Досега в "Имало едно време"....
Румпелщилцкин ,
се страхува от края точно както страхливия си баща.
Татко!Не!
Малко момче ще те отведе до сина ти.
Какво има?
Момчето ще бъде твоята гибел.
Веднъж изпиеш ли тази вода,никога не можеш да напуснеш Невърленд.
Това е малка цена,за това,което получавам в замяна.
В какво искаш да повярва той?
В мен.
Вътре ни чака нашето спасение.
Ще се справиш ли с задачата?
Следвайте дамата, джентълмени
Давате шилинг,връщам два.
Какво?
Не се чувствай толкова зле.
Не си единствения,
който е отхвърлен от дама тази вечер.
Тя е доста срамежлива цяла вечер.
Изигра ме.
Как се е вмъкнала там?
Моля те,не го наранявай! Той ми е баща!
Ще си по-добре без него.
Ъхх!
Не,не.
Добре ли си?
Цената на играта.
Дори не ми остави шилинга за бира.
Колко грубо.
Взе всичките ни пари.
Да, но ще измисля нещо.
Винаги го правя...
Румпел!
Навивайте!
ИМАЛО ЕДНО ВРЕМЕ 3х08 ПОМИСЛИ СИ НЕЩО ХУБАВО
Субтитрите са от екипа на www.addic7ed.com
Как е тя?
Страхувам се,че става по-зле,Хенри.
Но,ако спася магията...
Ще оживее?
Да.
Но по-важното,Хенри е,че
ако спасиш магията, спасяваш всички нас.
Но,за да го направиш трябва наистина да вярваш.
Вярвам.
Добре,защото нямаме много време.
Последвай ме.
Братя!
Тази вечер,мечтата на Невърленд ще се събуди от дрямката си.
Тази вечер,сърцето на истинския вярващ
ще изпълни съдбата си,
и с това и нашата съдба.
Тази вечер Хенри ще спаси магията!
Знаеш ли,въпреки различията ни,
винаги мога да разчитам на теб да оправиш нещата...
За разлика от останалите.
Беше прав. Те са просто спънка.
Къде са?
О,ами,Пан им каза,че Нийл е жив,
и разбира се Ема захапа стръвта.
Такава загуба на време.
О,съжалявам.
Не,не недей. Той е жив.
Какво?
Пан не лъжеше. Синът ми е тук на острова.
Видях го.
Видял си го и ...просто се разделихте?
Осъзнаваш,че той може да има начин за изход от острова.
Да се тревожим за пътуването,
след като вземем Хенри.
Има нещо,което не ми казваш.
Какво стана,когато го видя?
Виж,всичко,което трябва да знаеш е,че следващия път,когато го видя
ще бъде,когато слагам Хенри в ръцете му.
Когато баща и син се обединяват.
Къде сме?
Тези мили дами ще се грижат за теб
за кратко.
-Ти трябва да си момчето... -Румпелщилцкин.
Можеш ли да тъчеш?
Можем да те научим.
Не искам да оставам тук. Моля те,... ще съм добър.
Така ще имам време да си намеря истинска работа,
за да можем да сме заедно.
Можем да сме заедно сега.
Татко,моля те.
Не ме оставяй тук.
Не се плаши.
Хей,имам подарък за теб.
Приятел.
Някой,който да е до теб,когато ме няма.
Той ще бъде с теб,когато аз не мога.
Така ли?
Дай му име.
Имената винаги помагат.
Правят ги истински.
Повярвай ми.
Ще те пази.
А аз ще се върна преди да се усетиш.
Обещавам.
Ще попитам Тинк колко сме близо до лагера на Пан.
Не искам да сме изненадани от патрулиращи изгубени момчета.
Добра идея.
Изглежда сте заровили томахавката.
Заровили? Ъх...не знам.
Поне я оставихме на страна за сега.
Е,наистина ли ще останеш тук с него?
Мисълта да те оставя,Ема ме убива.
Но няма нищо,което да направим.
Ако,Дейвид напусне острова ,ще умре.
Значи просто се предавате?
Семейството означава да сме заедно, всички.
Но няма друг начин.
Може би,просто ме навиваш,
но не го вярвам.
Винаги има начин.
Е,ако това е версията ви за спасително парти,
дойдохме точно на време.
Какво правите вие двамата тук?
Е, също като вас,
като изключим, че ние всъщност имаме шанс.
Кутията на Пандора.
Може да залови Пан за вечни времена просто като отворим капачето.
Не ми каза,че баща ми е с нея.
Не знаех.
Почакай,баща ти е Мрачният?
Да,и той няма да се доближи до Хенри.
Бей...
Защо? За какво говориш?
Има пророчество,което казва,че Хенри ще е неговата гибел.
Той не дошъл тук да го защити.
Дошъл е,за да го убие.
Затова ли не искаше да намериш Нийл
преди да вземеш Хенри?
Защото си знаел,че ще разкрие тайната ти.
Всичко,което направих е да защитя Хенри,
да го спася от Пан.
Всичко придобива смисъл
Тръгна дори преди да достигнем брега.
Искаше да достигнеш Хенри пръв...
Да си сам с него...
За да не може никой да те спре...
За да можеш да го убиеш.
Няма да се случи,
не и преди първо да минеш през всички нас.
Някой толкова млад...
за толкова кратко време.
Погледни го.
Може да тъче за...
крале и кралици един ден.
Не мислех,че имам някакъв талант.
Оо,повече от талант.Дарба!
Можеш да учиш всеки на земята
Ако мога да изкарвам пари,
тогава татко и аз можем да сме заедно.
Румпел...
дори с твоя талант,
твърде много хора знаят,че баща ти е измамник.
И страхливец.
Ако искаш да имаш щастлив живот,
трябва да отидеш някъде,където името на баща ти
не може да те последва.
Искаш да кажеш...
сам?
Това бобче...
може да отвори портал,
да те отведе далеч от тази земя.
Дори от това кралство.
Можеш да започнеш нов живот.
Но не може да е с баща ти.
Но той ще де върне за мен,когато си намери работа.
Истината е,че той е в кръчмата.
Той не иска работа.
Или истинска отговорност.
Семейството може да е сила,но също така може да е бреме.
А баща ти винаги ще бъде твоето бреме,Румпелщилцкин.
Грешите.
Не ме интересува,че момчето ще е моята гибел.
Няма да го нараня.
Защото ми звучи точно като теб.
Без мен ще се провалите.
Аз съм най-могъщият сред нас.
За това не можем да ти вярваме.
Ако можех да ви дам камата си,щях. Но не мога.
Но можеш да ми дадеш кутията на Пандора.
Не трябва да ти вярвам,ако мога да те спра.
Сине...
Виж ме,
ако си вдигна пръста ще направя магия и
ти ще прекараш вечността в кутия.
Да вървим.
Виж...
може да мислиш,че знаеш срещу кого се изправяш,
но не знаеш.
Тогава кажи ми.
Какво всъщност се е случили между вас?
Питър Пан унищожи баща ми.
Бяха прави.
Ти си тук.
Хей,момче.
Моите кучета лаеха след като достигнаха
калдъръма,цяла сутрин търсих работа.
Тогава тези момчета ми казаха,че никога не са играли
"намери дамата".
Румпел.
Хайде.
Румпел!
Каза,че ще си намериш работа!
Никой в този град няма да не наеме.
Защото никой не ти вярва.
Но ти да.Нали сине?
Иска ми се.
Какво,ако има място,където можем да започнем отначало?
Някъде,където никой не ни познава?
Как?
С това.
От къде го взе?
Знаеш ли колко пари може да донесе бобче като това?
Не,мое е!
Няма да те оставя да го проиграеш.
Румпел,не разбираш.
Разбирам,че това бобче може да ни отведе на място...
където никой не ни познава.
Където можем да сме семейство.
Истинско ново начало.
Да.
Вярвам ти.
Тогава къде да отидем? Хмм?
Трябва да има някакво специално място за теб.
О.
Мисли,мисли.
Мисли,мисли,мисли,мисли.
Мисли за нещо хубаво.
Това е.
Какво?
Когато бях момче,
баща ми ме продаде на ковач.
По цял ден пред въглищата, потта и мръсотията.
Но всяка нощ казвах на себе си,
"мисли за хубави неща"
И в съня си,пътувах до най-прекрасното място.
Как се казваше?
Невърленд.
Там трябва да отидем.
Не знам дори дали това място е истинско.
Трябва да поговорим.
Разбрал съм,че когато жена каже това,
рядко разговорът е приятен.
Трябва да има начин за Дейвид да напусне острова.
Е,няма.
Той ми каза за брат ти,какво му се е случило.
Знам,че не може да ти е лесно да говориш за това,но...
Е,тогава да не го правим,може ли?
Водата,която излекува Дейвид от дриймшейд
го свързва с острова.
Ако той напусне, връзката ще бъде прекъсната.
Отровата ще го убие.
Какво,ако вземем малко вода с нас?
Така ще остане свързан.
Може да остане жив в Сторубрук.
За колко време?
Ако водата изтече,
дриймшейд ще отнеме живота му.
Освен,ако има друг лек.
Изведнъж сте заинтересувани,какво имам да кажа?
Мислех,че не може да ми се вярва.
Не може,но ще опитам.
Е,ако помниш,
аз също бях отровен с дриймшейд
от страхлив пират.
И все още...
Да,и знаем как се излекува...
със свещ,която отне друг живот.
Дейвид не е такъв егоист.
О,колко благородно.
Работата е там,че след моят близък до смъртта опит,
разбрах повече за отровата.
Вярвам,че мога да направя елексир
в магазина си.
Е,това е голяма услуга.
Очаквам нещо със същата тежест в замяна.
Не.
Когато се върнем в Сторибрук
ще спасим Дейвид,защото така е правилно.
Без сделки,без услуги,разбрано?
Добре.
Ще направя каквото искаш.
Ще кажа на Дейвид.
Тук сме. В периметъра на Пан.
Време е.
Тинк ще ни вкара отзад както го планирахме.
Взимаме Хенри. Влизаме и излизаме, просто е.
Всичко наред ли е с патрула на Пан?
Заключена и заредена.
Имаш ли против,
да ми заемеш това?
Казахте без магия,аз се съгласих.
Но няма да вляза там с нищо друго освен добрите си намерения.
Сега аз,от друга страна...
Ето,в случай,че добрите ти намерения те провалят.
Благодаря,друже.
Да вземем Хенри.
Поне мога ли да използвам магия за тези момчета?
Не.
Аз ще го направя.
Спомняш ли си заклинанието ?
Къде е Пан?
Не знам.
Хенри!
Трябва да е тук някъде.
Къде?
Помощ!
Ти си...възрастна.
Аз съм Ема. Търся сина си.
-Уенди? -Познавам ли те?
Аз съм Бейлфайър.
-Вие двамата се познавате? -Бей!
Да.Да,познаваме се.
Може ли наистина да си ти?
Мислех,че никога повече няма да те видя.
Какво...Какво правиш тук?
Ами,...върнах се да те спася.
Направила си това за мен?
Ами,не можех да понеса да си без семейство,
не и след като ни каза, че собствените ти майка и баща
са мъртви.
Казал си й , че съм мъртъв?
Беше по-лесно от това да кажа истината...
че собственият ми баща ме е изоставил.
Наистина успяхме.
Успяхме!
Същото, каквото го помня от сънищата си.
Не се е променило въобще.
Прекрасно е.
Не, повече е от това. Невърленд е специален.
Можеш да правиш всичко тук.
Просто си го помисляш и то става.
Какво искаш за ядене?
Давай.
Просто си помисли.
Можеш да ядеш торта цял ден и да не те заболи корема.
Или да се люлееш на лиана през водопад.
Но най-хубавото от всичко е...
че можеш да летиш.
Летенето е невъзможно.
Невърленд е мястото,където невъзможното става възможно,
ако повярваш.
Ето,ще ти покажа.
Хуу-хуу!
Хуу!
Ъхх.
Не разбирам.
Винаги можех да летя, когато идвах като момче.
Може би не можеш да летиш,
защото вече не си момче.
Как можах да забравя?
Разбира се.
Вълшебен прашец.
Дори и като момче, се нуждаеш от вълшебен прашец,
ако искаш да летиш.
От къде да си намерим?
О ще ти покажа.
Идвай.Да.
Хей Уенди,
да си виждала синът ми, от както си тук?
Името му е Хенри.
-Имаш син? -Да.
Пан се нуждае от сърцето му.
Каза ли нещо за сърцето
на истинския вярващ?
Не.
Съжалявам.
Никога не е споменавал нищо за сърце.
Тя лъже.
-Къде е той? -Уо,уо,уо.
Какво по дяволите правиш?
Понесъл съм достатъчно лъжи през живота си,
за да ги разпозная.
Тя знае къде е Хенри.
Вярно ли е?
Не разбираш.
Помагаш на Пан?
Той ще остави Джон и Майкъл живи,
само,ако правя каквото ми каже.
Повярвай ми,
каквото и да ти е обещал няма да удържи на думата си.
И защо да вярвам на човек,изоставил собствения си син?
Защото братята ти го направиха.
Те се довериха на жена на име Бел.
Те ѝ помогнаха да вземе тази кутия, за да можем да сразим Пан.
Те добре ли са?
За сега,
и само,ако успеем.
Уенди...
ще спасим Джон и Майкъл кълна се в Бог.
Но точно сега , наистина се нуждая от помощта ти.
Моля те.
Пан каза на Хенри, че...
има нужда от сърцето му, за да спаси магията.
Но това е лъжа.
Нуждае се от него, за да спаси себе си.
Какво искаш да кажеш?
Пан умира.
Нуждае се от сърцето на истинския вярващ
за да вземе всичката магия от Невърленд.
И веднъж направи ли го...
ще бъде безсмъртен,всемогъщ.
И какво ще стане с Хенри?
Е,това е сделката.
Ако Пан живее,
Хенри ще умре.
А,мина доста време от последното ми стъпване на този бряг.
Какво е това?
Защитно заклинание.
Хайде да тръгваме.
Време е.
Как да спрем Пан?
Пан заведе Хенри до Скалата Череп. Но нямате много време.
Ние ще останем.
Някой трябва да остане тук да пази изгубените момчета
когато се събудят.
- няма нужда да стоиш отзад. -Дейвид е прав.
Върни го вкъщи и му кажи, че го обичаме
Кажи му го сама,
като се върнеш от Планината на мъртвите.
Голд ще се увери, че си се върнала в Сторибрук.
Само трябва да вземем малко вода с нас.
А ти...не се отказа.
Благодаря.
Всъщност, очевидно това е единствената благодарност,
от която се нуждая тези дни.
Зън и аз ще се грижим за нещата наоколо.
Ще се видим във "Веселия Роджър"
като намериш Хенри.
Обещай ми, че ако баща ти и аз
не се върнем, ти ще го заведеш вкъщи.
Всички ще се върнем
заедно.
Уморен съм.
Почти стигнахме.
Можем да си починем както си искаме, след като вземем вълшебния прашец
можем да правим каквото ни сърце пожелае.
Само почакай. Ще видиш.
Как изглежда?
О, това е просто прах.
Никога няма да се досетиш за силата, която съдържа,
ако само го наблюдаваш.
Но когато повярваш в силата му,
блещука с магия.
и се превръща в нещо много специално,наистина.
Тук сме.
Всичко,което виждам е дървета.
Това е, защото е направен от цветя, който растът
на най-високите клони.
Където са най-близо до звездите.
Цветята цъфтят през нощта, поглъщат светлината на звездите.
Ето така летящият пръшец взима магията си.
Не съм бил толкова развълнуван от години,
от както бях момче,катерещо се
по едно от тези дървета в сънищата си.
Хайде,Румпел. Ще е забавно.
Хей...
искаш да летиш, не трябва да те е страх от високо.
Но аз не искам да летя. Ти искаш.
Но и ти ще искаш сине,
веднъж разбереш ли какво е чувството.
Вятърът рошещ косата ти, светът под теб.
Сякаш не те е грижа за света.
Сякаш си единствен.
Свободен си.
Хайде, ще ти дам тласък.
Ами, ако падна?
Обещавам,че няма,хей.
Не ме карай,татко.
Моля те.
Страх ме е.
Съжалявам,Румпел.
Просто се развълнувах.
Защо не изчакаш тук,а аз ще донеса вълшебен прашец
за двама ни,хмм?
Обещава ли,че няма да се бавиш?
Айе.
Ще съм бърз като камшик. Ще се върна преди да се усетиш.
И тогава ще видиш колко чудесен
може да бъде Невърленд.
Искам да летя.
Ехо?
Има ли някой?
Кой си ти?
Аз съм единственият жител на Невърленд.
Можеш ли да ми кажеш какво не е наред?
Защо немога да летя?
Трябва да повярваш.
Опитвам се, но не действа.
Защото не принадлежиш
Татко?
Татко!
Това са обувките на Хенри.
Уенди беше права. Те са тук.
Добре ли си?
Така мисля.
Какво беше това?
Пан е направил защитно заклинание.
Трябва да има начин да го развалим.
Уоо!
Внимателно с това.
Опитвай каквото искаш, но магията на Пан е твърде могъща.
Поне за теб.
Какв...
Как го направи?
Заклинанието е направено да държи всеки,
който има сянка вън.
А ти нямаш.
Казваше истината за това че си махнал сянката си.
И Пан го знае.
Затова е направил заклинанието така.
Това не е,за да ви задържи вън,
а за да вкара мен.
Той знае, че няма да се откажа от шанса да приключа,
това за което дойдох тук.
Ти наистина си дошъл, за да спасиш Хенри.
Доверих ти се с тази кутия.
Сега трябва ти да ми се довериш/
Хей!
По-добре минавай Голд.
Или ще направя това, което е планирам Пан за теб
да изглежда като детска игра.
Разбра ли ме?
Е едно просто "Късмет" ще е достатъчно.
И какво се очаква да направим сега?
Ами заклинанието, което баща ми използва
за да премахне сянката си?
Мислиш, че ако знам как да го направя,
Не съм ли го направил вече?
Луната.
Луната?
Луната е това, което прави сенките ни, нали?
Ами какво ако има начин да я блокираме без да използваме магия?
Какво имаш в предвид като затъмнение?
Възможно ли е въобще?
-Може би. -И?
-Имам нужда от помощ. -С магията?
Изисква много.
Мисля че си на път да разбереш
колко много тези уроци, които ти дадах ти се отплащат.
Следвайте ме.
Това е .
Мястото, на което ще спасиш магията.
Защо трябва да е тук?
Е защото това е мястото
от което Невърленд черпи силите си.
За какво е пясъчният часовник?
Показва, колко време имаме още
преди магията на Невърленд да изчезне.
Почти е празен.
Има ли нещо нередно?
Не.
Ела с мен.
Има нещо, за което искам да се погрижа
преди да започнем става ли?
Какво има?
Румпел?
Татко!
Мислех, че нещо ужасно се е случило с теб.
Не. Не, Добре съм сине.
Не трябва да се притесняваш за мен.
Взе ли летящ прашец?
Да.
Но когато се опитах да го използвам, не подейства.
Защо не?
Вече не съм момче.
Бяхме прави.
Невърленд е само за деца.
Възрастните не принадлежът там.
Тогава...
ще напуснем и ще отидем другаде.
Всичко, което има значение...
е че сме заедно.
Иска ми се да беше толкова лесно.
Но и двамата знаем, че където и да идем
Ще се върна към старите си навици.
Нигога няма да бъда бащата, който си искал да бъда.
Твърде съм слаб.
Не разбирам.
Какво се опитваш да ми кажеш?
Това , че има начин да остана тук.
начин да накарам летящият прашец да работи.
за да мога да летя отново...
точно както като бях момче.
Как?
Като пусна нещата които ме дърпат назад...
теб.
Помощ!
Чудовище!
Не е чудовище Румпел.
Приятел е.
Част е от острова.
И след като направя това, което ми каза... Да те пусна...
ще стане част и от мен.
Не го оставяй да ме вземе!
Нямам избор.
За да остана тук трябва да повярвам, че съм млад отново.
А с теб тук напомняйки ми, немога.
Не татко, моля те! Помогни ми!
Дете неможе да има дете Румпел!
Съжалявам, но е истина.
Не се бори.
И двамата знаем, че ще си по-добре без мен.
Никога не ми е било писано да съм баща.
Не!
Здравей,момче.
О виждам, че идваш с дарове.
Къде е Хенри?
О,искаш да кажеш моят пра внук?
Все още ни си казал на другите, кой всъщност съм?
Дори и на синът си?
Защо?
Защото не си нищо повече от страхливец за мен.
И двамата знаем, че ако това беше истина,
Щях вече да съм в кутията.
Не мислиш, че мога да го направя?
Пусна ме вътре само за да ме дразниш?
Не.
За да те видя отново,
за да ти дам последен шанс.
Остани с мен.
Остави това.
Да започваме.
Мислиш ли, че искам да съм с теб?
Че мога някога да ти простя, за това че ме изостави?
Разочарован съм Румпел.
След всички тези години, си мислех че ще си повече...
разбиращ,
Имайки в предвид, че направи същото на твоя син.
Ти изтъргува Бейлфайър за мощта на камата,
а аз те изтъргувах за младост.
Ние имаме много повече общо, от колкото си мислиш.
Ние нямаме нищо общо.
О, разбира се , че имаме.
И не е нещо, от което да се срамуваш.
Нито един от нас не мислил да бъде баща момчето ми.
Съжалих, че изоставих синът си в момента , в който го оставих.
Прекарах живота си в търсенето му,
за да си го върна.
И какво направи?
Забрави за мен.
Не съм те забравил!
Защо си мислиш, че се наричам "Питър Пан"?
Не си мисли и за момент, че вярвам в това, че
те е грижа за мен.
Но аз да.
Всичко, което трябва да направиш е да оставиш кутията,
и ще видиш, че е вярно.
Можем да започнем отначало, както ти винаги си искал,
заедно,
точно както го планирахме.
О, ще започна на чисто.
Просто не с теб.
Не разбирам.
'Защото го нямаш.
Разменил си ги ?
Последвах дамата.
Все още имаш проблеми с вярата.
В Невърленд всичко , което трябва да направиш
е да мислиш за нещо, за да го имаш.
Дори нещо фалшиво.
Но истинското...
Е нека видим какво може да направи.
Не!
Съжалявам Румпел.
Имаше своя шанс.
Изборът беше твой.
О.
Хайде,
Какво стана с бобчето?
Използвахме го.
Напусна ме и никога няма да се върне.
Това е за добро Румпел.
Сега съм сам.
Не, имаш нас...
-И колело. -Винаги имаш дом тук.
Сега си почини...
И ще се почувстваш по-добре.
По-късно ще тъчем,хмм? Къде е куклата ти?
Изгубих го.
Е, ще ти направим нов.
Можеш да го кръстиш по същия начин.
Не.
Питър Пан изчезна завинаги.
Какво е това място?
Не помня да съм го виждал в сънищата си.
Така е , защото то не съществува.
Беше създадено, когато реши да останеш тук.
Гигантски череп?
Невероятно е!
За какво е пясъчният часовник?
Представлява магията, която поддържа младостта ти,
магията ти позволява да останеш тук,
да останеш млад.
И какво ще стане когато изтече?
Младостта ти ще ти бъде отнета
и ти ще умреш.
Но аз си мислех, че ше остана млад завинаги.
Невърленд е място
което децата посещават в сънищата си,
а не място където да живеят.
Ти си първият, който се опитва да остане.
И правейки го нарушаваш правилата.
Всяко правило може да мъде нарушено, особено тук.
Направих това място , без дори да си мисля за него.
Трябва да има начин.
Може би.
Тогава ще го намеря.
Ще намеря начин.
Вярвам.
Време е Хенри.
Време е да спасиш магията,
да спасиш Невърленд.
Какво трябва да направя?
Трябва да ми дадеш сърцето си Хенри...
сърцето на истинския вярващ.
Искаш да кажеш...
Че трябва да повярвам.
Не, Хенри.
Имам в предвид, че трябва да ми дадеш сърцето си.
Но...какво ше стане с мен?
Ще станеш най-великия, от всички герои.
Можеш да ми кажеш истината.
Знам, че всяка магия има цена.
Спасяването й също трябва да има цена.
Никога не бих те излъгал Хенри.
Искам да кажа, че си прав.
Има цена.
Ще трябва да останеш тук на острова с мен.
Невърленд ще стане новият ти дом.
Знам, че е голяма жертва, но не си ли струва?
Героите трябва да правят жертви постоянно.
Семейството ми ми каза така.
Тогава те щяха да се гордеят с теб ако можеха да те видят сега,
защото ще спасиш всички тях.
Сега готов ли си?
Да.
Тогава позволи ми да ти помогна.
Хенри, чакай!
Каквото и да ти казва Пан да направиш недей да го правиш.
Татко? Ти си жив?
Така е приятел.
И искам да ме изслушаш.
Пан те лъже.
О, и за мен е удоволствие да те видя Белфайър,
да не споменаваме Спасителя
и Злата кралица.
Хенри,
трябва да се махнеш от него сега.
-Той се опитва да те нарани. -Не.
Сърцето на истинския вярващ.
Това е което ще спаси магията.
Ще спаси всички.
Не, не е така.
Никога не е ставало въпрос за магията Хенри.
Трябва да ни повярваш.
Единственото нещо, от което Пан се интересува е да спаси себе си.
Това не е вярно!
Естествено, че не е.
Вярно е!
Пан неможе да живее без ти да умреш.
Ако му дадеш сърцето си , това ще те убие.
Те се опитват да спрат вярата ти Хенри.
Но не им го позволявай.
Спомни си всеки герой трябва да бъде изпитан.
Хенри...
Знам какво е да бъдеш герой,
и не е това.
Защо биха излъгали?
Защото това правят възрастните Хенри.
Знаеш това по-добре от всеки.
Хенри...
трябва да ни повярваш.
Родителите ти не ги е грижа за Невърленд Хенри.
Те знаят, че ако дадеш сърцето си, за да го спасиш
ще трябва да останеш тук.
Те са егоисти, защото неискат да те загубят.
Хенри трябва да ни вярваш.
Да ви вярвам?
Аз съм единствения
който някога е бил честен с теб Хенри.
Единствения, който повярва в теб.
Това е твоя избор , не техния.
Трябва да избереш сега.
Нямаме време.
Ние вярваме в твб Хенри.
Защото те обичаме.
Повече от всичко.
И аз ви обичам.
Но трябва да спася магията.
Не, не , не , не! Съжалявам.
Не!
Хенри!
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com