Баща ми беше невинен човек,
унищожен от влиятелни хора.
Грейсън стоят зад това. Ще си платят.
Посветих живота си на това да отмъстя за смъртта му.
В крайна сметка, някой ще те разкрие.
И няма да спра докато всички те не платят цената.
Трябва да мога да ти се доверя за това.
Нолан... той пази една кутия
заключена зад картината. Има странен дизайн.
- Нещо като това ли е? - Беше точно като това.
Преходно-глобална амнезия?
Какво си спомняш?
Нищо.
Аз я прострелях. Ще се предам.
Той ще признае, ако не действаме. Лидия ще го отнесе.
Лидия Дейвис е главният заподозрян
в стрелбата по Емили Грейсън.
Стой близо до Емили. Но каквото и да правиш--
Не се доверявай на Грейсън.
Даниел ме простреля.
Когато баща ми беше в затвора,
той е писал в дневниците си за това как стойността на живота
може да се измерва пряко от нашата воля за издръжливост,
за това, че ние имаме забележителните способности да устояваме на умората,
да издържаме на болката,
да продължаваме да се борим,
до тогава, докато не загубим от поглед това, за което се борим.
С охраната на кралицата отвън,
аз...трябва да бъда изобретателен.
Или може би използваш това посещение като извинение
да закупиш това яке.
Спомняш си ме.
Разбира се, че те помня. Напълно съм възстановена.
Психически, така или иначе.
Как Ейдън се справя с всичко?
Лошо, но той не се съгласи да повдигнат обвинения срещу Даниел.
Ами ти?
Емили Торн ще се върне ли с пълни сили този път?
Няма.
Всичко приключи, Нолан. Провалих се.
- Оцеля. - Не мога да се върна обратно.
Не и след всичко, което се случи.
Не искам.
Знаеш ли, най-трудната част от това да загубя спомените си беше...
Да ги преживея отново, след като се върнаха.
Толкова много болка.
Само знам, че трябва да се махна от тук,
да се махна от Хемптънс.
Хей, първо трябва да се излекуваш.
Ще се видим на следващия кръг.
Докато тя е там, е в безопасност.
Виж, Нико, безкрайно съм благодарен за помощта ти,
и Емили също...
Ако само ми позволиш да й кажа коя съм.
Ако тя си помисли дори и за момент,
че си нещо повече от медицинска сестра,
ще откаже помощта ти.
Тя може да бъде упорита. Само трябва да те помоля
- за още едно нещо. - Кажи го.
Измъкни я. Ще се срещнем тук, довечера.
Ейдън, сигурен ли си, че това е добра идея?
Все още е много слаба.
Притеснявам се, че колкото повече стои там,
рискът е по-голям.
Не и ако я наглеждам.
Освен ако не мислиш, че аз съм опасността.
Има нещо, което не ми казваш,нали?
Не се свързахме.
И преди да се обърка всичко,
С Емили щяхме да живеем...
Заедно.
В момента трябва да я държа в безопасност
преди нещо друго да се обърка.
Затова съжалявам, че трябва да го разбереш по този начин,
но ти беше единствената, която можеше да ми помогне.
- Да, така изглежда. - Нико, моля те.
Доведи ми я.
Става ли? Хей.
Това е последното нещо, за което те моля.
Благодаря.
Здравей.
Чух за злополуката.
- Радвам се, че си добре. - Трябва да си на страната на жена си,
не на моя. Как ще изглежда, ако някой те види?
Не ми пука.
Всичко, което ме интересува е да оправя нещата с теб.
Затова покрих медицинските ти разходи--
за да не се притесняваш.
Е, не искам парите ти. Искам да ме оставиш намира.
Ами, не мога, не и след това, което...
Не и след като се опита да се самоубиеш.
Ти...Мислиш, че съм се опитала да се самоубия...
Защото си се оженил за Емили?
Това е... Това е толкова типично за Грейсън,
да вярват, че всичко опира до тях.
- Съквартирантката ти ми се обади. Тя-- - Не, бях пияна, Дани.
Припаднах в банята и почти не се удавих.
Беше глупаво, разбираш ли? Но няма да сглупя отново.
- О, един момент. Почакай-- - Хей!
- Стой настрана от това, Джак. - Не, това няма да стане. Добре ли си?
- Добре е. - Не питах теб.
О, мислиш си, че знаеш всичко, така ли?
Аа!
Да, така е.
Сега изчезни от бара ми.
Хубаво е да я видя отпочинала.
Тя преживя толкова много болка.
Да. Е, всяка болка е относителна.
Чувам, че амнезията ѝ отшумява.
Да, Въпреки, че Емили все още не може да си спомни
травмиращата нощ.
Но като имам в предвид напредъка ѝ,
спокойно мога да я изпиша.
В нейното състояние, не можеш да я пуснеш да си тръгне.
Все още се нуждае от постоянно лекарско наблюдение,
което клиниката по рехабилитация може да предложи.
Вярвам, че тя ще се възстанови напълно,
физически и психически.
Въпросът е къде ще го направи.
Извини ме.
Може би ще мога да Ви помогна, г-жо Грейсън.
Тя е будна.
Добро утро.
Къде съм?
Ами в Имението Грейсън, разбира се.
Добре дошла у дома.
синхронизация и корекции icephoenix www.addic7ed.com
За твое добро ще искаш да държиш тези затворени.
Папараците са разбрали, че си си у дома,
и няма да се спрат пред нищо, за да откраднат душата ти.
Ако вярваш в такива неща.
Не разбирам. Моят...
Докторът ми ме е изписал?
Да, под моите грижи и тези на медицинската ти сестра.
Мислим, че ще ти е по-удобно тук.
Вече си Грейсън.
А ние наобикаляме каруцата, когато се случи нещастие.
Д-р Стърман ми каза, че паметта ти се възвръща.
Последното нещо, което помня беше...
църквата, сватбения обет.
Поне... имам този щастлив момент.
И е спестил травмиращите подробности от прострелването ти.
Опитвам се да си спомня, но...
Даниел.
Какво е станало с окото ти?
Нищо сериозно,
в сравнение с твоите наранявания.
Не знаех, че ще те пуснат.
Доведох Емили вкъщи докато се възстанови.
Всъщност, Виктория, предпочитам да остана
в къщата на плажа, заедно със съпруга си.
Глупости, като се има в предвид, че Лидия все още е на свобода.
Няма да си простя, ако довърши това, което започна.
Е, ще ви оставя насаме за малко.
Радвам се да те видя.
Вероятно трябва да си починеш.
Хей, какво по дяволите правиш?
Предвид ситуацията.
Тя е на ръба да си спомни какво направи ти,
а не можем да си позволим някой случаен служител
в болницата да го чуе.
Така че ще я държим тук.
Ще се държим на положение, за да избегнем подозренията.
За сега, вие сте двама младоженци, изпълнени с любов.
А какво ще стане, когато тя си спомни, че не е така.
Нека се погрижа за това.
През това време,
опитай се да сведеш насилствените си конфронтации до минимум.
Става ли?
– Хвани ръката ми. – Не ми е нужна помощта ти.
Мисля, че ти е нужна.
Късметлийка си, че тя изобщо ми позволи да дойда тук.
Не работиш за тях?
Е, взех й парите. Но не.
Добре. Стаята е чиста.
Може да говорим.
За кого работиш?
За себе си..
и спомена за баща ми..
Ти си дъщерята на Такеда.
Нико.
За мен е чест да се запозная
с единствения студент, за който той винаги е говорил с обич.
И за мен, да се запозная с единственото му дете.
Съжалявам за загубата ти.
Отне ми известно време да го приема-
такъв велик войн, убит от случаен крадец.
Когато чух за временния ти спънка,
мислех, че мога да ти помогна да го преодолееш.
Това е, което винаги е искал.
Благодаря.
Но мисията свърши.
Тръгвам си колкото се може по-бързо от тук.
Ейдън каза, че си инат.
Познаваш Ейдън?
Срещнахме се, когато беше на мисия в Сидни,
където майка ми ме отгледа.
Тогава се свързахме отново след смъртта на баща ми.
Той знае ли, че си тук?
Съобщавам му всеки ден как се възстановяваш.
Тогава ме заведи при него, моля те.
Имам лошо предчувствие, че съм тук..
Може би това е най-сигурно в окото на бурята.
Даниел?
Не знаех, че си тук.
Добре ли си?
Все пак съм тук, нали?
Как е Емили?
Изписаха я.
Не би ли трябвало да си вкъщи с нея?
Работа ще изчака, докато се върнеш.
Не и ако оправя проблема сега.
Преглеждам какво си подготвила.
- И? - Има интересни неща,
но... мисля, че трябва да се разровиш малко по-задълбочено.
Подходила съм към въпроса почтено.
Почтеността не продава списания.
Историята е че Лидия Дейвис се връща в Хамптънс за отмъщение
и да извърши за убийство. Трябва да стоите на страна от това.
Защото това все още е спекулация.
- Тя не е осъждана. - Не, но когато е,
ще се сриташ за това, че се поколеба.
повярвай в инстинкта си ,Марго
Преди някой друг да загребе нашата история.
Как е нашият пациент?
Раната е само повърхностна.
- Ще ни оставиш ли насаме? - Мхм.
Неотдавна,аз бях...
Този, който те посещаваше.
И ти беше моят спасител.
И аз съм тук с надеждата, че мога да съм твоя.
Сигурно е вбесяващо, да не можеш да си спомниш
какво се случи на лодката онази нощ?
Очевидно някой е искал да ти навреди.
Лидия, казаха ми.
Оо.
Или не вярваш, че е била тя?
Ще го направя, като ми кажеш.
Ако наистина го е направила, Конрад, то тогава защо?
Познаваш я по-добре от всички.
Мхммм...
Ще си възстановиш спомените, Емили,
и когато това стане, предлагам да дойдеш първо при мен.
Виж, вече пое два куршума в стомаха.
Да продължиш напред...
Ще ти пазя гърба.
Патрик..
Трябват ми всякакви детайли, които можеш да ми дадеш за кутията,
която Нолан е скрил в къщата си.
Наех някого да отиде и да я вземе.
Мога да го направя.
Или не ми вярваш?
Разбира се, че ти вярвам. Знаеш го.
Но ми трябва професионалист за това
Възможно най- рано
Емили се възтановява в къщата ми,
и ми трябва всяко нищожно предимство
Не мога да се изправя срещу нея преди да си върне паметта.
Спомени за какво? Ти не я застреля.
Не, не бях аз.
Даниел беше.
Ти ми каза, че е Лидия.
- Ти ме излъга. - Беше, за да го предпазя.
И затова искаше да наемеш някого, нали?
- Да ме отдалечи от истината. - Патрик..
Разкрих ти всичко за Нолан.
Така ли беше? Не, всъщност аз ти предадох Нолан.
и след всички тези месеци
След всичко, което ти разкрих,
след всичко което направих,
и аз никога няма да спечеля доверието ти отново?
не е това патрик. ако не е това то тогава какво е?
Ти ми кажи какво е, защото мислех,
че сме на една страница. Говорихме за това,
но предполагам, когато става въпрос за избиране между синове,
не, не, ти избираш собствената си кръв пред копелето си.
никога повече не казваи това
ти си моя кръв
ти си единственото свято нещо което имам
Но аз знам, че и ти си податлив/а на същата тъмнина,
която ме следваше през целия ми живот,
и е заразила това семейство,
и няма да позволя, да покори и теб.
Затова е мое задължение, а не твое,
да разоблича Емили Торн.
разбираш ли ме?
Високо и ясно, да
Не се притеснявай. Идвам с мир. Обещавам.
Извинявай, имам вода в ухото.
Да не би да каза "С мир" или "напълно засрамен
след като бях размотаван наоколо свързан с теб като с пъпна връв?
- Предполагам си заслужих това. - Във всеки случай, спести си го.
Имам около четири епизода на "Патрик казва 'извинявай'"
на моето DVR.
А да имаш ли този, където той ти казва,
че най-накрая е разбрал каква кучка е майка му?
Отне ми малко повече време за да разбера коя е тя всъщност.
Тя всъщност ме зашлеви.
Не се ли наслади?
Всичко, което някога съм искал от нея бяха честни отношения,
Да разбера коя съм, повепе за това откъде идвам.
Цялото това време...
Трябваше да съм по- фокусирана върху това къде искам да отида.
И къде е това?
Където и да е, с теб.
Всичко което искам е една спокойна вечер,
без да говорим за хора
в радиус от 20 мили, става ли?
какво искаш да кажеш? среща на твоето място в7 часа
нека да е 8 часа
Това ще ми даде още един час да осъзная
това е лоша идея
Надявам се да си запазила малко енергия за един посетител.
- Здравей. - И откакто майка ми
ораничение на посещенията.
Ще пазя, докато вие си наваксвате.
- Благодаря. - Благодаря.
- Толкова е пораснал. - Да.
Започна и да ходи, можеш ли да повярваш.
Е, това ни прави двама.
ок нека да го видя.
Когато Шарлот разбра, че върнах Карл,
помоли да се отбием.
Освен това,
Нолан и аз се притеснихме, когато те преместиха тук.
Това е единствения ми шанс да те видя.
Сигурна съм, че Даниел ти е казал, че го покрих.
какво?
Това е глупаво. Знам, знам, но той дойде в Стоулей,
И просто да го виждам да се разхожда наоколо свободен...
След това, което направи?
Защо не каза на полицията?
Ако го обвиня, те ще отвърнат.
Трява да се покривам, докато мога да избягам безопасно.
Трябва да го оставиш.
Направих го.
това е единственият ми шанс за нормален живот
Може би когато се измъкна от тук, ще имам..
ще имам свое семейство.
Слушай, надявах се, че можеш да предадеш съобщение на Ейдън.
много съжелявам за това
Но Бианка каза, че майка ми се прибира,
- и тъй като съм виновна,тя ще ме обвинява.. - О, благодаря ти, че поемаш този риск.
не порастваи твърде бързо приятел
Да.
Хайде. Добре.
Ето.
О, Джак. Карл си изпусна кученцето.
О.
Мисля, че той иска Емили да го задържи...
да ти прави компания.
благодаря
здравей?
патрик?
Ако си наел някого, можеш да го уволниш.
На път към Нолан съм в момента.
Не.
Казах ти, че не искам да го правиш.
Да, ами...прекалено късно е.
просто ми обещай че ще останеш до мен щом всичко свърши
Разбира се, че ще го направя.
но патрик пази се
Той е част от извратената игра.
и кавото и да крие емили в тази кутия
тя няма да до го даде толкова лесно
какво точно чу?
Някаква кутия, която Патрик трябваше да вземе--
тайни, които Виктория мисли, че пазиш.
Кутията ми с безкрайностите.
Всичко е там вътре--
д...дневниците на баща ми, доказателства за всички, които съм свалила,
моята самоличност
добре,къде е трябва да го спрем
не
не ,нека тя я намери
така или иначе всичко свърши
и ти се предаваш?
това е краят на моята прекрсна мисия
всичко за което си се борила аз вече загубих тази битка
не трябва са съм тук
Трябваше да съм далеч с Ейдън, с неговия пръстен на ръката ми,
не с този на Даниел.
Ти и Ейдън сте сгодени?
той ми предложи преди всичко да се обърка
виж
аз знам че ти се върна за да ми помогнеш да премина през това
но аз приключих
Уух!
болката която ти изпита
не е заради мен
те ти причиниха това
и ти ще ги оставиш просто еи така
Жената за която баща ми говореше постоянно,
тази която отне цялото внимание
и близост, за която само си мечтаех..
това ли е нейния край?
радвам се че не е наоколо за да го види
Добре те е научил баща ти.
Но нищо, което ще кажеш може да ми промени мнението.
пази си силите
ще ти трябват за да се махнеш от тук
аз ще съм наблизо за да ти помогна
о,къде отиде сестрата?
дадох и почивка
добре ,но няма как да те пусна без десерт в леглото
Марта прави най-вкусните еклери.
не ,благодаря ти
Извинявам се, че повдигам темата, но...
каквото и да се случи между теб и даниел
и бременността, или липсата на такава,
е личен въпрос между вас двамата.
както и да е
Докато беше в болницата в безсъзнание,
докторите дадоха на Даниел резултатите от това изследване.
След като се съвзе,
не бяхме сигурни, че си достатъчно стабилна за да се запознаеш с тях.
Затова прецених да ти предам новината,
когато си готова.
но сега не съм сигурна дали мога да го направя
За какво ми говориш?
Коршумите бяха засегнали определени органи,
и хирурзите бяха принудени да спасят живота ти..
докторите нямаха избор
Жертвата трябваше да бъде направена.
Страхувам се, че никога няма да можеш да заченеш, Емили.
ти лъжеш не
Не се притеснявай да се обърнеш към д-р Стърман
или да потърсиш второ мнение.
сега разбираш защо беше толкова болезнено за даниел
и защо се държеше студено
Давайки му надежда за наследник,
само, за да го отнеме завинаги от него...
Напусни.
Съдбата може да бъде толкова жестока.
Какво имаш предвид с това,че ще остане?
Предполагам, че пребиваването й в тази къща я разконцентрира.
И как тя се озова в тази къща, изобщо?
Трябваше да я доведеш при мен.
Какво по дяволите стана?
Грейсън взеха бързо решение
и я изписаха.
Виж, трябва да си благодарен,
че я манипулирах по моя начин, за да я предпазя.
Знаеш, че бих направил всичко за теб.
Само че не заслужаваш предаността ми след като ме излъга.
За какво говориш?
Забрави да споменеш, че си сгоден.
И очевидно Емили не знае за нас,
за нашето минало, как ме изостави в Япония
с обещанието да се върнеш.
Не се притеснявай. Не съм й казала.
Въпреки, че не беше лесно.
Не исках да те нараня така.
Моля те, ще..
Ще й предадеш ли съобщение от мен?
Разбира се.
Просто й кажи да не прави нищо прибързано,
докато не отида при нея.
Просто.. не звучи сякаш мисли трезво.
Или просто не я познаваш толкова добре, колкото си мислиш.
ммм...
Знаеш, че това е моята къща, нали?
Не трябва да се притеснявайте за това, кой ще каже последната дума.
О, мислех си, че все още сме
в разгара на нещата, всъщност.
Ще ни направиш ли още няколко, моля?
Знаеш ли, аз всъщност измислих
термина "lightweight" и това ще е какво?
Четири?
Пет.
Пет. За мен.
Внимавай.
Не е като да караме на връщане.
Направи ми услуга.
Пусни още една маслинка в моето, какво ще кажеш?
Или... може да ти направя истинска вечеря.
Това е истинска вечеря.
Внимавай.
О!
Както казах...
- Леката. - Мога да видя това.
Какво по дяволите? Това вода ли е?
Нолан, пил си вода през цялото време?
Е, не през цялото време.
Точно когато стана ясно,
че се опитваш да ме напиеш.
Хвана ме.
Като се има предвид,през какво сме преминали напоследък,
аз просто...не исках да рискувам да да загубя контрол близо до теб
или...да направя нещо,за което може да съжалявам.
Знам точно какво имаше предвид.
Ахаа!
Мога само да си представя колко ти е струвало.
Не съм сигурна, че можеш, всъщност.
Никога не е било за Нолан или семейството ти.
Не дойдох тук, за да бъда брата на Даниел.
Не дойдох тук, за да бъдат приет от Конрад.
Дойдох... за да опознае майка си.
Но ние някак си пропуснахме всички трудности
за да можем да се преструваме, че всичко е наред.
Да.
Не е.
Е...
Вече погледнах вътре. Мисля, че ще си доволна.
Всичко, което някога си искал е истината, нали?
И всичко, което искам от теб в замяна--
е истината за миналото ми.
Не мога да чакам още много.
Шегуваш ли се?
Казах, че не искам да ме виждат с теб.
Тогава трябва да ме допуснеш да ме допуснеш до себе си.
Чакай. Спри.
Спри. Беше права преди.
Бях толкова егоцентричен,
и не трябваше да правя това предположение,
но има определени неща,
които не разбираш.
Даа, ами, може би така е по-добре Даниел.
Искаш ли да чуеш истината или не?
Емили излъга за бременността си.
Тя си го е съчинила да се държи настрана.
Наистина ли?
Единствения начин да ни държи разделени
е бил да ме измами.
Тя знаеше, че не бих изоставил детето си.
- Как разбра? - Тя си призна всичко, след сватбата.
- Дани, ти ли... - Дали съм я прострелял? Не.
Е, ако всичко това е истина, тогава--
тогава защо още си с нея?
Ако я изритам, тя ще--тя ще го направи да изглежда
така, сякаш съм я изоставил или-- по-лошо,
ще накара хората да се чудят дали съм се опитал да я убия,
точно както помисли ти, току-що.
Емили получи това, което винаги е искала.
Тя е Грейсън сега.
Спечели.
Тя е психопатка.
Дани...
Аз...
Много съжалявам.
Виждам, че не си единственият, който не може да спи.
Даа, каква вечер само.
От къде получи това?
Ако имаш проблеми да запълниш дупките
на миналото си, заради така наречената ти амнезия,
може би мога да помогна.
Изглежда Лидия е имала само едно парче от пъзела.
Но твоята игра започна много преди това, нали?
Статия от Харвърд Кримсън
подчертавайки първокурсника Даниел.
Предполагам, че тогава за пръв път си се насочила към него.
Дневниците описват нашите навици.
Банкови извлечения, доказвайки, че не си толкова богат
Каквато претендираш да си.
Доста голяма хапка за една измамница.
Поздравления, Виктория.
Инстинктите са били правилни през цялото време.
Но докато аз дойдох тук за статут,
не заради това останах.
Наистина обичам Даниел.
Каквото и да кажеш не може да те спаси вече.
Но какъв би бил най-подходящия край за някого,
който с измама си е проправил път в обществото
и семейството ни?
Да се обадя на пресата би било прекалено хуманно.
Вместо това, утре сутринта
ще се обадя на всички от моя ВИП лист,
които от своя страна ще се обадят на всички от техния лист,
защото веднъж, когато се чуе, че си измамник,
никога повече няма да си в тези кръгове.
Изворът на изобилието, от който черпиш
ще пресъхне и ще изчезнеш
умирайки от бавната и самотна смърт,
която Емили Торн заслужава
Ако това е името ти изобщо.
нямам време за закуска
не трябва да занеса това на издателя преди часа
О, хайде де.
Работеше непрестанно през тези два дни.
Можеш да си вземеш две минути за да хапнеш...
Заради мен.
Добре. Само ако направиш нещо в замяна.
Кажи ми какво мислиш.
Това е идея на Даниел, нали--
да набеди Лидия?
Не, той просто ми даде разрешение
- да стигна до тук без да се колебая. - И запита ли се защо?
Добре, какво се опитваш да кажеш, Джак?
Опитвам се да те предпазя от това да отпечаташ нещо,
което не е истина.
Защото ако някога излезе, че той е използвал собственото си списание,
за да прикрие това, с кариерата ти е свършено.
Не Лидия простреля Емили, Беше Даниел.
Защо мислиш така?
Знам, защото...
Защото Емили ми каза.
Е, ако пропуснеш този краен срок,
Говорим хиляди пъти в продължение,
профсъюзни такси, пари, който не трябва да харчим.
Не, слушай ме. Ма-Марго.
Марго е натиснала пауза на публикуването.
О, може би не е виждала дупките в историята й.
Благодаря.
Извинете ни. Благодаря.
Какво е това? Никой не е викал пресата.
Всъщност...Аз го направих.
Благодаря на всички, че дойдохте.
Поради отслабналото ми състояние,
обявяването ми ще бъде кратко.
Последните няколко дни
от както роднините ми ме доведоха вкъщи,
Преживях повече болка, от колкото си мислех, че човек може.
Но вярвам, защото на това пътуване..
моите спомени се завърнаха
имаше прекалено много спекулации за това кои ме простреля
и искам да изясним нещата.
Беше Лидия Дейвис.
Моят съпруг и аз
предлагаме 10 милиона награда
за залувяването й
Благодаря Ви.
- Госпожо Грейсън! - Госпожо Грейсън! Госпожо Грейсън!
Видя ли вече новините?
Видях го.
Смях се. Плаках.
Това е по-добре от Котките.
Още веднъж, длъжник си ми.
Ще го добавим към раздела ти.
Радвам се, че реши да останеш.
Не бих могла
ако не беше сменил кутиите
в последния момент
Виктория се хвана.
Надявам си, че се измъкна невредим.
Почти.
Патрик няма да има такъв късмет.
Той искаше да знае истината за майка си?
Точно това планирам да му предоставя.
Трябва да вървя.
Влез.
Бианка. Надявах се да ми помогнеш с нещо.
Благодаря.
Ам...Госпожа Грейсън ми нареди да не ви изпускам...
За ваша безопасност.
Е, повечето от нещата ми са в спалнята ми.
Искам да кажа, че можеш да ми помогнеш горе,
или просто да пищя, ако съм в опасност.
Добре. Ще почакам тук.
Мерси.
Виждам, че си по-добре.
Благодаря ви, че дойдохте.
Нямаме много време.
Видя ли обявата ми?
Да, видях я.
Какво по дяволите беше това?
Аз трябваше да обвиня Лидия
за да спася моята връзка с него
значи е истина ти оставаш
Неразбирам. Какво те накара да си промениш мнението?
Те.
Разбрах, че не мога да имам деца.
Те отнеха баща ми, майка ми..
най-добрата ми приятелка..
И сега това?
Точно за това
не трябва да пропиляваш повече живота си
с тези хора. Все още можем да продължим напред.
Можем да изградим бъдеще заедно.
Това е моето бъдеще, Ейдън.
Знам, че ти обещах различно, но..
сгреших.
Приключваш с мен?
Ще ги оставиш и това ли да ти отнемат, Емили?
- Помисли какво ще кажеш. - Помислих.
Омразата е точно като любовта.
Не можеш да я принудиш.
Не можеш да се бориш с нея.
Просто трябва да я прегърнеш, когато идва.
Съжалявам.
Мога да се справя.
Ти просто се тревожиш за себе си.
Изглежда, че в това си най-добра така или иначе.
- Трябва да ядеш нещо. - Трябва да ядеш нещо.
Не мога да изям всичко.
Грешиш. Беше Лидия.
Какво?
Заради теб пропуснах крайния срок,
струваше ни пари, които нямаме.
Дори по-лошо, накара ме да се съмнявам в себе си.
Емили ми каза, че Даниел я е прострелял.
Е, защо тогава тя каза на света друго?
Всички се чудеха кой ме простреля,
затова искам да разсея съмненията
Беше Лидия Дейвис.
Аз и моят съпруг
предлагаме 10 милиона долара награда, за този, който я залови.
Не мога да повярвам.
Виж, тя страда от голяма травма на главата.
Вероятно, когато си говорил с нея не е била на себе си,
или...объркана.
Не трябваше да се забърквам в това.
Не искам да правя същата грешка отново, разбра ли?
Знам, че се опитваше само да помогнеш.
да се надяваме, че този проблем е хит.
Асистента ми го носи за печат, докато ние говорим.
Вярвам.....
че това покрива риска, който поемаш.
Колко време имаме?
Около четири часа.
Сега какво точно имаш в предвид?
Какво правиш тук?
Беше права.
Емили остава, за да довърши това, което вече е започнала.
Видя ли? Казах ти.
Опитах се да я разубедя.
Както каза, тя е инат.
Баща ми казваше същото за нея.
Снощи беше първият път, когато останах тук
от както го убиха.
Това е мястото, където полицията откри тялото й.
Но нещо не се връзва.
Не знам кой го е направил.
ха
Нямаха заподозрян.
ух
И го приемам.
Той прекара целия си живот обучавайки хора
да си отмъстят.
Да бъда около Емили ме накара да разбера,
че е мой дълг да му отмъстя.
Какво друго каза?
Нека не говорим за това.
Да не говорим изобщо тогава.
Надявам се, че и двамата разбирате знаечението
на моето съобщение по медиите.
Очевидно, Лидия не ме застреля.
Знам, че беше ти, Даниел.
Но ти прощавам.
Знам, че искаше само отмъщение,
защото си мислеше, че го заслужавам.
Това не променя факта, че те обичам.
И просто искам да знам
как ще се правим с това да продължим напред?
Извинявай. Да продължим напред?
Вие..вие...вие.. да не сте идиоти?!
Даниел, седни.
С изявлението пред репортерите,
Емили потвърди вината на Лидия и те спаси.
Така, че се примири. Направено е.
О, с удоволствие ще се откажа от изявлението си,
ще кажа на света, че съм била принудена,
а Нико може да потвърди мотивите ти
да ме овлечеш тайно от болницата.
Справи се с това.
Кажи си цената, сега, че ние знаем как работите.
Не сега.
Както казах, обичам сина ти...
А и харесвам начина на живот.
Няма да ходя никъде.
О. Изглежда, че сме в задънена улица.
Бих казал така.
Майната ти.
Живяла съм в брак без любов 25 години.
Вие двамата ще оправите нещата...
Докато не открием по-трайно решение.
синхронизация и корекции icephoenix www.addic7ed.com
Изглежда отново съм си в къщи.