Досега в Teen Wolf.
Изглеждам като демон от ада.
За мен не изглеждаш като демон. Приличаш на лисица.
Бароу се криеше в кабинета по химия.
Някой му остави съобщение на дъската,казващо му да убие Кира.
Те дойдоха от сенките.
Видях очите на един от тях. Бяха като светулки.
Татко, знаеш ли какво означата това?
Мисля че може би са търсили мен.
Очите му светеха.
Изглеждаше някак като ритуал.
Сякаш гледаше точно в душата му.
Направи същото нещо и на мен.
На всички го причиниха.
Не на всички.
Преследват само върколаци.
И Лидия.
Всеки, който има връзка със свръхестественото.
Тогава кой беше човекът, който преследваха в Япония?
Мафиот. Важна клечка в Якудза.
Беше първата ми сделка.
Бях само на 18 и трябваше да бъде проста размяна.
Само че Джерард беше забравил да спомене, че купувачите са от Якудза.
Той искаше да види, дали можех да се приспособя на момента.
Тестваше способността ми да импровизирам.
Или способността ти да оцеляваш.
В този момент слънцето залезе,
изглеждаше сякаш те се материализираха от сенките.
Имаха мечове, които не бяха извити като катани,
бяха прави, от черна стомана. Като нинджатос.
Какво искаха ?
Да хванем kumicho?
Те покосяват всичко живо по пътя си.
Белязаха ли го, както направиха с нас?
Не точно.
Какво беше той?
Не знам. Но мисля, че има някой, който знае.
Имаше още няколко човека, които оцеляха тази нощ.
Един от тях беше мъж - Каташи.
Наричаха го Сребърния пръст, заради необичайната му протеза.
И изглеждаше сякаш той се приготвяше да се погрижи за всички тях.
Знам от известно време, че Каташи е в страната.
Вчера прекарах целия ден, опитвайки се да го открия.
Не изглежда сякаш иска да бъде открит.
Не, не особено.
Мислиш ли, че той знае какви са те? Или какво искат?
Може би
Ами ако не иска да говори ?
Ами ако дори не те помни ?
Ще помни това.
Знам, че не съм го убил. Не съм сигурен, че ти можеш.
Но се забави достатъчно дълго, за да може да се измъкнем от там.
Какво имаше зад маската ?
Мрак....
Пълен мрак.
Sync & corrections by MateyBG Наслаждавайте се! www.Addic7ed.com
Добре ли си ?
Всичките ти приятели са...
Да.
И ти си ъмм... Да.
Мога ли да погледна?
Сигурна ли си?
Това ли ще правите цял ден?
- Цял ден. - Цяла нощ.
Да не би да става въпрос за влизането в глутницата ми?
Става въпрос за това да бъдеш мишена на демоничните нинджи.
Имаш предвид, демоните, които изкараха мечове от гърдите си
и ни сритаха задниците?
Даа..Тези демонични нинджи.
Нямам нужда от никого да ме защитава.
Те гледаха право към теб,когато слънцето изгря.
И също така изчезнаха.
Аржънт мисли, че те просто излизат от сенките.
След като това е първото ни преживяване с демоничните нинджи,
ние мислим, че трябва да бъдем внимателни.
Цял ден.
И цяла нощ.
Добре, първо едно нещо.
Трябва да говоря със Стайлс
за да му кажа за всичко от снощи.
Без теб.
-Не. -Да.
И не искам да те слушам. Без вълчия слух.
От къде знаеш ?
Аз съм истински алфа.
Нямаш си и на идея на какво съм способен.
И когато тя започна да говори за фосфор и че по ключа има нещо, нали?
И това ме накара да се сетя за хранилището по химия
и факта, че някой е трябвало да пусне Бароу вътре...
Няма го.
Добре,няма значение.
Няма значение. Все още имам ключа.
Какво по дяволите?!?
Беше..
Беше тук!
Беше тук тази сутрин,кълна се сутринта беше тук!
Ключа ,за който говореше снощи ?
Дааа , показах ти го , нали ?
Показах ли ти го ?
Не, току-що ми каза за него. Всъщност никога не съм го виждал .
Бях тук преди няколко часа.
И съобщението, оставено на Бароу, с името на Кира, беше на дъската
с моя почерк
и имах ключа за хранилището по химия.
Значи ти отключи хранилището по химия,
за да може Бароу да се скрие в него от полицаите
и след това му написа съобщение, да убие Кира?
Знам как звучи...
Но, виж...
Това е доклада, който излезе след като хванаха Бароу.
За бомбата от шрапнел, която е използвал.
Виждаш ли? Виждаш ли какво е направил? Беше сложил болтове и гайки.
И тогава е скрил бомбата и детонатора
в кутия, която обвил като подарък за рожден ден.
Как ти звучи това?
Тренер.
Шегата, която изиграхме на тренера.
Това беше моя идея.
Забрави ли? Беше моя идея.
Това не е съвпадение. Не може да е
Не искам да звуча сякаш се опитвам да ти кажа, че грешиш.
Но не мисля, че опитваш да убиваш хора.
Беше тук. Всичко беше тук.
Брато,добре ли си?
Изглеждаш изморен.
Да, добре съм. Просто наистина не съм спал...
Защо не се прибереш вкъщи?
Вземи си почивен ден или нещо от сорта.
Каза ли му?
Не. Твърде много му си е насъбрало на главата в момента.
Ако те идват за теб след няколко часа, значи и ти тръгваш.
Ами, ако не съм аз?
Нали?Ами ако не съм аз този, който те искат?
Кой друг е там ?
Истинският проблем е, че Каташи не приема посетители.
Никога.
Той е параноик, който рядко напуска своя имот.
И как мислиш да се добереш до него?
Той се интересува от рядки, антични оръжия.
Вчера пуснах слух,
че съм продал един от собствената си колекция.
Това е френски пистолет Флинтлок с барабан от 1645.
Няма да ходиш сам.
Ако тя отива и аз отивам.
Да бъда честен,не мисля че да взема който и да е от вас е доба идея!
Те гледаха право в Скот,когато слънцето изгря.
Ами, това не значи, че те са след него?
Но ако е той?
Ако е той,
това ще значи, че имаме време само до залез, за да измислим как да го защитим.
Всичко е наред.
Да видим дали параноичният якудза иска да добави друго оръжие към колекцията си.
Да, сега влизам.
И се опитвам да избегна враждебните погледи на всички тук.
Не,не.
След седмица или две ще бъдем готови за формално изявление.
Тук има достатъчно информация, за да отстраним Стилински,
така че няма да успее да си намери работа дори като боклукчия.
Да , именно .
Ще ти се обадя след малко.
Д-р Гарднър ще се върне следващата седмица
Искате ли да изчакате някой от дежурните доктори или..
Стайлс.
Всичко наред ли е с теб ?
Не знам .
Мисля ... Мисля че не .
Хайде, хлапе .
Всичко е наред .Ела с мен
Всичко е наред.
Причернява ми.
Но не за толкова дълго време.
И ходя на сън,което правих много често, когато бях дете.
Аа..
Също изпитвам и силно безпокойство.
Паник атаки? Да,няколко.
О, и временно изгубих способността да чета.
Но това има общо с огромното магическо дърво
и с цялата работа за човешкото жертвоприношение.
Почвам да си припомням нещо неясно по този въпрос.
По колко часа на ден спиш?
Осем.
На една нощ? - От последните три дена.
Да, определено осем.
Да си се чувствал раздразнен?
Да.
Накъде до точката на убийство.
Неспособност да се концентрираш?
Не, Адерала не работи.
Импулсивно поведение?
Повече от обичайното? Трудно е да се каже.
Ясни илюзии през деня?
Добре, общо взето всичка споменато.
Знаеш ли какво е ?
Така мисля.
Ъъъ , какво е това ?
Вярваш ли ми?
Когато не държиш игла.
Това е Мидазолам.
Успокоително.
защо ще ми даваш успокоително?
Защото ,Стайлс, си един младеж , който има голям недостиг на сън.
Нуждаеш се от почивка и то веднага .
Легни.
Добре, колко дълго трае..
О. Не много.
Почини си.
Благодаря, мамо.
Какво е това?
Каташи няма да купува лице в лице.
Но той е параноичен отшелник.Не трябваше ли да си по-малко изненадан?
Опитвах се да остана оптимист че няма да се наложи да прибегнем до план Б.
План Б ? И какъв е план Б ?
Колко си висок ?
Приятели , оценявам че искате да ме защитите .
Но трябва да остана сам за малко .
Толкова ... съжалявам за това .
Какво трябва да правя с тези ?
Офисът на Каташи е тук.
Приятели .
Това няма да проработи. Изглеждам нелепо.
Имам предвид..
Изглеждам като току що излязъл от подготвително католическо училище.
И няма шанс да си спомня всичко това.
Имам предвид , какво изобщо значи това?
Въртящ се над и под
Всичко, което трябва да направиш, е да говориш с тях достатъчно дълго, за да успеем да влезем вътре
и да намерим Каташи.
Той може да не присъства при купуването, но...
Няма да е далеч.
Изглеждаш страхотно. Изпотявам се под якето си?
Не знаех, че е възможно да се потя толкова много.
Дай ми секунда.
Можеш да го направиш.
Няма да си момче, ако влезеш там, държейки се като мъж.
Окей?
Влез с увереност
и всичко, което ще видят е мъж, който просто изглежда младолик.
Или глупав тинейджър който се преструва на мъж .
Ще ми пръснат главата
няколко японски гангстери, които нямат пръсти...
Как се чувстваш сега?
Господа.
Вярвам че Г-н. Каташи ме очаква.
Очаквам те.
- Ще заключиш ли вратата. - Да.
Нямаме време.
Но Алисън, баща й и Айзък работят по нещо, което ще помогне.
Не искам да звуча песимистично или нещо ,
но наистина ли мислиш, че това ще ги задържи отвън ?
Всъщност ние имаме нещо, като алармена система.
Случиха се няколко неща преди седмици, доста неща
и шефът ми ми помогна да направя няколко промени у дома.
Шефът ти? Той да не би да работи за някаква охранителна компания или нещо от сорта?
Не , той е ветеринар.
Ветеринар ти е сложил охранителната система?
Да, общо взето. Но не мога да я използвам. Само майка ми може.
Къде е тя?
Не се тревожи. Ще бъде тук.
Ох!
Извинявай.
Ще се справим. Обещавам.
Ние или аз?
Всички.
Не доведе близнаците,
защото не искаше да пострадат.
Не искам никой да пострада.
Тогава защо ме доведе?
Ако тези идват за теб
и всеки, който им пресече пътя бива убит,
тогава не трябва ли да бъда някъде другаде?
Няма да те оставя да се нараниш.
И не искам да пострадаш .
Особено заради мен .
Може да бъде всеки един от нас .
Не мисля така.
Трябва да ти покажа нещо.
Чувал ли си някога за нещо, наречено китцуне?
"Пациентът е раздразним, импулсивен,
оплаква се от ярки сънища. Неспособност да различава измислицата от реалността,
"остро безсъние."
Това, което гледаме в момента е френски Флинтлок Търноувър пистолет в отлично състояние,
изработен в средата на 17-ти век.
Бил е подарък от Луи XIV-ти за изтъкнато френско семейство.
С него се е стреляло само веднъж.
По време на дуел между двама братя
на земите на замъкът Версай.
Значи си запознат с това.
Господин Каташи знае какво иска.
Ще го вземем.
150 хиляди.
Ще трябва да ги преброя.
О, сериозно ли? Да.
Това изглежда като това което ти се случи в станцията.
Когато Китцуне потърка опашките си заедно може да създаде огън или светкавица.
Нарича се огнена лисица.
Нямам никакви опашки.
Как разбра какво си мислех?
Защото Китцуне е също психопат.
Чувам мислите ти.
Просто се шегувам.
Слънцето залязва.
Да, знам.
Страх ли те е ?
Не сега.
Трябва да се прибера за вечеря.
Кажи им , че няма да успееш.
Какво да им кажа?
Кажи им, че отиваш на среща.
Сигурен ли си , че това е добра идея?
Знаеш,лисиците и вълците не се разбират много добре.
Това е просто рисунка. В детска книжка.
Майка ми се върна.
Какво правиш тук?
И защо имаш още ключ?
Странно е, че споменаваш ключове. Защото докато аз имам ключове за къщата,
не съм сигурен как ти си се сдобил с ключ за офиса ми?
Не знаеш цялата история за оръжието, нали?
Нямаше дуел между братя. Това беше друга история.
Ухапването му променило един от мъжете в нещо...
Чудовищно.
От закона на негово семейство,
братът на този мъж го е убил със същия този пистолет.
Това със сигурност е по-добре от версията ,която аз чух.
Ще ви повярвам хора с парите тук и ...
Лично аз бих искал да чуя историята ви.
Всичко което искам е да поговорим .
Довеждайки цялата си охрана е нещо, което не бих нарекъл добро начало на разговор.
Не ме помниш ,нали ?
Алисън ,вземи оръжието на мъжа .
Може ли да поговорим?
Приятели ?
Те също имат върколак.
Нека ти помогна.
Тези неща обикновено започват с нещо от рода на
"Не е каквото си мислиш." Или " Мога да обясня."
Татко, нека ти помогна. Трябва да се махнеш от тук.
Ще го направя.Със задоволително обяснение.
-Иди да вземеш заповед. -Не ми трябва заповед. Аз съм ти баща.
Не, ти си донор на гени. Взел съм цвета на косата си от теб. Това е всичко, което имам.
Значи не ти е позволено да си играеш на лош татко с мен.
Хей , какво става ?
Може би някой от вас трябва да обясни.
Скот...
Кой по дяволите е това?
Татко, не!
Татко, почакай...
Татко.
Мамо, пепелта!
Мамо , сега! Направи го сега !
Започваш да си спомняш ? Беше преди 24 години .
Ти знаеш какво са , нали ?
Наричат се Они. И са демони .
И са неудържими .
Да.Идеята беше на Дийтън.
И от къде по дяволите дойде ти ?
Следвах те.
Колко дълго?
Цял ден.
Скот, това не е на добре!
Трябва да се обадя за подкрепление .
Колко лошо може да е?
По начина по който е извита, сухожилието изглежда разкъсано.
Той може да умре заради разкъсаня черен дроб
Мамо , тези неща няма да се махнат до изгрев слънце.
При такова кървене , няма да оцелее толкова дълго.
Трябва да го заведем в болницата.
Трябва ли да се обадим на бащата на Стайлс ?
Не знам .Това дали ще нарани още хора ?
Може би.
Не мисля, че пистолетите работят върху тях.
Тогава какво?
Нищо. Или поне не нещо направено от човек.
Они са природна сила. Не можеш да се бориш с цунами.
Понасяш го.
И се надяваш да не бъдеш унищожен по пътя му .
Ами как да го понесем ?
Един от вас вече го направи.
На японски “канджи“ означава „аз“
Това означава , че той все още е себе си .
Они търсят тези , които вече са спрели да бъдат себе си .
Какво имаш предвид под " вече не са себе си "?
Обладан. От тъмен дух.
Това е Кира, нали?
Ще ни кажеш какво си?
Какво?Какво имаш предвид?
Ейдън...
Виж!
Виждаш ли това ?
Тя също не може да премине през това.
Е,какво си ти?
Тя е китцуне, идиот.
Използвай очите си
Можеш да го видиш навсякъде около нея.
Най-младите имат аура.
Тя не знае как да я скрие все още.
Вероятно дори не знае какъв вид е също така.
Има 13 вида китцуне.
Небесен, див, океански, светкавичен.
Но има и друго,
тъмно кицуне.
Наричат го празнота.
или лисица.
Kumicho.
Вярно е. Той е бил обладан от ногитцуне.
Това му е помогнало да се издигне в йерархията на семейството якуза.
Ногицуне черпи силата си от болката и мъката,
от спора и хаоса.
Това не си ти. Не може да бъде.
Това,което видях около теб не изглеждаше зло.
Но не е ли това, което шейп-шифтъра прави?
Не е ли това причината, поради която китцунето е наречено измамнически дух?
Предполага се, че трябва да те измами.
Как си толкова сигурна? От къде знаеш, че аз не съм лош човек?
Виждала съм лоши хора. И ти не си един от тях.
Няма да я нараня.
Не още.
Защо мислиш, че сме тук, Дерек? За да учим заедно?
Ние сме тук,за да предпазим Скот.
Опитваме се да се борим за него.
Сигурен съм.
Сигурен съм, че бихте убили за него.
Но ти си склонен да умреш за него?
Знаеш ли защо този пръст липсва?
Покаяние.
Има един ритуал наречен юбитсуме.
Премахването на ставите от малкия пръст отслабва захвата ти на меча.
Когато катаната е хваната правилно,
Кутрето е най-силно.
Защо са ти отрязали пръста?
Те не го отрязаха.
Якуза изпълнява ритуала сам и го предлага на превъзхождащия го.
Беше покаяние заради грешка.
И не беше единствената..
Не знам дали беше заради начина по който се движех или стоях
което ги накара да си помислят, че ще ги поваля.
Защото аз всъщност бях...
готов да се боря за моя живот.
Този изстрел, който направи
ме спаси от това да изглеждам като страхливец пред оцелелите.
Заради това унижение нямаше да ми се наложи да се откажа от пръста си.
Щеше да трябва да се предам.
Иска ми се да можех да ви дам отговора, от който се нуждаете,г-н Аржент.
Дължа ви повече от живота си.
Дължа ви честа си.
Ще ви кажа едно нещо обаче.
Ако има дива лисица измежду вас...
Остави на Оните да я унищожат.
Дори ако е собствената ти дъщеря.
Какво правят те?
Тестване за слабости.
Момчета?
Имаме проблем.
Трябва да говоря със Скот.
Шегуваш се, нали?
Не ме покровителствай .
Мелиса.
Знаеш защо ...
Знаеш защо аз наистина се върнах нали?
И както винаги времето не струва .
Ти не говориш с него. Не по този начин.
Така че, остани буден
и ние ще те измъкнем от тук, възможно на-бързо.
Алисън, моля те кажи ми ако знаеш нещо.
Те са тук. Опитват се да влязат.
И изглежда, че ще го направят.
Добре, слушам.
Те са японски демони. Наричат се они.
Те търсят някой, обладан.
Някой с тъмен дух, да се присъедини към тях.
Ногицуне
Откъде знаеш това?
Скот?
Просто ... Кажи ми какво друго.
Добре, те няма да те нарянят.
Те знаят, че си свръхестествен, но след като направят тази проверка,
и разберат, че не носиш със себе си този тъмен дух,
Те няма да те нарянят, обещавам.
Всичко ,което търсят е дивата лисица.
Аз съм прав, нали?
Те търсят мен.
Търсят тъмен дух. И знам, че не си ти.
Скот трябва да направим нещо.
Не правете нищо.
Той сериoзен ли е?
Казах, не прави нищо.
Довери ми се.
Ще се оправиш.
Мелиса?
Хей има прободна рана наляво от гърдите.
Възможно е да се срине черния дроб.
Пулсът му е слаб
Ще намеря Стайлс.
Стайлс? Добре ли си?
Да, добре.
Какво се е случило?