Моето име е Оливър Куин.
След пет години на адски остров,
Аз се върнах у дома само с една цел
да спася града.
Но за да направя това,не мога да бъда убиецът, който някога бях.
За да почета паметта на моя приятел,
трябва да съм някой друг.
Трябва да съм нещо друго.
Досега в "Arrow" ...
Той вече не ни е нужен.
Чакай.Той ни е нужен все още.
Тя е права.След като се отървем от приятелите му
той ще ни е нужен за да отведе до гроба
Връщаш се на острова.
Виж, ти вече загуби баща си.
Майка ти, тя все още е тук. И аз съм сигурна, че ще се радва да ви види.
Няма да отида в този затвор.
Това е единствения начин как да я нараня.
И аз искам да те мразя.
Но не мога.
Не мисля, че има тайни между нас.
Мамо ... какво криеш?
Моето име е Мойра Dearden Queen.
Аз съм действащ изпълнителен директор на Queen Консолидиран.
И Господ ме забрави, аз провалих този град.
Аз бях съучастничка в предприятие
с една ужасна цел -
да унищожи Glades и всички в него.
Ако живеете в Глейдс
моля ви, трябва да се изнесете от тук сега.
Животът ви и този на децата ви зависят от това.
Моля.
Уордън каза, че трябва да се евакуираме.
Помогни ми да те измъкнем оттук.
Какво ще кажете за затворниците? Оставете ги.
А?
Хм.
Ааа.
- Насам, пусни ме. - Не.
Дай ми ключовете! Не, не, прекалено насилствен.
Вземи мен! Немарлив, прекалено глупав.
Твърде ... амбициозна.
Ти.
Обичам работата ти.
Голямо бъдеще.
Ей, внимавай.
Може да има вторични трусове.
На това разчитам.
♪ Arrow 2x07 ♪ "Държавата срещу Куин"
www.addic7ed.com
Г-н Куин, какви са шансовете на майка ви?
Тя на самоубийствено бдение ли е?
Г-н Куин, ще дадете ли някакъв коментар?
Не е честно. Не са те, които биват съдени.
Това няма да спре Джийн Лоринг да ги използва като опора за симпатизиране.
Не изглеждаш прекалено загрижен.
Тя призна за съучастничество на живо по телевизията.
Жалко е също, че Малкълм Мерлин е насилствал тук.
Имаш нещо, нали?
Мислех, че съм твоят помощник- адвокат, Адам.
Ако държиш някакъв коз,
не мислиш ли, че може би трябва да го споделиш с мен?
Ще бъде хубав процес.
Хайде, да влизаме!
Не е нужно да го правите!
Айво е на друго мнение.
Приятелите ти представляват опасност за хората му.
Върви! Бързо и тихо!
Слейд! Шадо! Бягайте!
Тук няма никой.
Сигурно са се преместили.
Експлозивите са поставени, ето детонатора.
Погрижете се да нямат място, на което да се върнат!
Хайде!
И ти.
Сега вече ще ни заведеш до гробовете!
Да тръгваме! Вдигни го!
Да сме наясно.
Намери ли детонатора?
Да.
Извадихме късмет!
Аз извадих късмет,ти си имаше умения.
Както и да е...
Оливър е при тях!
Отивам след него.
Не и сам!
Едвам ходиш!
Още една причина да не оставам тук.
Дай им още един шанс да ме направят на парчета!
Добре ли сте?
Би трябвало да ти задам онзи въпрос.
Ще се оправя.
Изглеждаш така, сякаш си болен от грип.
Ако е така, нетрябваше да си губя времето да се ваксинирам.
Дигъл, каквото и да е, просто си върви вкъщи.
Оливър, слушай, мога да се погрижа за нещата.
Не, ще се оправим, ясно?
Върви да си почиваш. И не ме карай да викам полиция.
Има няколко от тях тук.
...са били съучасници в нападението
с една ужасна цел -
да унищожи Глейдс и всички в него.
И проработи. Глейдс беше разрушен.
Домовете и жителите бяха изгубени.
И всичко това заради нейните действия.
Вярно, тя има второ на ум; Разкаяния, които
я принуди да даде това изявление.
Но на цената на 503 живота
които бяха отнети този ден,
Аз казвам, Мойра Куийн, вашето разкаяние идва твърде късно.
За последните пет години,
под заплаха за живота ми
и живота на семейството ми ...
Защо тези заплахи не я накараха да замълчи?
Защо Мойра Куин не е ужасена?
Малкълм Мерлин уби пърия ѝ съпруг,
и отвлече втория ѝ.
Защо не се страхува за живота си?
За живота на децата си?
Какво би направил?
Ако твоите деца бяха заложени на карта
от гнева на луд човек?
S.T.A.R. Lab's ускорител на частици
ще се включи точно по разписание.
Току що разбрахме, че
и двете страни сключиха тяхните начални изявления
по делото на Мойра Куийн.
Не го приемай погрешно, но изглеждаш отвратително.
Да, е, не се чувствам добре, Фелисити.
Има ли правилен начин по който да го приема?
Трябва да си вървиш
Тръгвам си.
Просто трябва да взема мерки за подмяна на бодигарда.
Знаете ли как се убива грипът? Аз лично не.
Знам, но трябва. Аз просто имам това нещо за игли.
Всичките островърхи неща, наистина.
Което е иронично, имайки впредвид с кого работим.
Да, не е грип, Фелисити, по-скоро е...
Диг!
Ехо?
Тук ли си?
Тук... там...
навсякъде.
е...
Как върви нашият малък научен проект?
Работи както предположи.
Колко прекрасно.
О, така че слушайте.
Направата на това беше 50,000
Трай си за него,
Мисля си че тряба да е с 50 повече.
Хммм.
О, аз искам словото да се разпространи.
Всъщност, това е целта.
Виждате ли гледната ми точка?
Трябва да знаеш, че намирам последвалите преговори ...
за проява на лош вкус.
Ахх.
Какъв срам че няма да видите
какво е постигнала работата ви докторе
Но скоро всеки друг ще види.
И ще се молят да свърши.
Какво по дяволите правиш тук?
Чух, че си припаднал.
Казах на Фелисити да не ти се обажда.
Да, но преди това ти каза "ох" и "туп",
така и не го взех много на сериозно.
Правилно е решила да ми се обади. Дигъл, имаш нужда от лекарска помощ.
Той се нуждае от повече от това. Когато Диг припадна,
Пратих кръвна проба на химик, когото познавам в QC.
Човекът ми дължи услуга. Дълга история, оправих му билета за паркинг.
Хм. Предполагам не чак толкова дълга.
Фелисити. Кръвната проба.
Пробата е положителна за следи от Вертиго
Никога преди не съм вземал Вертиго.
Може да си бил изложен на това по някакъв начин.
Вертиго е в играта отново?
Когато Графът се възстанови
от зависимостта си към Вертиго ще изпратя в него стоманен връх.
Това беше ударено при земетресението.
Той се измъкна по същия начин по който и Дол Мейкър?
И точно като при Дол Мейкър,
затвора официално работи по затварянето на капака за бягство.
Знам какво си мислиш. Не, не знаеш.
Аз реших да не застрелям този човек.
И беше правилно решение.
Без повече убийства
Измислих лек за ефекта на Вертиго.
Дай го на Дигъл. Аз...
Аз трябва да се върна в съда.
Докато ме няма, просто направете каквото можете
и разбери как Дигъл има Вертиго в неговата система без той да разбере.
Добре. Тръгвай.
Кога беше първия път, когато чу за така нареченото начинание?
Когато всички други разбраха,
когато мама даде прес конференцията.
Не ми изглежда че го прие твърде добре.
Бях изненадан.
Кой не би бил?
Ъм, твоята майка бе венага взета под попечителство,
но предполагам слезе долу за да я видиш?
Ъм, същност не я виждах докато тя не беше изместена.
В затвора.
Помниш ли, когато я посети?
Ами не, точната дата.
Няма нищо всичко е записано тук.
девети Октомври
Пет месеца по-късно.
Защо толкова дълго?
Хм,аз-аз...
Добре ли си?
Отговорете моля.
Защо ви отне пет месеца да посетите майка ви?
Ваша чест, ако аз - Не.
Искам да чуя това.
Имах нужда от време.
Аз бях ...
Ядосана.Така ядосан, може би
че ти отне пет месеца да и простиш?
Сложно е.
Не,много просто е
Обвиняваш майка си за това,което е направила.
Тогава защо не и журито?
Ваша чест нямаме повече въпроси
към свидетеля
Адам!
Къде е?
Хайде, къде е?
Хосенът, къде е то?
Какво?
Стрелата.
Всеки доклад гласи че са били тези тела.
Каза, че ти и твоите приятели сте били тук.
Сега, къде е?
Отведи го отвън.
Накарай го да ти покаже къде се крият приятелите му.
Заведи ни при тях.
Не знам къде са!
Оуу!
Кажи ми или ще си загубиш ръката.
Нека да предложим друго мнение.
Даваш детето на нас и не ви убиваме до един.
Ей, добре ли си?
Не се тревожи за мен. Мога да се погрижа.
Толкова лошо ли беше,колкото изглеждаше?
Свидетелството на Тия? Беше прсото върнато
Разчитахме на нея да
ме хуманизира
Честно казано да.
И сега ще трябва да поемем по труг път.
Не. Не,казах ти, Няма да свидетелствам.
Знам че го направи. Но сега трябва.
Тя е права, Мамо.
Джийн ще ни дадеш ли минутка?
Ok.
Знам какво ще кажеш.
Но ако аз свидетелствам, че ще унищожи нашето семейство.
И ако адвокатите ти са прави, ти нямаш избор.
Мамо, тайните те поставят в това положение.
Тайните и лъжите.
И сега е момента
да дадем време на истината.
Сега, не искам да загубим поглед
от друго голямо събитие в съда днес.
Имаше ли индикация за Адам Донър,че е болен?
Не,м-р Донър имаше леки признаци преди
да колабира на земята
Ще говоря с някой хора които бяха в съда с мен..
Как се чувстваш?
Добре.
Лицето ти, те издава, Дигъл.
Взе ли антидота?
Графът трябва да постави своя рецепта.
Чух какво се е случило с Донър
в съда, и с Теа.
Тя как е?
Ще се оправи.
Твоето лице също те издава, Оливър.
Здравей, Старлинг Сити. Фелисити!
Липсвах ли ви?
Много от вас са забелязали,че не се чувстват на себе си
Той е по всички местни канали и станции.
Проследи сигнала.
Като нашия добър помощник адвокат тук в района.
Трябва да го разпознаеш по работата му
в продължаващото дело Мойра Куин.
Здравей, Адам. Какво искаш?
Искам това, което и ти искаш.
Да се чувстваш по-добре
Върви по дяволите!
Мисля, че искаш болката да спре,
и аз мога да го направя...
с Вертиго.
Това е за което тялото ти жадува
За щастие,силата на облекчение е точно тук
И всичко което трябва да направиш е да отидеш до твоя приятелски
съсед дилърът на Вертиго и да вземеш лека
Просто предоставяш търсенето и предлагането
Сега, кажи ми, че го искаш
и е твой.
Всичката болка просто... изчезва.
Кажи го.
Кажи...
Искаш го.
Аз-аз-искам-Аз го искам.
Виждаш ли... лесно решение
Аз съм Корт Вертиго,
и го одобрявам.
Какво правим сега?
Намираме го...
И го учистваме.
От къде дойде съобщението?
Хванах сигнал от сателита в района на лабораторията на S.T.A.R.
Би могъл да изпраща този сигнал от Марковя.
Той би искал да остане на място
Разгледайте кадрите, кадър по кадър,ако се наложи
Тук има нещо което ни дава следа
до къде е. Ако снабдява целия град,
защо само няколко хора получават симптоми?
Може би експозицията е селективна.
Графът може да заразява само определени хора,
като теб и Донър, консуматори.
Най-драматичния обрат.
Властите ни призовават да стоим да стоим спокойни
като се надяват да избегнат увеличаване на паниката.
Депути Майор Левитз беше...
Съдът се обърна Старлинг в град на наркомани.
Някакви следи къде държи "АДА" Донър?
Хмм, не.Толкова студено колкото звучи, Имам други притеснения.
Лоръл?
Проучи задълбочено записките на Адам.
Те ще бъдат по-добре. Ти сега водиш съвета.
Г-жо Спенсър, Вие сте окръжният прокурор.
Да, но вие сте този, който журито познава
Ще се справиш прекрасно, Лоръл.
Знам.
Току що разбрах какъв е козът на Адам.
♪♪♪♪♪♪♪
Съжалявам, не те чух да се качваш.
Просто исках да бъда оставена сама
Е, жалко че това не е опция за теб.
Но може би аз знам нещо, което е.
Удари ме.
Какво?
Чудеше се защо излизах нощем и
се оглеждах, за да се боря с лошите.
Част от това беше да помагам на града.
А другара част
беше да помагам на себе си.
Първо за вълната от уличните бандити ли помогна?
Да, добре, дадох толкова добро, колкото имах.
Ето ни и нас
Когато се хвърлях в бой бях толкова ядосан.
Чувствах тази горещина да се надига вътре в мен,
в челюстта ми. В гърдите ми.
И юмруците ми.
Но имах нужда да отида някъде.
Хайде.
Теа, ядосана си.
На майка си, на прокурора, на себе си, може би.
Но този гняв ще те изяде отвътре
ако не го пуснеш.
Няма да те ударя, Рой.
Пробвай.
Пробвай!
Казах ти да ме удариш, нали? Защото това беше...
Това беше нищо.
По-добре. Но дръж китките изправени.
Не използвай само ръцете си.
Вложи цялото си тяло в това.
Хайде, отново.
Поне ме остави да се обадя на Лайла.
Всичко което тя може да направи е да се притеснява за мен.
Намерих нещо.
Нищо не виждам.
Защото трябва да видиш какво прави Донър.
В окото му се забелязва отражение.
Можеш ли да го подобриш?
Боли ме, че трябва да ме питаш.
Какви са тези, крила ?
Това е печата на града.
Общински архивен отдел на Старлинг.
Сградата е била изоставена,
след като града минава към дигиталност. Залагам долар срещу поничка,
че това е извън нашата дейност.
Не за дълго.
Ти не трябваше да си тук.
- Моя адвокат се нуждае от... - Мойра.
Знам, че могат да ме лишат от права, че говоря с теб,
но това не е за адвокати.
Това е семеен въпрос.
Джийн ми каза, че те призовават утре.
Да.
Не може да свидетелстваш.
Е..
Фактът, че ти не искаш да го правя, Лоръл
е добър показател, че трябва.
Ако приемеш да си на трибуната, ще трябва да се засечете и да те види,
тогава ще трябва да дадеш най-доброто от себе си.
Да, разбирам. Не, не мисля.
Забрави какво това ще направи с Оливър и Теа.
Може да подкопае цялото дело.
Така че, Мойра, моля те.
Моля те.
Не ме карай да го използвам.
Всичко е заложено на карта за теб.
И не искам аз да бъда тази, която ще ти отнеме всичко.
По-бързо моля.
По-бързо! Имаме цял град пълен с клиенти.
Имам предвид буквално.
Боя се, че произвежданата от нас апаратура е с малко завишено
търсене. Мога живея с това все пак.
Не мога да кажа че градът може
Отивай
Все още имам сърце.
Отдръпни се от тях.
Да, чух съм че си развил алергия към убийствата.
Направи го! Или какво?
Ще ме убиеш?
Ти май наистина не убиваш?
Срамота!
Оставяш едно от истинските удоволствия в живота да мине покрай теб.
Но каза, че не искаш да свидетелстваш.
Но трябва
Заради мен. Не
Трябва да направим ограничаване на щетите.
Нищо от това не е по твоя вина
Тук сме заради това което направих
Сега, двамата знаете истината,
но не знаете всичко.
Лоръл го знае.
Какво има тя?
Не трябва да има, ако го признае в съда.
Да има какво ?
Преди години..преди много години..
Баща ти беше ангажиран с нея
заради извънбрачните си дейности.
Имах моменти на слабост.
Изневерих му.
С Малкълм Мерлин.
Не.
Не, аз--
Попитах те за това.
Миналата година.
Ти каза, че не имало нищо между вас.
Нямаше. Миличка, не беше афера.
Беше много кратко, преди много време.
И въпреки това,останахте приятели с г-н Мерлин.
Всъщност той рядко присъстваше на партитата в къщата.
Той беше най-добрия приятел на съпруга ми , докато Малкълм не го уби.
И това ли е което те кара да се чувстваш
застрашена за живота ти
и за този на децата ти?
Ами, аз мисля, че е доста основателна причина.
Миналата година,
вторият ти съпруг, Валтер Стийл,
бе отвлечен от Мерлин, така ли е?
Да. Така е.
Защо Малкълм не уби Валтер, така както направи с първия ти съпруг?
Убедих го да не го прави.
И Малкълм те послуша.
Твоят приятел пощади живота на Уолтър
и все още караш журито да вярва
че ти и децата ти сте били в опасност?
Бяхме.Страхувах се ..
Страхуваше се да не бъдеш хваната.
Въпреки младежките грешки, които може да съм правила,
Малкълм Мерлин беше опасен мъж.
За други хора.
Но единствения човек, който представляваше опасност
за Мойра Куин и нейното семейство,
беше Мойра Куин.
Хей.
Добре, ако искаш да ме нападаш, давай.
Но трябва да знаеш, че няма да кажеш нищо
което вече да не съм казала на себе си.
Хей. Знам, че това беше трудно за теб,
и исках да бъдеш сигурна, че всичко мина добре.
Не, не.
Аз не разбирам как можеш да ми простиш
след това, което току що направих.
Не мога да разбера как някой изобщо може.
Значи, очевидно вие тримата
сте взели Хоусън от тази пещера.
Вдигнете го.
Сега знам, че той го няма.
Което означава, че е в някой от вас.
Дайте ми го, и ще обсъдим размяна.
Не знам за какво говориш.
Предайте ни Оливър,
и ще ви оставим на мира да го търсите.
Аах!
Някой друг иска ли да постъпи глупаво?
Хей. Хей!
Добре. Вземете го.
Освободете го.
Какво правиш?!
Трябва да продължим да се движим,те ни следват !
Очевидно продължават да наблюдават
двете основни истории
който се превърнаха в най важните новини на деня в Старлинг.
Какво можеш да ни кажеш за
Оливър, ще бъде хубаво да завърши с майка си.
Можеш ли да вземеш чрез някакъв процес от метода на Графа
и да добиеш "Вертиго" от системата на хората?
Не много.
Всяка точа е в дома на човек със симптоми за отнемане.
Това изглежда доста случайно
Това е защото е много случайно
Ок.
Какво става, ако хората не са в къщи?
Какво става, ако хората са на работа?
Можеш ли да го направиш чрез адреса на работодателите?
Наистина започвам да се чудя
какво ще привлече вниманието ви хора.
Следа е. Път през града.
Някое от местата на които си бил?
59-та и Дел, там получих ваксината си
Ти си бил ваксиниран на един от тези камиони,нали?
Един от тези пътуващи камиони?
Маршрутът
Това е обиколка за ваксина срещу грип
Изпратен е камион от Старлинг Сити Мобайл Кеър.
Мога ли да се пристрастя след ваксината? Възможно ли е?
Разбира се. Опитай с хероин някой път
Не опитвай..опитай
Добре..къде е камиона сега?
В центъра. Какво мислиш?
Обади ли се на Оливър?
Не,не , той е зает със семейството му. Аз тръгвам
Да, не. Това не се случва
Аз ще отида
Фелисити, твърде опасно е.
Може да се окаже и нищо. Ако не, ще се обадя.
... съдебна драма на която ще сте просто свидетели?
Бетани, никой не очаква да има обрат в свидетелските показания
Откровението, че Мойра Куин е имала веднъж афера с Малкълм Мерлин
стана основен фокус пред прокуратурата.
Ехо?
Има ли някой вкъщи?
Вертиго. Взех те
забавно,а?
Взе думите от устата ми
теа ?
Може ли да се обадим през нощта ?
Журито съобщи че вече са взели решение
Съдията няма да ги изпрати вкъщи. Той иска да приключи с това
Застанете зад мен
Толкова бързо решение не на добре,нали?
Мисля че вие двамата трябва да се подготвите за най-лошото
Извини ме.
Фелисити...
Оливър.
Ще бъде ли добре ако ти звънна Оливър?
Изненадан си да го чуеш от мен, нали?
Не толкова изненадана като мен
Виждаш, аз намерих
тази непривлекателна блондинка, ровеща се във всичкия ми бизнес.
И какво има срещу нея?
Идентификационен бадж от Куинс Консолидейт
Сега, се чудя, защо това име ми е познато?
Оливър Куин.
Той се опита да купува от мен миналата година,
точно преди това Закачуления ме постави в изолатор.
Води само по себе си, Стрелата.
Какво правиш?!
Ох...
Нещо изникна в офиса.
Оли, журито!
Трябва да вървя.
Много ефектни офиси.
Можеш да видиш цялото унищожение което майка ти причини
от тук.
Какво искаш?
световен мир и лично удовлетворение.
Въпреки, че не е задължително в този ред.
Ти ме отрови и ме остави в дупка.
Нямаш представа колко много те мразя за това.
Оказва се, че някой друг също те мрази.
Кой? Кой?
О, ще бъдеш изненадан, когато разбереш.
Той е човек със средства.
Определете ми нова задача за мога да ви измъкна.
Да направиш какво? Това.
Ще трябва да опиташ по упорито.
Готово!
Хайде де! Ахх!
Сега да преминем към план B.
Оливър, не! Не и за мен!
Тишина, моля. Аз съм заплаха.
Остави лъка си.
Твоят проблем е с мен.
Не с нея.
Е, тогава, помисли това е твоето наказание
че ме накара да планирам план B на първо място
Хей. Хей.
Хей, шшш, шшш.
Всичко е наред.
В безопасност си.
Ох,беше прострелян.
Хей.
Нищо не е.
Някакви новини?
Къде беше?
Нещо....
се случи в Куин Консолидейт
Ще го видиш в новините после.
Не се тревожи за това.
Какво щеше да направиш, ако имаше присъда ?
Теа.
Не знам.
Добре ли си?
Хей.
Журито се върна.
хайде...
Получих бележка, че журито е пристигнало на присъдата.
Моля да се оповести присъдата.
Висшата съдебна инстанция на окръг Стар
определи състоянието на присъдата на Мойра Куин...
При повдигнатото обвинение в конспирация първа степен,
обвиняемата е признат за невинна.
По обвинението за убийство първа степен на 503 души
обвиняемата се намира...
за невинна.
Мамо.
Обичам ви толкова много и двамата.
невероятен резултат, като Мойра Куин е оправдана по всички обвинения
Днес,след седмица на шок и юридически обрати
много беше произнесено и случаят е завършен
Поздравления.
Тя трябваше да загуби
Тя би трябвало да бъде осъдена.
Искаш ли да бъде?
Очаквах да бъде
Присъдата няма никакъв смисъл.
И все пак майка ти трябва да бъде зарадвана
Това е по-скоро като шок, мисля че.
Тя работи в предприятието. Аз исках да проверя теб.
И теб.
Чувствам се по-добре
и със вертиго заразената ваксина.
Отделът за приложни науки на Куин Консолидейдет
ще разработи формула за лечение на пристрастяването.
Добре.
Трябва да се срешна със семейството си в къщи.
Така че момчета приберете се и си починете.
Лека нощ
Оливър, Аз....
Аз просто исках да ти кажа благодаря. ДА.
И съжалявам.
За какво?
Пак бях в беда,
и ти... го уби.
Ти уби отново и съжалявам, че бях аз единия
да те постави в позиция,в която трябва да направиш такъв избор
Фелисити...
Той щеше да те нарани.
Нямах избор.
Защо направи това?
Защото ти спря капитанът да ме убие
Благодаря ти че дойде
Шадо, той не изглежда добре
Той не е. Кой е това?
Това е сложно. Това нещо "Хосен"
те го търсят за да се завърнат на самолета.
Не. При мен е.
Това е будистки надпис от едната страна.
Напомня ми за баща ми.
Почти съм сигурна че не са заинтересовани от Будизма
Какво има от другата страна?
Не знам точно.
Добре,числа,какво?
Кординати.
Към какво?
''Kairyu'' японска подводница,
която дошла тук през Втората световна война
Какво искат да правят тези момчета с тази 70 годишна подводница?
Не подводницата е важна, а това което е в нея
Ще спаси човешката раса
Ще го спаси ли?
Добре,ти оцеля след своята собствена глупост, поздравления
Ти знаеш...
Нуждаех се от теб
за да се справя със всяко съпротивление
пред което се изправих на острова. Трябва да кажа
направили сте отвратителна работа от това.
Поздравления
Ти си новият капитан
Уредих да отстраня Стрелата,
и цялата компания
на празненството на Закачуления.
Сър, имало е развитие.
Брат Сайръс ...
Как се чувстваш?
Силен.
Добре.
Значи си готов.
Г-жо Куин, какво е чувството да се разминете от смъртта?
Веднага щом излезеш,ще те чака кола
Вие ли убихте първият ви съпруг?
Просто продължавай да вървиш
Очевидно госпожа Куин се зарадва на журито
което постанови, че е действала под ужасна и принуда.
Можеш ли да ни дадеш нещо друго?
От тук г-жо Куин
По магистралата ще е по-бързо
Съжалявам г-жо Куин
Бях инструктиран да не Ви водя в къщи
Не още.
Къде сме?
Аз..аз не познавам това място
Държа я, сър!
Здравей, Мойра!
Но казаха,че си мъртъв!
Има парчета на света, в които смъртта е илюзия.
Бил съм в едно от тях.
Научих се да бъда много убедителен.
Но се върнах,защото имаш нужда от помощта ми.
Помощ ?
... с процесът ти .
Не мислиш , че журито те оправда
без малко убеждение ?
Боже мили !
Какво искаш Малкъм ?
Все още имам връзки в Старлинг.
Сътрудници.
Най-вече един
в офиса на Окръжният прокурор.
Заинтересовах се от разследването на г-н Донър за теб
Лекотата с която лъга за нас в продължение на години,
ме накара да се чудя дали и мен излъга.
Не , не .
Беше въпрос на прост ДНК тест
да потвърди моето подозрение , нали ?
Представи си радостта ми когато научих,
че Теа е моя дъщеря ...
subs - www.addic7ed.com