До сега в Дракула
Даниел!
Грейсън
Дадох ти безжична енергия.
Претърпяваме някои технически проблеми , сър.
Бих скъпа. Срещали ли сме се и преди?
Да и аз си мислех за същото
Колко още трябва да се спотайвам в сенките на мрака.
Искам да ходя на слънчева светлина като всеки друг мъж
Сър,слънцето
По дяволите.
Бъди мой съпруг и аз ще бъда твоя съпруга.
За какво си мислите?
За вас.
Аз си мислех за лейди Джейн Уетби
и нейния лов на вампири естествено.
Сега когато пророците са мъртви,
много по-лесно ще атакуват други от вида му.
Скоро цял Лондон ще се напълни с тези паразити
Лейди Джейн е ловец.
Изглежда ,че ордена на дракона
са с по-голям поглед в бъдещето отколкото си мислех
Странни времена.
Чудесна сцена.
Ти ще я убиеш.
Ако я убия,
ордена просто ще прати някои друг които да я замести.
Ще го завършиш с нея.
Защо бих го направил?
Тя е ловец на вампири.
Рейнтфилт ,не само ще избегна и най-малкото и съмнение,
ще взема от нея подаръка които не е дарявала на никои мъж.
Нейната любов.
НЕ
Нещо далеч по-скъпоценно.
Нейното доверие.
Направи резервация за утре вечер,
8,00 за двама в Савой
Най-модерната , видима маса в дневната
Да,сър.
Здравей господарю.
Като се има предвид степента на разлагане,
Мога да кажа ,че жената е най-млада, 5 години може би и по-малко.
Тази от друга страна е очевидно доста по-възрастна,
плюс минус век.
Мисля това което казвам никой от вампирите
не е достатъчно стар за да бъде този които е убил пророците.
А този които ти се изплъзна?
Имам подозрения за него,
които го правят много по-възрастен
Достатъчно стар за да бъде този когото търсим?
О,той ще бъде прекрасен опонент.
Прекалено прекрасен?
Ако е така господин Броуминг, тогава Бог да е помощ,
защото,ако аз не мога да убия звяра, никой друг няма да може.
Джоузеф Цервенка
Дясната ми ръка.
Може би.
Дълго време
Глупости.
Вие сте пак под моите кули.
Повиках те тук с причина,
и много скоро,
ще можем да унищожим най-големият ни враг.
Орденът Драко?
Същият.
Богати хора които са заложили бъдещето си на петрол,
но открих технология която ще ги унищожи.
Но те са по-силни от всякога.
Именно.
Тази вечер видях двама от моето потомство
заклани от ловец,
жена на всички неща.
Поради тази причина се нуждая от помощта ти.
Познавам я.
Тогава ние ще и одерем кожата.
Не още
Няма да ги победим като ги избиваме един по един.
Трябва да атакуваме източника на силата.
Тяхното богатство.
Да им изпразним джобовете като крадци?
Няма никаква чест в това.
Съжалявам сър. Чух гласове.
Ренфилд,това е старият ми приятел Джоузеф Червенка.
Той ще остане в тази къща
колкото поиска
Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com
Какъв шок!
Още като момче Даниел получи диагноза аритмия.
Предположих че това бе въпрос на време
преди да го оповестят.
Все пак той беше толкова млад за да умре от инфаркт.
Може би трябва да благодаря на Лорда
за прекараното време заедно.
Мм.
Ще трябва да заставаме на стените и тавана
с венци от божури и ябълкови цветове.
Какво мислиш Харкър?
О, на което и да е място Мина .
Искам това годежно парти да е перфектно за нея.
Благодаря г-н Грейсън. Сигурен ли сте напълно...
Разбира се .
Ще бъде чест за мен да бъда твоя домакин за годежното парти.
И свещници.
Сребърни свещници навсякъде,
На масата и в цветната аранжировка.
Нека бъдат свещници.
Мина?
Мина,скъпа,ела тук.
Трябва да то покажа как ще се представиш.
един момент
Искам да ми кажеш какво мислиш
за генерал Артър Огилви.
Изглежда, че той е водач на военните поддръжници
на война против Османската империя.
Е, външният вид може да лъже.
Обяснение.
Частно, той се противопоставя на войната
Истинският поддръжник е номер две,
Генерал Колин Шоу, героят от войната.
Много популярен в обществото.
Но все пак, този военен герой иска
да пролее море от кръв,за да контролира региона с нефтени резерви.
Но генерал Шоу мисли, че османците са истинска заплаха.
Нали не казвате, че се опитва да започне война
за лична финансова изгода.
Та той е просто кукла.
Влиятелни мъже, които са заложили своите състояния
на предположението, че бъдещето ще бъде захранвано с гориво.
Изглежда не са обявили война само на
Османската империя, но и на енергията на Грейсън.
Ти и аз и всичко, за което работихме толкова усилено.
Горе главата,Луси.
Ти не слизаш по стълбите, ти се плъзгаш по тях.
Искам да откриеш всичко, което можеш
за този генерал Шоу, Харкър.
Слабостите му. Провалите му.
Освен ако не искаш да останеш тук
и да обсъждаш подреждането на цветята.
Остави го с мен.
Мина.
Нека появяването ти е от тук.
Фойерверки, трябва да имаме фойерверки с аперитива.
Луси, спри.
Ще накарате господин Грейсън да съжалява за гостоприемството си.
Глупости.
Готови сме за другия тест
Дами, това е главния ми инжинер господин Ковалски.
Идвам след минута.
Той да не говори за резонатора?
ахам
- Да не го тестваш сега? - Просто рутинно.
Бих желал да останете и да гледате, можете.
О боже, Мина, налага ли се?
Госпожице Уестънр.
Ако желаете да тръгвате, мога да изпратя
друга каляска за госпожица Мъри.
За мен беше удоволствие, както винаги.
Предполагам всичко е наред, господин Ковалски.
Започваме, първа фаза.
Първа фаза!
Готово!
Втора фаза!
Как е температурата?
Постоянна.
Поне според изискванията.
В нощта на партито
можехме да изпържим яйце на това.
аа
- Всички ли са добре? - Невредими ли сте?
Добре сме, добре сме.
Какво стана?
Охладителната система изпълни ролята си перфектно,
показвайки кое е най-слабото звено в дизайна.
Метала, използван за обвивката.
Ренфийлд.
Ще започна проучване на всички производители на метал в Англия,
които работят с никело-метални сплави.
Благодаря ти.
Предполагам, че гайките и болтовете
не попадат във вашия инвентар.
Моля?
Кръв и плът, разбира се.
Няма по-важна професия от практикуването на медицина.
Способността да спасяваш животи
прави усилията ни тук да изглеждат незначителни.
Благодаря ви господин Грейсън.
Прилика?
Не.Тя е Илона.
Жена ми умря преди четири века.
Знам, бях там.
След това се е преродила отново,
и всичко това я върна отново при теб.
Сега ме слушай Джоузеф.
Никога повече не трябва да споменаваш,
че Мина Мъри прилича на жена ми.
Разбираш ли ?
Никога.На никого.
Къде отиваш? Навън.
Може би чаша шампанско да убие времето?
Не, балгодаря.
Каква прекрасна изненада.
Очаквах да си при цветаря
потънала до гушата в божури и ябълкови цветчета.
Има ли нещо? Не.
Слушай... ъм,
Обмислях идеята за годеж
във Карфакс.
Защо?
Ами, аз ... аз се чувствам неудобно.
Това е огромно неудобство и честно казано
Не разбирам мотивите на Г-н Грейсън да го организирва.
Имам предвид, все пак си само негов служител
Ами, бих желал да мисля че съм малко повече от това.
Да, разбира се.
Не разбирам защо е толкова заинтересован от...
Нас?
Той има такова голямо участие
в нашата връзка все едно е част от нея по някакъв начин.
Ами това е
предполагам,защото по някакъв начин е.
Когато се разделихме Г-н Грейсън
говори с мен и ме накара да разбера
какъв глупак съм бил.
Накара ме да те видя и уважавам
за това което си,
не само като съпруга и майка,
но жена с цели които са не по-малко важни от моите.
Направил е това?
Да.
Не исках да ти казвам.
Виж, знам че мразиш
цялото това притеснение по подготовката
Много.
Остави Луси да се оправя.
Тя за това живее.
Всичко, което трябва да направиш е да се появиш навреме за партито.
А междувременно?
Затрупай се с работа.
Прав си.
Разбира се, че си прав.
След като подредиш тези доклади
в склада на университета ще откриеш
18 наскоро заколени агнета.
Извади хипокампа на всяко едно от тях
и ги приготви за дисекция
от студентите по неврология.
Ще се върна след няколко часа.
Не ме разочаровай.
Има ли нещо?
Всъщност се надявах на нещо не толкова скучно.
Мина.
Не бива да се надценяваме.
По-добре да си костенурката отколкото заека, нали?
Предполагам, всичко без агнето.
Каква е тази магия?
Наука.
Ако проработи,
ще можем да се разхождаме на дневна светлина.
Да ходим през деня?
Може ли да си го представиш?
Безсмъртни,
непобедими през нощта и през деня.
Да, да, сигурен съм, че всичко е много вълнуващо.
Наздраве.
Мога да почувствам слънцето.
Усещам топлината.
Господар.
Не.
Джосеф. Не.
ДА.
Да , проработи.
Наричаш това успех?
Не виждаш ли?
Работи,
но само в тъканите около инжектираното място.
Без функциониращо сърце
серумът не може да се разнесе из тялото ти.
Всичко от което се нуждаем сега е разнасящ фактор.
НЕ.
Проблемът е в механиката, не в химията.
Сърцето е просто помпа, нищо повече.
Ако може да накараме моето да функционира,
проблемът ще е решел, нали?
Да
Тези клетки са живи.
Е?
Кръвните клетки умират след около час след като са били отстранени.
Тези датират от 1887.
Това е преди девет години.
И затова ли не можа да дойдеш при цветаря?
В това няма никакъв смисъл.
Това, което не мога да разбера е, как може да проявяваш
такъв безинтерес към собственото си годежно парти.
Какво?
Честно Мина, все едно говоря на мъж понякога,
заровил носа си в каквото и да е глупаво нещо
което му е приковало вниманието.
Луси,какво има?
Мразя това.
Луси,аз,аз не разбирам.
И няма да разбереш , нали?
Не си ти тази, която изпипва всеки детайл на
екстравагантно парти,
за да отпразнува края на единственото нещо, което
някога е имало значение за нея.
Луси.
Вярно е .
Нещата никога няма да са същите
Но ние винаги ще сме приятелки .
О,Мина , скъпа
Ти си така ужасяващо умна, а сега - глупава.
Не,ти ще се омъжиш и това е.
Разбираш ли ?
Не
Не разбирам.
хмм
Вземи си нещата.
Отиваме на кафе.
Има милиони неща, за които трябва да говорим
Съжалявам сър, сигурен съм, че госпожата ще слезе всеки момент.
Имам цялото време на света
Сър.
Господин Грейсън.
Колко неочаквано.
Трябва да се извиня за отсъствието си от вечерята в Савой.
Беше непростимо, но и неотложно.
О, моля ви, бях забравила напълно за това.
Надявах се да успея да ви се отплатя
като помоля за удоволствието от компанията ви тази вечер.
Ако има нещо, което намирам уморително
относно американците е този неумолим оптимизъм.
Обещавам ви спектакъл, който няма да забравите скоро.
Елате, господин Грейсън.
Сигурна съм, че мъж, с богатство като вашето,
може да си намери компания за вечерта.
Определено.
Просто това определено забавление е
над границите на дребнавата изтънченост на другите дами.
Само вие притежавате чувствителността, за да го оцените напълно.
Ласкателството ви е прекалено очевидно.
Ласкателството е тъпо острие,
което аз никога не бих използвал срещу човек като вас.
Това забавление,
ако не ми хареса, вие ще се съгласите
да не ме търсите никога повече.
-Да. -Наистина ли?
Да!
АААХ!
Елса, от кухнята.
О, боже.
Предполагам, че няма близки роднини.
Както другите от персонала, никой твърде близък,
за да забележи нейното отсъствие,
въпреки че ще ми липсват нейните ябълкови пайове.
Проклетия Цервенка.
Интервюирах трима мъже от полка на Шоу,
двама политически опонента и един сътрудник
който беше позорно уволнен,
и никой не каза нито една лоша дума.
Звучиш разочарован.
Не, не съм разочарован.
Просто не разбирам защо Грейсън е толкова заинтересован.
Имам предвид, честно казано, аз се възхищавах на Шоу
от малък
Всъщност избрах да пиша биография за него в училище.
Искаш ли да знаеш нещо много много странно?
Какво?
За цялото ми ровене,
не открих
един единствен факт който не бях включил тогава.
Може би няма нищо повече за казване.
Заради това. Може би.
Кажи ми нещо, Шабо.
Срещал ли си някога човек без никакви тайни?
Разруших половин дузина вампири
за последната седмица
и те са призовани от техния господар.
Сега и аз споделям вашите опасения относно американеца,
но той със сигурност не е най-голямата заплаха за нас.
Съгласен съм, но не бива да подценяваме Грейсън
нито пък силата на парите му.
Да си пробива вътрешни пътища с Харкър
е начало, но все пак.
Съгласен съм с Джейн. Орденът не бива да се намесва.
Ще се уверя лично.
Добре. Дръж ме информиран.
Нашите изискани гости пристигнаха.
Добре дошли, генерал Шоу, генерал Огълви.
Моля, господа, седнете.
Е, генерале
осигурихте ни пълен контрол върху Персийските петролни полета до март.
Да, разбира се,но както може би знаете,
ситуацията стана много по-сложна.
Така ли? Моля, обяснете.
Може ли?
Разбира се.
Нашите провокатори нямаха възможност
да подтикнат много към гранична схатка
след като султана нареди на своите хора
да се оттеглят под заплаха от смърт.
Така че виждате, ние можем да направим много малко,
да спасим мащабна примитивна инвазия.
Разбира се,парламента не би ..
Моите съболезнования генерал Шаул
Пардон?
Изглежда ,че генерал Огилви се е обесил.
неговия помощник ще го открие
в банята в неговата квартира утре сутринта.
Трагедия.
Та ,Генерале кога да очакваме да започне Османската офанзива?
Да кажем август?
Да сър.
Август.
Това е интересен случай,
които изисква твоя практически талант.
Какви са ти намеренията?
Разбери единственото нещо което господин Александър Грейсън
обича най-много на света.
Мхммм
Съсипи го. Унищожи го.
Заличи го от тази земя
Орденът наясно ли е с вашите намерения.
Те са наясно, че аз разследвам господин Грейсън.
Моля.Отговори на въпроса.
Е,ти знаеш толкова добре колкото аз,че ако те го направят,
Ще бъда принуден да обясня своите причини.
Имате предвид скорошното самоубийство на вашият син
след смъртта на неговия любовник.
Моля,г-це Клайберсан.
Искам само да изясня ситуацията,
и дотук..
Желаеш да наемеш услугите ми
в замяна да изпълня неразрешена задача.
Както казах преди не непълно незаконно.
Разбирам.
Мога да разчитам тогава на пълната ви дискретност по този въпрос
за да мога да ангажирам друг предприемач?
Това няма да е необходимо.
Реших да приема предложението.
Въпреки че е незаконно?
Защото е незаконно.
Ще искам да ми платите двойно.
Плюс разноските разбира се.
Разбира се .
Г-н Харкър?
Изглежда , че нейно височество иска да ме види довечера.
Без детайли.
Колко интересно.
Сър, колко дълго господин Червенко ще бъде наш гост?
Чу ме.
Колкото пожелае.
Имаш ли някакви възражения?
О, да
доста голям списък с възражения...
Сред които са, неговата липса на дискретност
и пълната липса на контрол.
Прав си.
Той може да бъде необуздан.
Но Йосиф ми е спасявал живота на бойното поле повече пъти
отколкото мога да преброя.
Той ми е като брат,
повече от брат.
Неговата лоялност е абсолютна
и ще се подчини на заповедите ми.
Освен това е демонстрирал, че
подчинението и лоялността му
отстъпват пред природата му.
Той не може да бъде опитомен и да му се има пълно доверие.
Защо?
Той знае за истинските ви чувства към госпожица Мори
и за техния произход.
Закле ми се да мълчи.
Сигурен съм, че ще запази мълчание,
но само докато е способен да го направи.
Не ме притеснява лоялността му.
Радвам се, че дойде.
Тези неща се правят най-добре лично.
Какви неща?
Е, снощи се насладих на соарето ни,
и намирам компанията ви за случая най-приемлива,
но се боя, че трябва да прекратя тази връзка.
Колко предсказуемо.
- Извинете? - Няма занчение.
- Ще тръгвам. - Не, чакай.
Любопитна съм.
Какво по-точно е тази предсказуемост, която
която намираш толкова.. -Злочеста?
Е, не толкова злочеста, колкото разочароваща.
Наистина?
Ситуацията е ясна, кристално ясна, всъщност.
Трябва ли да продължа? Да моля .
Вие сте жена, която намира голямо удоволствие
в отстояването на доминантността си над мъжете.
Както и да е,веднъж направите ли го
много скоро ви става скучно с тях.
Вярно е. Продължавай.
Откакто се познаваме,ти се стараеш
да направите същото с мен
и то се провали напълно.
Ох.
Този провал за доминация над мен
ти позволи да се заслепиш с мен.
Същото е и в интензивността на емоциите ти
те ти пречат да си властна.
Единствения начин да заявиш отново този контрол
е да прекратиш нашата връзка.
о,ти ласкаеш и себе си също.
Уязвимостта ви е очевидна от вашето оттегляне.
Считам действията ви за малодушие.
А аз считам номерата ви за досадни.
Все още ли твърдите, че не изпитвате нищо към мен?
Абсолютно нищо.
Последвайте ме, сър.
- Насам, сър. - Тази вечер ли е годежът?
Да.
И удоволствие ли ви доставя
да ме виждате тук, когато той пристига?
Играта, г-н Грейсън, изсква поне трима играчи.
Някой ден, мадам,
ще осъзнаете, че аз никога не съм играл.
Жената ловец се подигра с теб.
Нищо не знаеш.
Проследих те.
Чух всяка дума.
Кой ти даде позволение да ме следваш?
Можех да помириша миризмата й върху теб,
когато се прибра снощи.
Никога не бих предположил, че ще имаш връзка
с такова неописуемо същество.
Не разбираш ли?
Страегията ни е много сложна.
Някои от тактиките ни са безвкусни.
- Отвратителни. - Предполагам.
Но са необходим за постигането на победа.
Играем една много опасна и много непрощаваща игра.
Прелъстявайки тяхната ловджийка, ще я извадя от играта.
Аа, но вече не,
защото ето я,
обратно в играта,
прследва ни, убива ни.
Не си ли спомняш когато ние бяхме ловците,
а те бяха плячката?
Когато ти и аз
събирахме стотици души преди закуска.
Моля Ви, сеньор.
Умолявам те. Нека я убия.
Накарай я да крещи.
Г-н Харкър?
Вие ли ми изпратихте бележката?
Питър Ланг,
формално ефрейтор Ланг от стрелците на Нейно Височество.
Вие знаете истината, която търся за Шоу?
Така е.Ще ви струва 10 шилинга да я чуете.
Имам адрес и име за вас,
жена наречена Вера Маркхам.
Коя е тя за него?
Вижте сам.
Кой е?
Ъъ, казвам се Джонатан Харкър.
Да?
Търся Вера Маркхам.
Аз съм Вера Маркхам.
Оо, Боже.Оо, Боже.
Помислих, че си мъртъв. Помислих, че си мъртъв.
- Сърцето ти... - Имаше мъж.
Не, не, няма го, няма го, няма го.
Няма го.Ти го сплаши.
Оо, Боже. Оо, вие спасихте живота ми.
Какво правеше в спалнята ми изобщо?
Страдам от безсъние от време на време
и ми е станало навик да си правя дълги среднощни разходки.
Последно време, се намирам за изключително привлечен от тази улица.
- Този, когото търсихме? - Така мисля.
Значи Лондон е свободен отново?
Отлично.
Благодаря ви, сър.
Методите ви, обаче.
Беше безразсъдно, дори дръзко,
да подмамите такова същество в дома си.
- Имаше вероятност да.. - Нямаше.
- Но със сигурност сте видели.. - Нямаше шанс.
Не бихте я разпознали.
Толкова разкайваща се, нежна, срамежлива
Одрязах ноктите на тигъра.
Точно както обещахте, сър.
Въпреки, че някои се съмняваха в мен.
Никога няма да ме види.
Орденът на Дракона изгуби най-опасното си оръжие
а дори не го знаят.
И успяхте междувременно да премахнете Йосеф.
Отличен ход.
Да.
- Съжалявам, сър. - Не го споменавай.
Йосеф беше войник.
Щеше да разбере.
Понякога трябва да жертваш офицера за
да заловиш царицата.
Дожиждане Джоузеф
Утре се връщаме на работа Ренфилд
Нуждаем се от тази сплав за резонатора.
Да,сър.
Г-жо, мога ли да ви помогна с това ?
Какв....
Полиция! Той е криминално проявен
Не заради алармата
Хайде , да се махаме оттук.
Sync and corrected by Elderfel www.addic7ed.com