доктор Портър, какво правите тук?
Трябва да благодарим на доктора, че те манерихме.
Да претърсим гробището за лодки беше негова идея.
Джийн?
Хорн, пусни я.
Моля...
тя...тя няма нищо общо с това.
Моля те.
Съжалявам. Трябва да се застраховам, Арън.
Не разполагам с пиротехническите ти възможности.
Докато съдействаш, тя ще е добре.
Ти, кучи син.
Пусни я, пусни я.
Синтия. Съжалявам.
Съжалявам.
Арън е вътре.
___
Татко?
Какво си направил Калвин?
Бащата на Гари ми ги даде.
Не исках тя да умре.
Но тя умря заради теб.
Моли се за чудо.
Но чудеса не съществуват.
Моля те, прави каквото искаш с мен.
Само я пусни.
Там.
Това щя те държи добър и отпуснат.
Казаха ми, че си се върнал от мъртвите, Арън...
Два часа и половина без сърдечен пулс.
Това те прави модерния Лазар, нали?
Така е, ако вярваш в такива неща.
Какво ше кажеш да започнем
като проверим доколко тялото ти е гъвкаво.
- Можеш да си вървиш, докторе. - Оставам.
Ако го нараниш,
искам да съм тук, за да му помогна.
Как да знаем дали болката не е важна част от това ?
Не, ти изпълни своето, като го доведе тук.
Благодаря.
И както обещах,
докато дъщеря ти не си търси още неприятности,
няма да се занимавам с нея.
Веднага, Докторе.
Джейсън, моля те.
Моля те...
просто ме пусни.
Защо правиш това?
Защото баща ти ти казва да го направиш ли?
Хм?
Млъквай.
Винаги ли следваш заповедите на човека?
Казах да млъкваш.
Той остави да те пратят в този център за преобучение.
Не се опита да го спре.
Не каза и дума.
Знаеш ли, че не му пука за теб, а ти просто...
Джейсън...
не си напълно препрограмиран, нали?
Не напълно...
не съвсем.
- Още колко ? - Още нанатък.
Имаме ли проблем?
Нарани ли я?
Чудех се дали нещо такова би се случило.
Ти още тъгуваш за жената.
Е, първото, което трябва да знаеш, имам човек с нея.
Ако влезеш там без мен, процедурата ще е кратка.
А, ако свалиш пистолета ?
Не, ето какво ще направим.
Ще ме вкараш там и ще пуснеш жена ми.
И след това? Какво?
Вие двамата бягате заедно,
избягвате като двама злополучни тийнейджъри.
Момко, дано тя си струва.
Тя трябва да ти го върне подобаващо.
По дяволите, с кого си мислиш, че говориш?
Мислех, че говоря с мъж
силно желаещ нещо.
Ако я върна...
те ще я убият.
Освободиш ли я и ако избягате,
те ще ви преследват и ще убият и двама ви.
Колко далече си мислите, че ще стигнете
с твоите нежни ръце и изящно изкуство?
Бъди реалист.
Съпругата ти стана доносник без дори да помисли
какво може да причини на теб или на сина ти.
А ако момчето има двама предатели за родители,
какво си мислиш, че те биха му причинили?
Единственият въпрос е,
на чия страна ще застанеш ти?
Чарли?
Какво, по дяволите, правиш още в града?
Трябваше да си на мили от тук.
Не можем.
Арън е от семейството.
Как са го открили, Джийн?
Аз го открих.
И какво ще прави Хорн с него?
Не знам.
Все още е жив, за сега.
Дядо, как можа?
Щяха да те убият, ако не го бях направил.
Какво друго трябваше да направя?
Какво ще кажеш за правилното нещо?
Какво ще кажеш за всичко на което си ме учил?
Добре.
Ще изведем Аарън от там,
и ти ще ни помогнеш.
Нищо не мога да направя.
Не можеш да влезеш. Твърде късно е.
- И чия е вината? - Опитвах се да те предпазя.
Наистина?
Като ме лъжеш?
Като ме оставяш да си мисля, че съм луда?
Това как щеше да помогне?
Майка ти...
умря от ужасна болест.
Нямаше какво да направя
освен да гледам как я отпраща надалеч.
И изведнъж...
Имаше шанс да спася всички.
Те ми дадоха лекарства.
Никой не трябва да умира по начина, по който тя умря.
Не осъзнавах кои са те,
докато не стана прекалено късно.
Но, Рейчъл...
прекалено късно е.
Ти се отметна.
Помогна им.
Не си ли правила лоши неща, поради добра причина?
Ами ти, Майлс?
Татко...
как мога да ти простя за това?
Не можеш.
Не искам.
Ако това да те опазя жива...
означава да ме мразиш, тогава просто ме мрази.
Но, за Бога, бягай.
Бягай.
Знам, че всички сте там!
Имате една минута да се предадете и да излезете,
или влизаме.
Изведи ги, Джийн, или това ще завърши кърваво.
Ти, кучи син.
Не знаех, кълна се.
Виж...
Мога...
нека ги задържа.
Може би мога да ви спечеля няколко минути.
Моля те.
Не.
Трябва да дойдеш с нас.
Той идва с нас.
Готови за стрелба.
Какво е това, Джин?
Къде са те?
Хорн каза, че ще остави дъщеря ми на мира.
И ще го направи.
Но Майлс Матисън бомбардира града, помниш ли?
сега, доведи го,
и дъщеря ти е свободна да си върви.
Ах...
Чувал съм това и преди, Ед.
Това е истината.
Ако някой от вас пристъпи към тази сграда,
този мъж умира.
Голяма грешка, Джин.
Правил съм и по-лошо.
Тръгвай, по дяволите!
Невероятно.
Защо ти, Арън?
Нанитите в тялото ти
имат крайно индивидуално поведение,
поправят клетките ти,
снабдяват кръвта ти с кислород.
Но защо?
Защо само ти?
Нямам представа.
Смяташ ме за твой враг.
Но сега с теб сме партньори.
Знаеш ли, баща ми вярваше,
че има магия, невидима сила навсякъде около нас,
и ако се моли достатъчно,
ще се случи чудо.
Той беше ужасен, глупав човек,
основавйки целият си живот на една приказка.
Иронично.
Оказа се, че е бил прав...
по някакъв начин.
Има невидима сила, която ще спаси хората.
Просто не идва от рая, това е всичко.
Но трябва да призная,
че по свой собствен начин,
е чудо.
Ще ме научиш как да го използвам.
Не мога.
Не знам.
Тогава ще го разгадаем заедно.
Важно е.
Имам тумор, който расте в мозъка ми,
и симптомите се влошават.
И загубих всяка надежда.
Тогава чух за теб.
Арън.
Трябва д ами доставиш това чудо.
И вярвам, че можеш.
Джейсън!
Спокойно, момче.
Всичко е под контрол.
Роджър.
Жустин.
Съжалявам. Толкова съжалявам.
Да чакам това писмо...
беше глупаво.
Знаеше как ще реагират те.
Това, което направиха с Макс, на нашето момченце...
Не искам да причиняват това на никой друг.
Знаеш колко много си загазила....
колко много сме загазили и двамата, заради теб?
Съжалявам.
Трябва да си напълно наясно за това.
Роджър, това е опасен човек.
Можеш да ги убиеш и двамата и да избягаме.
Къде?
Хм? Къде? Къде можем да отидем?
Трябва да сме реалисти.
Роджър...
Обичам те.
И аз те обичам.
Роджър, не!
И сега как ще стигнем до Арън?
И татко.
Да, точно така.
Ще върнем дядо ти.
И ако някой от вас има по-добри идеи,
с удоволствие ще ги чуя.
Ето какво научихме.
Самолечението се появява като директна реакция на физическа травма,
като порастващата опашка на гущера...
но твоите защитни действия,
да изгаряш хората живи и всичко това,
са в отговор на емоционална стимулация.
За това е следващата фаза.
Ето.
Това трябва да те посъживи.
Арън!
Какво ще правиш?
Съжалявам.
И аз ,но трябва да те доведем до необходимото емоционално състояние.
Тогава може би...
може би можеш да излекуваш някой друг.
Не. Моля те!
Каза, че няма да я нараниш.
Ще проверя след малко.
Тази стая може би не е най-безопасното място, в което да бъдем в момента.
Спри!
Не!
Сигурно има 20 човека в този бункер. И 20 отвън.
Арън и Синтия са вътре.
Какъв избор имаме?
Какво по дяволите?
Мъртви ли са?
- синхронизация и корекции - chamallow - - www.addic7ed.com -