Досега в ''Дневниците на вампира''...
Деймън, не ме изоставяй!
За да се спася,
трябваше да изключа човечността си, по дяволите.
Не съжалявам. Дори за Ензо.
Знаеш ли причината, поради която сме заедно?
Защото Клаус ни позволи да бъдем заедно.
Ако обещаеш да си заминеш и никога да не се върнеш,
тогава да, ще бъда честна с теб относно това, което искам.
Ще си тръгна и никога повече няма да се върна.
Вампир уби родителите ми. Може би това си била ти.
Това бях аз.
Аз съм лош, Елена. Лош съм за теб,
и избирам да те пусна.
Когато си върна Елена, само помни,
че ти си този, който ме спря
да направя правилното нещо за вселената и човечеството.
Ти си пътешественик. Имаш възможност
да продължиш да живееш в тялото на друг.
Току-що намерихме някой, който ще те научи на заклинанието.
Jaryakat a zem. Daryeet acza.
Говори с мен. Стана ли?
Разбира се. Аз съм Катрин Пиърс.
Оцелях.
Познай кой е!
Хмм..Чудя се. Елена Гилбърт?
Да! Ха-ха !
В добро нaстроение си.
Денят е хубaв.
Ние сме живи.
Дa, и тaзи вечер ще прaзнувaме.
Да, така е.
И тaкa, зa кaкво искaше дa говорим?
Още ли пиеш върбинкa?
Не, нося тaзи гривнa.
В случaй, че нa някой му потрябвa кръв, помниш ли?
Това ще ме заболи повече, отколкото теб.
Аах! Пиу!
Какво правиш? Това ми трябваше.
Дълга история... Аз съм Катрин, не Елена.
-Кaтрин е мъртвa. -Не точно.
Докaто вие игрaехте пиянските си игрички,
вдигайки тост зa товa кaкъв ужaсен човек съм,
Прехвърлих себе си,
в малката, сладка главица на Елена.
О, господи!
Както и да е, имам нужда от интензивен курс за всички неща на
Еленa Гилбърт.
Тя вече е в колеж, пораснала,
и си помислих, кой я познава по-добре
от нейният най-добър приятел?
Е, какво мислиш? Как е роклята ми?
Крещи "безопасност и предвидимост".
Права ли съм или съм права?
Няма да го направя.
Вече му въздействах.
Взимаш забавлението, нали?
Поиграй си с мен и моята тайна, Мати.
Дали Елена би облякла този тоалет на купон?
Роклята - не, обувките - да.
Сега нека си поговорим откровено
за червеното нещо на косата ми.
Значи ти си мъртва и какво, качваш се на стоп в мозъка й?
Засега,
докато не стане постоянно.
Постоянно? Как?
Ехо! Косата. Защо я боядиса?
Не знам. Направи я в Ню Йорк,
точно след като изключи човечността си.
Но човечността й се върна. Чудесно.
Няма я.
Добре. Кога е рожденият ден на Джеръми?
13-и Октомври.
Кога е рожденият ден на Елена?
22-ри Юни.
Какъв е адреса ми?
''Мепъл стрийт'' номер 2104,
но ти изгори къщата си до основи.
Знам. Това беше подвеждащ въпрос.
Добра работа!
Кой харесвам повече ...
Бони или Керълайн?
Моля те, кажи Керълайн.
Обичаш и двете еднакво.
Е, това е шокиращо.
Добре. Имам само един последен въпрос.
Много е важен, защото ще ми трябва по-късно.
Как всъщност Елена Гилбърт скъса с теб?
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Мия каза, че иска тялото ти.
Моето тяло?
Може ли пътешествениците, да бъдат по-зловещи?
Бъди мила.
Без Мия, нямаше да бъдеш жива
или в тялото на Елена точно сега.
Знам. Щях да съм мъртва в трупа си,
труп, който някои пътешественици казват, че им трябва.
Виждаш ли как, това е зловещо?
Искаш ли да имаш контрол
над тялото на Елена, или не?
Виж. Взех го, ок?
Нямаме идея кога съзнанието на Елена
ще изскочи.
Сега ще ми кажеш ли какво правиш там?
Качи на леглото.
В случай, че Елена реши да се покаже,
докато съм навън, взимайки тялото ти.
Ще бъда в хотелска стая,
прикована на легло, докато Деймън Салватор
ми оставя съобщения?
Припомни ми отново, как това е по-добре от това да съм мъртва?
Защото когато Мия направи заклинанието си,
Елена ще изчезне завинаги,
и това тяло ще бъде твое завинаги.
Къде беше?
Навън.
Обясни къде навън.
Човек, който се навърта и си пъха носа
в работите на хората.
Оу. Съжалявам. Бих го определил, като досадно.
Това е забавно.
Гниещият труп на Катрин осмърдяваше къщата.
Отървах се от него.
Може да бъде малък проблем.
О? И защо?
Защото съм тук за тялото на Катрин.
Нямаш късмет.
Няма да го вземеш.
Майка ми поиска да бъде погребана заедно със семейството си в България.
И нищо няма да ми даде по-голямо щастие от това да изпълня желанието й.
Деймън, на кого му пука? Катрин е мъртва.
Просто й дай проклетото тяло.
Кучката съсипа живота ни.
Надя я познава, какво, 5 минути?
Кажи ми къде е тя.
Най-хубавото нещо, което Катрин Пиърс някога е правила,
е да нахрани ларвите с плътта си.
Откажи се. Няма да си я върнеш.
Виждал ли си ми телефона?
Тай!
Виждал ли си телефона ми?
Закъснявам за работа, пич.
Погледни се, отговорния капитан.
Ето. Присъедини се при мен за закуска.
Не. Знаеш, че съм добър виждайки това, ъъ, 7:42 е.
Слушам, Капитане.
Добре. Ще ми кажеш ли какво се случи
в Ню Орлиънс?
Е, имаше вещици, кал, няколко първородни.
Виж, това няма значение, защото всичко това е в миналото.
Без повече драма.
Започвам начисто.
Добре тогава, нека го отпразнуваме.
Организирам ти парти за добре дошъл.
Чакай. Какво?
Не.
Да. Така че, изчисти това място
и покани някои хора
и, ъъ, се изкъпи, защото смърдиш.
Отворено е!
Хей.
Камината ли ще чистиш?
Да.
Нали знаеш,
всички тези канцерогени.
Когато съм под стрес, чистя. Сега съм стресирана,
така че чистя.
Момчешка драма.
Не че ти пука.
Тук съм заради Елена, но явно я няма.
Ще... Ще се върна по-късно.
Е, мога да й оставя съобщение.
О, да, можеш ли просто да й кажеш,
че Уес няма да бъде проблем повече?
Искам да кажа, че доверието в семейството ми дойде в повече
и бях в състояние да отрежа, финансирането на Августин.
Значи няма да има повече експерименти с вампири?
Да, с това е свършено.
И можеш ли само да й кажеш, че съжалявам,
наистина съжалявам за всичко?
Ще й кажа.
Добре.
Арън Уитмор. Точно човека, когото търсех.
Ензо.
Хей, нуждая се от услуга.
Знаеш как Деймън се опитва да бъде благородник,
и скъса с Елена?
Разбира се. Имаше шампанско.
Да. Е, убедих го, че е идиот.
Ти какво?!
И сега той е в нещо като настроение,
и нещо ми подсказва, че той се е опитвал да се свърже с Елена,
но тя не му е отговорила на обажданията.
Виж. Щях да помогна,
ако смятах, че той беше наистина добър за нея,
но няма.
Керълайн, как би искала да бъде съдена
единствено базирано на това към кого си привлечен.
Хайде.
Защо? Знаеш ли нещо?
Защо? Трябва ли да знам нещо?
Имам в предвид, сигурен ли си, че това е
което наистина искаш, нали знаеш,
Елена и Деймън или Деймън и Елена,
или... Знам, че има прякор там някъде.
Слушай. Всъщност мисля, че Елена е добра за Деймън.
Тя го прави щастлив, и всички знаем, че когато Деймън е щастлив...
той не убива хора,
което, мисля, е плюс за човечеството.
Точно.
Но дори и да исках да помогна,
тя не е тук.
Мислех, че е с теб.
Тя ми беше казала, че ще остане при Уитмор.
Добре. Това е странно.
Къде, по дяволите, е тя?
Това нещо млъква ли някога?
Къде съм?
Какво става?
О, мили Боже.
Катрин.
Здравей, Елена.
Ти! Ти постави Катерина в моето тяло, вместо в твоето.
Какво стана?
Елена Гилбърт стана.
Чудесно. Тя се бори.
Въпрос на време е преди да се появи отново.
Взе ли тялото ми?
О, хайде, Катрин е, разбира се.
Kъдето тя винаги ми е принадлежала.
Няма да ти дам тялото обратно.
Престани да правиш това изражение.
Не го правя.
Това е моето "ти си голям задник" лице.
Елена не ти каза да се върнеш.
Това те прави нещастен.
Да, аз съм напълно нещастен.
Вината е твоя, ти ми каза да си я върна обратно.
Не, ти си нещастен, защото правиш това, което винаги правиш.
Имаш проблем, и вместо да го разрешиш,
скъса връзките и избяга.
Наслаждаваш се на това повече, отколко трябва.
Добре. Бони взе Джеръми, и отиде да види майка си,
и никой от тях не е говорил с Елена.
Кой те покани?
Аз я поканих.
Керълайн се съгласи да помогне да си върнеш Елена обратно.
Ти?
Ти ме мразиш.
Веднъж ми каза, че да ме наричаш Сатана,
ще е обида за Сатаната.
Ами... никой не е перфектен.
Мхмм...
И до какво се стигна?
Даде ми любовен съвет от Пради Труди.
Мога да бъда непредсказуема и невероятно безразсъдна.
Какво става тук?
Вие да не би да сте ми бавачки?
Просто се размотаваме.
Нямам нужда от това, нямам нужда и от помощта ти.
Е, предполагам, че ще е по-добре да пробваш с Елена отново.
Ъх. Сериозно, никога не съм срещала
група от бедстващи хора.
Не стига, че Деймън се опитва, да ме спечели отново,
а също така и получавам: "Къде си?"
"Тревожа се за теб."
"Обади ми се."
"Отиваш ли на партито на Тайлър?"
Чудо ще е, ако това нещо все още има батерия.
Стават подозрителни.
Да.
Трябва да намерим тялото ти.
Стефан ми писа, и ме попита дали ще ходя на партито на Тайлър.
Може би ще отида, да убедя всички,
че Елена е жива и здрава,
и случайно да питам къде ме е заровил Деймън.
Не. Няма начин.
Сама го каза. Въпрос на време докато Елена
се появи отново.
Тогава ела с мен.
Прикривай я, ако това се случи.
Не е правилното място за теб
покрай всичките й приятели.
Представяла съм се за Елена милион пъти.
Мога да имитирам всичко в нея.
Това е различно.
Ти не се представяш за Елена.
Ти си Елена.
Кога е нейният рожден ден?
В кой клас тя и Керълайн са се запознали?
Къде целуна Стефан за първи път?
Добре, добре. Разбрах мисълта ти.
Ще трябва да опресня някои забавни факти
и знам точно кой може да ни помогне.
Знаеш, че още притежаваш къщата ми.
Да легално. Не е като да плащам сметките.
Да, но това означава, че трябва да поканиш
определени хора довечера,
хора като Елена, Стефан.
Това ли е глупавия начин, да искаш да поканя Керълайн?
Да.
Да тя идва.
И така, когато казваш, че ще започнеш отначало,
ти всъщност казваш, че искаш да си върнеш Керълайн.
Просто вземи чаши.
Добре.
Хей, Елена.
Хей, Мати!
Мати?
Мат. Искам да кажа Мат, надявах се,
че можеш да ми помогнеш с нещо.
Познай кой е!
Хмм. Чудя се.
Ензо.
Здравей, Деймън.
Ах. Имаме малко работа за вършене.
Пропусни тази част.
О, обичам огъня.
Това е иронично, нали?
Нали знаеш, след като ме остави да изгоря жив в един такъв?
Не преминахме ли през това вече?
Опитваш се да ме накараш да се чувствам виновен,
спасих ти живота, квит сме.
-Какво има в чантата? - По-скоро кой.
От последния път, когато говорихме,
направих малко душевно търсене.
Имах пътуване към бръснаря, и направих малко проучване,
което ме доведе до това, че си убил
почти всеки член на Уитмор
през годините от както избяга,
оставяйки само по един,
за да продължи семейното име,
да направи цяло ново поколение
жертви за теб, които да изколиш,
точно както каза, че ще направиш,
когато ние с теб бяхме съкилийници.
Е, познаваш ме.
Обичам да спазвам обещанията си.
Случвало се е и на мен, затова
те отписах доста бързо,
и всъщност помня, че Деймън е
жив и здрав,
и имам подарък за него.
Довел си ми Арън Уитмор...
Жив.
Той е последният Уитмор.
Помниш ли часовника с върбинка?
Д-р Уитмор никога не го сваляше,
дори когато се ровеше около и в нашите гръдни кошове.
Приспособено е така, че Арън да умре, носейки го.
И така... ти ли ще го убиеш или аз?
Сигурно се шегуваш.
Ха.
Мат! Здравей!
Елена, здравей. Влизай.
Благодаря.
Е, това беше много неудобно.
Да. Съжалявам за това.
Както и да е. Върви намери кръв да се заредим.
Добре, аз ще направя обиколките.
Трябва ли ти нещо?
Не, благодаря.
Хей.
Елена, ти си жива.
Естествено, че съм жива.
Уоу! Стефан Салватор пие бира, без да използва чаша.
Искаш ли да ти покажа къде Тайлър държи бърбъна?
Не. Опитвам се да стоя настрана от твърдите неща.
Хей. Така ...
Къде беше?
Замалко Керълайн да прати
да те търсят.
Бях навън, размишлявах.
Опитвах се да разбера как да се справя с това около Деймън.
Знаеш, че той сбърка, нали?
-Той те иска обратно. -Знам.
Чакай. Това не е ли малко странно за теб?
Дори прекалено странно,
но познавам брат си,
а той е по-добър човек с теб, отколкото без теб.
Е, ти как си?
Как си след
смъртта на Катрин?
Добре.
Стефан, не си крий емоциите.
Не, наистина съм добре.
Ти знаеш, ние имахме нещо,
то приключи, тя умря и аз съм добре.
Познавахте се 150 години.
Не ти ли е поне малко гадно?
Дори на мен ми е малко гадно.
Може би трябва да й направим погребение.
Погребение?
Къде е погребана?
Да оставим поне цветя.
Не знам. Деймън каза, че я е сложил
там, където трябва да бъде.
Типично за него.
Колкото и да ми хареса бърбъна,
мисля, че следващия път ще е по-хубав
със звуците на умиращия Арън
в ушите ни,
и че последната част от отмъщението ти
ще ни донесе едно ново начало.
Просто от любопитство, всичките ти приятели
ли ти доказват лоялността си като убият някой на по питие?
Неговия дядо разряза нашите отворени очи със скалпел.
Ти отстрани всички други от фамилията Уитмор.
Мислех, че искаш това.
Вярваш ли, че е приятел на приятел?
Не, защото това ще ме принуди да вярвам, че си се размекнал,
след като и двамата знаем, че твоят първи импулс,
когато ти го представих, беше да му откъснеш гърлото.
Със сигурност моят стар приятел е още там някъде.
Приключи това и за двама ни.
Наистина лошо време, русокоске.
Оправям се с напаст от миналото.
Тогава се оправяй с него бързо и си домъкни задника
в къщата на Тайлър.
Елена е тук.
Изглежда сякаш, че се свести.
Време е да вземеш решение, Деймън.
Искаш ли да го убиеш, или аз да го направя?
Мразя срокове.
Е, това не го предвидих.
Не мога да те убия. Дълга история.
Защото Елена би те намразила за това.
Ето защо не можеш да ме убиеш.
Върни се в колежа, и опаковай целия си живот.
Има магистрала, която води извън града.
Поеми на север, докато се сблъскаш с леда.
Никога не се връщай.
Колко гостоприемно от твоя страна.
Очевидно Елена би правила такива неща.
Всъщност започвам да я съжалявам.
Разбра ли къде е тялото ти или не?
Стефан каза, че Деймън ме е оставил на място, на което винаги съм принадлежала.
Загадка.
За 145 години, Деймън мислеше, че съм в гробницата
под старата църква,
и беше разочарован, когато не бях там.
Е, да се надяваме, че ти си там в това време.
Добре.
Сега се сбогувай.
Не трябва никой да ни последва.
Ето къде си! Звънях ти, и ти писах.
Съжалявам. Падна ми батерията.
За какво искаше да говорим?
Направих нещо лошо.
Сигурна съм, че не е толкова зле.
Ти дори не знаеш какво е.
Елена, спри.
Това наистина е много важно.
Добре, съжалявам. Кажи ми, какво стана?
Какво би казала ако ти кажа, че
даден ужасен човек беше в града,
попаднах на него в гората,
и го целунах?
Той беше там и очевидно искаше да ме целуне,
и си помислих - "Е, просто ще се натискаме!",
но тогава наистина ми хареса да го целувам,
и затова някак си... тотално правих секс с него,
но, заклевам се, че не съм го планирала,
и сега се чувствам ужасно.
И човека, за когото говорим е ...
Клаус.
Това... Това...
Наистина?
Бих ли си измислила нещо такова?
И затова се нуждая от теб, за да ми кажеш
какъв ужасен човек съм.
Всъщност, ти си една от малкото ужасни хора, които познавам.
Кажи ми. Как беше,
знаеш... в сравнение с Тайлър?
Елена Гилбърт!
Керълайн Форбс! Хайде. Изплюй камъчето.
Аз...
Сега това, че спа с Клаус,
имам предвид, как беше?
Няма да отговоря на този въпрос!
Ох, ти си толкова...
О, мили Боже.
Отне ми достатъчно дълго,
преструвайки се, че ме е грижа.
Това отнемаше много време.
Хайде да приключваме.
За да взема духа на Катрин
в тялото на Елена,
ще ми е нужна малко от твоята кръв.
След това...
Ти ми разваляш тялото. Прекрасно.
Пътешествениците нямат достъп до
обикновена магия, затова ще импровизираме.
Сега млъкни.
Трябва да се съсредоточа.
Ами, ъм, какво ще стане сега?
Катрин, ако искаш да кажеш "сбогом" на Елена завинаги,
ще ми е нужна тишина.
Добре ли си?
Запази дъщерната си загриженост.
Добре съм.
Махай се.
Просто ме остави да обясня.
Не. Нека аз ти обясня.
Клаус е убил хиляди хора...
Лелята на Елена,
и цяла глутница хибриди, приятелите ми.
Керълайн...
Той уби майка ми!
Знам, знам.
Много съжалявам.
Просто спри.
Аз си тръгнах последният път.
Сега е твой ред.
Върви си.
Не.
Недей да правиш и стъпка, Кeрълайн.
Само ако ме из...
Казах да напуснеш!
Пиян си.
Махни си ръцете от мен.
Какво ти става?
О, ти не знаеш?
Преспала е с Клаус.
Точно така.
Дори да си пиян или не, тя не заслужава това.
Не ми каза, къде искаш да заминеш.
Къде да искам да замина?
След като завършим заклинанието.
Откъде да започнем нашето световно турне?
Остави ме да довърша. Само няколко секунди,
и съм готова.
Охх.
Елена.
Идвам за...
Какво беше това?
Почти те чувам.
Донован, тук ли си?
Мия.
Добре ли си?
Просто завърши заклинанието.
Какво?
Не. Не, не, не.
Трябва да се шегуваш.
Уф!
Господи! Не, не, не.
Катерина, нека ти представя
лорд Никлаус.
Наричай ме Клаус.
Хайде. Целуни ме, Деймън, или ме убий.
Катрин, излез от главата ми!
Ще те обичам завинаги.
Или поне ще е за много дълго време.
Заблудих поне един от вас.
Не! Не!
Уф!
А-ах!А-ах!
Ъхх!
Деймън!
Деймън, слава Богу!
Какво става?
Готово е.
Ти си добре.
Елена? Здравей.
Кажи нещо, моля те.
Търсих те навсякъде.
Трябва да поговорим.
Да, аз също искам да поговорим.
Съобщенията на телефона ти - всички са от мен.
В случай, че си ги изтрила, и не си ги чула.
Слушах всяка дума.
Тогава трябва да знаеш колко лошо се издъних.
Уплаших се, Елена. Избягах, защото
бях убеден, че ще те съсипя.
Не става въпрос за това Деймън.
Не, аз знам. Просто ме изслушай.
Ти си буквално най-добрия човек, когото някога съм познавал,
и за мен, да мисля, че мога да те променя,
ми дава прекалено много кредити,
а на теб недостатъчно.
Ти най-добре ми влияеш.
Нуждая се от теб.
Ти си доброто,
а аз имам нужда от малко добро в живота си ...
Защото без него,
защото без него има доста мрак.
Това е доста голямо напрежение, Деймън.
Знам, Елена.
Не. Не. Сега е мой ред.
Аха.
Обичам това, че те правя по-добър човек,
обичам това, че те правя щастлив,
но не искам да съм единственото нещо, за което живееш.
Не искам да се притеснявам какво ще се случи
всеки път, когато се скараме
или скъсаме отново,
или кой на кого ще си го изкара.
За какво... за какво говориш?
Знам какво направи на Катрин, Деймън.
Тя беше слаба и умираше,
а ти все още я измъчваше.
Как това е за Катерина?
Не е, разбра ли? За теб е.
За човека, който не мога да променя,
и за човека, който наистина си.
Този човек беше прав да ме напусне.
Съжалявам, Деймън, но това е краят.
Ние приключихме.
Деймън.
Хайде.
Дълбоко в себе си трябва да се наслаждаваш на това, поне малко.
Хей.
Знаеш ли какво осъзнах тази вечер?
Това е огромна къща.
Живея в шибано имение.
Моите родители са мъртви,
Момичето, което обичам преспа с моя враг,
и нямам абсолютно никаква идея
какво да правя с остатъка от живота си,
който, разбираш ли, трае завинаги.
Но аз имам огромна къща.
Защо не излезем за известно време, знаеш,
просто да отидем някъде, където и да е, само не тук?
Клаус ме вкара в ада в Ню Орлиънс, Мат.
Той ме смачка,
и точно тогава аз си помислих, че е свършило,
че той не може да унищожи нищо друго,
или да направи нещо по-лошо...
Офф.
Това ли е всичко? Проработи ли?
Опитай да не звучиш толкова впечатлена,
но да, Катрин Пиърс
има постоянен контрол над тялото на Елена Гилбърт.
Сега за цената, която обсъдихме...
Ъх. Това беше ли необходимо?
Не, но тя загуби, и аз мразя това.
Хмм.
Все пак ме побиха тръпки.
Студена, манипулативна, готина коса.
Ти наистина си моята дъщеря.
Ако това е твоят начин да ми благодариш,
запази си го за из път.
Никъде няма да ходя.
За първи път, от изминалите 500 години, аз съм чиста.
Никой не ме преследва.
Е, половината хора от този град
биха си прерязали гърлото,
за да защитят Елена Гилбърт.
Ами аз?
Ти си зряла жена.
Сама взимаш решенията си,
но ако искаш мнението ми...
Остани.
Не казвам, че знам как да съм добра майка,
но ще опитам.
Имаме цялото време на света, нали?
Търсех те с векове.
Няма да си тръгна сега, но и двете знаем,
че искаш нещо повече от това, да прекарваш време с дъщеря си.
Права си. Искам всичко.
Искам дъщеря си, искам да съм безсмъртна,
и искам Стефан Салватор.
Той е единствената ми истинска любов.
Е,...
Не би ми харесало да бъда човека, който ще застава на пътя ти.
Хей...
Ето къде си.
Търсих те навсякъде.
Ами... Не успях да намеря достатъчно голям камък, под който да се скрия, така че...
Ти си ми приятел.
Нуждая се само да ми го кажеш направо.
Ужасен човек ли съм?
Хмм...
Значи затова дойде тук, а?
Добре.
Нека те попитам нещо.
Когато разбра за мен и Катрин,
какво си помисли първо?
Честно, помислих си - "йъл".
Виждаш ли? Ако продължаваш да си срещу мен,
нямаше да стоиш точно тук с мен, нали?
Или може би съм тук, защото знам, че ти виждаш най-доброто в хората.
А. Добре, все някой трябваше да го каже,
та ето.
Готова ли си?
Хмм...мм..
Керълайн...
Мхм...
Ти си ужасен човек, разбираш ли?
Ти си... ти си безнадеждна,
ти си повърхностна, ти си напълно нехайна...
Ха ха ха! Хей!
Хей, аз съм... аз съм уязвима. Не бъди груб.
Знаеш ли какво? Сега това мисля за теб,
и нямам никаква идея какво ти е казал Клаус.
Какво си мисли?
Ха ха ха! Млъкни!
Хе хе хе.
Хе.
Хей. Добре ли си?
Добре ли си, човече?
По-добре не съм бил!
Чакахме те.
Деймън ме учи на малка игра.
Виждаш ли, той ме убеди, че ти ще бъдеш тук,
тръгвайки си от града.
Каза, че ще ме пуснеш.
Да, казах. Опитах се...
Елена знае ли, че си тук?
Тя е причината, да съм тук.
Не. Остави това.
Аз съм причината, да съм тук.
Какво искаш, Деймън?
Искам същото нещо, което и ти, Арън.
Да се върна във времето, да го поправя,
да си върна някого, когото съм изгубил.
Всеки, който съм загубил, е заради теб.
Знаеш ли кой уби цялото ми семейство?
Ти!
Основателно.
Така или иначе, аз го направих.
Разкъсах ги на парчета,
харесваха ми звуците, които издаваха,
защото разбрах, че го заслужават, точно като теб.
Елена беше твърде добра за теб.
И аз мислех така. Да.
Че трябва да бъда по-добър, за да заслужа любовта й,
и че тя трябва да е по-лоша, за да приеме моята.
Лежах по средата на пътя,
гледайки към звездите,
разговарях с хора като теб,
опитвайки да се убедя, че да ги убия
не е правилно,
и че пощадяването им, е правилното нещо, което трябваше да направя.
И какво направи? Уби ли ги?
Няма значение.
Въпроса е, че бях объркан.
Точно сега, точно в този момент, всичко ми е кристално ясно.
Виж, Елена мисли, че съм чудовище.
Знаеш това? Тя е права.
Аах!
Това е вампирът Деймън Салватор, който помня!
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/