Досега в Никита...
Заместник директорът на ФБР, от надзора на Тайните служби,
и президентът на САЩ---
всичките на високи ниво, всичките компрометирани.
Аманда ги е подменила.
САЩ няма да преговаря с терористи.
Перфекните дубликати
някой, който е бил физически
и умствено изменен, за да се държи като заместник.
Сега мога да потвърдя, че тайната сметка на Кайманите
на името на Никита Миърс, е била захранвана
от трета страна,
която в момента арестуваме.
Хванали сте грешния човек.
Можеш ли да хакнеш комуникациите на ФБР?
Открий с кого Аманда си комуникира в НСА
Без значение как ще приключи аутопсията на ФБР
това вече ни принуди да ускорим нашите крайни срокове.
Не забравяй, че имаме още един коз
и неговата мисия едва започва.
Никита - 04х03 *Натопяване*
Напрежението продължава да ескалира
между Съединените Щати и Пакистан
ако проследим убийството на...
Лидерите официално отрекоха всякакво участие.
АНС потвърждава, че пакистанското разузнаване
е платило 50 милиона на...
Плащането е скрито като... и предполагам
"сложна схема за пране на пари
финансирана от неизвестна трета страна".
Александра Удинов...
Най - известното руска "бръмчалка"
след Ана Каренина.
Номер седем в Максим Топ 25 най - богати красавици.
Не бих предположила гледайки теб.
Не може да ме арестуваш просто така.
О,това е предаване. Не е арест.
И силно ти препоръчвам, не запазвай мълчание.
Кой си ти?
Е,аз съм съдебен счетоводител по образование.
Аз разбивам финансовите мрежи на терористите.
Сега знаеш ли защо си тук?
Трябва ли?
Аз съм просто руска "бръмчалка",нали?
Имам предвид,освен ако се нуждаеш от моден съвет--което е така.
Мога да ти кажа,че новата Бърбери колекция
тъкмо излезе по рафтовете в Хародс.
Искаш ли да отидеш да я провериш?
Само,ако можеш да ми намериш няколко от тези.
Може би в розово злато.
Знам коя си всъщност.
Ти си някоя,която плаща на други хора да и вършат мръсната работа--
хора като Никита.
Никита...
Убийцата. Значи я познаваш.
Не,има очи,уши и интернет.
Единственото нещо,което знам за Никита
е, че носи твърде много черно.
И какво казва Никита?
Тя вярва,че е била натопена от конспирация от хора,
като заместник-директорът на ФБР Матю Граам,
който тя уби преди няколко дни.
Толкова съм сигурна в това,
Че щe направя това предложение.
Да направите ДНК тест на тялото му
и да го сравните с пробите в досието му.
Направете го и ще се предам.
Сигурна ли си че беше спец. отряда?
Съдейки по техните разговори и движения,
абсолютно.
Най вероятно заради агенцията.
Соня, къде си сега?
В друга стая, в същия хотел.
Сам и аз успяхме да спасим нещо.
Алекс е най вероятно в тайна квартира на ЦРУ,
за поне 24 часа.
Ще започнат със стандартни разпити
и после ще я преместят.
Ще я екстрадират в Щатите.
Не,Алекс не е американска гражданка.
Те ще я обявят за вражески боец,
и ще я предадат на "тайните".
Соня,свържи ме със Сам.
- Какво? - Хей.
Радвам се,че си там.
Знам,че ще питаш.
Отговорът е - довиждане.
Ще сложат Алекс в "дупката".
Това ли искаш?
Ще ти кажа какво не искам.
Не искам да бъда в началото на всеки списък с терористи
в света. Да,но искаш Аманда.
Сега е твоята възможност. След това,което ти причини?
Хей,хей,хей.
Не говориш с Оуен,ясно?
Говориш със Сам.
И Сам знае кога да стане от масата и да плати.
Излезе.
Соня,идваме при теб.
Колко време ще ни отнеме с колите? Няма нужда.
Имаме начин да приключим това днес.
Убихме двойника на Граам с причина.
Когато тестват ДНК-то му,
и видят,че не съвпада с това, което e в досието му,
ще се приключи цялата тази конспирация.
Не,няма да е толкова лесно.
Магазина има друга спяща къртица в НАС...
тази, която вкара тази инфо.
Ако минаха през всички тези неприятности за Алекс,
бяди сигурен, че ще опитат да контролират ДНК резултатите.
Не и ако го изпреварим.
Бърков може да хакне Куонтико, да наблюдава аутопсията.
Когато стигнат до ДНК-то, ще направимн така, че да не отговаря.
Аутопсията е след час. Къде е... Бърков?
Зубър...
Трябваш ни.
Операцията ще отнеме към 3 часа.
Добре.
Което ми напомня, че...
Готова ли си за ДНК тест?
Лошите резултати ще ни изложат.
Не се тревожи за аутопсията.
имаме специално оръжие.
Нещо?
Зубър?
Сега влизам.
Не съвпада.
Хванахме ги.
Чакай малко.
Какво има?
Някой също е проникнал в системата им.
- От къде? - Не зная.
По дяволите.
Превзеха системата.
- Как стана това? - Не знам.
Явно тя има някой друг там. Някой добър.
По добър от теб?
Какво откри?
Кой е следващият, двойник за Аманда в НСС?
Шът, шът.
Това са нещата на Бъркоф.
Не ги пипай. Знаеш как ще го приеме.
Използва лаптопа си от вчера.
И?
Пак ли "конспирация"...
ти се върти в главата.
Не е нищо. Забрави.
Не ми звучи като нищо.
Просто теория.
Добре.
Бъркоф не откри мистериозния човек в НС.
Това е Бъркоф, ще го намери.
Както хвана хакера във ФБР.
Кога си го виждала да е толкова сериозен?
Никога, но после се връща
при теб да ти каже, че не е негова грешка.
Казвам ви, не е на себе си.
Просто зубъра си е зубрач.
Забрави.
Флетч.
Ами ако не е той?
Чакай малко.
Да не казваш, че е на Аманда
някой двойник.
Раян!
трябва да си починеш от лудостта, нали?
Помисли ли.
Всичко което прави или не прави,
следата към НС, хакът,
помага на Аманда.
Ами ако Алекс е в затвора заради него?
Били сме и преди изложени на риск.
Аманда обърна Алекс срещу нас.
Тя обърна и теб срещу президента.
Ако е истина,
защо не ни застреля докато спим?
Защо не е разбил още самолета?
Може би е под прикритие с причина.
Добре, значи е "Магазина".
Техните планова са добре подготвени.
- Лудост. - Аха.
Знаете ли какво?
Ето защо не исках да ви казвам.
Опитах се да намеря доказателство.
О, не.
Искаш да го тестваш.
Аз мога да го тествам.
Как?
Като го направя лично.
Ако не е той, ще разбера.
Каза да напиша всичко
за прането на пари.
Това е добра сделка Александра.
Трябва да я приемеш.
Сега изгуби всякаква възможност за помилване.
Хванали сте грешното момиче.
Никита застреля президента.
И са и платили доста щедро за това.
49.6 милиона депозирани на нейна сметка в Кайманите.
А аз съм била глезена.
Ти сама се въвлече в убийството,
както като си купи Лхаса апсо или чантичка на Бъркин.
Няма касова бележка, къде ви е доказателството?
Потуър...
Едно от най старите петролни региони в света.
Знаеш ли къде е това? - В Пакистан.
Добре.
И знаеш ли коя фирма - гигант спечели договора
с това правителство за 37 кладенеца?
Зетров.
компанията която баща ти основа.
Откупих я от Зетров преди две години.
Ти я откупи.
Твоят тръст не успя.
Значителна част от активни акции
са ползвани в пакистанската зделка.
Създали са дивидент на сума...
О,виж това...
49,6 милиона.
Същата сума открита в сметката на Никита.
Така ли ме свързваш с нея?
Доказателствата ви са едва косвени.
Срещата на Г20 в Торонто, помниш нали?
Тази рокля е хубава, Александра, но тази на Никита,
Не можеш да загубиш с тази.
Освен ако няма кой да те измъкне от тук.
Препоръчвам ти да вземеш тази химикалка
и да започнеш да пишеш.
Забавлявай се.
Сам.
не мислеше, че ще те открием, нали?
Опитвам се да не мисля за теб.
Мм.
Г-н Брага си иска парите.
Ето ги.
Не си толкова глупав.
Кажи ми нещо добро.
Не мога, Сам ме уби.
- Сам. - Не се ли разбрахме?
Нали ти доказах, че ще ти платя скоро?
Каза, че ще ги получиш скоро,
от бивша приятелка.
Ударих на камък.
Не е нужно да пращаш момчетата си.
Трябва ми първата вноска, Сам,
и трябва да е поне 25 милиона.
Иначе, ще изпратя повече момчета, при теб.
И тях ще убия.
Може ли да поговорим за нещо?
Съжалявам, Но, не мога да говоря с Раян
защото е обсебен от тази лудост,
и с Майкъл не мога да говоря
защото е част от проблема.
Всъщност, може би той не е единственият проблем.
Моля?
Не знам, няма значение.
Виж, може би си прав.
Може и...
Винаги се опитвам да се спирам, защото, не знам
какво е щастие за нас.
Никога не съм изпитвала щастие или нормалност
в живота си...
Не зная.
Може би когато всичко това свърши,
ще разбера.
Има нещо което трябва да ти кажа.
Дори и не знам как да започна.
Пробвай се.
Добре.
Не съм наистина Сиймор Бъркоф.
Чакай, нека да
да се върна назад. Това не е началото.
Майка ми вече беше отгледала две деца,
когато се родих.
Бях инцидент.
Баща ми напълно ме игнорираше.
Беше по компютрите.
Знам голяма изненада,нали?
Той имаше всички тези приспособления разположени около къщата.
Бях на около девет, когато използвах неговия 486
да проникна електрическата компания и да спра тока на улицата ни.
Тотално го прецаках в работата му.
Станах наистина добър.
Движех се с телефонни мошенници и хакери
Много бяхме напреднали тогава.
А баща ми реши да ме прати директно
във военно училище.
Е,в денят в който намерих този имейл,
започнах да правя планове.
Бях на 15,когато инсценирах смъртта си
в инцидент при плаване.
Инсценирал си смъртта си?
Наречи го рестартиране.
Ако не си Бъркоф, тогава какво е истинското ти име?
Първото ми име беше Лионел.
Сменил си името си от Лионел на Сиймор?
Не питай.
Махни се от него!
Това не е Сеймур Бърков.
Раян, знам. Свали оръжието.
Какво ти става бе, човек?
Бъркоф, свали оръжието.
Някой да ми каже какво става тук!
Свали го! Ще го измислим някак си.
Нали?
Свали го.
Това беше на лаптопа ти...
Роналд Пелър.
Това е той, двойникът от НС.
Бъркоф, го е прикривал.
Чакай малко, той си мисли, че аз...
и ти мислиш... майтапите ли се с мен.
Не съм двойник на Бъркоф.
Кой е Роналд Пелър?
Това е мой баща.
Нали?
Рожденото ми име е Лионъл Пелър.
Защо не си ми казал?
Какво?
Баща ми да не е следващата ти цел срещу "Магазина"?
Ники...
Колкото и да го мразя,
не мога да те оставя да го убиеш.
Шефът на кибер атаките
са хванали атака към НС.
Това не е ирония.
Той е голяма риба.
Има достъп до цялата система чрез правителството,
ако не и до целия свят.
Гарантирам ти, че е голяма част от плана им.
Няма да му направят двойник просто за да се добере до Алекс.
Вижте, няма да го убиваме.
Не е той.
Заменили са го с двойник.
Кой е казал нещо за удар?
Да не забравихте какво стана с Греъм?
В момента в който премахнем двойникът,
Аманда убива истинският.
Ако разбере, че знаем за Роланд,
той ще е безполезен за нея,
и тя ще "изтрие" доказателството.
Има и начин да го направим, без жертви.
- Не. - Просто ме изслушай.
Аманда няма да убие баща ти
ако си мисли, че нищо не е станало с двойника.
Може да използваме двойника за да спасим татко ти.
- И как ще го направим? - Хващаме и пускаме.
Хващаме го, и го пускаме,
проследяваме го до базата им...
Отиваме там и спасяваме твоят баща.
Май нямам избор.
Ще кажа на Майкъл да кацне,
и да намери друг транспорт до Мумбаи.
Връщаме се в столицата.
Хей...
Ще стане.
Ще го спасим, обещавам.
ДНК -то съвпада перфектно.
Ще се оправиш.
Какво ще ми направите ако откажа да сътруднича.
Няма да откажеш.
Това е вкусът на това, което следва.
Третирате ме като терористка.
Знаехте ли изобщо какво правех в Мумбаи?
Да продължаваме да говорим за Торонто.
Турския министър на разузнаването каза,
опита се да купиш
скривалището на Документите на разузнаването на САЩ.
Беше обсебена да опитваш
да идентифицираш блек-опс групата,
която уби родителите ти.
Затова искаш отмъщение.
А си мислиш, че моята страна те е направила сирак.
Опитвах да спася държавата ти.
Всичко това е замислено...
работата със Зетров, сметката на Кайманите.
Изиграна си.
Всичко около теб е конспирация.
Трябва ли и моето ДНК да се тества?
Ти си единствената имитация в тази стая, принцесо.
Ще те питам само още един път.
Коя си ти?
Баща ми беше застрелян пред мен,
когато бях на 13.
Бях продадена в робство, но оцелях.
Бях наркозависима, но се изчистих.
Убих опасен човек
и гледах хората, които обичам да умират в ръцете ми.
Искаш да знаеш какво съм?
Аз съм оцеляваща.
Така, че направи ми услуга
и пусни музиката по пътя си на вън.
И предполагам, че няма и следа за Алекс
на честотите на местната полиция. Не, няма.
Опитвам се наглася сигналът на радиото
ЦРУ може и да са полезни.
Опитай с американското консулство.
Полевият им агент е там.
Сигурно са разговаряли за тайната им квартира.
Кавалерията е тук.
Съжалявам че закъснях.
Говорех за себе си,
Махай се.
Няма ли да кажеш "моля"?
Обикновено казва "моля".
Няма да повтаря.
Добре, размислих.
Алекс ме спаси на връщане от пристанището.
Тя уби един преди той да ме застреля.
За това предполагам, че планът е
да претърсим тайната квартира на ЦРУ, ако не възразявате.
Някой от вас шпиони, да мисли да подкупи някой агент?
Ще ви трябват пари за това. Сметките на Алекс са замразени.
Тя е разорена?
Остави си малко за нея в швейцарска сметка,
но само тя може да ги тегли.
Ами твоите пари?
Спрени.
Инвестиции, не можах да си ги върна достатъчно бързо.
Виж, последно проверих, били са Специалните Сили,
те са отвлекли Алекс, били са поне четирима.
Ситуация като тази,
две разбити врати са по-добре от една.
Дори Оуен може да пресметне това.
Сигурен ли си, че той отива там?
Роналд Пелер си взима пощата сутрин.
Не харесва да се разправя с това вечер.
Обича да я чете на бюрото си на работа.
Да,това е странно.
Определено баща ти.
Само се увери,че ще го хванеш жив.
Имам подкрепление точно тук.
Ники!
Ники...
Кой по дяволите си ти?
Хайде.
Той ще е готов за вмъкване след седем часа.
Как това съвпада с графика на господин Пелер?
Перфектно.
Имаме ситуация.
Пресягам се към джоба за очилата ми.
Това си ти. Единственият.
- Имаме около четири часа. - Мисли,че имаме цял ден.
Баща ти е ЦСО с първо ниво на достъп.
Ако не провери,
НСА ще почнат да разглеждат протоколите.
Сега,има ли подслушващо устройство или не?
В очилата е. Те са пълен дуплекс.
Аманда може да чуе всичко. Добре.
Съжалявам за отвличането.
Надявам се да не сме изгрубяли много.
Ще живея.
Господин Пелер,не съм тук, за да ви нараня.
Тук съм,за да ви направя съюзник.
Наистина?
Сложете си това.
Ще ви задам няколко въпроса.
Мислете за тях,като въпроси за сигурността.
Защо трябва да ви сътруднича?
Защото както знам аз ти не си самозванец,
и ще споделя всичко с теб.
Ух,Ники..
Питай го как пие кафето си.
Просто ми се довери.
Как пиете кафето си?
С мляко и сметана.
Но не и половина на половина.
Половина на половина.
Отделно сметана и отделно мляко.
Твърдите млечни продукти реагират различно
така, че да се получи богат вкус.
Отделно сметана,отделно мляко.
Млечните продукти реагират различно,
така ще получиш по-богат вкус.
Какво е това?
Чуй как той спря.
Не мисля,че това е Аманда.
Тя държи истински ми баща,тренира го.
Потвърди.
Задай по личен въпрос.
Добре, Ники...
Имаш ли съпруга?
Росемари.
Деца?
Лили и Лайл са възрастни...
И третото дете, което почина.
Име?
Името му беше Лионел.
Лионел.
Попитай го как умря.
Как умря?
Инцидент при плаване.
Намериха лодката...
Да плава...
Празна...
Без нищо на нея освен...
мъртва тарантула.
Всичко,което намериха беше умрял паяк.
Това е.
Той е от другата страна.
Само баща ми може да знае това.
Поздравления.
Ти премина теста.
Какво става после?
Ще ми помогнеш да намеря истинския измамник,
който е в НСА.
Виждаш ли? Те не знаят какво е той.
Или така изглежда.
Не слушаше ли?
Ще го освободят.
В най - добрия случай--
той ще ни каже точно къде са.
В най - лошия--ние ще разберем всичко,което знаят.
Какво е това място?
Изхода е добър.
Не е достатъчно изолирано.
Соня ограничи сигнала от консулството.
Тя каза, че ще е в съседството.
Сигурен ли си, че си достатъчно нетърпелив да намериш Алекс.
А ти?
Разбира се, но ти си тръгна.
Още не разбирам защо.
Беше импулсивно...
Прилича на това , когато Никита тръгна след теб.
- Всичко готово. - Отлично.
Нека да минем през това отново.
Настани го..., правиш фалшиво търсене на сървъра на NSA.
Дръж се като, че ли си открил двойника. Ще му благодаря.
Ще му дам това и ще го отпратя.
Щом предаде това лошо момче на Амамнда,
ще разберем какво е местоположението и.
Отиваме да спасим истинския ти баща.
Почакай.
Аманда използваше баща ти да го обучава,нали?
Да.И?
Значи тя ще го сложи в сървъра
когато проникваш, само,за за те наблюдава.
Имам предвид,че баща ти е вероятно този,
който те е надминал по време на проникването в ДНК-то.
Какво имаш предвид?
Изпрати му съобщение
нещо закодирано,нещо което само баща ти може да прочете.
Защо да го правя?
Така ти можеш да говориш с него.
Не,мисля че това твърде рисковано.
Зубър...
Той може да ни даде точното му местоположение
и дори и да не може ще имаме къртица вътре.
- Не. - Аманда няма да го убие
ако не е... Не.
Страхуваш се,нали?
Да се страхувам?
Да се страхувам от какво? Не се страхувам.
"Да се страхувам." Ти си му син.
Говори с него.
Хайде,Зубър.
Какво великденско яйце ще използва?
Името на тарантулата, която остави на лодката.
Беше любимото му животно.
Но,когато успеха му се понижи,
баща му реши,че е разсейване,за това го уби.
Бъркоф направи така че да изглежда, че се е напил
и е щял да го погребе в морето.
Звучи като част от работата
Това е същата маймуна от офиса на патолога.
Това е той.
Каза,че познаваш този човек?
Има ли значение?
Разпознавам няколко неща.
Името му е Сиймор Бъркоф.
Може да го знаеш като Шедоууокър.
То е в списъка на агенцията.
Не се и съмнявам,той имаше своите моменти.
Той проектира много полезна програма.
Да. Шадоунет.
Точно така.
Може ли да видя негова снимка?
Какво очакваше?
Не.
Какво имаш?
Време е за прехвърляне, Алекс...
Освен ако не си си променила решението.
Не правиш това само заради убийството.
Нещо идва и ти си мислиш,че знам за него.
Вече ти казах,
Няма да споделя ако и ти не го направиш.
Ще питаш коя съм аз?
Аз съм просто едно доверчиво бебе.
Ние следяхме чрез пакистанското разузнаване.
Ние вярваме, че операция е в процес на разработка,
Но ние не бяхме в състояние да установим къде точно са.
Пакистанецът...
Това трябва да бъде това,за което те ще го използват.
Ще го сложат някъде.
в пакистанската разузнавателна агенция
Какъв пакистанец?
Намерих четири от тях на доковете,
същото място на което намерих това.
Те ще променят лицето му чрез операция.
да го превърне в един от техните измамници.
Време за тръгване.
Ще се срещнем вън.
Не мърдай!
Ръцете!
Не е зле за доверчиво дете.
Не е зле за счетоводител.
Съжалявам, че закъсняхме.
Изглеждаш изненадана.
Аз съм.
Какво те забави толкова?
Почакай.
Боом!
Намерихме двойникът. Какво?
Започваме. Подайте му стръвта.
Да отидем да хванем Аманда. Шерил Стейн-
казва се, че тя е била повишена точно след G20.
Президент Спенсър трябва да е знаела за това.
И?
Всичко ще придобие смисъл, когато прочетеш това.
Това е всичко,което знаем за Магазина.
- Магазинът? - Ще видиш.
Хайде. Да вървим.
Той го направи.
Ние го направихме.
Флаш устройството ще бъде от полза--
всичко от което се нуждаем, за да ги разрушим.
Защо би го направил,Лионел?
Какво каза?
Поиска негова снимка. Защо я поиска--
имаше трето дете, което почина--
инцидент с платноходка...
Лионел.
Изпълнявам ...
Сега!
Не мърдай!
- Аа! - Не трябва да го правиш.
Няма да се върна да живея в канала.
Ако нещо се случи с теб, Аманда ще убие моя--
аа!
Мисля,че това е всичко.
Да. Това трябва да помогне.
Върна се за мен.
Всъщност аз се върнах първи за теб.
Да,Майкъл ми каза.
Той би го направил.
Виж,ние сме отбор.
Не можем да работим заедно, ако си нямаме доверие един на друг.
Да. Не,чувам те.
- Благодаря ти. - Алекс...
Райън е.
Благодаря за помоща.
Предполагам, че ме каните обратно Не беше толкова лошо, нали?
Предполагам не.
Пакистанецът,който сте намерили
височина,кръвна група.
Той не съвпада с всички длъжностни лица, заемащи висши държавни позиции
в пакистанското разузнаване,продължавайте да търсите.
Казвам ти,планирали са нещо голямо за него.
Никога няма да усетят как идва
Ще бъде по-сложно без Пелер.
но ще го направим да заработи.
трябва да бъде приключено.
Загубите ценен актив.
Ние не можем да видим това,как е проектиран
без Пелер.
Може да импровизираме.
Да ще импровизирам.
Въпреки позьорството,
очевидно нямате акъла за да победите Никита
Играете си,Аманда.
Ще го направим по моя начин.
Той беше кучи син,
но не заслужаваше това.
Знам какво изпитваш.
Просто не знам как да го улесня за теб.
Е,поне трябва да говоря с него.
Ако не ме беше подтикнал да изпратя това съобщение,
никога нямаше да имам шанса.
Исках да спазя обещанието си.
Съжалявам.
Искаш ли да ми обещаеш нещо?
Обещай,че ще послушаш собствения си съвет.
Спри да бягаш.
Това от което бягаш е онова към, което бягаш.
Никога не спираш да ме изумяваш,Зубър.
Това не е приключило.
От години се опитвам да разкрия тайната му.
всички тези сесии,аз никога не можах да го пречупя
Не знаеш нищо за него.
Но ти знаеш.
Тайната е някъде вътре
тази негова немощна психика.
Ценна парола
за абсолютно безценна система.
Единствената система, която успя да ни свали.
Никога няма да разбиеш Шадоунет...
Не и без него. Хмм.
Да.
Лионел може да е извън обхват.
но сградите
от характера му са..
точно тук, нали?
Знаеш ли,тогава когато той работеше за мен,
исках да използвам по - крайни мерки за сина ти.
Но шефа ми тогава.. той нямаше да го позволи.
Е,познай какво.
Аз съм си шеф сега.