Досега в "Имало едно време"...
Ти изтъргува Бейлфайър за силата на камата,
а изтъргувах теб за младост.
Никога не е трябвало да бъда баща.
Пан умира.
Нуждае се от сърцето на истинския вярващ.
Такава е сделката. Хенри ще умре.
Намирането на Хенри не е било случайно,нали?
Какво искаш да кажеш?
От къде го взе?
Всички проклятия могат да бъдат развалени.
Тяхното дете е ключът.
Великата сила изисква велика жертва.
Кажи ми какво ще е достатъчно?
Сърцето на нещото,което обичаш най-много.
Проклятието! Тук е!
Хая!
Чакам!
Какво те забави толкова,скъпа?
Знаеш какво ме забави.
О,да. Проклятието.
Ти го направи.
Точно така.
Направих го.
И исках да го знаеш.
Преди ти,като всички жалки обитатели
на тази окаяна земя,да забравиш всичко.
Какво е чувството?
Да наблюдавам облаците на проклятието?
Чувство на победа.
Какво е чувството
да убиеш нещото,което най-много обичаш?
Да изтръгнеш сърцето на баща си.
Какво е чувството?
Това беше цената на проклятието.
Какво е чувството,няма значение.
Той би разбрал.
Върнах си живота.
Трябваше.
Спечелих.
И все пак,ето те,изпитваща нуждата да злорадстваш.
Нещо липсва,нали,скъпа?
Изобщо,не.
Имам всичко,което искам.
Нищо не може да ме спре сега.
Не съвсем.
Какво означава това?
Спасителката.
Детето на Снежанка и Чаровния принц.
Тя може да те спре.
Тя може да развали проклятието.
Е,изглежда,че трябва да се отърва от бебе,
Точно си направих списък със задачите.
Разбира се.
Но дори да успееш с това,
имаш дори по-голям проблем.
Сега имаш дупка...в сърцето си.
И някой ден
ще дойдеш при мен да я запълня.
Надценяваш силите си да предсказваш.
А ти подценяваш цената на това, което направи!
♪Ще видиш,ще дойдеш при мен. ♪
♪Имаш нужда от още,о! ♪
Подигравките ти,ще те отведат до никъде.
Познавам те прекалено добре.
Искаш да направиш друга сделка.
Е, не искам.
Сделка?
Ти вече ми обеща хубав живот на тази нова земя.
Какво повече мога да искам от теб?
О,да си...извън тази клетка?
Да...се откажеш от последната ни сделка?
Да избегнеш проклятието?
Но защо бих желал това,скъпа?
Аз съм точно,където искам да бъда.
Имало едно време 03х09
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com
О,Боже. В безсъзнание ли е?
Хенри,можеш ли да ни чуеш?
Той падна в момента,в който сърцето му отиде у Пан.
Диша ли?
Само,се дръж,приятел.
Какво по дяволите му направи?
О,аз нищо не направих,Ема.
Беше Хенри.
Той ми предложи сърцето си със свободната си воля.
Ще го взема от теб.
Не мисля,че го носиш в себе си.
Румпелщилцкин не успя.
Защо ти би успяла?
Къде е той?
-Какво си направил? -Защо,той е точно тук в тази кутия,
жив и здрав и извън пътя.
За твое съжаление,той вече не може да ме нарани.
И ти не можеш.
Така ли?
Какво е чувството?
Като гъдел.
Как е той?
Ще бъдеш добре,Хенри.
Ще те отведем вкъщи.
Вие,ъм,искала сте да ме видите?
Да,така е.
Добре,ако това заради документите на Понго,
вярвам,че все още не са изтекли.
Няма нищо общо с кучето Ви.
Госпожо кмет,добре ли сте?
Добре съм.
Извинете ме,че го казвам,но не изглеждате добре.
Не толерирам такъв тип прямота.
Аз съм Кр...
Кметът.
А аз съм терапевт.
Затова...затова ме повикахте тук,нали?
Какво те тревожи? Какво чувстваш?
Нищо.
Нищо не чувствам.
Ако трябваше да отгатна,бих казал,че...
сте силна жена,
а понякога това може да остави дупка.
Какво?
Дупка. Празнина.
Има повече от работа в живота.
И може би затова се чувствате недоволна.
Не съм недоволна.
Обичам живота си.
Е,какъв е смисълът,ако няма с кого да го споделиш?
Ето я отново тази прямота.
Някога имало ли е време в живота Ви,
когато не сте се чувствала така?
Когато това малко момче,беше тук.
Оуен.
Дете.
Това може да даде голям смисъл.
Искам дете,Голд. И имам нужда от помощта ти.
Е,поласкан съм,но не съм заинтересован.
Не така.
Прекарах цяла сутрин,говорейки с агенции за осиновяване.
Списъка на чакащите е повече от две години.
Но ти,Голд,
ти знаеш как да пробиеш бюрокрацията.
И ако някой може да изиграе системата
и да ми намери бебе,това си ти.
Искаш да осиновиш?
Е,не изглеждаш толкова изненадан.
О,не съм.
Сигурен съм,че ще справиш...
добре,като майка на някой.
Можеш ли да ми помогнеш?
Разбира се,че мога.
Но внимавайте...
запитайте се,дали това е нещо,за което сте готова?
Това е нещо,от което имам нужда.
Е,това може да не е същото.
Ще ти намеря дете.
Но дали това ще ти помогне или не,
предстои да видим.
Когато станеш родител,трябва да поставяш детето си на първо място.
Каквото и да става.
Това запазващо заклинание
може да го държи в това състояние за малко по-дълго.
Ще имаме време да стигнем до Пан.
Ти си бил загубено момче. Имаш ли представа,къде отиде той?
Ами,...искам да кажа,знам къде живееше,
къде е ...лагерът му.
Е,това е тъпо. Всички знаем това.
Мислиш,че е достатъчно глупав да се върне?
-Безполезен си. -Добре,достатъчно.
Не ми казвай,кое е достатъчно.
Сина ми умира!
Нашия син.
Така,че да,знам как се чувстваш.
Нямаш идея какво изпитвам.
Ти имаш родители. Имаш това...
човек,
пират,който копнее за теб.
Ти имаш всичко и все пак твърдиш,
че знаеш как се чувствам?
Всичко,което аз имам е Хенри
и аз не мога да го загубя,защото той е всичко.
Права си.
Не знам какво чувстваш.
Така че,какво искаш да правиш?
Искаш да започнеш шоу? Давай.
Как ще спасим Хенри?
Не знам.
Дори ако можем да намерим Пан,той беше могъщ преди.
Със сърцето на Хенри,
Не знам...дали можем да го нараним.
Да,можем.
Виж.
Ти го поряза.
Ако може да кърви,можем да го нараним.
А ,ако можем да го нараним,можем да го убием.
И ще го направим.
Голд е в кутия?
Тогава Дейвид никога не може да напусне острова.
Мери Маргарет това няма значение.
Вече се примирих с това.
Само Хенри има значение.
Колко време имаме?
Може би час преди
предпазващото заклинание да се вдигне.
Ако той се носи по въздуха,
може да е навсякъде на острова.
Час не е много време.
Предлагам да започваме да търсим.
Къде е той?
Изчезна.
Няма нищо,което да може да направите. Той вече победи.
Пан никога не се проваля.
Няма да говориш?
Какво ще кажеш да те накарам да проговориш?
Реджина,почакай.
Няма време!
Не мисля,че измъчването е най-добрият подход тук.
Погледни тези деца. Те са преминали през ада.
Трябва да опитаме нещо друго.
Да,опитахме сладко и нежно.
Те не отговарят на здравия разум.
Какво друго можеш да предложиш?
Какво иска всяко дете.
Майка.
Имаш ли новини?
Да. съдбата може би е на твоя страна.
Тази сутрин,ъъъ, говорих с агенция,
която настанявала момченце от Финикс
със семейство,наблизо в Бостън.
Със семейство? Как това е съдба?
Защото в последната минута, осиновяването пропаднало.
Случва се.
Така,че бебето се нуждае от дом.
Именно.
Както казах,изглежда,че съдбата е на твоя страна.
Агенцията е в Бостън.
Е,госпожице Милс,
кандидатурата Ви е почти,прекалено хубава,за да е истина.
Искам да кажа,препоръките Ви са безупречни.
А този град,в който живеете.... Сторибрук...
вие сте кметът?
Трети мандат.Всички без опонент.
Никога не съм чувал за Сторибрук.
О,...скрито съкровище е.
Спокоен,перфектен за деца.
Като приказка е.
Трябва да го посетите някога.
Имам две седмици отпуск на година.
И с цялото ми уважение,на Сандаловите острови имат страхотен бюфет.
Имате ли това в Сторибрук?
Страхувам се,че не.
Както и да е.
Обясних ви правата и задълженията,
но има една точка,която бих искал да разясним в подробности.
Това е пълно осиновяване,
което означава,че никога няма да можете да се свържете
с биологичните родители на детето ви.
Пълната информация е цензурирана... имената на родителите,
етнос,родословие.
Няма да имате достъп,до което и да е от тези.
Загрижена съм за бъдещето на детето ми,
не за миналото му.
Ами,тогава поздравления. Готова ли сте да се запознаете със сина си?
Да!
О.
Ами,здравей.
Беше съдба,нали?
Хенри.
Хенри,хъх?
Не се срещат много хора кръстени Хенри в наши дни.
Много стар свят.
Беше името на баща ми.
Той почина преди време.
О,съжалявам да го чуя.
Нядявам се,че си е отишъл спокоен.
О.О,имате ли, нужда от помощ?
О,не,не.справям се.
Хайде,Хенри.
Да си вървим вкъщи.
Момчета,слушайте ме.
Няма да ви нараним.
Знам,че сте лоялни към Пан и го разбирам.
Но правите ужасна грешка.
Много дълго,
мислех,че никога няма да намеря семейството си.
Бях сирак,като всички вас.
Изгубено момиче.
Но днес ми беше напомнено,че не съм сама,
че имам много хора,които ме обичат.
Никога не съм мислила,че това ще се случи.
Ако това може да случи на мен, може да се случи и на вас.
Пан е единственото семейство,от което се нуждаем.
Не. Семейството не прави така.
Пан ви лъже и ви кара вършите ужасни неща.
Той излъга Хенри и го убеди
да се откаже от собственото си сърце.
Да спаси острова.
Не,да спаси себе си.
Не я слушайте. Пан е загрижен за всички нас.
Не,не е.
Ние сме загрижени за вас.
И можем да ви спасим!
Можем да ви заведем вкъщи с нас на нашата земя.
Вече няма причина да се страхувате от Пан.
Докато той усвоява силата от сърцето на Хенри,
може да бъде спрян.
Само трябва да ни кажете къде е.
Напуснете сега докато Пан все още ви позволява да дишате.
Това е единствената помощ,която ще получите.
Къде....е Пан?
Няма...да кажем.
Наистина ли можете да ни заведете вкъщи?
Затвори си устата!
Да.
С вашата помощ.
Мислещото му дърво.
-Не! -Да,мислещото му дърво.
Спрете! Всички!
Какво е това?
Там отива,когато иска да е сам.
Можете да го намерите там. Не е далеч.
Не,не ѝ вярвайте.
Можете ли да ни кажете къде е това?
Да.
Но трябва да се закълнете,
че ще ни вземете с вас.
Обещавам.
Отиваме вкъщи.
Всички.
Кой е този вързоп наслада?
Имаш ли проблем с плача?
Не,разбира се,че не.
Хей,шшшш.
Добре.Време е да си тих. Време е да си тих.
Какво?!
Искаш ли съвет?
Опитай с приказка.
Така се успокояват.
Приказка за лека нощ. Карат ги да свикнат с гласа ти.
Получаваше се с Руби.
Проблемите ѝ започнаха по-късно.
Хей. Добре. Всичко е наред.
Всичко е наред.
Ъъъ...
Имало едно време...
О!
Ъгх.
Е,сърцето му е силно като локомотив.
И дробовете му са здрави,чисти.
Ами,кръвен тест?
Или рентген?
Пушач ли е?
Какво?
Вижте,очевидно е какъв е проблема.
Той е плачещо бебе.
Платих за това?
Всъщност застраховката ви го направи.
Какво да правя?
Мога да ви предпиша нещо.
10дози майчина любов.
Доктор Уейл,никой не обича повече детето си
от мен.
Което значи,че има нещо нередно със сина ми.
Работата ви е да му помогнете.
Направете го!
Разбира се,мога да поръчам допълнителни изследвания,
но,ъъъ,с бебетата има рискове.
И обикновено е нищо и не си струва.
"Обикновено"?
Е,в някой случаи може да има нещо
необичайно,което се случва.
Но се нуждаем от родната майка, за да разберем.
Искате да кажете жената,която го е изоставила?
Мислите,че тя може да го успокои?
Аз съм неговата майка.
Не ме разбрахте,Реджина.
Ако нещо в действителност не е наред с бебето,
може би има нещо в медицинския ѝ картон,
нещо генетично,което може да причинява проблема.
Но единствените хора,които могат да ни помогнат да попълним тези бланки
са биологичните родители.
Но това беше пълно осиновяване.
Няма начин да се свържем с тях.
Сидни,вземи молив.
Има агенция за осиновяване в Бостън на улица Дартмут.
Кажи отново? Има шум.
Госпожице Бланчард.
О. Здравей.
Кой е това?
Запознайте се с Хенри.
О.
Бъдете полезна.
Бостън "Ейнджълс Адапшън" на Дартмут.
Имам нужда от името на биологичната майка на Хенри.
Това не е ли противозаконно?
Затова се обадих на теб,Сидни.
Защото знам,че ще направиш всичко за мен, каквото и да ти струва.
Искам да го направиш.
Нещо не е наред със сина ми.
Той няма да спре да ...
плаче.
Просто...просто го направи.
-Как го направи? -Кое?
Да го накараш да спре да плаче.
Ами,просто го държа. Толкова е сладък.
Не.О,не,не.
Съжалявам. Аз...направих ли нещо?
Не.
Не,не си. Аз съм.
Вълшебните гори? Там ли е?
на север от тук.
Там расте вълшебният прашец.
Знаеш ли къде е това?
Айе.Цялата област е обезлюдена сега.
никой освен Пан,не е стъпвал в тези гори от векове.
Тогава да създадем история.
Имаме нужда от теб тук.
Веднъж вземем ли сърцето на Хенри,ще надбягване.
Имаме нужда от помощ от двата края.
Добре.
Какво искаш от нас?
Да съберем изгубените момчета.
Качета ги на борда на "Пиратски кораб".
Пригответе кораба за отлитане.
Да се надяваме,че имаш платно на Пегас.
В противен случай,сме оставени на милостта на пасатите.
Сянката на Пан е тук вътре. Тя ще ни заведе вкъщи,
докато кораба ти се държи.
Е,докато плана ти се държи
тя ще успее.
Хенри ще е с мен през цялото време.
Нищо няма да му се случи,
докато двете ви няма.
Искаш да кажеш трите.
Може да съм в капан на този остров
за остатъка от вечността.
Така,че ако си мислите,че няма
да прекарам последните моменти с дъщеря си
сте луди.
Добре. Да го направим.
Хенри...
Хенри,обещавам,че ако просто ми кажеш какво искаш,
ще направа всичко за теб. Всичко.
Моля те,просто
ми дай шанс.
Благодаря ти.
Сидни.
Какво намери?
Агенцията беше задънена улица,
но приложих магиите си в здравното министерство.
Разбрах всичко за майка му.
Изпращам ти информацията сега.
-Трябва да я получиш всеки момент. -Тук е.
Не.
Ти си знаел.
Знаел какво точно?
Детето,което ми намери във Финикс,
майка му е била намерена в гората
до Сторибрук,преди 18 години.
Какво изумително съвпадение.
Преди 18 години?!
Боя се,че пропускам важността.
Ще трябва да ми простиш.
Паметта ми не е каквато трябва да е.
Майката на Хенри е намерена като бебе,
в много важен ден....
денят,в който този град...
този град...
Този град какво?
Тя е важна,нали?
Тази майка.
Важна ли е?
Предполагам доколкото тя е дала живот на сина ти.
Ти.
Ти изгради това
цялото това нещо,нали?
Ти направи това,заради майката
тя е...
Тя е какво,госпожо кмет,
тази майка,от която изглежда се страхувате толкова много?
О,наистина не знаеш за какво говоря?
Е,знам,че си разстроена. Това е много ясно.
Каза ми,че ще дойда при теб,
че ще имам дупка в сърцето си.
И...
искаш да приключиш с това.
Този град,който построих.
Искаш да унищожиш всичко,като върнеш майката.
Затова си направил всичко това.
Знаеш ли,че имаш тъмни кръгове под очите си
и уморен трепет в гласа ти?
Горкичката.
Виж какво ти е причинило майчинството.
Прави се на тъп колкото си искаш,ти малък дявол.
Трябва да знаеш,с кого се договаряш от сега.
Жертвах всичко,за да построя този живот!
И нищо няма да ме откъсне
от отмъщението ми.
Хенри се връща в Бостън утре.
Виж.
Внимавай.
Пан не би го оставил без причина.
Това е единственият път за вкъщи на Дейвид.
-Без Голд сме заклещени тук. -Мери Маргарет!
О!
Още ли се занимавате с това?
Не знаете ли?
Питър Пан никога не се проваля.
Не очаквах да ме намерите.
Но тогава отново,не трябваше да съм изненадан.
Вие сте майки.
Доста вкопчени в потомството си.
Вярвате или не,разбирам това.
Но,ако търсите начин да видите Хенри отново,
трябва да ви кажа,
че има само едно място ,където ще се съберете отново...
в смъртта.
Написах инструкции
за времето за лягане,дрямка и хранене.
Госпожице Милс,уверявам ви,че бебето ще бъде
в добри ръце.
Знам.
Просто съм тъжна,че това не се получи.
Обстоятелствата бяха...непредвидени.
Не всяко дете е правилното за родител.
А понякога да поставиш детето на първо място
може да означава да имаш силата да се откажеш от него.
Къде ще отиде Хенри?
Вече имаме ново семейтво.
Той ще бъде добре.
Ето какво.Вземете минута.
Сега ще се върна. Нали?
О,Хенри.
Заслужаваш по-добро от мен.
Ти наистина си единственият във всички кралства,
който повярва в мен.
Искате ли да го подържа,
за може да получим последни подписи?
Не.Това няма да е нужно.
Хенри е мой син.
Най-доброто за Хенри е да остане с майка си
която никога няма да го изостави,
никога вече.
Страхувам се,че има проблем.
Ще трябва да се върнете в списъка на чакащите.
Майката промени решението си.
Съжалявам.
Загубихме ли го?
да,но ще ви върнем в списъка.
Пан няма да се зарадва.
Затова няма да се предаваме.
Ще вземем това дете.
Проблеми с движението?
Не съм изненадан,като се има предвид къде сте.
Виждате ли,това,което ускорява вашата смърт за ваше съжаление.
За какво говориш?
Това дърво е място
на много важно събитие за мен.
Изоставих момчето си тук.
Имаш син?
По-стар съм отколкото изглеждам.
Ако имаш дете,ти също трябва да съжаляваш.че си го изгубил.
Но не е така.
Точно обратното,всъщност.
Виждате,държа го в кутия,
за да не го изгубя отново.
Румпелщилцкин е твой син?
Такъв е .
Как е възможно това.
Ти си...
По-млад от него?Не съвсем.
Точно като теб и дъщеря ти.
Ти си измамник.
Магията ти отслабва.
Дори не можеш да ни нараниш,
остави сам Румпелстицкин.
Ти си права.
Но за това съм тук.
Това дърво ще ме предпази докато силата ми се възстанови.
А тогава...
е,тогава наистина ще се позабавлявам.
И не трябва дори да се тревожа
за детето си отново.
Нещо друго,което ще имаме общо скоро.
О!
Трябва да има друг начин.
Не,няма да стигнете до мен.
Вижте,това дърво напада вътрешното разкаяние на
всеки,който идва тук.А ти?
Ти имаш доста.
Съжалявам,че не направих по-добър изстрел към теб,
когато имах шанс.
Е,това не е всичко,нали,Спасителке?
Не.
Нося сърцето на сина ти в себе си.
Мога да почувствам колко много си го разочаровала
отново и отново.
Остави я намира.
Вероятно трябва.
След всичко,какъв шанс имаше тя
да бъде добра майка?
Виж примера,който си дала
да я изоставиш за 28 години.
Свърши ли?
Последни думи от Кралицата.
Може би изповед на смъртния одър
от тази,която има най-много за какво да се разкайва.
Да,има един проблем с това.
Направих проклятие,
което опустоши цял народ.
Измъчвах и убивах.
Направила съм някой ужасни неща.
Трябва да съм препълнена с разкаяние,но...
не е така.
Защото това ми донесе сина ми.
Сега...
да отидем да спасим Хенри.
Хенри?! Къде е той?
Той е точно тук!
Дръж се,Хенри.
Хенри?
Закъсняхме ли?
Хенри?
Скъпи!
Уо,уо,уо. Спокойно,приятел.
Съжалявам.Аз...
Исках да спася магията.
Всичко е наред. Всичко е наред.
Исках...да съм герой.
-Има доста време за това. -А сега е време за почивка.
Добре дошъл,млади господине.
Само най-доброто за нашия почетен гост,
не мислиш ли? Каютата на капитана.
Хайде. Ще те завия.
Реджина,аз просто съм толкова доволен.
Ще призная, бях загрижен.
И съм просто толкова щастлив,за начина, по който се развиха нещата.
Има само един проблем, д-р Хопър.
Страхувам се...
Не,аз...
ужасявам се...,
че рождената майка на Хенри ще се събуди един ден,
изпълнена от съжаление,че го е изоставила
и ще дойде да го вземе от мен.
Не беше ли пълно осиновяване?
Искам да кажа,че вие двете сте напълно анонимни
една за друга,нали?
Да,но аз се тревожа за нещо по-голямо
от закона.
Съдба.
Орис.
На мен ми изглежда,че си изградила собствената си съдба.
Но все още има някой там някъде,
който може да я унищожи.
Реджина,ако продължаваш да се тревожиш за бъдещето,
никога няма да се насладиш на настоящето.
Това дете ти донесе нещо...
любов.
Наслаждавай се на това. Наслаждавай се на това да бъдеш майка.
Благодаря ти татко.
Имало едно време,Кралица,
и тя произнесла славно проклятие,
което ѝ дало всичко,което искала...
или така си мислела.
Тя се отчаяла,когато разбрала,че...
отмъщението не било достатъчно.
Тя била толкова самотна.
И така тя претърсила земята за малко момче
да бъде нейния принц.
И тогава...
го намери.
И макар,че живели щастливо,
не било завинаги.
Все още имало зло навън,което дебне.
Кралицата се тревожела за безопасността на нейния принц.
Макар да знаела, че може да победи
всяка заплаха за момчето,
тя също знаела,че не може да го отглежда разтревожена,
Не.
Тя трябвало да остави всичките си проблеми настрани
и да постави детето си на първо място.
И така...
Кралицата се сдобила
с древна отвара за забравяне.
О,всичко е наред.
Кралицата изпила отварата,
тя няма да забрави детето си.
Тя ще забрави само безпокойствата ...
проблемите ѝ...
страховете ѝ...
И като тези ги няма...
тя и нейния принц да могат наистина,
накрая да заживеят
щастливи завинаги.
Здравей,Хенри.
Какво ще правим днес?
О,познавам този поглед.
Това са пет часа "космически параноици" и твърде много пица.
Пицата е добра.
Щипе.
За какво е това?
Заклинание,
така никой никога няма да може да ти вземе сърцето
никога вече.
Благодаря,мамо.
Ще сме вкъщи скоро,мой малки принце.
Съжалявам,че трябваше да стигам до тук,Хенри.
Бей.
Папа.
-Къде е Хенри? -В безопасност е. В безопасност е.
Казах ти,че няма да нараня момчето.
Знам. Съжалявам. Аз...
Защо не ми каза,че Пан е твой баща?
Защото не исках да знаеш,
че бях лош баща като него.
Защото двамата сме еднакви,аз и той,
защото и двамата изоставихме синовете си.
Не,ти не си същия.
Ти се върна за мен,папа.
Той се върна.
-Това означава... -Той може да ме излекува.
Можем да се проберем вкъщи.
Семейство.
Какво има?
Какво? Какво правиш?
Исках сърцето ти ,Хенри,
но майка ти го взе от мен
и ме остави да умра.
Нейна грешка.
А!
О,колко умно.
Ау! Какво правиш?
Кръвната магия работи в двете посоки...
татко.
Не!
Хенри? Хенри!
О,не.
Хенри!
Всичко е наред.
Добре съм.
Сигурен ли си?
Той е силно момче,Реджина.
Добре си го отгледала.
Вървете. Тук.
Готови,Реджина?
Мислиш ли,че ще полети?
Няма избор.
Тогава да се махаме от този проклет остров.
Както желаете милейди.
Боцман,вдигаме котва!
Знаеш ли,когато за пръв път се презимихме на този остров,
ти каза,че всички трябва да работим заедно.
Просто пробвах нещо.
Е,да съм честен не мислех,че е възможно.
Това,че герой,злодей,пират..
че всички ние можем да се обединим, но го направихме,
защото най-важното парченце от пъзела...
е водач.
Просто се радвам,че съумяхме да работим заедно
и да заведем Хенри вкъщи.
Да върнем всички вкъщи.
По-добре е от това да си в клетка, нали?
наистина ли сме свободни?
Да,Уенди.
Скоро ще видиш братята си.
Имам нещо за теб.
Запазих го,през цялото това време.
Никога не можах да го използвам,но...
може би ти можеш.
Това е вълшебен прашец.
Това е последният от последното цвете
от върховете на дърветата.
-Муден е... -Не мога да го накарам да работи.
Нямам магия.
Не и откакто загубих крилцата си.
Ще го измислиш.
Вярвам в теб,Тинк.
Хей.
Добре ли се чувстваш? Не трябва ли да почиваш?
Мога да ти донеса храна,ако искаш.
Чувствам се много по-добре сега.
-Мисля,че чистият въздух е добър за мен. -Добре.
Хенри...
Знам,че нямахме голям шанс
да бъдем семейство. Не още.
Просто,исках да знаеш това,сега имаш баща.
Сега и завинаги.
Никога няма да те оставя,нали, приятел?
Радвам се,че си върна сина,Реджина.
Изглежда Злата Кралица
можела да обича,въпреки всичко.
Да,така изглежда.
Изглежда,че беше права.
Знаех,че все още имаш добро в себе си.
Очевидно,ти още имаш магия в теб.
Какво...
какво стана?
Е,ако трябваше да отгатна,бих казала, че за миг там
ти повярва.
Махай се,момче.
Не съм гладен.
Но дойдох да то благодаря.
Независимо какво правят тези предатели,
аз съм на страната на Пан.
И Пан...никога не се проваля.
Какво?
Чу ме.
Питър Пан никога не се проваля.
Не може да бъде спрян.
Дори,когато си мислят,че е сразен,
когато мислят,че са победили,
той намира начин.
Значи мислиш,че не си в безопасност?
О,не. Аз съм напълно в безопасност.
По време на нашата борба,съдбата ми беше решена.
Този,който е в опасност...
е Хенри.
Но ти си Хенри.
Вече не.
Ти...
ти си се сменил.
Сигурен ли си,че не си гладен?
Благодаря...
Пан.
Сега...
да играем.
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com