В предишните епизоди на "Менталистът" ...
Лисбън, исках да те уверя, че съм добре.
И ще ми липсваш.
Патрик. Ким.
Благодаря ви за това. Имах нужда от компания.
Тук съм за да ви направя предложение.
Бюрото ще премахне всички обвинения срещу вас.
Ако се върнете и работите за нас.
Сега си на американска земя.
Това...е сделката.
Приеми я или откажи. Отказвам.
Изискванията ти ще бъдат изпълнени.
Всичките.Как го постигна?
Помниш ли дискът с информация,
който намерихме в тайната стая на Бъртрам?
Криптираната база данни.
Това е списък с членове на Blake Асоциацията (Tiger Tiger)
Използвах списъка като предимство. - Но ние така и не го разкодирахме.
Да, но ФБР не го знае
Има бюро готово за теб.
Можеш да работиш тук.
Аз не се нуждая от бюро.
Наистина ли? Работиш изправен?
Легнало положение.
Имам нужда от диван.
Наистина? Да.
Отваря съзнанието.Затова психиатрите те карат да легнеш.
Няма откъде да знам.Не можеш да имаш диван тук.
Никога ли не си ходила на психиатър?
Никога. Хм интересно.
Това е лъжа,но ще се върнем към това по късно.
Аа и защо не мога да имам диван?
Само служители от трето ниво могат да имат дивани.
Дивани,канапета...
Картофи.Кар-то-фи.
И аз от кое ниво съм?
Ти си консултант.
И не влизаш в системата.
А ти от кое ниво си? Четвърто.
Можеш да кандидатстваш за ергономичен стол ако имаш проблеми с гърба,
но ще трябва да предтавиш лекарско предписание.
Не. Аз поисках диван и Абът-твоят шеф
каза ,че ще го имам
Може да имаш диван. Но просто не можеш да го имаш тук.
Ако няма диван,без мен.
Виж ти не разбираш.
Не си ти този който определя правилата.
Не аз съм и ти вече го видя.
И защо каза , че никога не си ходила на психиатър.
От какво се срамуваш?
Съжалявам, че те измамих Патрик.Наистина.
Но ти не си ме измамила. Добре.
Радвам се че го приемаш така.
Нямах намерение да се замесвам чак толкова.
Трябваше да потвърдя самоличността ти
и да те наблюдавам.
И тогава започнахме да говорим и аз...
Както и да е .
Съжалявам .
Ще се опитам да ти се реванширам,
като бъда максимално честен с теб за в бъдеще.
Винаги ли замаскираш вината си с гняв?
Няма нищо в живота ми , от което да се срамувам .
Но това си е моя живот ,
и няма значение дали ходя на психиатър или не .
Това не е твоя работа .
Това е конферентната зала , очевидно.
Стаята за отдих е тук.
Какво каза за психиатъра ?
Добре.
Ще ти намеря диван.
Хмм.Добре.
Харесвам ги в клубен стил,но разбира се по големи.
Износена кожа, нещо в което наистина бих могъл да се сгуша.Разбираш ли?
Също като онзи който имах в К.Б.Р.
Фишер.Приготви се.
Отиваме до Corpus Christi.
Пет агенти от Агенция за борба с наркотиците са убити.
Пет?
Пет.Да тръгваме.
Има три различни калибъра гилзи,
така че имаме поне трима стрелци.
Тези хора не са разбрали от къде им е дошло.
Добре , намерили са охранителната камера.
Била е скрита в часовника.
Имало е още една скрита в лампата.
Знаели са точно какво търсят
Един от агентите е оцелял при първоначалната престрелка.
Виждаш ли следните от кръв?
Опитвал е да се скрие , когато е бил убит.
Чиста работа
никакви свидетели, никакви кадри.
Защо има огледало в тази стая,
и защо е толкова високо на стената?
И воала !
Менталистът 6x11 Бели линии
Знам кой направи това . Знаех си.
Това, което агент Хигинс има предвид е, че Агенцията за борба с наркотиците има причина
да мисли, че наркоорганизацията Gulf Coast Ring
стои зад убийствата в Корпъс Кристи.
Защо биха искали да направят това?
Отмъщение.
Миналия месец, прибрахме 100кг от наркотрафикантите
стреляхме и убихме един от лейтенантите им.
Дочухме, че искат отмъщение.
I.A. разследват. Било е чиста срелба
За пръв път чухме за организацията преди 2 години.
Те са дисциплинирани, много организирани
и оперират с високо ниво на секретност
Ареста, който направихме преди нчколко седмици
беше първият пробив, който направихме в техните операции
Но все още, почти изцяло контролират
потока на наркотични вещества към Корпъс Кристи.
Къде беше, когато започна стрелбата?
Бях у дома.
Участвах в наблюдение предната нощ.
Кой ръководи картела Gulf Coast?
Не знаем.
Но направихме профил.
Мислим , че този мистър Х е интелигентен
и дисциплиниран бизнесмен ,
който вероятно има легален бизнес за прикритие.
Скрит на пръв поглед. Точно така.
Вижте , обикновенно мъжете
искат да знаят точно кои са .
Това ги подлудява
Но този - изглежда той няма его .
Е, това е странно нали?
Кое?
Така , казахте , че този мистър Х е дисциплиниран .
Така мисля ...
Да застреляш пет D.E.A. агенти е всичко друго ,но не и дисциплина .
Какво мислите ?
Има няколко възможности.
Хектор Руиз.
Брокер на недвижима собственост в Корпъс Кристи.
Има връзки навсякъде в Тексас.
Франсиско Перез, известен като Пако,
колумбиец с връзки в наркокартел.
Знаем ,че е в града
но още не знаем защо .
Бил е в щатите преди няколко месеца.
Майкъл Елис.
Управлява финансова група. Предимно частен капитал,
но е част от международния бизнес.
Разследван е за данъчни измами,
нарушения според Комисията по ценните книжа и фондовите борси.. Но нищо повече.
Кой е това? Ричи Варгас.
Член на картела, който убиха при ареста.
Да, не, жената.
Оу.
Това е Кристал Маркам. Приятелката на Варгас.
Знаете ли къде да я намерим ?
Вече я разпитвахме .
Няколко пъти. Не беше от полза.
Знаете ли къде да я намерим ?
Уили , намери ли нещо
от снимките, които ти изпратихме?
Всъщност , да. Идентифицирах тримата стрелци.
Това беше бързо.
Щом проявих ясно снимките от кадрите,
трябваше просто да задействам програмата за разпознаване на лица.
И тримата имат досиета във базата.
Е, кои са те? Според полицейския участък в Корпъс Кристи,
са местни улични престъпници.
Нямат нищо общо с картела.
Може би от Агенцията за борба с наркотиците са сгрешили.
Или може би картелът е наел външни изпълнители.
Адресите са актуални, но няма да ти помогнат
Местната полиция ги провери. Стрелците отдавна са избягали.
Значи трябва да чакаме съвпадение на B.O.L.O
Мразя това!
Искаш ли да се повозим до Корпъс Кристи?
Да вървим!
Ти прослуша ли аудиото
от D.E.A. записите ?
Да. Защо ?
На записа не се вижда колата на стрелците,
но се чува звукът от нейния двигател.
И ?
Може да използваме това?
Страхотна идея!
Всеки модел двигател има уникален звук на запалване.
Ако успеем да анализираме двигателя на стрелците
и го сравним с друг по-познат
може да получим съвпадение.
Страхотно ! Обади ми се , ако откриеш нещо.
Може ли да го направи?
Ф Б Р Да.
Кристъл Маркъм?
Да?
Агент Фишър от Ф Б Р . Това е Патрик Джейн.
Бихме желали да ви зададем няколко въпроса
за скорощната престрелка в офиса на ДЕА.
Не знам нищо по този въпрос.
Петима агенти изгубиха живота си г-жо.
Аа да, сега си спомням.
Даваха го по новините. Гадно.
И какво за този случай?
Някои хора смятат, че Gulf Coast Ring са го направили
като отмъщение за смъртта на гаджето ви - Ричи Варгас.
Ричи не ми беше гадже.
Така ли? А какво?
Приятел. Добър приятел.
И съм много тъжна, че умря
Той.. той беше мил мъж.
Бил е престъпник. Не съм знаела.
Не сте ли?
Никога не съм го питала какво работи.
Това може да бъде груб въпрос, нали?
Извинете ме.
Може ли да тръгвам?
Да, разбира се.
Но преди това... може ли да ми дадете телефонния си номер?
Казах ви вече. Не знам нищо...
Вярвам ви.
Не затова ви искам телефона.
Загубил съм тренинг. Съжалявам
Мина известно време.
О!. Вие искате моя номер
Да тогава бих могъл да му се обадя,
и може би ние можем да..
Не знам..Аз никога..мм
Това беше Уили от офиса.
Идентифицирал е колата на стрелците.
Шевролет "Импала" от 60-те.Има три в района,
но никоя от тях не е регистрирана на името на стрелците.
Знаем ли къде са?
Един от тях е в долната част на града Корпус Кристи
Вторият е бил забелязан в близост до складовия район,
а третият е в Бела Виста
така че имаме план за деня.
Благодаря ви, г-жо Маркъм.
Ще ми дадеш ли минутка ?
Да.
Благодаря.
И така ... вие точно казвахте , че никога...
Никога не излизам с ченгета.
Е и сега няма. Аз не съм ченге
Добре, какво сте тогава ?
Аз не съм "какво", аз съм "кой".
И с удоволствие ще ви кажа , че този "кой"
ви кани на вечеря.
Благодаря. Ще ви се обадя.
Може би ще ви отговоря.
На среща ли я покани току-що?
Браво... Предполагам.
Изненадана съм.
Хмм?
Не предполагах, че е твой тип.
Тя мисли че "Импала"-та, която търсим
е в индустриалната зона.
Така ли? Как позна? Мога да кажа
О-о! Ти мислиш...
Мислиш, че тя знае повече отколкото казва
Значи...значи за това я покани на среща
Не. Поканих я, защото тя просто е мой тип
Съгласи ли се?
Направи го
Тя може и да е твой тип,
но ти не изглеждаш нейн
Напротив, тя беше щастлива, че я поканих
веднъж щом успях да я убедя, че не съм ченге
Ще ходим ли някъде?
Това нашата кола ли е?
Да
Добре, вие двамата поемете задната страна на склада
Ти си с нас
Кристъл,аз съм Патрик Джейн
Обади ми се когато имаш възможност
Искам да знам дали искаш да вечеряш с мен довечера.
Чисто!
Да проверим отзад
Чисто
Уоу...Да
Имаме нещо
Открих стрелеца.
Ооо.
Ей, Кристъл.
Не, не, в момента е удобно. Да.
Вечеря тази вечер?
Чудесно.
Например в 8.00. Ааа...
Да се обадя или ще се срещнем направо там?
Страхотно.
Ще очаквам с нетърпение.
И трите жертви са убити по един и същи начин.
Първо са прерязани гърлата.
Ясно е по многото кръв.
и после за по-сигурно
са били простреляни повторно в главата. От упор.
Някой със сигурност иска тези мъже мъртви.
Работила ли си досега по убийство на картел?
Достатъчно, за да знам, че това съвпада с почерка им.
Точно каквото си мислех.
Разбрах. Убиецът е мъртъв, правосъдието-раздадено.
Ще бъдем ли тук още дълго?
Защото си имам планове.
Вижте. Предплатен телефон.
Няма номера в указателя.
Списъкът с повикванията?
Шест набрани номера, всички в последните три дни.
Всички до един и същ номер. Виж.
Спрян е.
От телефонната компания казаха, че номерът
е спрян вчера
На кого е бил регистриран
Франк Прайс, който случанайно е
познат съучастник на
Франциско "Пако" Перез
На 34, Колумбиец
И има силни фамилни връзки
със Еспедас картел в Богота
Каза, че е бил в Щатите през изминалите 3 месеца
Правейки какво? Не съм сигурен.
Преди това? Отново не съм сигурен.
Колумбийските досиета не са това което трябва да са.
И ти го хареса за нашия г-н Х.
Другите заподозрени Руиз и Елис
Съвпадат с профила, но...срещнах се с тях
..говорих с тях
Ръководене на наркобизнес? Убийство?
Според мен не са способни.
Тогава защо не сте арестували Перез?
Шефовете ми вече го разследваха.
Проучването показва, че Перез
е посредник между картела
и Корпус Кристи,
а не мъжът начело
Но за парите ми...
Той е човекът.
Имаме доста трудности да държим Перез под око
Какво друго можете да ни кажете за него
Не много
Перез не вдига много шум
И ако трябва да бъда честен, изненадан съм, че е забравил телефона.
Не е в негов стил. Това е аматьорско.
Благодаря.
Разбира се. Благодаря
Благодаря.
Ще ми кажеш ли кой си?
О, това беше просто рекламен трик.
Никога не съм казвал на никого кой съм в действителност.
Затова си пасваме така добре
Мисля че си същият.
Мислиш ли?
Е, това е истинската Кристъл,
която не позволяваш на никой да види
Под блясъка и усмивките...
...се крие един честен, силен и чувствителен човек.
Може би.
Ето, това е Кристъл, която искам да видя.
Доста добре се справяш
за някой, който вече не е в бизнеса.
Нали? Чудесно.
И така, каква е историята с халката?
О, хм...
Дълга история...
Може би трябва да си поръчаме нещо за пиене
Добра идея
Извини ме.
Хей. Хей.
Мислим еднакво.
Така е
Как е...как върви между Джейн и приятелката?
О...Ако питаш мен, това няма смисъл.
Но изглежда Джейн се забавлява.
Обикновено е така.
Здравейте.
От господата на бара.
О-о!
Ооо, тези господа.
Оу.. О-о, чудесно.Те идват.
ОК
Здравейте дами.
Аз съм Дейл. Това е Майк.
Здравейте.
Аз съм Ким. Тереза.
Тереза. Хубаво име. Благодаря.
В града за зъболекарската конференция ли сте?
О. Хм... Не. Не. Ние...ние сме ченгета.
Шегувате се.
Не.
Всъшност сме от ФБР.
О.
Еми...
Беше ни приятно да се запознаем.
Приятна вечер. Хмм.
Благодаря.
Винаги работи.
Дейл.
Оу...
това ми напомня
Какво е това? Твоята значка.
Изпратиха ми я днес.
Поздравления
Изглеждаш изненадана. Не! Аз...
всъщност, аз просто... предполагам, че ми се струваше нереално.
Сега не е, вече е реално.
Аз съм във ФБР.
Добре дошла!
Благодаря.
О, Господи.
О, Боже, това е най-смахнатата история, която съм чувала.
И ти си го убил?
Това обяснява защо още носиш сватбения си пръстен.
Предполагам, да.
Горкият. Какво ли си преживял?
Не мога да си представя.
Е, и ти си преживяла някои трудни моменти.
Да, но нищо подобно на това.
Не вярвам, че си толкова силна.
Мисля...
че си била загрижена за Варгас, и то много.
И те е заболяло много, когато са го убили.
Разбира се, заболя ме.
И загубата по някакъв начин те е обезсилила.
Това...
Това те е спряло да продължиш напред.
И колкото и трудно да е...
...колкото и виновна да се чувстваш....
Трябва да го направиш.
Да продължиш напред.
Всъщност,... и за това се опитвам да направя.
Опитвам се.
И това разследване...
...важно ли е?
Да.
Имам предвид, за теб?
Да.
Мислех, че не знаеш нищо.
Не ми се искаше да крия информация,
но трябва да разберете, че не можех
да се замесвам в това.
А сега можете ли?
Какво да ви кажа? Някой ме разубеди.
Какво можете да ни кажете за Пако Перез?
Има апартамент, който използва, на крайбрежието.
Ричи и аз ходихме на няколко партита там.
Знаете ли адреса?
Да... 2014 Оушън- нещо си...
Той е... той е точно на брега.
Има ли още нещо, което можете да ни кажете за Перез?
Само, че ще ме убие, ако разбере, че съм говорила с вас.
Заплашвал ли ви е преди?
Не. Но...той е жесток човек.
Сигурни ли сте, че това е безопасно?
Че аз съм в безопасност?
Няма за какво да се тревожите, г-це Маркъм.
Никой извън тази стая няма да разбере,
че сте ни съдействали.
Доверете ни се.
Открихте ли нещо?
Перез определено е живял тук,
но нямаше и помен от него, когато пристигнахме.
Мислиш ли, че е знаел, че идваме?
Трудно е да се каже. Но изглежда е тръгнал набързо.
Телевизорът още работеше.
Сградата има охранителни камери.
Виж дали можеш да вземеш записите. Може би ще можем да видим
каква кола е карал и дали бил с някого.
Заемам се.
Така. Телефони, компютри...
...всякакви разузнавателни средства, които ще ни помогнат да проследим Перез.
Искам ги всички. Той има преднина,
така че - движение. Часовникът тиктака.
Още веднъж благодаря, че ме докара.
За мен е удоволствие.
Може ли да те изпратя?
Хм...Ако ме изпратиш може да те поканя да влезеш.
да... и да двамата знаем какво ще последва.
Ужасен си.
Безобиден съм като муха.
Тогава аз трябва да съм паякът.
Не знам как ще го възприема.
Точно у дома, предполагам.
Следващия път, Ок?
Значи ще има следващ път?
Ако го искаш и ако ми се обадиш.
Знаеш какво имам предвид.
Утре. Ще ти се обадя утре.
Добре.
Чао.
Къде беше?
Какво правиш тук, Пако?
Нямаше къде другаде да отида.
ФБР току-що нахлуха в дома ми.
Добре, но това не отговаря на въпроса ми.
Защо си тук в моята къща?
Мисля, че знаеш защо съм тук.
Ти си изпратила ФБР в апартамента ми.
Искала си да ме арестуват.
Не знам за какво говориш.
Достатъчно!
Знаеш за кого работя.
Знаеш какво ще направят, ако разберат,
че си ме предала на федералните.
И знаеш какво бих направил аз.
Никога отново не ме заплашвай, кучко.
Забрави ли на кого говориш?
Аз управлявам този град. Аз съм шефът.
Покажи малко уважение.
Сега...
Да започнем отначало.
Защо бих говорила с ФБР?
Не се прави на тъпа?
Без мен, пътят ти е открит
към картела Еспедес.
Но не можеш да ме премахнеш просто така.
В противен случай- Сбогом, Колумбия. Стоката ти? Изчезва.
Ти? Също изчезваш.
И тази малка игричка, която си играеш с ФБР...
Няма да стане.
О... ще стане.
Петима агенти са мъртви,
а ФБР мислят, че ти си ги убил.
Имам предвид, аз може и да не мога да те пипна,
но какво ще стане, ако го направя да изглежда сякаш някой друг е успял.
Никога ли не си си мислил за това?
Успокой се! Пако...
Ако исках да те убия...
щеше да си мъртъв.
Не се безпокой. Няма да те убия.
Не точно сега.
Мислех, че щеше да ми се обаждаш утре.
Все някъде е утре. На Бали, мисля.
Има ли проблем?
Не, няма. Просто се изненадах.
Толкова рядко се случва напоследък.
Обаждам ти се, защото искам да те видя утре.
Свободна ли си?
Хм...Трябва отида на няколко места
и имам някои неща, за които трябва да се погрижа,
но вечерта съм свободна.
Това е среща
Лека нощ, Патрик.
Лека нощ, Кристъл.
Все още издирваме Перез.
Полицията на Корпус Кристи ще ни помага в издирването.
Какво е това?
Записите от камерите на сградата на Перез.
Има ли нещо? Все още нищо.
Камерата снима само пред сградата.
Така, че Перез е можел да влиза и излиза
без дори да разберем.
Дами, бърз въпрос. Коя риза да облека?
Джейн, в момента сме заети.
Моля ви, нуждая се от помощ. Ще отнеме само секунда.
Коя? Тази или тази?
Сигурни ли сте? Добре де, тази.
Е...
Джейн, сериозно? Хайде де.
Опитваме се да проследим Перез.
Ще ни помагаш ли с разследването или какво?
Кой казва че не помагам?
О, и как... Като отиваш на среща.
Е, все някак трябва да се отплатя, нали?
Между другото, много благодаря за дивана.
Неверятно затопля това място.
Той има нещо предвид за тази жена.
Бих казала и още как. Не. Имам предвид, че знае нещо,
което не ни казва.
Виждала съм го хиляди пъти.
Не знам. Изглежда ми доста заинтересован от нея.
Тя дори не е негов тип, бих казала.
Какъв е неговият тип?
Не знам.
Хмм..
Това е задънена улица.
Или...може би Перез е знаел за камерите.
Заслужава си да опитаме. Права си.
В наркоотдела стрелците са знаели
за две от скритите камери.
Точно така.
Но не и за третата. Защо?
Лошо проучване.
Може би. Но дори и да е така, откъде е дошла информацията?
Откъде са разбрали за двете скрити камери
преди всичко.
Нямам представа.
Но знам от къде можем да разберем.
Здравей, Патрик.
Здрасти. Само исках да се уверя, че уговорката остава за довечера.
Очаквам я с нетърпение.
Искаш ли да наминеш към вкъщи?
С удоволствие. Кога?
Да кажем към седем.
Ще се видим тогава.
Чао.
Удобно ли ти е?
Не се притеснявай, идвам след малко.
Кой знаеше за скритите камери?
Аз.
Колегите ми.
А стрелеца. Някой е казал и на него. Кой?
Може би някой от чистачите.
Някой от техниците, които инсталираха камерите.
Защо не седнеш? Ще отнеме минутка.
Трябвало е да си по умен
Ахх,след това
ти си мъж
Полиция на Корпус Кристи
С какво мога да ви помогна?
Да. Мисля, че видях мъжа по новините
който търсите - Пако Перез
Къде го видяхте
Ъ-ъ, беше в изоставена къща в квартала
Беше странно,
защото къщата е празна от месеци
Какъв е адреса госпожо?
945 улица клинтън
Всички да докладват
Ако го забележете, не го доближавайте сами
Разбрано? Да, разбира се
Как се казвате?
(вдишва и издишва тежко)
Ще те убия
Чу ли ме кучко?
Ще те убия
(тежко дишане)
Довиждане Пако
Оххх
Знаеш какво да правиш. Просто....
Съобщи ми като приключиш
(чуроликане на птици)
(звучене на сирени)
(сирените приближават)
(въртене на гуми)
(сирените спират, говор по радиостанцията)
(мъж)Доло!Доло!Доло! Доло!Доло!
Прекратете огъня! Прекратете огъня!
Джаксън, Салазар след мен.
(Ритници по вратата) (Полицая пъшка)
К'во стааа Чо?!
Намерихме Перез. Мъртъв е. Какво се е случило?
Изглежда е открил стрелба по полицаи от участъка в Корпус Кристи
Те са отвърнали на огъня. Имали са предимство
Имаме ли нещо от местопрестъплението?
Револвер.Всички патрони са изстреляни
Но има нещо странно
Намерих дупка от куршум в рамката на един от прозорците
И?
Беше в заната част на къщата,
което значи, че някой е стрелял отзад
Мисля, че Перез не е бил сам
Мерси.
(дрънкане на ключове)
Това...
Кристъл Маркъм ли е?
Хигинс каза, че колегите му са я распитали
но не това ни нтересува
Виж това
(дрънчене на ключове)
Тя гледа в камерата, сякаш е знаела за нея
Мисля че да
Тези са красиви. Благодаря ти
Леко старомодни
Обичам ги
(цъкане с език) Седни
Ще ги сложа във вода. Добре.
(звъни телефон)
(диша дълбоко)Здравей
(нисък глас)По средата на нещо съм
Звънни ми след малко. (свободен сигнал)
Кристъл Маркъм е тартора
Джейн?
Подяволите затвори.
Мислех си да си вземем по питие надоло по водата
Мой приятел има лодка и ми даде да я ползвам
Какво ще кажеш. Звучи чудесно
Добре.
Причтеля ти ти даде това назаем?
Мм-мхм.Вече няма много възможност да я исползва
Не е ли щедър?
Уау, голям причтел
Ммм, трябва ли да ревнувам?
Винаги
(подсмихване)
Благодаря. (кикотене)
(прочиства си гърлото)
Как върви разслевнето ти?
Оо, имаме следа
Намерихме Пако Перез, благодарение на теб
Така ли? Арестуван ли е ?
Не, ъъ.. Мъртъв
Полицията на Корпус Кристи го е застреляла.
(наливане на вино)е, Това е което те си мислят че се е случило.
А ти ?
Ооо аз имам друга гледна точка.
Харесва ми това в теб
(цъкане с език)Наздраве! Наздраве!
Сега, когато Пако е мъртъв
предполагам ще се насочите обратно към Остин
Своевременно
Да
Какво те задържа тук ?
Ти
(звъни телефон)
Извинявай. (смях)
Извини ме
Много грубо
(телефона спира да звани)
(въздишки)
Ти си търсен човек
Може би трябва да ревнувам
Просто работа. Нищо важно.
Надявам се разследването
да се проточи повече от седмица. И защо?
Ние двамата започваме да се опознаваме
Ее.. за съжаление не мисля, че ще продължи дълго
Имам нова теория
Ще ми я споделиш ли? Разбира се. Вярвам ти.
Първото нещо което ми направи впечатление беше, че стрелците
са знаели за две от камерите, но не и за третата
Няма логика.
Освен ако разбирасе човекът пратил ги вътре
е искал да ги хванат
Умно. Да наистина.
А второто нещо?
Е, това е само теорич както казах
но господин Х, за който от D.E.A продължават да говорят
знаем че е дисциплинира, организиран и внимателен
И умен.
Но...
Но има мъж, който ръководи този голям наркокартел
И не само го управлява. Той работи безпроблемно
И все още никой не знае кой е
Напълно лишен е от его
През целия си живот незнам да
съм срещала мъж който може да направи това
Мъж, който избягва цялото внимание
Това ме кара да се замисля и
Ами знаеш ли, може би господин Х е жена
(цъкане с език)
Това е доста интересна теория
Да, така мисля
Не ми харесва. (подсмихване)
Мисля, че ще отворя друга ботилка
Ох
(Гаргара с вино)
(преглъщане) Харесва ми
Любопитем съм за нещо
И не се притеснявай ако не ми отговориш
Няма.
Тази жена коя ммислиш че е
Ммм
Ти ?
(Смях)
Какво те кара да мислиш така?
Ти си умна
Достатъчно умна за да оставиш хората да си мислят, че не си ти
Което е точната черта
позволила на господин Х да бъде незабележим всички тези години
Освен това, знаех по добре от колкото си мислеше
че се интересуваш от мен, защото....
се интересуваше от мен
(Цъкане с език)
Подценяваш се.
Не и този път
Предполагам никога няма да разберем
Ммм (подсмхване)
Един въпрос - Ако аз (подсмихване)
Ако аз съм толкова способен/а мм-хмм
Толкова умен/а колкото твърдиш
как се озовах тук? Къде сгреших?
Нищо не си направил/а. Беше безупречен/а. Наистина
(Въздиша)Начина по който сте натопили стрелците да бъдат хванати
и убити и връзката им с убийството на Перез
моя конкретен фаворит
Мисля, че полицията на Корпус Кристи
вероятно смята, че са го застреляли.
Патрик, за едно нещо не си прав.
Аз го застрелях
Ахх....
Моя грешка
(Цъкане с език) Да.....
Така е
Ако ме гръмнеш, ще те хванат
Огледай се, Патрик, няма свидетели.
Не.
Но...
ФБР...
чуха всичко,което ти каза.
И ще пристигнат...
точно...
Сега.
Добър опит.
(Чо през високоговорителя) Това е ФБР!
Хвърли оръжието (хленчене по обратната връзка)
(Патрик трепери)
Чао
Джейн? Добре ли си?
Оо, добре съм
Като гледам не бързахте особено, за да стигнете тук, а?
като мъртва патица.
Може би си научи урока.
Какъв урок е това
Ако ни беше споменал за твоите планове предварително
щяхме да имаме време да дойдем
Опитвам се да му кажа това от години
О, Чо ти си с мен нали?
Не, с тях съм. Ти си ужасен посредник
Късметлия си, че намерихме правилната лодка
(Смях) (Въздишки)
Добре, да, добре,
може би трябва да поработя над речника си.
"Ти занеш няма проблем"
Благодаря, че разреши случая и...
Просто лека хипотермия. Ще го преживея
Уф!
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Stay tuned for scenes from our next episode