Addic7ed
Единственото нещо, което родителите искат
е техните деца да се приберат от колежа за зимната ваканция.
Докато те не са там от няколко седмици.
Аксел.
Колко пъти да ти казвам
да спреш да оставяш нещата си навсякъде.
Сериозно, тази къщата е много по-чиста, когато те няма.
Хубаво.
Защо винаги мислиш, че нещата ще станат по-добре?
Откажи се мамо. Това е животът ти.
Заради този коментар,
ще почистиш също и твоята стая.
Искам да се оттървеш от всичко, което вече не ползваш.
Има неща там, които не си ползвал от 5-годишен.
О,Боже.
Отидох в колеж, и ти искаш да изтриеш
всяка следа от мен, все едно не съм съществувал.
Сега схвана.
Кога тези листовки "Намерено куче" пристигат?
О, знаеш. Не съм чула нищо.
Защото не си направила нищо още.
Видях, голяма купчина в багажника ти.
Знаеш ли ти си единствения
който има проблем с Колин Фърт.
Вината не е негова.
Лае те, защото е уплашен от лицето ти.
Имаш лице на затворник.
Какво?
Виждаш ли? Точно там.
Винаги изглеждаш, като леко ядосан.
Добре. Точно такъв ставам.
Здрасти приятел.
Искаш ли да играем новата игра, която измислих?
Наричам я "Еxtreme Room Makeover, Brick Edition."
Аха. Ако нещо, като другите ти игри
ще пропусна.
Пък и имам нова книга, много съм развалнуван
и не искам да ме притесняват.
"Непотопяем" от Debbie Reynolds?
В списъка "задължително прочете" на библиотеката е.
и тази предполагам ще е също толкова добра.
Добре.
Ето какво, Брик.
Не е точно избор.
Сега, можеш да ми помогнеш,
или книгата ти ще отиде в тоалетната,
и предполагам не е толкова непотопяема.
Франки!
Тръгваш ли?
Хей.
Да, мислех да се приготвям.
Не мога да повярвам, че е края на деня вече.
Времето лети, а? Е, ще се видим утре.
Ок. Винаги изглежда сякаш
тичаш през вратата,...
Не, знаеш ли какво? Не точно тичам.
Понеже съм по-ниска
изглежда, че се движа побързо отколкото е.
Е, тази вечер няма да бягаш никъде
освен, да си вземем сандвич заедно.
Не си длъжен да правиш това.
Ти ме приюти на Деня на благодарноста,
а аз дори не мога да те почерпя сандвич.
Добре тогава. Чудесно.
Ще бъде много по-забавно
да вечерям с шефа ми
отколко да се прибера и да гледам Сватовникът.
Супер.
Запази.
Запази?
Все тая.
Остави го. Не ми пука. Остави го.
Хей.
Имай малко уважение.
Това е единствената ми шампионска тениска
от най-славния момент в живота ми.
Запази.
Знаеш ли, Memory Lane Adventure наистина звучеше забавно
когато първоначално го предложи,
но сега, започвам че това е било
начин да ни накараш да работим за теб.
Ще отделя още 5 минути и приключвам.
Трябва да разбера каква е разликата
между Debbie Reynolds и Eddie Fisher,
и също, кой е Eddie Fisher.
Нещо голямо се е заклещило тук.
О...разбира се.
Напълно забравих за това. Аксел.
Ти си откраднал моята Thundering Hens mascot глава?
Ти си бил?
страхотна шега, все пак, нали?
Ти беше сигурна, че са Roosevelt High.
Обективно погледното трябва да признаеш
колко гениално беше.
Осъзнаваш ли какво ми причини?
Преживях неописуем срам заради това.
Брад попадна в много опасен
танц-бой заради това.
Бях Chicken Bear вместо Thundering Hen
цяла година заради това!
Опа.
Мъртав си.
Не. Оу.Не!
Ох.
Не мислех, че ще закъснея толкова.
Оказа се, ме д-р Гудуин има дълга история за всичко.
Добрата страна е, че ти донесох вечеря.
Поне е нещо.
Всичко, което успях да намеря в хладилника е стара салса
и панталоните на Аксел.
Синьо сирене! Д-р Гудуин го обича.
И ако не го искаш
тук има куче, което ще бъде доста радостно да го изяде.
Като говорим за това, не можеш да се мотаеш навън
с шефа ти до 9 вечерта
когато тук има куче, което трябва да се разходи.
Виж, Д-р Гудуин е милион пъти по-добре от Mr. Ehlert
но той все още може да ме уволни, Майк.
Наистина не съм толкова добра в работата ми.
Беше шега! Боже.
Забрави го. Не можеш да прижевееш една шега.
Край Аксел.
Няма да ти позволя да ме нараняваш повече.
Мисълта ми е, можеше да разходиш кучето.
Не е толкова трудно.
Виж, няма да събирам ла*ната
на куче, което не съм искал.
Няма да се хвана на извиненията ти за тези листовки.
Лепилото не хваща заради времето? Наистина?
Виж, разбирам, че Колин Фърт
причинява някои неудобства вкъщи.
това куче, което обичам много.
Но, мисля, че си добър човек
И като такъв,
ще видиш, че не е честно
да ме караш да правя това освен ако наистина не опиташ,
защото, си толкова добър.
Имаш много качества,
но добротата е най-доброто.
Моля те, Майк? Ще е като грим, за тази ядосана физиономия.
Благодаря.
Дай си шанс с кучето за две седмици.
Наистина опитай и ако не си допаднете,
ще обимислим сериозно да му намерим друг дом.
Да, ще ми се дакажа че дъската в лицето
беше краят на войната между Аксел и Сю.
Но за съжаление, беше само началото.
Това не се случи.
О, случи се.
Сам си го направи Аксел.
Ти нарани не само мен,
но и всички невинни фенове
които подкрепят Гръмотевичните Петли.
Освен това, Аксел, това беше просто шега. Къде ти е чувството за хумор?
Ще разбереш, когато задникът ми е върху лицето ти.
-О,Боже!
Хей! Отключи вратата веднага.
Все още ли се занимаваш с това?
-Да! -Ахам.
Хей,
Предполагам, че не си проучил
как да накараш едно куче да те харесва, но аз го направих.
Можеш да проучиш как да накараш куче да те хареса?
За това ли е интернет?
Аха! Много добре съвети има тук, Майк.
Я, това изглежда добро
като за теб и твоите лицеви проблеми.
Пише, че трябва да направиш сънена физиономия и да се прозееш.
Така кучето ще разбере, че не си заплаха.
Да бе, няма да правя това. Следващото.
ОК. Дай му лакомства.
Дръж малки парченца месо в джоба си.
Франки, аз ядох салса за вечеря.
Всякакво месо в джоба ми би отишло в моята уста.
Добре, ето го списъка.
Може да го прелистваш, докато си почиваш.
Не съм се старал толкова дори докато отглеждахме децата.
Мъртъв си!
Очевидно.
Татко, няма да повърваш какво ми направи Аксел.
Това е толкова нечестно.
Той дори няма за какво да е ядосан.
Аз съм тази с причината.
Започна с това миналата година... Съжалявам, Сю.
Не искам да слушам оплаквания на една година.
Я, виж.
Гразната има нещо ново -
четка за зъби и паста за зъби.
Ти!
Свършен си.
Дните ни на съквартиранти приключиха.
Докато Сю, гонеше Аксел
Аз се съгласих, да пазарувам обувки с шефа ми.
Е след като се чудеше
между черно и лъскаво черно.
Да.
Франки.
Знаеш ли, какво е общото межда хората и обувките?
Знаеш, обичам изненадите,
защо не микажеш утре? Езиците!
"Защото проверявам за рак "
Защото съм зъболекар.
Това е шега.
Какви ги говориш?
Ще правя комедия.
Така ли? Да.
Ще я представя при The Giggle Gulch
сряда вечер и ще се радвам да видя
теб в пупбликата.
Ъ, не се сещам защо не.
Секунда...
О, жалко!
Тогава има концерт в училише.
Голям е. Ще бъде голям.
Няма проблем. Те казаха че може също и в четвъртък.
Спри ме сага преда да съм на Jiminy Kimmel."
Имам предвид, кой не иска да пропусне една вечер вкъщи,
за да гледа шефа си като комик?
Сю!
Да, Майк не е такъв човек
който опитва нови неща, но си държи на думата.
Затова, изправяйки се срещу собствените си правила
опита да бъде приятел на кучето.
"За нещастие
след края на още един брак,
хотелът и казиното на Debbie Reynolds
имаха трудни моменти
и през 97 год тя беше принудена да обяви фалит."
Не!
Не се притеснявай. Тя ще си стъпи на краката.
Сю знаеше, че това отиде твърде далеч.
Някой трябваше да отстъпи,
и знаеше, че това никога няма да е Аксел.
Какво правиш?
Да спрем с това, Аксел.
Без повече пиян без повече лепило,
без повече унижаващи снимки.
Всичко, което трябва да направиш е да се извиниш
затова че открадна,
което трябваше да направиш в самото начало,
и може да забравим за всичко това.
Ако не...
Тениската изгаря. Ей.
Не я забърквай. Уау
Тя е подписана от целия отбор
което я прави незаменима.
Добре, съжалявам?
Съжалявам, че откраднах главата мислех, че ще бъде забавно.
Очевидно, не беше. Съжалявам.
Видя ли? Толкова ли беше трудно?
Боже мой.
Аксел! Толкова съжалявам!
Не исках.
Опихтвах се да те уплаша и заплаша.
Беше фалшифа опасност.
Аксел, кажи нещо! Трябва да кажеш нещо.
Нямам сестра.
Какво?
Естествено, че имаш сестра.
Трябва да имаш сестра! Аз съм ти сестра.
Не те разбирам.
Какво е това?
Какво лаеш?
Половината чипс? Президента пред вратата?
Всичко е еднакво за теб.
Добре.
Запомни, Ако не съм вкъщи до 22 часа,
ми се обади и се престори, че нещо ужасно е станало.
Наистина ли ще го направиш?
Ще гледаш шефа ти как се прави на комик?
Имам ли избор? Той ми плаща заплатата,
и изглежда моята компания му е приятна.
Не съм като теб.
Не плаша хората с каменното си изражение.
Аз съм приветлива.
Не знаеш какво е.
Проклятие, всъщност.
Знаеш, че не е задължително да говориш с хората.
Ти решеваш.
Да, поредна вечер в града с шефа ми.
Хубавото е, че минимумът беше две питиета.
Защото ми трябваха три.
Добър вечер.
Казвам се, д-р Тед Гудуин и съм зъболекар тук в Орсън,
и познайте какво.
4 от 5 от вас ви мразят също.
Знаете, ли че ракът на устата
причинява 45 хил смъртни случая на година?
Можете ли да повярвате?
Трябва да ти прочета нещо.
Боже, не книгата за старата жена отново.
Не, това е от момиче, което много страда.
"Скъпият ми брат".
Знам, че утре се връщащ в колежа.
Но преди да тръгнеш искам да знаеш,
че аз много,много
Общо казано, съжалявам
Да "В замяна на прошката ти"
ще ти позволя 10 Indian burns,
3 pink bellies, 2 Dutch ovens,
and a chili dunk."
Тя се надява това да стане през уикенда
за да има време да се оправи.
Виж, Аксел, наистина не смятам,че ще ти стане по-добре от това.
Но те съветвам да приемеш офертата.
Не!!!
Хайде Уест, връщай се в мача.
Може ли да повярваш?
Изгони го.
Това е фаул! Съдия свири го!
Никога не свирят фалове на Леброн. Никога.
Така, неко поиграем малко в защита.
Ето на.
Благодаря ти много, че ме изведе тази нощ.
Имах нужда да се посмея добре.
Това беше лоша идея.
Имам в предвид, направих го
защото се чувствах някак самотен,
и комедията изглежда популярна.
Но зъболекар?
Кой иска да излиза със зъболекар?
Ти отскоро си в града
и трябва време да намериш приятели.
Тук съм от 20 години.
И съжалявам Франки.
Знам, че само ти отнемам от времето.
Предполагам откакто Тофи изчезна,
гледам как да запълня празнината.
Кой е Тофи?
Кучето ми, Изчезна
И знам, че като зъболекар,
не се очаква да кръстя кучето си на лакомство.
но...той е бял, с очарователни кафяви точки.
и е толкова сладък.
Та, отколко време е изчезнал?
Да видим. От около 2 месеца.
Мисля, че ако някой го е намерил,
ще постъпят човечно и ще разлепят листовки, нали?
Знам, че лепилото не върши работа в това време.
Ето на, Уест. Видя ли?
Стават хубави работи когато стреляш.
Кой има най-доброто нападение в шампионата?
Ние. Да, ние.
Опитвам се да гледам мача. Ще разкараш ли кучето си?
Колин Фърт.
Колин Фърт?
Тофи?
Мамка му.
Мда, имам лоши новини.
Е, за теб са добри. Предполагам.
Това не е нашето куче.
За какво говориш?
На шефа ми е.
Кучето му е избягало преди 2 месаца.
и Колин Фърт отговаря точно на описанието.
И сега трябвада му го върнем,
защото си е негово.
Вярваш ли?
Е, добре .
Изглежда,всичко ще се нареди.
Добре, Колин Фърт
Кокала ти, играчката,
и обувката на Майк.
Къде ти е каишката?
Да се пазиш.
Всичко е наред, трягва ме.
Предполагам, че така е най-добре, а?
Ти така и не го хареса.
Хайде.
Добре, знам, че още ме мразиш.
И знам, че не съм ти сестра повече.
Но не отговори на бележката ми ,
и незнам какво друго да направя
защото се връщаш обратно в колежа.
И си мислех
понеже унищожих нещо важно за теб
единствения начин да го поправя е
като ти унищожиш нещо важно за мен.
Прости ми, Woofy Dog.
Всичко излезе от контрол.
Не се гордея.
Не мога да си представя живота ми без теб.
и дори не искам и да си помислям какво би било,
и през последните дни, когато каза,
че не съм ти сестра
Честно, мислех си, че ще умра.
Добре! Хубаво!
Спри. Боже!
Отново си ми сестра.
Сигурен ли си?
Защото, някои хора го казвата просто,
без наистина да го мислят,
и отиват в колеж,
и повече никога не се виждат
и се чуват само, когато е време
да си разменят коледни картички.
и това е.
Но не такъв тип сестра искам да бъда.
Искам да бъда такава, на която да се обаждаш постоянно
и да се смеем за това, колко е откачена мама.
И твоите деца да ме харесват,
и моите да харесват теб,
и всички да ходим King's Island всяка година заедно
и да носим еднакви тениски.
Съгласен съм с всичко, освен тениските.
Без еднакви тениски. Разбрах.
Хайде да пробваме да оправим това нещо.
Мисля, че може да имам още малко лепило
от четката ти за зъби.
Добре.
Хей, Д-р Гудуин,
намерих някого, когото може би ще харесате.
Чух за това семейство, което е намерило изгубено куче,
и са го гледали много добре
обичали са го много.
Нарекли са го Колин Фърт.
на името на красив и емоционален
британски актьор.
Та, смятам, че ще ви помогне да се чувствате по-добре?
Шегуваш ли се?
Страхотен е. Да, такъв си. Страхотен.
Наистина е.
И прилича толкова много на Тофи.
Моля?
Е, Тофи имаше само три крачета.
Като изключим това, са като близнаци.
Момент?
Бъзикаш ли ме? Това не е Тофи?
О, не г-жо.
Но, вече мога да кажа, че този малък приятел ще запълни
празнотата в сърцето ми, която тя остави.
Е, знаеш да имаш куче с 4 крака
може да е леко привързващо.
Знаеш ли, че има страхоте парк за кучета наблизо.
Може всички да отидем след работа. Ще е забавно.
Не, мерси.
Трудно е да се разделиш с някои неща.
Някои неща са лесни.
Съжалявам, Марги. Това не е моята чаша чай.
Не мисля, че е за моята възраст.
Нямам търпение за
И някои неща никога не трябва.
Та, ще ти пиша някои дати
когато евентуално може да дойдеш на гост,
знаеш, когато няма никой на около.
Отново има брат.
Наистина не знам защо ме обичаш толкова.
С нищо не съм го заслужил.
Да, добре.
Може да тръгваш вече.
www.addic7ed.com