Баща ми беше невинен човек,
унищожен от влиятелни хора.
Грейсън стоят зад това. Ще си платят.
Посветих живота си на това, да отмъстя за смъртта му.
В крайна сметка, някой ще те разкрие.
И няма да спра, докато всички те не платят цената.
Обявявам ви за съпруг и съпруга.
Подозирам, че си бременна, колкото и аз.
Тази снимка доказва,
че си преследвала семейството и синът ми в продължение на години.
Сбогом, Виктория.
Две минути, след това стреляй.
Чух всичко. Ти ме натопи.
- Защо ми каза, че ще ставам баща?! - Съжалявам.
О, Боже мой. Къде е Емили?
Трябваше да се дойде преди мен на плажа преди 10 минути.
Емили Торн все още е изчезнала в морето.
Бившият губернатор Грейсън и близките му
са били разпитани от властите
в сградата на бреговата охрана на Хемптънс.
До този момент са известни малко подробности,
но това, което беше потвърдено е,
че лицето на хайлайфа, Емили Торн, е изчезнала
по време на круиза за медения си месец с издателя Даниел Грейсън.
Говорителят на семейство Грейсън казва,
че всички страни съдействат напълно
на властите.
И до сега, няма нито дума за заподозрени
или мотив.
О, Боже мой. Нолан, какво стана?
Аз...Не знам.
Току-що разбрах.
О, Боже. Нолан, толкова съжалявам.
С какво мога да помогна?
Не знам.
Ами, ще потърся Виктория.
Ще се обадя, ако получа някаква... някаква информация.
Ам, ще поддържаме връзка?
- Да. - Добре. Добре.
Това е за теб, Емс,
и за добре скроените планове.
Не! Аа!
Прихванал сигнал от Емили за момент, Вече не.
Мислех, че каза,
че можеш да я проследиш навсякъде на планетата?
Предавателят вероятно се е повредил при падането.
Трябва да я намеря.
Почакай. Теченията може да са я завлекли къде ли не.
Разбираш ли това?
Видя роклята и! Беше простреляна два пъти!
И тя ще трябва да излекува раните си,
затова ще отиде до маркираовъчната шамандура,
защото оставихме аптечка там.
Не разбирам как можа да се случи това.
Емили планира всичко до последния детайл.
Мислех, че сме подготвени за всички варианти,
но се оказа, че сме се слъгали
за да можем да спазим шибаният и краен срок.
Всичко е по моя вина.
Не. Вината е моя.
За какво говориш?
Аз и дадох този краен срок.
Аз и казах, че ако не приключи с това,
ще я разоблича.
Какво?
Просто исках да престане.
Тя е. Работи отново.
Върви у Рос, кажи му какво се случи.
Изчакай ме там. Може да имам нужда и от двама ви.
Върви!
Бях губернатор на този щат,
затова не ми казвайте, какво не може да бъде направено.
Искам повече хеликоптери във въздуха, и ги искам веднага.
Добре.
Ще открием Емили, Шарлот.
Използвам всички ресурси, с които разполагам.
Знаеш ли, не схващам.
Някой близък до нас, простреля Емили.
Знам точно къде бяхте ти и Даниел.
Но мама?
Остави полицията да си върши работата.
Добре, скъпа?
Мразя да го казвам, господин Грейсън,
но трябва да установя местонахождението ви
по време на стрелбата.
Той беше със семейството си.
Гледахме сватбеното видео в главната кабина.
Ще...Ще ви бъда много задължен,
ако оставите този млад мъж насаме за момент.
Ще я открием, синко.
Моят фотограф и аз снимахме медения месец за сп. Вуле.
Бяхме в главната кабина със семейството,
когато капитанът задейства алармата.
И кой беше с вас по това време?
Не знам. Имаше доста объркване.
Ами, но вероятно тези могат да помогнат.
Има снимки от събитието.
Стотици от тях.
Свободна ли съм сега?
Да, госпожице ЛеМаршел.
Ам, но моля ви не говорете за това разследване с никого.
Не, не. РАабира се.
И защо не бяхте в списъка
на официялното събитие, г-жо Дейвис?
Бях добавена по-късно.
Конрад.
Може ли да кажеш на този надут тържествен съветник,
че седях до теб, когато Емили е била простреляна?
Мога да потвърдя изявлението и.
Но благодаря за усърдието ви, офицер.
Надявам се, че лъгането на властите
няма да повлияе на нашата връзка.
Нещо против да споделиш къде точно беше?
Не съм го направила, Конрад. Честно.
Чаках те в нашата каюта.
Но след като никой не може да потвърди това,
не исках да рискувам да го казвам на на полицията.
Най-накрая имаме втори шанс за съвместен живот.
Не искам нищо да застава на пътя ни.
Нито пък аз.
Намерихме гилзи на палубата, госпожо Грейсън.
Това означава, че някой на борда е прострелял снаха ви.
И все пак, не мога да ви накарам да ми кажете
къде точно бяхте вие, когато се случи това.
Не харесвам тона ви, детектив.
Е, съжалявам, госпожо Грейсън.
Но когато свидетел отказва да съдейства, антената ми е нащрек.
Не съм стрелецът.
- Да оставим това и да продължим. - Добре.
Нека обсъдим публичните спорове, които имахте с жертвата.
Не и без адвоката ми.
Трябва да ви заведем в болница.
Не ме връщай там.
Нека просто да тръгнем.
Както планитахме!
Ако не ти помогна, ще умреш? Разбираш лИ?
Аз просто...
Искам да съм с теб.
Добре. Добре.
Емили. Ем.
Емили, остани с мен.
Емили?
Хмм?
О, Боже.
Мейдей! Мейдей! Мейдей!
Синхронизация и корекции от icephoenix www.addic7ed.com
Всичко се разпада.
Ейдън каза, че дори Виктория е знаела за фалшивата бременност.
Значи Виктория я е простреляла?
Не би могла.
Той я упои и я свали от палубата.
Добре, а тогава кой го е направил?
Ще разберем. Емили е жива.
Тя е в Съфолк Мемориал.
Открих я на лодка. Беше в шок.
Значи нямах много време,
но направих така че капитанът да я открие
Значи не си я довел?
Не можех да рискувам.
Връзката ни щеше да бъде разкрита
а Емили щеше да е разобличена.
не можеш да си играеш с живота и по този начин.
Планът ти приключи. Остави го!
Кой, по дяволите си ти, за да ме поучаваш?
Ти си този, които я докара до това положение.
Затова, защо не се съсредоточим върху това как да и помогнем?
Защото ако тя оцелее,
все още е в опасност, сега може би повече от всякога.
Той е прав.
Веднъж разберат ли Грейсън, че тя е жива, те ще...Ще се паникьосат.
Ще измислят някоя извъртяна история, за да се защитят.
Или ще довършат работата.
не и под мое наблюдение. Ще ида да получа някои отговори.
Как ще се добереш до Грейсън?
Ще превърнат болницата в крепост.
Тогава е добре, че платих на половината.
Искаш ли да помогнеш на Емили?
Върви и говори с приятелката си.
Тя беше там.
Разбери какво се е случило.
Мамо?
Опитвам да се свържа с теб от час.
- Какво, по дяволите, става тук? - О, Боже мой.
Превърнал съм се в интересна личност.
и съдейки по лицето на адвокатът ми,
имам всички причина да се притеснявам.
Има ли нещо... което искаш да ми кажеш?
Ако има.. знаеш че мога да го понеса.
Не го направих аз, Патрик.
Но след като разбрах истината за Емили, ох как исках да го направя.
Каква истина?
Набелязала е семейството ми от години.
Дори излъга за бременноста, за да примами Даниел да се ожени за нея
Предизвиках я. И тя си призна.
Но трябваше да видиш изражението и,
сякаш ми се подиграваше.
Защо й е да те преследва.
Нямам идея.
Все едно е обсебена.
Не трябваше да те оставям снощи.
Не се самонаказвай.
Ти си единственият човек, на когото мога напълно да се доверя.
И се нуждая от теб повече от всякога.
Ами, тогава ела тук. Седни, моля.
Ще докажем, че си невинна.
Не знам как.
В ужасна беда съм.
Бях с Емили точно преди да бъде простреляна.
Какво се случи след това? Не знам. Аз, ами...
Аз...припаднах.
А след това се събудих в каютата.
Нямам представа как съм се озовала там.
Трябва да кажеш на полицията за това.
История, която звучи като налудничави бълнувания
на жена, която се опитва да докаже невинността си?
Не Патрик.
Единствената ми надежда е това никога да не излезе.
Даниел, трябва да се съсредоточиш.
Съжалявам.
Говорехме за майка ти.
Можеш ли да ми разкажеш за проблемите и с Емили?
Какво общо има това?
Е, мисля, че е добре да кажа, че те... не се разбираха.
Майка ми не я е простреляла.
Лидия Дейвис твърди, че Виктория е била разстроена точно преди нападението.
Заради някаква снимка?
Лидия Дейвис е нещо, което ние наричаме момиче на повикване.
Думата и не означава нищо.
Е, ако приемам само думата на уважаваните хора,
никога няма да разреша случая.
Детектив, имате ли секунда?
Благодаря.
Намерили са жена ви.
-Тя ... -Да.
Жива е.
Емили е голяма късметлийка.
Тя страда от голяма загуба на кръв
от изстрелите в корема
и е претърпяла мозъчно сътресение
от сблъсъкът с водата.
Получила е кръвоизлив в париеталния лоб,
ще бъде под наблюдение, но ще се възстанови.
А бебето?
Мисля, че ще бъде най-добре ако говоря с господин Грейсън насаме.
Хайде, Шарлот.
Госпожо Грейсън,
опасявам се, че полицията настоява
да нямате достъп до пациентката.
Даниел, ще бъдем в къщата, ако имаш нужда от нас.
Даниел, опасявам се, че имам ужасни новини.
Кръвните тестове показват,че жена ти ... никога не е била бременна.
Ъм...
Искам това да остане между нас.
Нали?
Господин Рос, добре е да се обърнете сега.
Това е семеен въпрос.
Емили е моето семейство,
и трябва да се уверя, че твоето не я е наранило.
Как смееш да ми говориш така,
след това което стори.
Какво ти е сторил Даниел?
Ще престанеш ли да нараняваш невинни хора?
Ще те уведомя ако срещна някой невинен.
Междувременно, отивам да видя Емили.
Нямаш право.
Ако не си роднина,
не може да минеш през тези врати.
без значение колко крила имаш на гърба си.
Е нека..
нека да видим какво има да каже сина ти за това.
Виж Нолан, най-добре е да си тръгваш.
Мислех че сме се ряазбрали
независимо от това какво правят жените в живота ни
да не пречи на, това което имаме?
Моля те помогни ми.
Не си ходил в града снощи.
Бил си с него.
Казах ти, че не може да се вярва на тези хора.
Как можа!? Ох как можа?
Мамо
Махай се от тук.
Тръгвай.
Къде...
Къде съм?
В болницата.
Защо?
Какво се е случило?
Не знаеш ли?
Какво си спомняш?
Нищо.
Аз не си спомням... нищо.
Мм.
Моля те, кажи ми...
Коя съм аз?
- Трябваше да дойда с теб. - Да, повярвай ми,
нямаше начин да се разминем без едното от тях.
Нямах друг избор, освен да дръпна седалката.
Сега нямаме начин да влезем.
Наистина ли мислеше, че нямам резервен план?
Добре дошли във вътрешният сървър на Съфолк Мемориал.
Оставих смартфон там, за да създам излъчване.
Сега имам достъп до документите на пациента.
Добра работа. Къде е Емили?
Стабилизирана е,
но куршумите наистина са причинили вътрешни щети.
О, не.
"Транзиторна глобална амнезия"?
Ейдън, това е голяма травма на главния мозък.
Тя е заобиколена от врага.
Преструва се за състоянието си, за да си спечели време.
Да, това звучи като типично за Емс.
Тя ни даде възможността да я преместим навън от тук.
Да я преместим къде?
Знам една безопасна къща, където може да получи медицински грижи
далеч от Грейсън.
Сега можеш ли да се свържеш с другите компютърни системи на болницата?
Просто ми дай достатъчно време
и ще направя тоалетните да се измиват с морзов код.
Марго. -Хей.
Оо, радвам се да те видя.
Получих съобщенията ти.
Добре ли си?
Да, добре съм.
Толкова съжалявам за Емили.
Какво се случи там?
Иска ми се да знаех. Не видях нищо.
Бях в главната стая.
И всички Грейсън твърдят, че също са били там.
Някой лъже.
Това...
Това копия на снимките, които даде на полицията, ли са?
Не, тези ги скрих от тях.
Те са направени по времето, когато Емили е била застреляна.
След това, което ми каза за Конрад, не можех да рискувам.
Това е добър ход.
Ами, ако Конрад е виновен,
справил се е отлично в прикриването на това.
Виж. Той е на всички снимки от стрелбата.
Това значи, че е имало друг човек, който да дръпне спусъка.
Или може би не го е направил той.
Пресата мисли, че е Виктори.
Тя истински мрази Емили.
И не присъства на нито една от тези снимки.
Не само тя липсва на тези снимки.
Прекара повече време навън в този коридор,
отколкото вътре с нея.
Е, тя се нуждае от почивка.
Дори да беше будна,
не знам какво щях да кажа.
Не се обвинявай, Даниел.
Нищо от това не е по твоя вина.
Проверих Сара.
Ка... -Тя е добре.
И не се тревожи. Емили ще се оправи.
Ще оцелее.
Знам, че полицията е говорила с теб за мама.
Мен също ме питаха.
Ами, тя... Тя е невинна, Шарлот.
Не мисля, че е.
Никой не мисли.
Не знаех колко е неудобен този стол.
Когато ти показах онази снимка, Виктория,
просто исках да знаеш истината за Емили.
Не очаквах да я застреляш.
Не си в свои води, Лидия.
Никога не си била.
Стисни ме отново и гледай какво ще се случи с теб.
Оо, увереността ти е ужасно неуместна, Виктория.
Липсва ти алиби, което да обоснове твърденията ти.
И криейки се от адвоката си
вместо да предложи нещо правдоподобно намирисва на вина.
Хмм.
Наистина се забавлявам да преформям имението Грейсън.
Винаги съм мислела, че тази стая може да исползва малко оцветяване.
Харесва ли ти това?
Не?
Изчезвай от къщата ми!
Е...
Определено се държиш като човек, неспособен на убийство.
Но очаквам с нетърпение
преставлението ти в съда, скъпа.
Винаги ми е харесвал добрият фарс.
Рос, тук съм.
Влизам.
Току що завърших работата по охранителните камери.
Сега можеш да се движиш из болницата незабелязан.
Има още едно нещо, което искам да вземете с вас
в къщата.
Може би годежен пръстен?
Да, няколко крачки напред от вас, Матис.
Реших, че ще искаш да поставиш тази малка дрънкулка
обратно на пръста и.
Ще остана докато не си на позиция на етажа на Емили.
Трябва да поговорим.
Всъщност не мисля, че трябва.
Виж, днес ми трябваше помощта ти.
Но вместо това ти реши отново да отидеш в мотел Bates.
И знаеш ли какво, Патрик?
Честно казано, не си падам по мамини синчета.
Е, нека продължим да говорим за теб, Нолан.
Ти ме манипулира и го направи само за да получиш, каквото искаше.
Не си по-различен от Емили.
Значи сега ще нападнеш жена,
която се бори за живота си в болнично легло?
Това е изискано. -О, моля те. Нека спрем, става ли?
Тя не е толкова невинна, колкото я правиш да изглежда, Нолан!
И съвсем честно - ти също не си.
Знаеш ли какво, човече?
Трябваше да се откажа в минутата, в която разбрах,
че си подкупил бившата ми жена, за да ме очерниш.
Ами, не ми позволявай да те спра сега.
Добре, Матис.
Да го направим.
Участвам.
Шшш. Шшш.
Долу има линейка, която ни чака.
Уредих медицинските грижи
да се срещне с нас в убежището.
Моля те, не ме наранявай.
Кой си ти?
Емили?
Ем, какво правиш?
Помогнете ми!
Някой да помогне!
Имаше мъж.
Искаше да ме изведе от тук.
Излезе през прозореца.
Не. Всичко е наред.
Било е просто кошмар.
Не. -Добре си.
Добре си.
Какво... какво не е наред?
Опитахме се да изведем Емили.
Не, ъъ...
Не мина добре.
Тя не ме разпозна.
Всичко, което видях в очите й, беше страх.
Това е лошо.
Има подуване на мозъка.
Неврологична щета е, но...
Направих проучване
и нейната диагноза е толкова психологична,
колкото е физиологична.
Какво казваш тогава? Че те е просто от нараняванията й?
Умът й е отказал.
Това е защитна реакция, за да се справи с травмата.
Емили се нуждае от някого,
който просто да се свърже с нея емоционално,
за да се чувства в безобасност да бъде, е, Емс отново.
Рос, аз бях... бях с нея. Това не проработи.
Да, е, отиде още с топлия пистолет.
Емили не беше точно инструктирана да намери своето щастливо местенце.
Минаването през Грейсън няма да е лесно.
Но Джак...
Може би можеш да говориш с Шарлот.
Не.
Аз й причиних това.
Аз притиснах Емили и сега тя е...
Тя е такава.
Това да ме види може само да влоши нещата.
Това е доказателството, което Марго намери.
Мислех, че трябва да имаш копие.
Грижи се за нея.
Просто го остави да си върви.
Какво ви става на вас двамата?!
Емили има нужда от нас!
Виж, от всичко, което знаем, някой чака да дойде времето,
чака, за да довърши работата!
- Прав си. - Какъв е следващият ни ход?
Има някои неща, които трябва да направя сам.
Мамо.
Даниел.
О, толкова съм благодарна, че си тук.
Разбираш, че тези обвинения срещу мен са неверни, нали?
Казват, че ще те арестуват.
Е, ще се справя.
Но ти обещавам, нищо не е така както изглежда.
Знам.
Знам всичко.
Беше права за Емили още от самото начало.
Аз го направих.
Аз я застрелях.
Подслушвал си ни на палбата.
Тъкмо получих обаждане за Сара.
Опитала се е да се самоубие.
Не можех да дишам. Излязох отвън.
Тогава ви чух двете.
Не излязох навън, за да я нараня.
Аз бях просто толкова ядосан.
Даниел, откъде дойде оръжието?
Не помня. Бях пиян.
Оръжието беше там. Взех го и... и то...
Сега обвиняват теб.
И знам, че си имахме нашите проблеми,
но няма да ти позволя за поемеш вината за моето престъпление.
Даниел, трябва да разбереш, че Емили те е натопила.
Всичко, което знаем, е че тя е поставила оръжието там. Тя е чудовище.
Няма да ти позволя да пожертваш себе си
заради нейната жестокост. -Не, мамо.
Даниел, моля те. -Не, не.
Животът ми не е проблем, който ти да решиш.
Сега ще си наема адвокат.
И утре ще се предам и всичко това ще приключи.
Не.
Виктория.
Изненадана съм да те видя.
Идването тук по средата на тази медийна буря
може би не е най-умното нещо, което може да се направи,
но...
трябва ми съюзник.
И нямаше как да не забележа
че си на път да вземеш обществена позиция относно вината ми.
Обичам да знам всички детайли за една история, преди да я разказвам.
Джак ти е казал какво е направил Конрад на семейството си?
Да.
Откъде знаеше? -Не знаех.
Но Джак е човек на принципа
и си мисля, че той би искал да знаеш истината
за дългата ти история със семейството ми.
Шокирах се да чуя на какво е способен Конрад.
Мисля, че се опитва да ме натопи.
Ти искаш повече от съюзник, Виктория.
Ти искаш обективна партия, която да докаже невинността ти.
И която да изобличи вината на Конрад.
Ти беше там, Марго,
и все пак не изглежда като да вярваш на теорията на полицията.
Има ли нещо, което не споделяш?
Това са копия на снимките, направени минути след като Емили е простреляна.
Всеки гост твърди, че е бил в главната зала.
Лидия.
Тя не е там.
Което значи, че е излъгала полицията.
Толкова си красисва.
Беше като приказва от реалния живот.
Трябва да запомниш нещо.
Не трябва.
Знам, че ще го направиш.
Ти си вдъхновението ми, Емили.
Винаги ще разчитам на силата ти.
да ми помогне в трудни моменти.
Иска ми се да знаех откъде я имаш.
От баща ми.
Помниш ли го?
Да.
Това е добре, Емили.
Как се казва? Кажи ми.
Дейвид.
Името му е Дейвид Кларк.
Тези се правени в главната каюта на яхтата,
моменти след стрелбата.
Лидия не се вижда никъде,
което противоречи на официалното й изявление.
Ако се опитваш да я натопиш,
уверявам те - планът ти е колкото дързък, толкова и отчаян.
О, аз няма да натопя Лидия.
Ти ще го направиш.
Сега можеш да добавиш и "налудничав" към списъка.
Защо бих се съгласил на това?
За да защитиш Даниел.
Той простреля Емили.
Това е абсурд.
Защо би го направил?
Защото тя е откачена и злобна лъжкиня,
която си играеше с чувствата му.
Тя го пречупи, Конрад.
И когато най-после разбра истината за нея,
той избухна.
Боже мой.
Ти си сериозна.
Толкова сериозна, колкото и желанието на Даниел да ме защити.
Той ще признае, ако не действаме.
А ние не можем да го оставим да захвърли живота си
заради тази порочна жена.
Ах.
Което ни оставя един начин на действие.
Лидия си заминава.
Чувството да предадеш някого, когото обичаш, е ужасно..
Толкова съм доволен ,че най-накрая си готов
да усетиш чувството сам.
Хей.
Мислех, че ще си довел Карл до сега.
Аз също.
Но сега не съм толкова сигурна.
Това с Емили наистина...
Наистина ме засегна.
Да. Мен, също.
Опитвах се да и помогна,
но най странното нещо току що се случи.
Какво?
Емили каза, че помни баща и.
И когато я попитах как се казва, тя каза "Дейвид Кларк".
Ами, тя... Искам да кажа, тя може би...
те видя и после се е объркала, разбираш ли?
Може би...
Изглеждаше толкова сигурна.
Уплаши ме/
Шарлот...
Мисля, че ще помогне ако видя Емили.
Виж , очевидно тя е объркана.
Мисля,че мога да и помогна да си спомни, че тя е Емили Торн.
а не... някой друг.
Ето те.
Е...
Знам, че всичко, което се случи беше кошмарно.
Чувствам се в безопастноат когато знам,че си с мен.
Какво има?
Изложени сме на риск.
Трябва да преразгледат показнията ми в районното.
Ще разберат, че съм излагала.
Да, е , Лидия, нямам избор.
Искам да кажа, аз съм пред възпрепятстване на правосъдието
Конрад , говорим за живота ми.
Нашия живот.
Не съм направила нищо грешно.
Имам нужда от помощта ти.
Знаеш,че ще бъде там за теб.
О,я стига.За какво се притесняваш?
След всичко, ти си... Невинна, нали?
И така...
Всичко, което трябва да направиш е да ми се довериш.
Това каза и на Дейвид Кларк.
Ооо, стига. Това е съвсем различна ситуация.
Не мислиш ли?
Ще те наблюдавам.
Така че не прави нищо прибързано.
И стой тук,
е...
Знам къде да те намеря.
Ше взема това за теб.
Благодаря ти. Удоволствието е мое.
Свършено е.
Няма я.
Интересна татуировка.
Какво означава.
Не съм сигурна.
Видях те по-рано.
Как се казвате?
Извинете. Можете ли да ни оставите насаме за момент?
Разбира се.
Емили, запознай се с Джак.
Започнало е щатско издирване на Лидия Дейвис
главният заподозрян за
бруталната стрелба по Емили Грейсън.
Полицията съобщава, че за последно е видяна
да напуска източен Хемптънс по-рано днес.
И имаш ли представа какво ми струва това?
Даниел, просто си позволих
да повярвам че животът може да бъде
по различен от сив и студен.
И бях принуден да пожертвам всичко, за да те защитя.
Е, аз не съм те молила.
Справих се сам.
Така ли?
Как, като принзаваш, че застреля жена си?
Калко благородно от твоя страна.
Повече е отколкото ти някога си правил.
Да не си загуби ума?
Просто ти предлагам свобода за моя сметка,
и ще се разминеш с порицание?
Добре. Добре, хубаво.
Но ако това е така.
следващият път, когато имаш нужда от спасение,
може ли да предложа да паднеш на колене и да се молиш?
Защото от тук нататък, единствената ти надежда
ще е божествената намеса,
защото Бог ще те довърши!
Не мислиш, че съм се пожертвал?
Всичко, което правех е да се жертвам за всеки!
И изгубих единственият човек, който означаваше нещо за мен,
който никога не ме е лъгал, който ме обичаше.
Сара? Е, вкус другар няма.
Кажи още нещо за нея. Умолявам те.
О, искаш да прехвърлиш това на мен?
По-добре помисли отново, защото съм ей толкова близо
да ти покажа на какво наистина съм способен/на.
Направи го, защото вече нямам какво да губя.
Какво правиш тук, Нико?
Е, когато чух какво се е случило
с Емили Торн, в новините не се споменаваше нищо за теб.
Затова дойдох да се уверя, че си добре.
Е, трябваше да запазя мълчание. Знаеш.
И защо лекуваш Емили? Това е прекалено рисковано за теб.
Аз съм най-добрият доктор, когото познаваш.
Спасих животът ти, когато те простреляха. Нали?
Да.
И за това съм ти задължен.
Кеито смятах за събиране.
И аз мисля,че вместо това аз се опитвах да те бамеря.
ще бъде по лесно просто ако останеш по-близо до Емили.
and hope you showed up.
Ами, не трябваше да идваш.
Е, тук съм, затова ме използвай.
Добре.
Стой близо до Емили.
- Но каквото и да правиш... - Не се доверявай на Грейсън.
Знам. Спомням си.
Спомняш ли си какво ти казах?
Да.
Нищо не се е променило.
Ще се отървете ли от него?
Той е бил опетнен,
и по-този начин губи своето уникално обжалване.
Съжалявам, че те разочаровах.
Не мога да ти казвам как да живееш живота си, Патрик,
или с кого.
Прави това , което те прави щастлив.
Знам какво правиш.
Някой те е наранил и ти бягаш.
Това е вашата М.О., нали?
Няма да те оставя да ме отблъснеш.
Не, казах ти преди, ние сме екип.
Затова оставам тук.
И заедно, ние ще свалим
всеки, който някога ти е навредил.
Конрад, Емили и Нолан.
Той държи тази, ами, кутия,
заключена зад картината, която взе от теб.
Ъ-ъ, тя има този дизайн гравиран на едната си страна
Два символа за безкрайност. Свързани помежду си.
Кълна се, че съм ги виждал и преди.
Нещо като това ли беше?
Беше точно като това.
Струва ли ти се познато.
Е, познаваме се от много време.
Един вид.
Тук има голяма дупка.
Какво стана?
Буквално нямам представа как да отговоря на този въпрос.
Мразя това.
Чувствам се толкова безпомощен.
Ако е някаква утеха,
ти си най-силния човек, който познавам.
Хората продължават да казват неща като това.
Аз не го чувствам.
Повярвай ми.
Ти си най - трудния,
най- дразнещо твърдогвалия човек на планетата.
Емили, ще призная, че е имало моменти, в които аз...
Никога повече не съм искал да те виждам. Но...
Тогава ти ми остави това.
Какво е?
Принадлежа на съпругата си.
Аманда.
Носеше го, когато умря.
И ти беше там.
Знам, че не си спомняш това, но имахме голям спор за това.
Ние...имахме доста спорове това лято, всъщност.
Това е моя грешка.Аз...
Аз държах цялата тази болка и...
И гняв, който изливам върху теб.
Това не е честно.
Толкова съжалявам.
Това е, което исках да ти кажа на плажа.
Върни се при нас, Емили Торн.
О, Боже мой.
Толкова съжалявам.
Недей.
Даниел.
Sync by icephoenix www.addic7ed.com
Не.
Това е Джак.
Даниел.
Даниел ме застреля.