1 00:00:01,047 --> 00:00:03,048 Досега в Никита... 2 00:00:03,050 --> 00:00:05,718 Заместник директорът на ФБР, от надзора на Тайните служби, 3 00:00:05,719 --> 00:00:07,269 и президентът на САЩ--- 4 00:00:07,271 --> 00:00:09,888 всичките на високи ниво, всичките компрометирани. 5 00:00:09,890 --> 00:00:11,173 Аманда ги е подменила. 6 00:00:11,175 --> 00:00:13,408 САЩ няма да преговаря с терористи. 7 00:00:13,410 --> 00:00:14,893 Перфекните дубликати 8 00:00:14,895 --> 00:00:16,778 някой, който е бил физически 9 00:00:16,780 --> 00:00:19,448 и умствено изменен, за да се държи като заместник. 10 00:00:19,450 --> 00:00:21,783 Сега мога да потвърдя, че тайната сметка на Кайманите 11 00:00:21,785 --> 00:00:24,703 на името на Никита Миърс, е била захранвана 12 00:00:24,705 --> 00:00:26,070 от трета страна, 13 00:00:26,072 --> 00:00:27,956 която в момента арестуваме. 14 00:00:27,958 --> 00:00:29,624 Хванали сте грешния човек. 15 00:00:29,626 --> 00:00:31,193 Можеш ли да хакнеш комуникациите на ФБР? 16 00:00:31,195 --> 00:00:33,645 Открий с кого Аманда си комуникира в НСА 17 00:00:33,647 --> 00:00:35,630 Без значение как ще приключи аутопсията на ФБР 18 00:00:35,632 --> 00:00:37,849 това вече ни принуди да ускорим нашите крайни срокове. 19 00:00:37,851 --> 00:00:41,169 Не забравяй, че имаме още един коз 20 00:00:41,171 --> 00:00:43,631 и неговата мисия едва започва. 21 00:00:43,632 --> 00:00:46,678 Никита - 04х03 *Натопяване* 22 00:00:51,682 --> 00:00:53,117 Напрежението продължава да ескалира 23 00:00:53,118 --> 00:00:55,302 между Съединените Щати и Пакистан 24 00:00:55,304 --> 00:00:56,703 ако проследим убийството на... 25 00:01:05,347 --> 00:01:07,597 Лидерите официално отрекоха всякакво участие. 26 00:01:07,599 --> 00:01:10,300 АНС потвърждава, че пакистанското разузнаване 27 00:01:10,302 --> 00:01:14,487 е платило 50 милиона на... 28 00:01:15,974 --> 00:01:18,325 Плащането е скрито като... и предполагам 29 00:01:18,327 --> 00:01:20,026 "сложна схема за пране на пари 30 00:01:20,028 --> 00:01:22,445 финансирана от неизвестна трета страна". 31 00:01:46,687 --> 00:01:49,005 Александра Удинов... 32 00:01:49,007 --> 00:01:51,107 Най - известното руска "бръмчалка" 33 00:01:51,109 --> 00:01:53,026 след Ана Каренина. 34 00:01:53,028 --> 00:01:58,982 Номер седем в Максим Топ 25 най - богати красавици. 35 00:01:58,984 --> 00:02:01,368 Не бих предположила гледайки теб. 36 00:02:01,370 --> 00:02:03,519 Не може да ме арестуваш просто така. 37 00:02:03,521 --> 00:02:05,372 О,това е предаване. Не е арест. 38 00:02:05,374 --> 00:02:07,991 И силно ти препоръчвам, не запазвай мълчание. 39 00:02:07,993 --> 00:02:10,660 Кой си ти? 40 00:02:10,662 --> 00:02:12,662 Е,аз съм съдебен счетоводител по образование. 41 00:02:12,664 --> 00:02:16,833 Аз разбивам финансовите мрежи на терористите. 42 00:02:16,835 --> 00:02:18,418 Сега знаеш ли защо си тук? 43 00:02:18,420 --> 00:02:19,920 Трябва ли? 44 00:02:19,922 --> 00:02:22,255 Аз съм просто руска "бръмчалка",нали? 45 00:02:22,257 --> 00:02:24,758 Имам предвид,освен ако се нуждаеш от моден съвет--което е така. 46 00:02:24,760 --> 00:02:27,260 Мога да ти кажа,че новата Бърбери колекция 47 00:02:27,262 --> 00:02:28,979 тъкмо излезе по рафтовете в Хародс. 48 00:02:28,981 --> 00:02:30,814 Искаш ли да отидеш да я провериш? 49 00:02:30,816 --> 00:02:35,402 Само,ако можеш да ми намериш няколко от тези. 50 00:02:35,404 --> 00:02:38,605 Може би в розово злато. 51 00:02:40,274 --> 00:02:43,559 Знам коя си всъщност. 52 00:02:43,561 --> 00:02:46,496 Ти си някоя,която плаща на други хора да и вършат мръсната работа-- 53 00:02:46,498 --> 00:02:48,248 хора като Никита. 54 00:02:48,250 --> 00:02:50,367 Никита... 55 00:02:50,369 --> 00:02:52,669 Убийцата. Значи я познаваш. 56 00:02:52,671 --> 00:02:55,438 Не,има очи,уши и интернет. 57 00:02:55,440 --> 00:02:57,757 Единственото нещо,което знам за Никита 58 00:02:57,759 --> 00:03:00,260 е, че носи твърде много черно. 59 00:03:00,262 --> 00:03:01,928 И какво казва Никита? 60 00:03:01,930 --> 00:03:04,798 Тя вярва,че е била натопена от конспирация от хора, 61 00:03:04,800 --> 00:03:07,217 като заместник-директорът на ФБР Матю Граам, 62 00:03:07,219 --> 00:03:09,886 който тя уби преди няколко дни. 63 00:03:09,888 --> 00:03:11,054 Толкова съм сигурна в това, 64 00:03:11,056 --> 00:03:13,556 Че щe направя това предложение. 65 00:03:13,558 --> 00:03:15,141 Да направите ДНК тест на тялото му 66 00:03:15,143 --> 00:03:17,360 и да го сравните с пробите в досието му. 67 00:03:17,362 --> 00:03:19,946 Направете го и ще се предам. 68 00:03:19,948 --> 00:03:21,564 Сигурна ли си че беше спец. отряда? 69 00:03:21,566 --> 00:03:23,366 Съдейки по техните разговори и движения, 70 00:03:23,368 --> 00:03:24,600 абсолютно. 71 00:03:24,602 --> 00:03:25,702 Най вероятно заради агенцията. 72 00:03:25,704 --> 00:03:26,953 Соня, къде си сега? 73 00:03:26,955 --> 00:03:28,405 В друга стая, в същия хотел. 74 00:03:28,407 --> 00:03:30,824 Сам и аз успяхме да спасим нещо. 75 00:03:30,826 --> 00:03:32,442 Алекс е най вероятно в тайна квартира на ЦРУ, 76 00:03:32,444 --> 00:03:34,294 за поне 24 часа. 77 00:03:34,296 --> 00:03:35,662 Ще започнат със стандартни разпити 78 00:03:35,664 --> 00:03:37,297 и после ще я преместят. 79 00:03:37,299 --> 00:03:39,249 Ще я екстрадират в Щатите. 80 00:03:39,251 --> 00:03:40,834 Не,Алекс не е американска гражданка. 81 00:03:40,836 --> 00:03:42,385 Те ще я обявят за вражески боец, 82 00:03:42,387 --> 00:03:44,754 и ще я предадат на "тайните". 83 00:03:44,756 --> 00:03:48,058 Соня,свържи ме със Сам. 84 00:03:52,646 --> 00:03:54,147 - Какво? - Хей. 85 00:03:54,149 --> 00:03:55,882 Радвам се,че си там. 86 00:03:55,884 --> 00:03:57,567 Знам,че ще питаш. 87 00:03:57,569 --> 00:03:58,985 Отговорът е - довиждане. 88 00:03:58,987 --> 00:04:00,520 Ще сложат Алекс в "дупката". 89 00:04:00,522 --> 00:04:02,005 Това ли искаш? 90 00:04:02,007 --> 00:04:03,907 Ще ти кажа какво не искам. 91 00:04:03,909 --> 00:04:06,192 Не искам да бъда в началото на всеки списък с терористи 92 00:04:06,194 --> 00:04:08,278 в света. Да,но искаш Аманда. 93 00:04:08,280 --> 00:04:10,196 Сега е твоята възможност. След това,което ти причини? 94 00:04:10,198 --> 00:04:11,598 Хей,хей,хей. 95 00:04:11,600 --> 00:04:14,484 Не говориш с Оуен,ясно? 96 00:04:14,486 --> 00:04:16,152 Говориш със Сам. 97 00:04:16,154 --> 00:04:20,490 И Сам знае кога да стане от масата и да плати. 98 00:04:26,297 --> 00:04:27,764 Излезе. 99 00:04:27,766 --> 00:04:30,266 Соня,идваме при теб. 100 00:04:30,268 --> 00:04:32,335 Колко време ще ни отнеме с колите? Няма нужда. 101 00:04:32,337 --> 00:04:34,838 Имаме начин да приключим това днес. 102 00:04:34,840 --> 00:04:36,556 Убихме двойника на Граам с причина. 103 00:04:36,558 --> 00:04:38,274 Когато тестват ДНК-то му, 104 00:04:38,276 --> 00:04:39,876 и видят,че не съвпада с това, което e в досието му, 105 00:04:39,878 --> 00:04:41,844 ще се приключи цялата тази конспирация. 106 00:04:41,846 --> 00:04:43,313 Не,няма да е толкова лесно. 107 00:04:43,315 --> 00:04:45,148 Магазина има друга спяща къртица в НАС... 108 00:04:45,150 --> 00:04:47,283 тази, която вкара тази инфо. 109 00:04:47,285 --> 00:04:49,352 Ако минаха през всички тези неприятности за Алекс, 110 00:04:49,354 --> 00:04:51,321 бяди сигурен, че ще опитат да контролират ДНК резултатите. 111 00:04:51,323 --> 00:04:53,039 Не и ако го изпреварим. 112 00:04:53,041 --> 00:04:55,825 Бърков може да хакне Куонтико, да наблюдава аутопсията. 113 00:04:55,827 --> 00:04:58,678 Когато стигнат до ДНК-то, ще направимн така, че да не отговаря. 114 00:04:58,680 --> 00:05:01,965 Аутопсията е след час. Къде е... Бърков? 115 00:05:11,425 --> 00:05:14,010 Зубър... 116 00:05:14,012 --> 00:05:17,480 Трябваш ни. 117 00:05:32,062 --> 00:05:34,497 Операцията ще отнеме към 3 часа. 118 00:05:34,499 --> 00:05:35,448 Добре. 119 00:05:35,450 --> 00:05:38,084 Което ми напомня, че... 120 00:05:38,086 --> 00:05:40,453 Готова ли си за ДНК тест? 121 00:05:40,455 --> 00:05:42,789 Лошите резултати ще ни изложат. 122 00:05:42,791 --> 00:05:44,574 Не се тревожи за аутопсията. 123 00:05:44,576 --> 00:05:47,460 имаме специално оръжие. 124 00:05:53,934 --> 00:05:56,919 Нещо? 125 00:05:56,921 --> 00:05:58,521 Зубър? 126 00:05:58,523 --> 00:06:01,474 Сега влизам. 127 00:06:33,424 --> 00:06:34,841 Не съвпада. 128 00:06:34,843 --> 00:06:36,593 Хванахме ги. 129 00:06:36,595 --> 00:06:38,561 Чакай малко. 130 00:06:45,753 --> 00:06:47,770 Какво има? 131 00:06:47,772 --> 00:06:50,690 Някой също е проникнал в системата им. 132 00:06:50,692 --> 00:06:53,576 - От къде? - Не зная. 133 00:06:54,912 --> 00:06:56,996 По дяволите. 134 00:06:56,998 --> 00:06:58,665 Превзеха системата. 135 00:06:58,667 --> 00:07:01,501 - Как стана това? - Не знам. 136 00:07:01,503 --> 00:07:04,204 Явно тя има някой друг там. Някой добър. 137 00:07:04,206 --> 00:07:06,706 По добър от теб? 138 00:07:30,019 --> 00:07:31,852 Какво откри? 139 00:07:31,854 --> 00:07:34,522 Кой е следващият, двойник за Аманда в НСС? 140 00:07:34,524 --> 00:07:36,107 Шът, шът. 141 00:07:40,579 --> 00:07:42,613 Това са нещата на Бъркоф. 142 00:07:42,615 --> 00:07:45,616 Не ги пипай. Знаеш как ще го приеме. 143 00:07:45,618 --> 00:07:48,252 Използва лаптопа си от вчера. 144 00:07:48,254 --> 00:07:51,872 И? 145 00:07:51,874 --> 00:07:53,240 Пак ли "конспирация"... 146 00:07:53,242 --> 00:07:55,126 ти се върти в главата. 147 00:07:55,128 --> 00:07:57,094 Не е нищо. Забрави. 148 00:07:57,096 --> 00:07:59,914 Не ми звучи като нищо. 149 00:07:59,916 --> 00:08:02,516 Просто теория. 150 00:08:04,020 --> 00:08:06,671 Добре. 151 00:08:06,673 --> 00:08:09,240 Бъркоф не откри мистериозния човек в НС. 152 00:08:09,242 --> 00:08:11,792 Това е Бъркоф, ще го намери. 153 00:08:11,794 --> 00:08:14,528 Както хвана хакера във ФБР. 154 00:08:14,530 --> 00:08:17,999 Кога си го виждала да е толкова сериозен? 155 00:08:18,001 --> 00:08:20,401 Никога, но после се връща 156 00:08:20,403 --> 00:08:22,203 при теб да ти каже, че не е негова грешка. 157 00:08:22,205 --> 00:08:25,623 Казвам ви, не е на себе си. 158 00:08:25,625 --> 00:08:28,576 Просто зубъра си е зубрач. 159 00:08:31,047 --> 00:08:32,997 Забрави. 160 00:08:34,801 --> 00:08:37,385 Флетч. 161 00:08:37,387 --> 00:08:39,337 Ами ако не е той? 162 00:08:39,339 --> 00:08:42,173 Чакай малко. 163 00:08:42,175 --> 00:08:44,308 Да не казваш, че е на Аманда 164 00:08:44,310 --> 00:08:46,844 някой двойник. 165 00:08:46,846 --> 00:08:49,129 Раян! 166 00:08:49,131 --> 00:08:51,399 трябва да си починеш от лудостта, нали? 167 00:08:51,401 --> 00:08:52,650 Помисли ли. 168 00:08:52,652 --> 00:08:54,134 Всичко което прави или не прави, 169 00:08:54,136 --> 00:08:55,969 следата към НС, хакът, 170 00:08:55,971 --> 00:08:57,955 помага на Аманда. 171 00:08:57,957 --> 00:09:01,108 Ами ако Алекс е в затвора заради него? 172 00:09:01,110 --> 00:09:02,360 Били сме и преди изложени на риск. 173 00:09:02,362 --> 00:09:03,661 Аманда обърна Алекс срещу нас. 174 00:09:03,663 --> 00:09:05,329 Тя обърна и теб срещу президента. 175 00:09:05,331 --> 00:09:07,331 Ако е истина, 176 00:09:07,333 --> 00:09:09,784 защо не ни застреля докато спим? 177 00:09:09,786 --> 00:09:11,168 Защо не е разбил още самолета? 178 00:09:11,170 --> 00:09:13,754 Може би е под прикритие с причина. 179 00:09:13,756 --> 00:09:15,122 Добре, значи е "Магазина". 180 00:09:15,124 --> 00:09:18,209 Техните планова са добре подготвени. 181 00:09:18,211 --> 00:09:21,345 - Лудост. - Аха. 182 00:09:21,347 --> 00:09:23,464 Знаете ли какво? 183 00:09:23,466 --> 00:09:25,999 Ето защо не исках да ви казвам. 184 00:09:26,001 --> 00:09:27,935 Опитах се да намеря доказателство. 185 00:09:27,937 --> 00:09:29,837 О, не. 186 00:09:32,307 --> 00:09:35,559 Искаш да го тестваш. 187 00:09:38,063 --> 00:09:40,981 Аз мога да го тествам. 188 00:09:40,983 --> 00:09:43,551 Как? 189 00:09:43,553 --> 00:09:46,537 Като го направя лично. 190 00:09:46,539 --> 00:09:49,790 Ако не е той, ще разбера. 191 00:10:00,086 --> 00:10:03,170 Каза да напиша всичко 192 00:10:03,172 --> 00:10:05,473 за прането на пари. 193 00:10:07,392 --> 00:10:09,677 Това е добра сделка Александра. 194 00:10:09,679 --> 00:10:11,312 Трябва да я приемеш. 195 00:10:11,314 --> 00:10:14,214 Сега изгуби всякаква възможност за помилване. 196 00:10:14,216 --> 00:10:16,066 Хванали сте грешното момиче. 197 00:10:16,068 --> 00:10:18,385 Никита застреля президента. 198 00:10:18,387 --> 00:10:20,321 И са и платили доста щедро за това. 199 00:10:20,323 --> 00:10:24,275 49.6 милиона депозирани на нейна сметка в Кайманите. 200 00:10:24,277 --> 00:10:27,445 А аз съм била глезена. 201 00:10:27,447 --> 00:10:29,563 Ти сама се въвлече в убийството, 202 00:10:29,565 --> 00:10:32,500 както като си купи Лхаса апсо или чантичка на Бъркин. 203 00:10:32,502 --> 00:10:35,453 Няма касова бележка, къде ви е доказателството? 204 00:10:39,708 --> 00:10:42,259 Потуър... 205 00:10:42,261 --> 00:10:44,879 Едно от най старите петролни региони в света. 206 00:10:44,881 --> 00:10:47,181 Знаеш ли къде е това? - В Пакистан. 207 00:10:47,183 --> 00:10:49,133 Добре. 208 00:10:49,135 --> 00:10:51,719 И знаеш ли коя фирма - гигант спечели договора 209 00:10:51,721 --> 00:10:54,305 с това правителство за 37 кладенеца? 210 00:10:54,307 --> 00:10:55,940 Зетров. 211 00:10:55,942 --> 00:10:58,192 компанията която баща ти основа. 212 00:10:58,194 --> 00:11:01,695 Откупих я от Зетров преди две години. 213 00:11:01,697 --> 00:11:03,397 Ти я откупи. 214 00:11:03,399 --> 00:11:05,449 Твоят тръст не успя. 215 00:11:05,451 --> 00:11:08,602 Значителна част от активни акции 216 00:11:08,604 --> 00:11:10,488 са ползвани в пакистанската зделка. 217 00:11:10,490 --> 00:11:13,958 Създали са дивидент на сума... 218 00:11:13,960 --> 00:11:18,212 О,виж това... 219 00:11:18,214 --> 00:11:21,298 49,6 милиона. 220 00:11:21,300 --> 00:11:24,134 Същата сума открита в сметката на Никита. 221 00:11:24,136 --> 00:11:26,837 Така ли ме свързваш с нея? 222 00:11:26,839 --> 00:11:30,558 Доказателствата ви са едва косвени. 223 00:11:30,560 --> 00:11:35,429 Срещата на Г20 в Торонто, помниш нали? 224 00:11:37,649 --> 00:11:41,435 Тази рокля е хубава, Александра, но тази на Никита, 225 00:11:41,437 --> 00:11:45,990 Не можеш да загубиш с тази. 226 00:11:45,992 --> 00:11:49,910 Освен ако няма кой да те измъкне от тук. 227 00:11:49,912 --> 00:11:52,947 Препоръчвам ти да вземеш тази химикалка 228 00:11:52,949 --> 00:11:55,332 и да започнеш да пишеш. 229 00:11:55,334 --> 00:11:57,084 Забавлявай се. 230 00:12:25,447 --> 00:12:27,147 Сам. 231 00:12:28,484 --> 00:12:30,367 не мислеше, че ще те открием, нали? 232 00:12:30,369 --> 00:12:33,186 Опитвам се да не мисля за теб. 233 00:12:33,188 --> 00:12:35,372 Мм. 234 00:12:35,374 --> 00:12:37,491 Г-н Брага си иска парите. 235 00:12:37,493 --> 00:12:40,077 Ето ги. 236 00:12:49,672 --> 00:12:53,090 Не си толкова глупав. 237 00:13:04,520 --> 00:13:06,386 Кажи ми нещо добро. 238 00:13:06,388 --> 00:13:08,572 Не мога, Сам ме уби. 239 00:13:08,574 --> 00:13:11,892 - Сам. - Не се ли разбрахме? 240 00:13:11,894 --> 00:13:14,061 Нали ти доказах, че ще ти платя скоро? 241 00:13:14,063 --> 00:13:15,829 Каза, че ще ги получиш скоро, 242 00:13:15,831 --> 00:13:17,531 от бивша приятелка. 243 00:13:17,533 --> 00:13:19,083 Ударих на камък. 244 00:13:19,085 --> 00:13:21,285 Не е нужно да пращаш момчетата си. 245 00:13:21,287 --> 00:13:23,454 Трябва ми първата вноска, Сам, 246 00:13:23,456 --> 00:13:25,956 и трябва да е поне 25 милиона. 247 00:13:25,958 --> 00:13:28,575 Иначе, ще изпратя повече момчета, при теб. 248 00:13:28,577 --> 00:13:30,961 И тях ще убия. 249 00:13:48,563 --> 00:13:50,447 Може ли да поговорим за нещо? 250 00:13:50,449 --> 00:13:52,599 Съжалявам, Но, не мога да говоря с Раян 251 00:13:52,601 --> 00:13:56,036 защото е обсебен от тази лудост, 252 00:13:56,038 --> 00:13:57,371 и с Майкъл не мога да говоря 253 00:13:57,373 --> 00:14:01,158 защото е част от проблема. 254 00:14:01,160 --> 00:14:03,911 Всъщност, може би той не е единственият проблем. 255 00:14:03,913 --> 00:14:05,963 Моля? 256 00:14:05,965 --> 00:14:07,998 Не знам, няма значение. 257 00:14:08,000 --> 00:14:11,585 Виж, може би си прав. 258 00:14:12,954 --> 00:14:15,889 Може и... 259 00:14:15,891 --> 00:14:17,891 Винаги се опитвам да се спирам, защото, не знам 260 00:14:17,893 --> 00:14:21,345 какво е щастие за нас. 261 00:14:21,347 --> 00:14:24,732 Никога не съм изпитвала щастие или нормалност 262 00:14:24,734 --> 00:14:29,353 в живота си... 263 00:14:29,355 --> 00:14:31,105 Не зная. 264 00:14:31,107 --> 00:14:32,940 Може би когато всичко това свърши, 265 00:14:32,942 --> 00:14:34,324 ще разбера. 266 00:14:37,113 --> 00:14:39,663 Има нещо което трябва да ти кажа. 267 00:14:39,665 --> 00:14:43,367 Дори и не знам как да започна. 268 00:14:43,369 --> 00:14:46,203 Пробвай се. 269 00:14:46,205 --> 00:14:49,489 Добре. 270 00:14:50,759 --> 00:14:53,877 Не съм наистина Сиймор Бъркоф. 271 00:14:56,347 --> 00:14:58,015 Чакай, нека да 272 00:14:58,017 --> 00:15:00,517 да се върна назад. Това не е началото. 273 00:15:03,055 --> 00:15:06,339 Майка ми вече беше отгледала две деца, 274 00:15:06,341 --> 00:15:08,025 когато се родих. 275 00:15:08,027 --> 00:15:11,344 Бях инцидент. 276 00:15:17,285 --> 00:15:20,537 Баща ми напълно ме игнорираше. 277 00:15:20,539 --> 00:15:22,456 Беше по компютрите. 278 00:15:22,458 --> 00:15:25,358 Знам голяма изненада,нали? 279 00:15:25,360 --> 00:15:28,078 Той имаше всички тези приспособления разположени около къщата. 280 00:15:28,080 --> 00:15:31,548 Бях на около девет, когато използвах неговия 486 281 00:15:31,550 --> 00:15:34,168 да проникна електрическата компания и да спра тока на улицата ни. 282 00:15:35,254 --> 00:15:38,806 Тотално го прецаках в работата му. 283 00:15:38,808 --> 00:15:40,891 Станах наистина добър. 284 00:15:40,893 --> 00:15:44,011 Движех се с телефонни мошенници и хакери 285 00:15:44,013 --> 00:15:46,880 Много бяхме напреднали тогава. 286 00:15:48,099 --> 00:15:51,151 А баща ми реши да ме прати директно 287 00:15:51,153 --> 00:15:53,854 във военно училище. 288 00:15:53,856 --> 00:15:55,722 Е,в денят в който намерих този имейл, 289 00:15:55,724 --> 00:15:59,193 започнах да правя планове. 290 00:15:59,195 --> 00:16:01,445 Бях на 15,когато инсценирах смъртта си 291 00:16:01,447 --> 00:16:03,697 в инцидент при плаване. 292 00:16:03,699 --> 00:16:06,533 Инсценирал си смъртта си? 293 00:16:06,535 --> 00:16:08,118 Наречи го рестартиране. 294 00:16:18,713 --> 00:16:23,100 Ако не си Бъркоф, тогава какво е истинското ти име? 295 00:16:23,102 --> 00:16:24,802 Първото ми име беше Лионел. 296 00:16:24,804 --> 00:16:27,020 Сменил си името си от Лионел на Сиймор? 297 00:16:27,022 --> 00:16:29,389 Не питай. 298 00:16:29,391 --> 00:16:30,891 Махни се от него! 299 00:16:30,893 --> 00:16:32,425 Това не е Сеймур Бърков. 300 00:16:32,427 --> 00:16:34,978 Раян, знам. Свали оръжието. 301 00:16:34,980 --> 00:16:37,231 Какво ти става бе, човек? 302 00:16:37,233 --> 00:16:39,199 Бъркоф, свали оръжието. 303 00:16:39,201 --> 00:16:41,618 Някой да ми каже какво става тук! 304 00:16:41,620 --> 00:16:43,904 Свали го! Ще го измислим някак си. 305 00:16:43,906 --> 00:16:46,623 Нали? 306 00:16:46,625 --> 00:16:49,710 Свали го. 307 00:16:58,170 --> 00:17:01,171 Това беше на лаптопа ти... 308 00:17:01,173 --> 00:17:03,340 Роналд Пелър. 309 00:17:03,342 --> 00:17:06,393 Това е той, двойникът от НС. 310 00:17:06,395 --> 00:17:07,644 Бъркоф, го е прикривал. 311 00:17:07,646 --> 00:17:09,513 Чакай малко, той си мисли, че аз... 312 00:17:09,515 --> 00:17:12,482 и ти мислиш... майтапите ли се с мен. 313 00:17:12,484 --> 00:17:15,802 Не съм двойник на Бъркоф. 314 00:17:15,804 --> 00:17:18,972 Кой е Роналд Пелър? 315 00:17:18,974 --> 00:17:20,824 Това е мой баща. 316 00:17:20,826 --> 00:17:23,744 Нали? 317 00:17:25,113 --> 00:17:29,783 Рожденото ми име е Лионъл Пелър. 318 00:17:30,785 --> 00:17:33,653 Защо не си ми казал? 319 00:17:33,655 --> 00:17:35,655 Какво? 320 00:17:35,657 --> 00:17:40,093 Баща ми да не е следващата ти цел срещу "Магазина"? 321 00:17:40,095 --> 00:17:42,679 Ники... 322 00:17:42,681 --> 00:17:45,432 Колкото и да го мразя, 323 00:17:45,434 --> 00:17:47,801 не мога да те оставя да го убиеш. 324 00:17:54,623 --> 00:17:57,842 Шефът на кибер атаките 325 00:17:57,844 --> 00:18:00,928 са хванали атака към НС. 326 00:18:00,930 --> 00:18:02,847 Това не е ирония. 327 00:18:02,849 --> 00:18:05,350 Той е голяма риба. 328 00:18:05,352 --> 00:18:07,218 Има достъп до цялата система чрез правителството, 329 00:18:07,220 --> 00:18:09,721 ако не и до целия свят. 330 00:18:09,723 --> 00:18:13,107 Гарантирам ти, че е голяма част от плана им. 331 00:18:13,109 --> 00:18:15,610 Няма да му направят двойник просто за да се добере до Алекс. 332 00:18:15,612 --> 00:18:18,780 Вижте, няма да го убиваме. 333 00:18:18,782 --> 00:18:20,648 Не е той. 334 00:18:20,650 --> 00:18:22,183 Заменили са го с двойник. 335 00:18:22,185 --> 00:18:23,951 Кой е казал нещо за удар? 336 00:18:23,953 --> 00:18:26,520 Да не забравихте какво стана с Греъм? 337 00:18:26,522 --> 00:18:28,706 В момента в който премахнем двойникът, 338 00:18:28,708 --> 00:18:30,408 Аманда убива истинският. 339 00:18:30,410 --> 00:18:32,794 Ако разбере, че знаем за Роланд, 340 00:18:32,796 --> 00:18:34,712 той ще е безполезен за нея, 341 00:18:34,714 --> 00:18:37,031 и тя ще "изтрие" доказателството. 342 00:18:38,751 --> 00:18:40,835 Има и начин да го направим, без жертви. 343 00:18:40,837 --> 00:18:43,204 - Не. - Просто ме изслушай. 344 00:18:43,206 --> 00:18:44,956 Аманда няма да убие баща ти 345 00:18:44,958 --> 00:18:46,891 ако си мисли, че нищо не е станало с двойника. 346 00:18:46,893 --> 00:18:49,877 Може да използваме двойника за да спасим татко ти. 347 00:18:49,879 --> 00:18:51,779 - И как ще го направим? - Хващаме и пускаме. 348 00:18:51,781 --> 00:18:53,231 Хващаме го, и го пускаме, 349 00:18:53,233 --> 00:18:55,383 проследяваме го до базата им... 350 00:18:55,385 --> 00:18:57,502 Отиваме там и спасяваме твоят баща. 351 00:19:02,825 --> 00:19:05,026 Май нямам избор. 352 00:19:05,028 --> 00:19:06,394 Ще кажа на Майкъл да кацне, 353 00:19:06,396 --> 00:19:08,262 и да намери друг транспорт до Мумбаи. 354 00:19:08,264 --> 00:19:12,200 Връщаме се в столицата. 355 00:19:14,837 --> 00:19:16,170 Хей... 356 00:19:16,172 --> 00:19:18,406 Ще стане. 357 00:19:18,408 --> 00:19:22,410 Ще го спасим, обещавам. 358 00:19:31,586 --> 00:19:33,221 ДНК -то съвпада перфектно. 359 00:19:33,223 --> 00:19:34,889 Ще се оправиш. 360 00:19:34,891 --> 00:19:38,059 Какво ще ми направите ако откажа да сътруднича. 361 00:19:40,195 --> 00:19:42,196 Няма да откажеш. 362 00:20:03,303 --> 00:20:06,787 Това е вкусът на това, което следва. 363 00:20:09,508 --> 00:20:12,677 Третирате ме като терористка. 364 00:20:12,679 --> 00:20:15,813 Знаехте ли изобщо какво правех в Мумбаи? 365 00:20:15,815 --> 00:20:18,015 Да продължаваме да говорим за Торонто. 366 00:20:18,017 --> 00:20:19,400 Турския министър на разузнаването каза, 367 00:20:19,402 --> 00:20:20,685 опита се да купиш 368 00:20:20,687 --> 00:20:22,653 скривалището на Документите на разузнаването на САЩ. 369 00:20:22,655 --> 00:20:23,971 Беше обсебена да опитваш 370 00:20:23,973 --> 00:20:25,656 да идентифицираш блек-опс групата, 371 00:20:25,658 --> 00:20:27,325 която уби родителите ти. 372 00:20:27,327 --> 00:20:29,643 Затова искаш отмъщение. 373 00:20:29,645 --> 00:20:32,530 А си мислиш, че моята страна те е направила сирак. 374 00:20:32,532 --> 00:20:35,483 Опитвах да спася държавата ти. 375 00:20:37,035 --> 00:20:40,671 Всичко това е замислено... 376 00:20:40,673 --> 00:20:42,656 работата със Зетров, сметката на Кайманите. 377 00:20:42,658 --> 00:20:44,375 Изиграна си. 378 00:20:44,377 --> 00:20:47,462 Всичко около теб е конспирация. 379 00:20:47,464 --> 00:20:50,965 Трябва ли и моето ДНК да се тества? 380 00:20:50,967 --> 00:20:55,052 Ти си единствената имитация в тази стая, принцесо. 381 00:20:55,054 --> 00:20:59,140 Ще те питам само още един път. 382 00:20:59,142 --> 00:21:01,225 Коя си ти? 383 00:21:04,396 --> 00:21:07,114 Баща ми беше застрелян пред мен, 384 00:21:07,116 --> 00:21:09,700 когато бях на 13. 385 00:21:09,702 --> 00:21:13,404 Бях продадена в робство, но оцелях. 386 00:21:13,406 --> 00:21:16,958 Бях наркозависима, но се изчистих. 387 00:21:16,960 --> 00:21:18,626 Убих опасен човек 388 00:21:18,628 --> 00:21:22,497 и гледах хората, които обичам да умират в ръцете ми. 389 00:21:24,249 --> 00:21:26,751 Искаш да знаеш какво съм? 390 00:21:28,203 --> 00:21:31,672 Аз съм оцеляваща. 391 00:21:31,674 --> 00:21:33,257 Така, че направи ми услуга 392 00:21:33,259 --> 00:21:36,260 и пусни музиката по пътя си на вън. 393 00:21:53,579 --> 00:21:55,363 И предполагам, че няма и следа за Алекс 394 00:21:55,365 --> 00:21:57,448 на честотите на местната полиция. Не, няма. 395 00:21:57,450 --> 00:21:59,417 Опитвам се наглася сигналът на радиото 396 00:21:59,419 --> 00:22:00,585 ЦРУ може и да са полезни. 397 00:22:00,587 --> 00:22:02,286 Опитай с американското консулство. 398 00:22:02,288 --> 00:22:03,904 Полевият им агент е там. 399 00:22:03,906 --> 00:22:06,707 Сигурно са разговаряли за тайната им квартира. 400 00:22:11,179 --> 00:22:14,181 Кавалерията е тук. 401 00:22:14,183 --> 00:22:15,967 Съжалявам че закъснях. 402 00:22:15,969 --> 00:22:18,352 Говорех за себе си, 403 00:22:18,354 --> 00:22:20,555 Махай се. 404 00:22:22,441 --> 00:22:24,141 Няма ли да кажеш "моля"? 405 00:22:24,143 --> 00:22:25,776 Обикновено казва "моля". 406 00:22:25,778 --> 00:22:29,096 Няма да повтаря. 407 00:22:30,265 --> 00:22:35,069 Добре, размислих. 408 00:22:35,071 --> 00:22:37,488 Алекс ме спаси на връщане от пристанището. 409 00:22:37,490 --> 00:22:40,241 Тя уби един преди той да ме застреля. 410 00:22:40,243 --> 00:22:41,775 За това предполагам, че планът е 411 00:22:41,777 --> 00:22:45,112 да претърсим тайната квартира на ЦРУ, ако не възразявате. 412 00:22:45,114 --> 00:22:48,215 Някой от вас шпиони, да мисли да подкупи някой агент? 413 00:22:48,217 --> 00:22:51,669 Ще ви трябват пари за това. Сметките на Алекс са замразени. 414 00:22:54,222 --> 00:22:55,756 Тя е разорена? 415 00:22:55,758 --> 00:22:57,925 Остави си малко за нея в швейцарска сметка, 416 00:22:57,927 --> 00:23:01,679 но само тя може да ги тегли. 417 00:23:01,681 --> 00:23:03,848 Ами твоите пари? 418 00:23:03,850 --> 00:23:06,233 Спрени. 419 00:23:06,235 --> 00:23:08,302 Инвестиции, не можах да си ги върна достатъчно бързо. 420 00:23:08,304 --> 00:23:10,971 Виж, последно проверих, били са Специалните Сили, 421 00:23:10,973 --> 00:23:13,524 те са отвлекли Алекс, били са поне четирима. 422 00:23:13,526 --> 00:23:15,743 Ситуация като тази, 423 00:23:15,745 --> 00:23:19,180 две разбити врати са по-добре от една. 424 00:23:19,182 --> 00:23:21,482 Дори Оуен може да пресметне това. 425 00:23:26,121 --> 00:23:29,173 Сигурен ли си, че той отива там? 426 00:23:29,175 --> 00:23:32,176 Роналд Пелер си взима пощата сутрин. 427 00:23:32,178 --> 00:23:33,878 Не харесва да се разправя с това вечер. 428 00:23:33,880 --> 00:23:36,097 Обича да я чете на бюрото си на работа. 429 00:23:36,099 --> 00:23:37,782 Да,това е странно. 430 00:23:37,784 --> 00:23:39,700 Определено баща ти. 431 00:23:39,702 --> 00:23:42,219 Само се увери,че ще го хванеш жив. 432 00:23:43,606 --> 00:23:47,341 Имам подкрепление точно тук. 433 00:24:02,857 --> 00:24:06,243 Ники! 434 00:24:06,245 --> 00:24:08,129 Ники... 435 00:24:19,841 --> 00:24:25,096 Кой по дяволите си ти? 436 00:24:25,098 --> 00:24:26,630 Хайде. 437 00:24:34,631 --> 00:24:37,683 Той ще е готов за вмъкване след седем часа. 438 00:24:37,685 --> 00:24:40,519 Как това съвпада с графика на господин Пелер? 439 00:24:40,521 --> 00:24:41,770 Перфектно. 440 00:24:41,772 --> 00:24:44,139 Имаме ситуация. 441 00:24:49,446 --> 00:24:52,815 Пресягам се към джоба за очилата ми. 442 00:24:59,539 --> 00:25:02,241 Това си ти. Единственият. 443 00:25:02,243 --> 00:25:05,494 - Имаме около четири часа. - Мисли,че имаме цял ден. 444 00:25:05,496 --> 00:25:07,212 Баща ти е ЦСО с първо ниво на достъп. 445 00:25:07,214 --> 00:25:08,580 Ако не провери, 446 00:25:08,582 --> 00:25:10,499 НСА ще почнат да разглеждат протоколите. 447 00:25:10,501 --> 00:25:13,168 Сега,има ли подслушващо устройство или не? 448 00:25:13,170 --> 00:25:15,053 В очилата е. Те са пълен дуплекс. 449 00:25:15,055 --> 00:25:17,456 Аманда може да чуе всичко. Добре. 450 00:25:17,458 --> 00:25:19,141 Съжалявам за отвличането. 451 00:25:19,143 --> 00:25:21,093 Надявам се да не сме изгрубяли много. 452 00:25:21,095 --> 00:25:22,461 Ще живея. 453 00:25:22,463 --> 00:25:24,513 Господин Пелер,не съм тук, за да ви нараня. 454 00:25:24,515 --> 00:25:26,214 Тук съм,за да ви направя съюзник. 455 00:25:26,216 --> 00:25:28,433 Наистина? 456 00:25:28,435 --> 00:25:29,785 Сложете си това. 457 00:25:29,787 --> 00:25:31,103 Ще ви задам няколко въпроса. 458 00:25:31,105 --> 00:25:33,071 Мислете за тях,като въпроси за сигурността. 459 00:25:33,073 --> 00:25:34,606 Защо трябва да ви сътруднича? 460 00:25:34,608 --> 00:25:37,075 Защото както знам аз ти не си самозванец, 461 00:25:37,077 --> 00:25:39,778 и ще споделя всичко с теб. 462 00:25:41,197 --> 00:25:42,781 Ух,Ники.. 463 00:25:42,783 --> 00:25:44,867 Питай го как пие кафето си. 464 00:25:44,869 --> 00:25:46,335 Просто ми се довери. 465 00:25:46,337 --> 00:25:50,372 Как пиете кафето си? 466 00:25:50,374 --> 00:25:53,509 С мляко и сметана. 467 00:25:53,511 --> 00:25:56,211 Но не и половина на половина. 468 00:25:56,213 --> 00:25:58,013 Половина на половина. 469 00:25:58,015 --> 00:26:00,432 Отделно сметана и отделно мляко. 470 00:26:00,434 --> 00:26:02,551 Твърдите млечни продукти реагират различно 471 00:26:02,553 --> 00:26:05,103 така, че да се получи богат вкус. 472 00:26:05,105 --> 00:26:08,256 Отделно сметана,отделно мляко. 473 00:26:08,258 --> 00:26:10,025 Млечните продукти реагират различно, 474 00:26:10,027 --> 00:26:11,610 така ще получиш по-богат вкус. 475 00:26:11,612 --> 00:26:13,145 Какво е това? 476 00:26:13,147 --> 00:26:15,948 Чуй как той спря. 477 00:26:15,950 --> 00:26:17,282 Не мисля,че това е Аманда. 478 00:26:17,284 --> 00:26:19,284 Тя държи истински ми баща,тренира го. 479 00:26:19,286 --> 00:26:20,769 Потвърди. 480 00:26:20,771 --> 00:26:23,488 Задай по личен въпрос. 481 00:26:27,243 --> 00:26:29,127 Добре, Ники... 482 00:26:29,129 --> 00:26:31,830 Имаш ли съпруга? 483 00:26:31,832 --> 00:26:35,050 Росемари. 484 00:26:35,052 --> 00:26:36,168 Деца? 485 00:26:36,170 --> 00:26:39,555 Лили и Лайл са възрастни... 486 00:26:39,557 --> 00:26:42,457 И третото дете, което почина. 487 00:26:42,459 --> 00:26:45,143 Име? 488 00:26:45,145 --> 00:26:47,029 Името му беше Лионел. 489 00:26:47,031 --> 00:26:48,897 Лионел. 490 00:26:48,899 --> 00:26:50,682 Попитай го как умря. 491 00:26:50,684 --> 00:26:53,352 Как умря? 492 00:26:53,354 --> 00:26:55,070 Инцидент при плаване. 493 00:26:55,072 --> 00:26:57,155 Намериха лодката... 494 00:26:57,157 --> 00:26:58,974 Да плава... 495 00:26:58,976 --> 00:27:01,243 Празна... 496 00:27:01,245 --> 00:27:04,913 Без нищо на нея освен... 497 00:27:04,915 --> 00:27:07,165 мъртва тарантула. 498 00:27:07,167 --> 00:27:10,485 Всичко,което намериха беше умрял паяк. 499 00:27:12,488 --> 00:27:13,989 Това е. 500 00:27:13,991 --> 00:27:15,090 Той е от другата страна. 501 00:27:15,092 --> 00:27:19,044 Само баща ми може да знае това. 502 00:27:19,046 --> 00:27:21,546 Поздравления. 503 00:27:23,099 --> 00:27:25,634 Ти премина теста. 504 00:27:25,636 --> 00:27:27,669 Какво става после? 505 00:27:27,671 --> 00:27:30,138 Ще ми помогнеш да намеря истинския измамник, 506 00:27:30,140 --> 00:27:31,556 който е в НСА. 507 00:27:34,510 --> 00:27:37,195 Виждаш ли? Те не знаят какво е той. 508 00:27:37,197 --> 00:27:38,597 Или така изглежда. 509 00:27:38,599 --> 00:27:39,982 Не слушаше ли? 510 00:27:39,984 --> 00:27:41,283 Ще го освободят. 511 00:27:41,285 --> 00:27:42,935 В най - добрия случай-- 512 00:27:42,937 --> 00:27:45,120 той ще ни каже точно къде са. 513 00:27:45,122 --> 00:27:49,491 В най - лошия--ние ще разберем всичко,което знаят. 514 00:27:51,628 --> 00:27:53,295 Какво е това място? 515 00:27:53,297 --> 00:27:54,746 Изхода е добър. 516 00:27:54,748 --> 00:27:56,331 Не е достатъчно изолирано. 517 00:27:56,333 --> 00:27:58,467 Соня ограничи сигнала от консулството. 518 00:27:58,469 --> 00:27:59,918 Тя каза, че ще е в съседството. 519 00:27:59,920 --> 00:28:02,203 Сигурен ли си, че си достатъчно нетърпелив да намериш Алекс. 520 00:28:02,205 --> 00:28:03,371 А ти? 521 00:28:03,373 --> 00:28:05,540 Разбира се, но ти си тръгна. 522 00:28:05,542 --> 00:28:07,342 Още не разбирам защо. 523 00:28:07,344 --> 00:28:09,311 Беше импулсивно... 524 00:28:09,313 --> 00:28:13,265 Прилича на това , когато Никита тръгна след теб. 525 00:28:14,901 --> 00:28:16,485 - Всичко готово. - Отлично. 526 00:28:16,487 --> 00:28:18,153 Нека да минем през това отново. 527 00:28:18,155 --> 00:28:20,572 Настани го..., правиш фалшиво търсене на сървъра на NSA. 528 00:28:20,574 --> 00:28:23,108 Дръж се като, че ли си открил двойника. Ще му благодаря. 529 00:28:23,110 --> 00:28:24,910 Ще му дам това и ще го отпратя. 530 00:28:24,912 --> 00:28:26,912 Щом предаде това лошо момче на Амамнда, 531 00:28:26,914 --> 00:28:29,164 ще разберем какво е местоположението и. 532 00:28:29,166 --> 00:28:31,817 Отиваме да спасим истинския ти баща. 533 00:28:35,255 --> 00:28:37,956 Почакай. 534 00:28:37,958 --> 00:28:40,425 Аманда използваше баща ти да го обучава,нали? 535 00:28:40,427 --> 00:28:41,760 Да.И? 536 00:28:41,762 --> 00:28:43,345 Значи тя ще го сложи в сървъра 537 00:28:43,347 --> 00:28:45,180 когато проникваш, само,за за те наблюдава. 538 00:28:45,182 --> 00:28:46,598 Имам предвид,че баща ти е вероятно този, 539 00:28:46,600 --> 00:28:48,684 който те е надминал по време на проникването в ДНК-то. 540 00:28:48,686 --> 00:28:51,853 Какво имаш предвид? 541 00:28:51,855 --> 00:28:53,438 Изпрати му съобщение 542 00:28:53,440 --> 00:28:55,857 нещо закодирано,нещо което само баща ти може да прочете. 543 00:28:55,859 --> 00:28:59,778 Защо да го правя? 544 00:28:59,780 --> 00:29:03,699 Така ти можеш да говориш с него. 545 00:29:03,701 --> 00:29:05,484 Не,мисля че това твърде рисковано. 546 00:29:05,486 --> 00:29:07,035 Зубър... 547 00:29:07,037 --> 00:29:08,937 Той може да ни даде точното му местоположение 548 00:29:08,939 --> 00:29:11,073 и дори и да не може ще имаме къртица вътре. 549 00:29:11,075 --> 00:29:13,658 - Не. - Аманда няма да го убие 550 00:29:13,660 --> 00:29:16,495 ако не е... Не. 551 00:29:17,714 --> 00:29:19,581 Страхуваш се,нали? 552 00:29:19,583 --> 00:29:21,166 Да се страхувам? 553 00:29:21,168 --> 00:29:23,385 Да се страхувам от какво? Не се страхувам. 554 00:29:23,387 --> 00:29:26,638 "Да се страхувам." Ти си му син. 555 00:29:26,640 --> 00:29:28,890 Говори с него. 556 00:29:38,768 --> 00:29:40,502 Хайде,Зубър. 557 00:29:40,504 --> 00:29:42,571 Какво великденско яйце ще използва? 558 00:29:42,573 --> 00:29:45,741 Името на тарантулата, която остави на лодката. 559 00:29:45,743 --> 00:29:47,826 Беше любимото му животно. 560 00:29:47,828 --> 00:29:49,861 Но,когато успеха му се понижи, 561 00:29:49,863 --> 00:29:52,531 баща му реши,че е разсейване,за това го уби. 562 00:29:52,533 --> 00:29:54,599 Бъркоф направи така че да изглежда, че се е напил 563 00:29:54,601 --> 00:29:57,419 и е щял да го погребе в морето. 564 00:29:57,421 --> 00:30:01,473 Звучи като част от работата 565 00:30:05,762 --> 00:30:09,064 Това е същата маймуна от офиса на патолога. 566 00:30:09,066 --> 00:30:10,665 Това е той. 567 00:30:51,090 --> 00:30:53,141 Каза,че познаваш този човек? 568 00:30:53,143 --> 00:30:55,177 Има ли значение? 569 00:30:55,179 --> 00:30:57,562 Разпознавам няколко неща. 570 00:30:57,564 --> 00:30:59,714 Името му е Сиймор Бъркоф. 571 00:30:59,716 --> 00:31:02,434 Може да го знаеш като Шедоууокър. 572 00:31:02,436 --> 00:31:03,985 То е в списъка на агенцията. 573 00:31:03,987 --> 00:31:05,687 Не се и съмнявам,той имаше своите моменти. 574 00:31:05,689 --> 00:31:08,073 Той проектира много полезна програма. 575 00:31:08,075 --> 00:31:10,242 Да. Шадоунет. 576 00:31:10,244 --> 00:31:11,493 Точно така. 577 00:31:11,495 --> 00:31:14,913 Може ли да видя негова снимка? 578 00:31:27,260 --> 00:31:30,712 Какво очакваше? 579 00:31:30,714 --> 00:31:33,915 Не. 580 00:31:42,892 --> 00:31:46,094 Какво имаш? 581 00:32:08,617 --> 00:32:10,450 Време е за прехвърляне, Алекс... 582 00:32:10,452 --> 00:32:13,721 Освен ако не си си променила решението. 583 00:32:16,841 --> 00:32:21,829 Не правиш това само заради убийството. 584 00:32:21,831 --> 00:32:24,515 Нещо идва и ти си мислиш,че знам за него. 585 00:32:24,517 --> 00:32:25,766 Вече ти казах, 586 00:32:25,768 --> 00:32:28,102 Няма да споделя ако и ти не го направиш. 587 00:32:28,104 --> 00:32:31,939 Ще питаш коя съм аз? 588 00:32:31,941 --> 00:32:34,692 Аз съм просто едно доверчиво бебе. 589 00:32:42,450 --> 00:32:46,036 Ние следяхме чрез пакистанското разузнаване. 590 00:32:46,038 --> 00:32:48,455 Ние вярваме, че операция е в процес на разработка, 591 00:32:48,457 --> 00:32:52,509 Но ние не бяхме в състояние да установим къде точно са. 592 00:32:52,511 --> 00:32:55,095 Пакистанецът... 593 00:32:55,097 --> 00:32:57,047 Това трябва да бъде това,за което те ще го използват. 594 00:32:57,049 --> 00:32:58,632 Ще го сложат някъде. 595 00:32:58,634 --> 00:33:00,300 в пакистанската разузнавателна агенция 596 00:33:00,302 --> 00:33:01,552 Какъв пакистанец? 597 00:33:01,554 --> 00:33:03,804 Намерих четири от тях на доковете, 598 00:33:03,806 --> 00:33:06,440 същото място на което намерих това. 599 00:33:06,442 --> 00:33:08,859 Те ще променят лицето му чрез операция. 600 00:33:08,861 --> 00:33:10,894 да го превърне в един от техните измамници. 601 00:33:10,896 --> 00:33:14,181 Време за тръгване. 602 00:33:14,183 --> 00:33:17,117 Ще се срещнем вън. 603 00:33:40,642 --> 00:33:42,709 Не мърдай! 604 00:33:56,891 --> 00:33:58,659 Ръцете! 605 00:34:05,817 --> 00:34:09,119 Не е зле за доверчиво дете. 606 00:34:09,121 --> 00:34:12,573 Не е зле за счетоводител. 607 00:34:16,628 --> 00:34:19,012 Съжалявам, че закъсняхме. 608 00:34:19,014 --> 00:34:22,216 Изглеждаш изненадана. 609 00:34:22,218 --> 00:34:24,417 Аз съм. 610 00:34:26,304 --> 00:34:28,021 Какво те забави толкова? 611 00:34:28,023 --> 00:34:30,741 Почакай. 612 00:34:56,584 --> 00:34:57,534 Боом! 613 00:34:57,536 --> 00:34:59,670 Намерихме двойникът. Какво? 614 00:34:59,672 --> 00:35:01,171 Започваме. Подайте му стръвта. 615 00:35:01,173 --> 00:35:02,990 Да отидем да хванем Аманда. Шерил Стейн- 616 00:35:02,992 --> 00:35:05,142 казва се, че тя е била повишена точно след G20. 617 00:35:05,144 --> 00:35:07,477 Президент Спенсър трябва да е знаела за това. 618 00:35:07,479 --> 00:35:09,763 И? 619 00:35:09,765 --> 00:35:12,299 Всичко ще придобие смисъл, когато прочетеш това. 620 00:35:12,301 --> 00:35:14,651 Това е всичко,което знаем за Магазина. 621 00:35:14,653 --> 00:35:17,271 - Магазинът? - Ще видиш. 622 00:35:17,273 --> 00:35:19,806 Хайде. Да вървим. 623 00:35:23,328 --> 00:35:24,778 Той го направи. 624 00:35:24,780 --> 00:35:28,031 Ние го направихме. 625 00:35:37,658 --> 00:35:39,960 Флаш устройството ще бъде от полза-- 626 00:35:39,962 --> 00:35:44,381 всичко от което се нуждаем, за да ги разрушим. 627 00:35:44,383 --> 00:35:47,551 Защо би го направил,Лионел? 628 00:35:50,521 --> 00:35:53,724 Какво каза? 629 00:35:55,476 --> 00:36:00,180 Поиска негова снимка. Защо я поиска-- 630 00:36:02,817 --> 00:36:06,069 имаше трето дете, което почина-- 631 00:36:06,071 --> 00:36:09,156 инцидент с платноходка... 632 00:36:10,692 --> 00:36:13,293 Лионел. 633 00:36:13,295 --> 00:36:15,462 Изпълнявам ... 634 00:36:15,464 --> 00:36:17,664 Сега! 635 00:36:22,253 --> 00:36:25,005 Не мърдай! 636 00:36:30,812 --> 00:36:33,546 - Аа! - Не трябва да го правиш. 637 00:36:33,548 --> 00:36:36,066 Няма да се върна да живея в канала. 638 00:36:36,068 --> 00:36:38,819 Ако нещо се случи с теб, Аманда ще убие моя-- 639 00:36:38,821 --> 00:36:40,354 аа! 640 00:37:17,609 --> 00:37:19,260 Мисля,че това е всичко. 641 00:37:19,262 --> 00:37:20,928 Да. Това трябва да помогне. 642 00:37:25,534 --> 00:37:27,434 Върна се за мен. 643 00:37:27,436 --> 00:37:29,987 Всъщност аз се върнах първи за теб. 644 00:37:29,989 --> 00:37:33,374 Да,Майкъл ми каза. 645 00:37:33,376 --> 00:37:35,276 Той би го направил. 646 00:37:35,278 --> 00:37:37,178 Виж,ние сме отбор. 647 00:37:37,180 --> 00:37:40,014 Не можем да работим заедно, ако си нямаме доверие един на друг. 648 00:37:40,016 --> 00:37:42,750 Да. Не,чувам те. 649 00:37:51,009 --> 00:37:53,728 - Благодаря ти. - Алекс... 650 00:37:53,730 --> 00:37:55,563 Райън е. 651 00:38:00,352 --> 00:38:04,155 Благодаря за помоща. 652 00:38:04,157 --> 00:38:09,026 Предполагам, че ме каните обратно Не беше толкова лошо, нали? 653 00:38:09,028 --> 00:38:11,112 Предполагам не. 654 00:38:11,114 --> 00:38:14,498 Пакистанецът,който сте намерили 655 00:38:14,500 --> 00:38:16,250 височина,кръвна група. 656 00:38:16,252 --> 00:38:18,652 Той не съвпада с всички длъжностни лица, заемащи висши държавни позиции 657 00:38:18,654 --> 00:38:21,205 в пакистанското разузнаване,продължавайте да търсите. 658 00:38:21,207 --> 00:38:25,126 Казвам ти,планирали са нещо голямо за него. 659 00:38:25,128 --> 00:38:26,677 Никога няма да усетят как идва 660 00:38:26,679 --> 00:38:28,996 Ще бъде по-сложно без Пелер. 661 00:38:28,998 --> 00:38:30,514 но ще го направим да заработи. 662 00:38:30,516 --> 00:38:32,350 трябва да бъде приключено. 663 00:38:32,352 --> 00:38:33,885 Загубите ценен актив. 664 00:38:33,887 --> 00:38:36,103 Ние не можем да видим това,как е проектиран 665 00:38:36,105 --> 00:38:38,022 без Пелер. 666 00:38:38,024 --> 00:38:40,391 Може да импровизираме. 667 00:38:40,393 --> 00:38:42,009 Да ще импровизирам. 668 00:38:42,011 --> 00:38:43,611 Въпреки позьорството, 669 00:38:43,613 --> 00:38:47,481 очевидно нямате акъла за да победите Никита 670 00:38:47,483 --> 00:38:50,868 Играете си,Аманда. 671 00:38:50,870 --> 00:38:53,788 Ще го направим по моя начин. 672 00:39:17,896 --> 00:39:20,681 Той беше кучи син, 673 00:39:20,683 --> 00:39:23,017 но не заслужаваше това. 674 00:39:26,522 --> 00:39:28,105 Знам какво изпитваш. 675 00:39:28,107 --> 00:39:31,759 Просто не знам как да го улесня за теб. 676 00:39:31,761 --> 00:39:35,746 Е,поне трябва да говоря с него. 677 00:39:35,748 --> 00:39:38,215 Ако не ме беше подтикнал да изпратя това съобщение, 678 00:39:38,217 --> 00:39:41,452 никога нямаше да имам шанса. 679 00:39:42,838 --> 00:39:45,739 Исках да спазя обещанието си. 680 00:39:45,741 --> 00:39:49,243 Съжалявам. 681 00:39:49,245 --> 00:39:53,130 Искаш ли да ми обещаеш нещо? 682 00:39:53,132 --> 00:39:55,850 Обещай,че ще послушаш собствения си съвет. 683 00:39:55,852 --> 00:39:58,936 Спри да бягаш. 684 00:39:58,938 --> 00:40:02,223 Това от което бягаш е онова към, което бягаш. 685 00:40:10,432 --> 00:40:14,485 Никога не спираш да ме изумяваш,Зубър. 686 00:40:25,163 --> 00:40:27,331 Това не е приключило. 687 00:40:41,063 --> 00:40:44,832 От години се опитвам да разкрия тайната му. 688 00:40:44,834 --> 00:40:48,669 всички тези сесии,аз никога не можах да го пречупя 689 00:40:48,671 --> 00:40:51,739 Не знаеш нищо за него. 690 00:40:51,741 --> 00:40:55,059 Но ти знаеш. 691 00:40:55,061 --> 00:40:56,827 Тайната е някъде вътре 692 00:40:56,829 --> 00:41:01,532 тази негова немощна психика. 693 00:41:03,118 --> 00:41:04,835 Ценна парола 694 00:41:04,837 --> 00:41:08,322 за абсолютно безценна система. 695 00:41:08,324 --> 00:41:11,258 Единствената система, която успя да ни свали. 696 00:41:11,260 --> 00:41:13,711 Никога няма да разбиеш Шадоунет... 697 00:41:13,713 --> 00:41:16,130 Не и без него. Хмм. 698 00:41:16,132 --> 00:41:17,915 Да. 699 00:41:17,917 --> 00:41:20,101 Лионел може да е извън обхват. 700 00:41:20,103 --> 00:41:22,770 но сградите 701 00:41:22,772 --> 00:41:25,672 от характера му са.. 702 00:41:25,674 --> 00:41:29,360 точно тук, нали? 703 00:41:29,362 --> 00:41:32,696 Знаеш ли,тогава когато той работеше за мен, 704 00:41:32,698 --> 00:41:36,734 исках да използвам по - крайни мерки за сина ти. 705 00:41:36,736 --> 00:41:40,788 Но шефа ми тогава.. той нямаше да го позволи. 706 00:41:40,790 --> 00:41:44,358 Е,познай какво. 707 00:41:47,362 --> 00:41:50,181 Аз съм си шеф сега.