Баща ми беше невинен човек,
унищожен от влиятелни хора.
Грейсън стоят зад това. Ще си платят.
Посветих живота си на това, да отмъстя за смъртта му...
В крайна сметка, някой ще те разкрие.
...и няма да спра, докато всички те не си платят.
- Къде съм? - В имението Грейсън, разбира се.
- Ти си дъщерята на Такеда. - Нико.
Не трябваше да съм тук.
Трябваше да съм далеч, с Ейдън, с неговият пръстен на пръста ми,
- не с този на Даниел. - Ти и Ейдън сте сгодени?
А Емили, очевидно, не знае за нас-- за нашето минало.
Заради операциите, които спасиха живота ти,
ти никога няма да можеш да заченеш.
Емили излъга за бременността.
Направи го, за да те изплаши.
Ще завършиш ли това с мен?
Имаше много спекулации относно това кой ме простреля,
беше Лидия Дейвис.
Знам, че беше ти, Даниел.
Емили предопредели съдбата на Лидия, за да спаси твоята.
Никъде няма да ходя.
Когато бях дете,
баща ми ме будеше всяка сутрин с едно и също изречение--
"Животът е чудесен изгрев."
Думите придобиваха форма, когато виждах зората.
Но след като баща ми ми беше отнет,
утринното слънце изгаряше като огън.
Тогава разбрах какво е омраза
и че ще ме поздравява с всеки следващ ден.
Измъкнала си шевовете в съня си.
Благодаря ти, че дойде толкова бързо.
Баща ми би искал да помогна на любимия му ученик.
Няма да те ударя в стомаха
и да се махна от тук, както направих миналата седмица.
Радва се, че го направи.
Помогна ми да си припомня учението на Такеда.
Е, да те зашием.
Реших по-бърза корекция.
Повика ме тук, за да те обгоря?
Това е лудост. Няма да го направя.
Знаеш ли за какво мечтаят сираците
когато спират да си пожелават родителите им да се върнат?
Мислим за запълването на празнотата
като създадем свои собствени семейства.
Благодарение на Даниел, тази надежда се изпари от мен.
Това не означава, че си готова за битка.
Когато възвръщаш физическата си сила,
трябва да го направиш бавно.
След това ще започна с игрите на ума.
Първо и най-важно нещо е, че имаш нужда да захапеш нещо.
Просто го направи.
Добре дошла в деня на разплатата.
Няма нужда да сбръчкваш това красиво чело.
Не съм тук с полицията...
Помислих, че трябва да бъда.
Нолан, не мога да ти обясня колко много съжалявам.
Нашата история е далеч в миналото.
Ти ме нападна.
Открадна от мен...
Всичко това, за да спечелиш подкрепата на майка си?
Има нещо извратено в теб. Болен си.
Престани.
Защо си тук?
Знам, че си отчаян
да получиш отговори за това как си се появил, и...
знам, че Виктория не ти ги е дала.
Затова...това е полицейски доклад от 1974.
Изнамерих го миналата годинка, когато Вики Г. ме нае
да и помогна да открие отдавна изгубения и син.
Виждаш ли, според това, някой друг е търсил също
малкият Патрил Осбърн.
- Дерек. - Виктория.
Казаха ми, че няма да си тук.
О, това е по моя вина.
Д-р Робинсън се съгласи на домашно посещение,
защото се чувствах прекалено слаба, за да стигна до кабинета му.
Мислех, че ще си на сутрешната си тренировка по тенис, Виктория.
Партньорът ми на двойки мистериозно я отмени.
- Е, това е неловко. - Да.
- Ще ме извините ли, дами. - Благодаря.
От кога се срещаш с терапевта ми?
От днес.
Шарлот ми спомена колко полезен е бил когато и е помогнал да се възстанови,
след като разбра, че Дейвид Кларк и е баща.
Ако се опитваш да построиш мост между нас, Емили,
ето ти съвет-- Стой от своята страна на реката.
Д-р Робинсън ме предупреди, че може да се чувстваш по този начин...
И че Даниел, също може да се съпротивлява.
Съпротивлява?
Не те е поглеждал от дни.
Неговото жилище е толкова далеч,
че сигурно спи в конюшните.
Предполагам,че трябва да му дадем малко време.
Сигурен ли си,че ти харесва да спиш у нас?
О, харесвам апартамента ти.
Уютен е.
Отраснала съм в толкова голям замък, че
Никога не съм знаела къде са родителите или братята ми.
Обожавам да отварям очите си сутрин
и да виждам теб и Карл толкова близки.
Това го прави дом.
О, тя е тук!
Аа.
Хей, Боби.
Радвам се да те видя, човече. Би ли ми направил услуга?
Бихте ли пазили този първи ред-център през тази седмица?
Това е дамата гордост и радост. - Разбира се.
Персоналът е свършил добра работа
- Да. - Почакай.
Не съм писала това.
Страничната линия Казва, че го направи.
Не, не, искам да кажа, да, но не с тези думи.
Не,трябва да ида до офиса.
Нечия глава ще бъде откъсната.
О.
Да ме ескортираш до вратата ли си тук?
Как ап, че жената която ме остави без съюзник
в този семеен конфликт трябва да ми покаже вратата.
Изнасяш се?
Извинявай.Не знаех,че си тръгваш.
E, в интерес на истината, развълнуван съм като освободен затворник.
но го предпочитам пред разместване на разстоянието
с найлонова торбичка с лични вещи,
Взимам първите ми издания.
Конрад,аз... искам да обясня.
Нима? Какво да обясниш?
когато чу тези новини на пресконференцията и хвърли лидия под автобуса
ти унищожи и последния ми шанс за щастие.
Трябваше да запазя своя шанс за щастие.
Няма да загубя Даниел.
Tamerlane от Едгар Алан По.
Това е едно от малкото останали копия.
В поемата, военачалникът стига до заключението,
че любовта е по-пълноценна, отколкото сила.
Какъв глупак.
Когато твоят любим те предаде, както Даниел ще направи,
ела и ме намери в Саут Форк.
аз ще работя по моите военновременни операции от там.
Това е за да те пази.
Госпожо Грейсън,
госпожица Ле'Маршал търси Даниел.
Каза, че е спешно. Да го събудя ли?
Това е работа на жена му.
Даниел?
Марго се обади. Има проблем в работата.
Не може да си избягваме завинаги.
Хайде да поговорим.
Добре,давай.
За какво искаш да си бъбрим.За времето?
Как спах снощи?
Защото не съм. Не много,както и да е.
Това за него прави за мен.
Какво ново при теб?
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
С удоволствие ще отида на скъпоценното парти на леля Джина.
Просто, работата ме попилява в момента.
Моля те, не казвай, че те разкарвам. Аз..
Ъх, виж, трябва да тръгвам.
Клиентът ме наблюдава.
Едно е да събудя
съпругът ми и любовница му,
но аз имам твърде много себеуважение да гледам как се излежаваш на нашия басейн.
Трябва да тръгваш сега.
Ее,Даниел поиска да остана и ще се придържам към него.
Няма да ти позволя да разрушиш брака ми.
Не е ли тъжно,Емили?
За теб имам придвид. Той не те обича.
О, това е евтин опит, Сара.
Опитвам се да се справя с това с достойнство.
След като използва най-жалкия трик?
Преструвайки се, че си бременна за да го задържиш.
Даниел захвърля границите си с мен.
И след болката, която причиних е разбираемо.
Точно сега твоята земност го привлича,
- но ти не се вписваш тук. - Всъщност се гордея с това.
Докато хората не разберат за теб и не почнат да го съдят.
Защото съм боклук? Това ли искаш да кажеш?
Извинете.
-Чаша вино,моля. -Веднага.
Ейдън,добре ми е да живея тук с теб
Дори започнах да се наслаждавам
нашият убиец-и-на-тек-Wiz Odd Couple динамичен.
Трябва да имаш много нерви да каниш напълно непознат да остане тук.
Чакай малко,Феликс.Не знам за какво говориш.
Тогава върви да видиш новия си съквартирант, съквартиранте.
Помислих,че ще останеш в баща ти.
Имаш предвид мястото на което беше убит?
Не мога да спя там.Имам кошмари.
Когато Емили се обади тази сутрин да иска помоща ми
за раната си,реших да си приготвя нещата.
- И да се чувстваш като у дома си тук. - Да, ще е хубаво.
Е, ти... Ти видял си се с Емили.
-Какви са новините? -Физически, тя ще се оправи.
Мисля,че най-много е заболя това,че разбра,че няма да може да има деца.
Не мога да си представя, че ти се откри.
Тя.. наистина не прави това с непознати.
Направи го с мен.
Говорихме си за най-различни неща.
- Знае ли за нас? - Че сме се събрали, имаш предвид?
Не.
Ако и бях казала, това щеше да е само самохвалство.
Мислех, че мога да отмъстя смъртта на баща си сама, но не мога.
Трябва да ми помогнеш.
Какъв е проблема?
Той ти беше ментор.
Ето защо участвам.
"Съзнавайки конфликтът между Торн и Лидия Дейвис,
"Конрад Грейсън предприе изпреварваща стъпка
купувайки на любовницата си пистолет
и канейки я на яхтата за медения месец."
Това изречение го нямаше,когато се подписах.
Последния човек, в когото беше книгата беше асистент редактора ми, Джесика Роч.
-Тя е отговорна. -Е,доведете я.
Няма е.Събрала си е нещата и е заминала за Европа.
Тя ни е съботирала,Даниел и повярвай ми когато е намеря ...
-Марго ЛьоМаршел? -Да?
Мерси.
Ох,прекрасно.
Конрад съди Вуле за клевета.
Баща ми е насадил невярно съдържание.
Той е платил на Джесика. Сигурна съм.
- Защо? - Скарахме се.
Копелето каза, че ще ме преследва.
- Казах му, "Давай". - Това е безразсъден ход.
Е,да, не мислех, че ми е останало нещо за губене.
Изглежда той се е сетил за едно нещо.
Скъпи/а, закъсняваме за срещата ни с Либи Уелс.
Да, обадих се в студиото и и отмених тази среща.
Джими Бренан?
Чувала ли си за него?
Аз не съм, но ако вярвам на полицейския доклад,
би могъл да се нарече "скъпият ми стар татко"
Вярно е.
Баща ми се е появил в сиропиталището, в което ме остави.
Вместо да може да види сина си е бил призован да се яви пред съда.
Бил съм пратен на семейство в Охайо на следващия ден.
Който и да ти е дал тази информация иска да те нарани.
Кой е бил?
- Дали е бил Нолан? - Знаеш ли какво? Аз задавам въпросите.
-Кога го срещна? -Когато бях на 15.
-Беше ли ти гадже? -Не.
Бяхме заедно веднъж.
Има 32 Джими Бренанс в три щата.
Надявам се един от тях да е моят. Да видим.
Той не беше бащата,който заслужаваше.
Да,е, ти знаеш това?
Това решение взех.
Даниел?Защо научавам от Битси Хопкинс,
която е чула от нейната камериерка, че имаш приятелка която преспива тук,
и пие шампанско в моя басейн?
Наистина не ме интересува какво е казал някакъв стар прилеп
не и когато собственият ми баща се опитва да ме съди.
Да, аз съм наясно, и аз съм тук, ако имаш нужда от мен.
Сръчкваш опасна мечка , все пак.
Мога да се справя с татко.
Говоря за Емили.
Тя води психологическа война с това семейство.
Глупаво е да се опитваш да я дразниш с твоята изневяра.
Е,след ада през, който преминах заради тази кучка,
тя заслужшава да и го показвам пред носа.
Добра стратегия е,ако бяхте само двамата,
но ти доведе Сара на това бойно поле.
Тя е мека мишена. Емили ще я смаже.
Знам, защото премахнах първата съпруга на Конрад
по подобен начин.
Е,оценявам загрижеността,
но аз ще се справя по мой начин,
крайник от крайниците.
Няма нищо като малко шопинг терапия. Съжалявам за бъркотията.
Да, сама ще си го чистиш.
Уволних прислугата.
Какво?
"Какво?"
Мръсните ризи на Грейсън се разпространяват чрез прислугата.
Разпитах всички служители, и след като никой не си призна,
Трябваше да намаля целия състав.
Това не е честно, Даниел.
От 25 години, нито един служител
не е нарушавал споразумението си за конфиденциалност.
Сега внезапно клюкарстват, защото Сара прекара нощта?
Боже.
Фактът, че ти все още мислиш, че съм идиот, ме разсмива.
Наистина ли искаш да знаеш какво мисля, Даниел?
Питам се отново и отново, "Защо той изневерява?"
И нека бъдем честни-- И двамата знаем, че се отклони,от пътя
много преди да научиш истината за мен
в нощта на нашата сватба.
Какво те накара да загубиш интерес, а?
Не правя всичко това, защото съм отегчена домакиня.
Боря се, за да те спечеля отново.
Наистина ли?
Преживях твоите способности на измама
и разбрах, че всичко, което казваш
е скрито зад фалшива загриженост или лъжлива усмивка.
В действителност, ако нещо друго подозрително се случи тук,
ще знам ,че ти стоиш зад него.
И точно както днес, други хора ще платят цената,
докато най-накрая осъзнаеш,
че няма място за теб в живота ми и не си тръгнеш.
Това той ли е ?
Татко!
- Хей, хлапе! - Как си?
Гррррр!
Добре, хлапе, давай! Давай! Тук! Бум!
Защо никога не си ме питал/а за приемното ми семейство?
Единствения начин да преживея, че те изоставих е да си представям, че си бил щастлив.
Ами... Тук е реалността.
Ед и Барбара Озбърн бяха моите родители.
Аз-аз наистина не , ъ-ъ помня много за нея.
Тя почина когато бях на 4.
И след това, татко се ожени за Ан.
На Ан не и пукаше за мен, така че...
Нито пък на него.
Да чувстваш такова отхвърляне от твоя...
твоя баща те кара да се чувствам, ъм..
Накара ме да се чувствам сякаш има нещо сбъркано в мен..
Не...
Нещо, ъ-ъ...
Нещо лошо, отблъскващо.
Аз все още го правя.
Оо не!Той идва!Той идва!
По кой начин -- Ох! Държа го! Ще го удари! Буум!
Можеше да е различно.
Здравей.Толкова е хубаво да те видя.
Ммм.На мен също.
Да, щя да намина по- рано,
но трябваше да се уверя. че Patty cakes
и неговите майки бяха извън площадката.
Подяволите момиче. Какви са всички тези нули?
Даниел се опитва да ме постави на мястото
като уволни целият персонал днес.
Най-малкото, което мога да направя е покриване на техните заплати ... и след това някои.
... Вашият съпруг нещо като дупка.
Дори остави Сара да преспи.
Той се опитва да ме прогони.
Знаеш ли, с преимуществото което ти даде, след като стреля по теб,
това не е като той просто да поиска развод.
Това е риск че той просто може да вземе.
Той обича Сара, така че Сара трябва да си тръгне.
Мм, друг ден, друга раздяла.
Дори няма да попиташ за Ейдън?
- Как е той? - Той е една от причините да се отбия.
Имах предвид това, което казах. Ние не можем да бъдем заедно. - Не, не, не.
Аз не съм тук от негово име.
Искам също да го отрежеш.
Позволих му да остане с мен, защото ти ме помоли.
Но сега с Нико в картинката
вземане на Big Ben камбанен звън на всеки кръгъл час, уф,
- те трябва да намерят своята любов. - Те са заедно?
Не знаеше ли? Не осъзнавах...
Къде отиваш?
Аз просто - Не мога да седя още по-дълго.
Емили?
Какво правиш тук?
Аз...
Емили?
Какво става?
Аз-аз търсех Нолан.
Добре ли си?
Ти.. Не изглеждаш добре.
О, просто, ъ, след травмата на главата..
Малко съм замаяна понякога. Не е--не е нищо.
Имам нужда да се прибера. Аз, аз нямах намерение да те виждам.
Не. Почакай. Има неща, които трябва да ти кажа.
Не мога да водя този разговор сега.
Виж,знам,че си наранена,но не може просто да ме изоставиш
без да чуеш моята гледна точка за нещата.
Виж, не мога да забравя бъдещето, което планирахме заедно.
Добре? И вие не можете. W-защо иначе ще дойде тук,
- давайки ми смесени сигнали? Противоречиш си. - Не не си.
Ако си тръгнеш от тук, това е краят.
Ще трябва да живеем с твоят избор.
Както твоят избор да прецакаш Нико?
Знаем, че ти даде неверните сведения.
Първо клевета, сега злословене?
Бих си мерил приказките, ако бях на ваше място г-це ЛеМаршал.
Зарежи глупостите, татко. Само ти можеш да злепоставиш себе си, за да ме прецакаш.
Добре. Как ще оправим това?
Готов съм да сваля обвинението веднага щом уволниш сина ми.
Какво се опитваш да направиш?
Просто нещо като Френски преврат.
Източниците ми ме информираха,че в договора на Даниел има клауза,
която ти позволява да изкупиш дяловете му във Voulez.
Ще ги изкупя вместо теб
двойно на пазарната им цена.
Ако си мислиш, че ще се огънем пред заплахите ти си...
Ще го направя.
Марго.
Не става въпрос за преговори.
Той иска да те унищожи и няма да позволя успехът ми
или репутацията на семейството ми да пострада в кръстосания огън.
Искаш да вкараш дявола в леглото?
Очевидно, не мога да те спра.
Предполагам Сатаната ще иска офиса в ъгъла.
Нямам желание до ударя часовника -
Просто моето момче.
Какво е това?
Къде е Ейдън?
Не знам.
Трябваше да вечеряме, но него го няма.
Не се обади, не писа, просто изчезна.
Не те ли притеснява, когато хората са невнимателни?
Да... Нико, притеснява ме.
И, ами...
О...Боже мой.
В момента преглеждам аутопсията на баща ми за първи път.
Властите не са изяснили оръжието на убийството,
но тези прободни рани говорят сами за себе си.
Направени са от катана-- Неговата катана.
От къде си толкова сигурна?
Защото той пътуваше навсякъде с нея, а сега я няма в апартамента му.
Мисля, че убиецът я е откраднал.
И аз ще го преследвам до края на света.
А междувременно, ще практикувам отделянето на кожата от плътта.
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?
- Мога да почакам. - Добре.
Прибрахте се!
Имам изненада.
По-рано се отбих за закуска в гурме магазина.
Нямаше никого там, затова започнах да се мотая наоколо,
и следващото нещо ти знаеш...
Всичко от нулата.
Салата от каперси, паста примавера,
и сладолед с шам-фъстък за десерт.
И след вечеря нашата италианска тематика продължава
с Roman Holiday в стаята за прожекции.
Защо,много си сладка.
Какво не е наред?
Баща ми ме отстрани от Вуле.
Дани...
Какво ще стане после,хм?
Изглежда, че не можеш да си вземеш почивка.
Шегуваш ли се?
Хванах най- големия пробив в живота си..
Ти.
Не знам.Аз-аз просто не мога да бъда в тази къща точно сега.
Всичко ми напомня на него.
Добре,нека излезем навън. Където искаш.
Добре...
Италия.
Сериозно?
Ух, а какво стана с поддържането на приличие за брака ти?
Ами Емили?
Не ме интересува нищо от тези неща.
Утре, ти и аз ще се качим на самолета
и ще отидем на почивка в Рим
Хайде.
Не трябваше да ме следваш.
Е,след като видях да крадеш от къщата,нямах друг избор.
Тези типове там работят за Джими.
Аз звъннах в строителната му компания
и се престорих,че търся работа.
Не беше трудно да се намери любимата му дупка за поливане.
Преди да подпишеш с този човек..
има неща,които трябва да знаеш за него.
Не съм сигурен,че искам да ги чуя.
Има твърде много пъти тъй като ние сме свързани отново
че спекулира този раэговор
Искам да се запозная с баща си при моите условия.
не през твоето впечатление от него.
Е,моля ...
...просто върви.
Извинете.
Ти...
Успокой се,скъпа.
Хей.
-Всичко е наред..наред е. -Изведи ме от тук,моля те.
Хайде. Да вървим. Хайде.
Благодаря.
Знаеше ли,че мразя чай?
Майка ми обичаше разтворимо кафе.
Тя беше първична жена,която уби любовника си
когато бях на 15,а ме принуди да поема вината.
Когато бях освободена, бях обратно върната под нейно попечителство...
Тя беше с още един от нейните гаджета...
...който ме малтретира.
След като тя ме изхвърли,
Направих си пиетие Earl Grey Фортнъм
като начин да забравя миналото си и да изглеждам по-аристократично.
Какво ти е направил Джими Бренан?
Е, както ти казах, той живееш надолу по коридора.
Бях дете, претендиращо да е пораснало,
отчаяно опитвайки се да се пресъздам.
Джими беше като по- голям брат, с няколко години по- голям от мен,
и винаги ме пазеше.
Така че,когато бушона в апартамента ми изгоря един ден,
изобщо не се замислих дали да го последвам в мазето,
за да му помогна да го поправи.
Той ме целуна.. И аз казах, "Ние сме само приятели",
и се опитах да го избутам.
И той имаше този поглед на лицето си.. като чудовище.
Удари ме,
и вдигнах ръцете си да покрия лицето си
да скрия срама си и объркването си,
защото работих толкова усърдно.
Направих всичко, за да се променя и аз..
знаех, че все още ме вижда като жертва.
И той притисна лицето ми в студения бетон
и шептеше, "Спокойно, скъпи/а".
Отново и отново и отново и отново.
В-всичко, което мога да направя...
an error occurred
.. и да чакам докато свърши.
Денят, в който те донесоха, сложиха те в ръцете ми
ти чу гласът ми и ме погледна право в очите.
И почувствах това спокойствие.
Няма нищо от Джими в теб.
Ти си от мен и никой друг.
И бяхме щастливи.
Тогава защо ти..мм..
Той започна да ме дебне, затова ние,ами...
Местехме се от апартамент в апартамент,
докато нямаше вече къде да отидем.
И след това се случи това чудо--
Стипендията в Париж.
Колкото и болезнено да беше,
аз знаех, че това е единственият начин, по който мога да предпазя и двама ни.
Когато сестра Ребека те взе,
и казах, че Джими може да дойде за теб,
и тя обеща да те пази от него на всяка цена.
Истината...
Не знаех какво да направя.
Да скрия от теб беше мъчение.
Но как това да ти кажа, нямаше да причини повече?
Патрик.
не позволявай на тези обстоятелства
да те дефинират по начина, по който аз оставям да определят мен.
-Хей. -Хей.
Как е списанието?
Ти разбра ли как тези лъжи са стигнали там?
- Все още разследвам - Да?
Предпочитам да не те занимавам с подробности.
Радвам се,че съм си у дома.
Е,радвам се,че усещаш, че това е дом.
-Какво е всичко това? -Търсих къща.
Къде се местиш?
Мм на едно място,много близо..
С двор, хм...
С теб.
Каза,че обичаш да се събуждаме,където и да е.
Ами...
Обичам те.
И знам,че изглежда прибързано,но ако съм научил едно нещо то е,
че живота е кратък,а щастието отлита бързо.
Мисля, че сме страхотен екип,
и дом...истински дом
трябва да е място,което сме започнали заедно.
Кажи нещо. Въртя е на оградата.
И аз те обичам.
Това е взето от охранителната камера на банката,
която е срещу дома на баща ти,в ноща на убийството.
Кой е той?
Грегор Хофман,
този, който е поставил бомбата в Грейсън Глобъл миналата година.
Баща ти е бил по петите му. Мисля,че Хофман се е усетил.
Свързах се с някои от контактите си и един отговори,
доказващ, че Хофман е жив и здрав
и живее в Москва.
Така че имаш полет.
Той тръгва тази вечер.
Няма ли да дойдеш с мен.
Баща ми ви е обучил да бъдете това, което сте днес.
Ти го обичаше. Ти-
Но обичам Емили повече.
Хайде.
Ще те заведа у Нолан. Там ще опаковаш.
Каквото ни трябва ще го купим,когато стигнем,
включително и багажа за да занесем всичко в къщи.
Хей,какво ще кажеш за някоя от тези чанти за Луис Вютон?
О, това е Италия. Отивам в Гучи, скъпа.
Сара Мари.
Но. Ние, ъм...
Какво правиш тук?
Когато отказа да се омъжиш за мен,Сара
Не знаех какво друго да направя.
Значи си бил тук,
когато ми каза,че си на работа?
Лъжеш семейството си,
промъквайки се с този.. Принц?
-Ако може само да ти обясна-- -Не ми говори.
Сега..Не знам как си манипулирал
моята умна,независима приятелка,
но няма да забравя какво преживя заради теб
И не те направих отново медицинска сестра
да гледам как се превръщаш в такъв човек
-Разбивач на семейства. -Не,не е така. С Дани се обичаме.
Така че можеш да правиш каквото си искаш?
Тя почти не умря,а ти си тук нанасяйки се при мъжа й.
-Това момиче те забавя. Тя е заплаха
Тя съсипа живота на Дани.
Не, нашите проблеми не започнаха
докато не се върна в неговия свят.
Хайде, Сара тръгваме си.
Но.
Виж, обичам те,
но ти мислиш за собствения си бизнес
Повече не си моя дъщеря.
Успех, миличка.
Съжалявам за болката ти.
Ела тук. Ела тук.
Съжелявам. Заради мен изпуснахме полета.
Ох,това е красотата на частният полет.
Нашият час на тръгване е, когато искаме.
Аз, ъ-ъ - аз си мислех,
Иска да достигна до майка ти.
- Искам да обясня нашата гледна точка. - Да, няма да стане.
Аз ще--Ще се разведа.Още утре ще се обадя на адвоката.
Не,Емили никога няма да те остави,Дани.
Тя унищожи връзката с майка ми,
и това беше първия замах срещу мен.
- Тогава ще отвърнем. - Майка ми беше права.
Това не съм аз.
Забърках се в нещо и --и -- искам да се измъкна.
Довиждане, Даниел.
Мисията е изпълнена?
Нико го купи. Тя е там и й събира нещата.
Трябва да призная, изненадан съм, че сте получили
от доктора тази информация за мен.
Искаш да кажеш...
Че си изненадан/а,че прикрих вината ти?
Ейдън, животът е сложен,
както нещата между теб и Емили.
Притеснен съм за нея, Рос.
Емили,която ме остави не е тази,която познавам.
Нещо не е наред.
Наистина ли?
Когато я видях изглеждаше си е върнала старото аз.
Какво мислиш, че не е наред?
Не съм сигурен.
Може би можете да стигнем до дъното на това когато съм вън от това
и Нико преследва Задънената пътека на Хофман.
Това не е задънена улица. Тя ще намери Хофман.
Не беше това плана.
Мъжът убил Деклан Портър.
Ти каза, че искаш Femme Nikota да вкуси отмъщение.
Е, по този начин тя ще...
И справедливостта ще възтържествува.
направо нагоре
Много хора казват,че няма такова нещо като прекалено голяма любов.
Това е топлина, комфорт, от който не се уморяваме.
Но когато любовта се превръща в мания, тя се похабява.
Искрата й се превръща в яростен, безмилостен
всепоглъщащ пламък...
...оставяйки ни объркани от студа във въздуха
и омразата остана в миналото.
Сара ме остави.
Мм.
Това ли искаше?
Да ме пречупиш?
Това ли искаше?
Казах ти, че ще се боря за нас.
Луда ли си? Никога няма да има нас!
Благодарение на теб, съм мъртъв от вътре.
И аз също! Ние си причинихме това един на друг, Даниел.
Ти ми отне нещо, затова аз също ти отнех. Не виждаш ли?
Ние си принадлежим.
Уух!
Да те оставя без деца беше моят подарък за вселената.
О, добре. Будна сте.
Бяхте чудесна снощи, г-жо Грейсън.
До следващата ни среща.
Как беше полетът от Калифорния?
- Гладък. - Това е смешно.
Когато ми казаха с кого имам среща,
очаквах да видя съпругата на бившия губернатор.
Едва ли. Аз съм първата г-жа Грейсън.
Е, знаете какво казват-- Нищо не може да се сравни с оригинала.
И аз мисля така.
Синхронизация и корекции icephoenix www.addic7ed.com