Досега в Малки Сладки Лъжкини
Дойдох за да се извиня.
Надявам се, че ти и майка ти сте добре.
Имам съобщение за теб.
Али иска да се видим тази вечер.
Каза ли на някой за това?
Не мога да повярвам, че си ме последвала до тук.
Какво има между теб и Мона?
Запознахме се в една група в училище.
Има нов възпитател и всъщност е чудесен.
Мона е дяволът и наистина бих оценила
ако не ги насърчаваш да бъдат заедно.
Време е да споделиш, Андрю.
Искам малко от първата ти помощ при учене,
от онези, обезопасените от децата.
Татко! - Идвам миличка.
Татко.
Кой яде пай с бира?
Г-н Фитц?
Бойзенов пай и бира,
Това ли си поръча?
Полицията използва стоматологични записи
за да докажат, че тялото е било на Алисън.
А ние знаем, че не е.
Бях при зъболекарят
и мисля, че бях прегледана от А.
Може ли някоя от вас да погледне в устата ми.
"Казах ви. Мъртвите момичета не могат да се усмихват.
Спрете да търсите. - А."
Трябват ми. Нямам друг избор.
Знам, че ти казах да я избягваш,
но ще трябва да се свържеш с нея.
И когато го направиш...
Да.
Това е всичко, което казваш, нищо повече.
Тя не бива да знае още.
Мислиш ли, че можеш да го вземеш?
Ще бъда внимателна.
Ще ти се обадя отново на този телефон и ще ти кажа
къде да го вземеш.
Приятелките ти току-що влязоха.
Шана?
Шана, кажи ми, че ще може да го направиш.
Трябва да тръгвам.
Момичета.
Чувала ли си я от тогава?
Можем ли да й се доверим сега?
Ако Али го е направила, предполагам, че и ние трябва да опитаме.
Шана има твърде много лица за да й се вярва.
Стриктно ги броя и ми свършват пръстите.
Всички имаме пръст, който можеш да използваш.
Не е от хубавия вид.
Translated on Addic7ed.com by Ella.spariaa,anji95,puncy,thely4i,didq,ulqllqta,nikoleetaaa,denitssa,infectedcookie,preskata99,diddy27,softgold,sofiii8,barbento,cjlagka,pllfan31,simssity,PEpsityYy,annaros
Баща ти ще се оправи ли?
Ще следят сърцето му за известно време, за да се подсигурят,
но в бъдещ период се очаква да е добре.
С изключение на частта, в която Шана му докара сърдечен удар.
Не е било сърдечен удар.
Лекарите казват, че болките в гърдите са причинени от анемия.
Освен това, не мисля, че това беше тя.
Имам предвид, че Шана ме отведе до Али.
Защо си е променила мнението
и ме наказа за това, че се опитвам да намеря "А"?
И знаем, че "А" е момче.
Може би Шана помага на момчето.
Не беше ли забелязана да се промъква в апартамента на Рен?
Доставяйки кутии на Мелиса?
Разбира се, но нека просто да кажем, че не е Шана.
Може да бъде някой друг.
Може би е някой, който работи върху пиесата
заедно с господин Фитз.
Аз бях първият член, който той извика.
И те помоли да се видиш с него след училище,нали?
Да, помоли ме да копирам сцените за прослушването
докато е бил навън,правейки поръчките.
Каза, че ще дойде, ако може.
Ами ти, Ариа?
Какво аз?
Тъкмо се чудех дали след като ти и Джейк се разделихте...
Да, това не значи, че сме отново заедно.
Виж, отделих малко време за себе си.
Езра и аз не сме разговаряли от доста дълго време.
- Мислиш ли че можеш да го попиташ? - Не.
Нито питане, нито преследване, нито поглеждане.
"А" ни даде предупреждение и то в устата ми.
Просто се опитвам да помогна на Емили да открие кой е бил след нея.
Да, но Емили вече каза, че Езра не е бил там.
Не знам от каква помощ би ти бил той.
Да.
Права си.
Отрязвам те. Предозирала си се с кофеин.
Какво? Това е билков чай.
Спенсър, на ръба на срив съм,
a небрежният ти крак ще ме бутне от ръба.
Тогава отиди и седни там. Всички сме много напрегнати.
Напрегната?
'A' ме нокаутира
удари ме и го игра на пощальон
между зъбите ми.
'Мъртвите момичета не могат да се усмихват.'
Ако спрем да опитваме да помогнем на Али,
тя никога няма да може да се върне.
Да, и колкото по-дълго тя е някъде там навън сама,
толкова по-лесно е на "А" да я хване.
Няма да правим нищо.
Просто ще изчакаме да се свърже отново с нас.
Да, ако се свърже с нас.
Имам предвид мога да съм възпрепятствала това за постоянно.
Не знаем това със сигурност
Можем ли да се съгласим върху това да се пазим?
Да, разбира се
Да, абсолютно.
Добро утро.
Тук ли е д-р Григс? Вероника Хейстингс е.
Благодаря.
Влизане с взлом?
Като с крадци?
Не, не, нищо не е откраднато.
Но имах възможност да говоря
с офиса на шерифа, миналата седмица.
Казват, че най-вероятно е било скитник
търсещ подслон или деца, търсещи
място за купон.
Имам предвид това е празна колиба. Какво очакваш?
Трябва да отида там този уикенд.
Можеш ли да се измъкнеш? Да дойдеш с мен?
Мина известно време, откакто сме били там.
Татко ще ходи до Серакуза и не мога да оставя Майк.
Няма ли възможност брат ти да остане при приятел?
Можем да се върнем и да го проверим?
Просто ще кажа на него и татко, че ще остана
в Хана или нещо подобно.
Ариа, наистина трябва да предпазя целия уикенд.
И помислих, че всъщност ще можем да
използваме тази хижа.
Бих искал да прекарам малко време насаме с теб.
Добре, знаеш ли какво?
Ще реша нещо относно Майк.
Кога искаш да тръгнем?
Добре, това е последната част. Къде ги искаш?
Искам онова, което е в тях.
Проверих. Всичко, което конфискувахме
от къщата ви е отчетено.
Лисвахте ми.
Уоу. Веднъж помогнах на възрастна жена да открие котката си.
не мисля,че беше дори на половина щастлива,колкото теб
Най-после чувствам,че имам крака отново.
Как върви с книгите?
Свърши ли тази за зъбите ?
Знаеш ли , плашат ме .
Имам предвид, сякаш трябва да ги почиствам като луда
за да не се налага да ходя на зъболекар скоро.
Съжалявам да чуя това.
Е, ако си търсиш друг...
Всъщност се отказвам от мистериите за известно време.
Знаеш ли,щях да ги продам обратно на вторичния магазин,
но можеш да ги имаш всичките, ако искаш.
Не, не. Придържам се към калъфа на всички неща.
Сиси Дреик тези дни.
Интересно нещо за бегълците е,
че изискват голямо проучване.
Не можеш да прескочиш до края, нали?
Иска ми се.
Интервюта, официални доклади, дори фалшиво наблюдение,
Всичко си струва с подходящо разследване.
Получаваш детайли за навиците и ежедневието,
"Малките неща са безспорно
най-важните."
Сър Артур Конан Дойл е казал това.
Тя ли се обади снощи?
Не знам за какво говориш.
Как е тя? Добре ли е?
Ако искаше да знаеш,
щеше да се свърже с теб.
О,чакай, тя го направи и оплеска всичко.
Хей, можем ли да не бъдем фалшиви, Шана?
Искам да всяка една от нас да помогне на Алисън.
Как? Като започнем “Приятели на Али“ клуб?
Да правим колажи и да пишем фен представи?
Ще закъснея.
Следващия път когато говориш с нея,
би ли и казала, че съжалявам?
Ще видя какво мога да направя.
И така какво става със Спенсър? Забеляза ли я снощи?
Цялата нервна с пропити от кофеин очи?
Общо взето Спенсър през повечето дни.
Вероятно просто учи за нещо.
Пиеше билков чай.
Това момиче е строго еспресо.
Не учи, тя разследва.
Звучи сякаш ти разследваш.
Аз просто наблюдавам детайли.
Говорих с Гейб и...
Кой?
Холбрук. Той казваше..
Чакай, чакай, чакай. Детектив Холбрук?
Да не би да сте, като приятели, сега?
Приятели? Не.
Добре,дори не знаех, че той има първо име
а сега го наричаш Гейб?
да не би да си пада по модата или какво?
Не, Ариа.
Просто се опитвам да разбера
чрез какво сте свързани.
Ние сме като приятели от литературен клуб
без месечните срещи.
Както и да е, току що ми каза нещо което мисля
Спенсър може да е..
Хана, тя зададе няколко въпроса.
Тя се опитваше да разбере кой тръгна след Емили
онази нощ в училището.
Тя не ни казва истината, Ариа.
Може ли да прекараме малко време с нея този уикенд?
Да я вразумим преди да вбеси "А".
Ще посещавам баща ми.
Той изнася лекции в Сиракуза
и той иска да видя университета, така че...
Е, той ходи там почти всеки уикенд.
Не можеш ли просто да кажеш следващият път?
Е, имам нужда от почивка от Майк и Мона.
Те са просто постоянна стена от бавни конфитюри
и балсам за устни.
Съжалявам,Хана. Наистина ми се искаше, но...
Не се тревожете за това. Ще се оправя.
Съжалявам много.
Чао, момичета.
Хей, Бренда, може ли за секунда?
Така, баща ми е далеч по бизнес и рецептата
е в куфарчето му.
Ти все още ги взимаш, нали?
Да.
Само две, сигурна ли си?
Знаеш ли, може би трябва да ги направя пет.
Само в случай че забрави в понеделник и
знаеш, имам няколко идващи тестове, така че...
50 е.
Имам предвид, просто се надявах ако може да ги спестиш.
Не се пазари, Спенсър.
Това е лош вкус.
Петдесет за новите клиенти,
постоянните клиенти получават отстъпка.
Както в магазина Хоги?
Ще получа ли десетото безплатно?
Петдесет?
Добре, става.
Ето.
Ела да ме видиш следващата седмица, ако имаш нужда от още.
Нали знаеш, в случай, че баща ти забрави.
Здравей, Спенсър.
Имаш ли минутка?
Току-що прочетох есето ти
по разказа на Шърли Джаксън.
Нещо не е наред с него?
Доста е слабо. Това е необичайно за теб.
Всъщност, практически
си копирала цял абзац от Уикипедия.
Колко зле е оценката?
Не става въпрос за оценката.
Просто се чудех какво те държи толкова заета напоследък.
Просто бях затрупана.
И реши да вземеш пряк път?
И още по-важно,
мислеше, че няма да разбера
какво си намислила.
Бих искал да те видя след училище.
Обикновено не бих направил това изключение,
но мисля, че в твоя случай...
Ще приема оценката.
Сигурна ли си? - Да.
Знаеш ли, Спенсър, небрежната работа води до последствия.
Не бих искал да те видя да страдаш.
Ариа.
Здравей.
О, съжалявам. Тъкмо излизаш.
Отивах да си напълня шишето.
Може да почака. Какво става?
Беше прав.
Може да съм малко ядосана, но не на брат ми.
Мисля че истината е, че просто съм ядосана на себе си.
Можем ли да говорим?
Здрасти, Спенс, с Емили сме пред къщата ти.
Отвори.
Хей,Хана, аз съм в библиотеката.
Не,не си.
Виждам колата ти на алеята.
Вървях.
Ъм,виж, полицията ми върна обувките, най-накрая
чудех се
дали ще можеш да дойдеш и да ми помогнеш
да направим гардероба ми шантаво-чист.
Наистина бих искала, но Фитц ме кара да пренапиша
едно есе, така че...
Е,ела по-късно?
Да, може би, наистина трябва да затварям.
Преживяванията на Майк с Мона, са различни от моите.
Така че трябва да уважа това, предполагам.
Предполагам, просто съм объркана.
Когато дойде тук, каза, че си ядосана на себе си.
Искаш ли да обясниш, или...
Да, да просто е...
Имам предвид... просто вече не знам
с кого мога да говоря.
Лъжа гаджето си.
Лъжа приятелите си за гаджето ми.
Звучи самотно.
Искаш ли да започнеш с гаджето си ?
Е, това момче и аз,
имаме наистина дълга история.
Така че приятелите ми може да не са особено подкрепящи
ако те знаят, че пак сме се събрали.
И защо мислиш, че твоите приятели няма да го одобрят?
Знаеш ли какво, брат ми няма тренировка днес.
Туко що осъзнах това.
Аз стоя тук и говоря с теб.
Добре, е радвам се, че намина, Ария.
Да, благодаря ти.
Е,той вероятно чака, така че...
Сякаш сме на полицейско наблюдение.
Е, няма кафе или понички.
Следователно, не е наблюдение.
Не се отнася до менюто, Хана.
А до факта, че сме паркирали пред
къщата на Спенсър и се опитваме да разберем
какво прави и защо току що те излъга
Ами ако наистина е в библиотеката?
Е, взела ли е часовника на дядо си?
Чувах тиктакането през телефона.
Това Шона ли е ?
Какво прави в къщата на Дилорентис?
Наведи се.
Добре, това вече е като наблюдение.
Това дори няма смисъл.
Предната вечер в Брю
съм почти убедена, че Шана говореше с Али.
И на следващия ден се свързва с майката на Алисън?
Дали госпожа ДиЛорентес знае всичко?
Дали знае чии кости са в гроба на Али
или Шана е отишла да й каже?
Или пък, са си говорили за праскови, чадъри
и Скарлет О'Хара.
Каза, че се познават от Джорджиа.
Знам, че казах, че трябва да вярваме на Шана,
но мисля, че трябва да я проследим.
Не. Няма да следим никой. "А" каза,че...
Но можем да следим една от нас?
Трябва ли да спрем пред Ариа и да копаем през боклука й?
Може би си права,Хана.
Ами ако Шана всъщност манипулира всички?
Пет пари не давам за Шана.
Пука ми за теб.
Така, че ако мислиш, че това има нещо общо,
дори минимално общо, с Алисън,
моля те просто го остави.
Нека да излизаме оттук.
И това не е учителската бърлога.
Човече, продължавам да го правя.
Две врати по-надолу.
Джеси Линдал?
Офисът на ученическия съвет. Не сме се запознали още.
- Аз съм Езра, отделението по Английски. - Фитз, вярно.
Аз все още определям правилата, слагайки всички имена на лицата им.
Надявам се, че не съм ви прекъснал.
Не, не, просто дърпах файл.
Имам академичен проблем с един от завършващите ученици.
Надявам се да придобия някаква представа.
Е, ако искаш да го разнищиш до същината,
трябва да ги накараш да говоря, нали знаеш.
Те говорят ли?
Да, че се изненадаш колко много учениците
са готови да издадат за онова, което се случва в живота им,
особено когато се чувстват, така сякаш
нямат никого друг, с когото да говорят.
Правилно.
Страхотно беше да се срещнем, Джеси.
Вас също. Ще се виждаме, Фитз.
Да.
Имам нужда от твоята помощ.
Добре.
Как мога да ти помогна?
Не тук. Вътре.
Ако искаш помощта ми, ще трябва да ми отговориш на някои въпроси.
Аз съм отворена книга.
Какво ще ми кажеш за Пейдж?
Беше ли нарочно?
Среща ли се с нея, за да стигнеш до мен?
Когато я срещнах на плувният лагер,
Не знаех че ти си този по когото си пада.
Когато дойдох в града разбрах.
Винаги си действала сякаш искаш да застанеш между нас.
Видях бутон и го натиснах.
Разбрах каквото исках.
Което е?
Ти си лоялен, яростно защитаваща,
емоционална, но не и глупава.
Точно както каза Алисън.
Чудесно.
Значи шпионираш и нас?
За Алисън?
Не шпионирам,просто оглеждам наоколо,
опитвам се да ви опозная.
Това ли правеше в апартамента на Рен?
Опитваше се да го опознаеш ли?
Той постави реклама.
Нае ме да превозя и да опаковам някакви кашони набързо.
Когато разбра, аз отидох в гимназия Роузууд,
и ме помоли да бъда дискретна.
Внимавай с това.
Било е на бабата на Алисън.
Али каза, че е било подарък за някой специален.
Не ми каза кой.
Сега знам.
Емили, видях ви днес с Хана в къщата на Алисън.
Разгадах, че вероятно ще попиташ и за това също,
за това защо просто не отидем на масата?
Добре.
Би ли седнала?
Изнервяш ме.
Опитвах се да взема нещо за Алисън ,
но никога нямах шанса.
Майка й беше много щастлива, че ме видя,
не останах и за минута сама.
Дали знае че Али още е жива?
Не. Сигурна ли си че не й каза?
Алисън не вярва на никого. - Освен на теб.
Какво трябваше да вземеш от там?
Това е когато ти дойде.
Има плакат в стаята на Алисън,
някакъв френски с близнаци.
Здравейте,това е Ария, оставете съобщение.
Хей, Ариа.
Знам, че е рано, но нещо става
и наистина трябва да кажа на някого за това.
Наистина трябва да ти кажа,
но ако е вярно,
това ще разбие сърцето ти
и ако греша, ще ме намразиш завинаги.
А това ще разбие наистина сърцето ми.
Ако.... просто можеш...
обади ми се като получиш съобщението...
Ако сте доволни
от съобщението си, моля натиснете 1
ако искате да презапишете съобщението си
натиснете звезда.
Здрвейте, това е Ария,оставете съобщение.
Кафето ухае страхотно.
Откога си будна?
Не можах да спя добре.
Искаш ли?
Не.
Езра, мисля, че трябва да ме закараш вкъщи.
Все още ли си нервна, затова че си тук?
Не, не съм нервна.
Уморена съм.
Все пак не си спала добре.
Не, уморена съм от това да лъжа семейството и прияетлите ми.
Дори не знам колко различни лъжи трябва да използвам
просто за да дойда с теб този уикенд.
Виж, знам, че ти трябва да останеш тук,
но някъде на близо има ли гара или автогара?
Ария, замисляла ли си се, че
може би това чувство да се чувстваш разкъсана
между мен и приятелките ти, не е толкова лошо?
Това би трябвало да е добро нещо?
Може би.
Знам, че се чувстват сякаш се отделяш от тях,
но може би ние сме сближаваме.
Така е, но искам да мога
да споделя това с най-близките ми приятели.
И съм съгласен с теб.
И мисля че сме минали етапа в нашата връзка
където трябва да се крием.
Но ако искаме това между нас да продължи,
трябва да започнеш да смяташ мен
като най-близкия до теб,
като човека на когото искаш да споделиш всичко.
И аз трябва да направя същото с теб.
Може би това беше лоша идея...
да започнем отново и да те водя тук.
Съжалявам, не исках да те притискам,Ариа.
Не, не си.
Добре.
Защо не помислиш за това докато си взема душ?
И ако все още искаш да тръгнеш, аз мога да те закарам.
Чакай.
Не, аз искам това.
Да, наистина искам да се получи.
Спенс.
Хана, съжалявам, аз просто...
Хана, хайде де.
Знам, че си беше вкъщи вчера.
Чух глупавият часовник. Защо ме отбягваш?
Съжалявам, окей.
Просто не знам какво ми има. Аз просто...
- Каквото и да ти... - Нищо е.
На мен не ми изглежда на нищо.
Изглеждаш сякаш не си спала.
Наистина имам главоболие, окей.
И ни свърши аспирина...
И отново лъжеш.
Видях те да идваш от онази улица надолу, окей.
Не отиде до аптеката.
Отидох по-рано там.
За бога! Лъжеш! - Хана, остави ме на мира!
Хей, вие двете винаги ли се карате така?
Не, не всъщност.
Имах впечатлението, че тя е уравновесената.
Обикновено е тя.
Това е последното място, на което помня, че го видях.
Беше обсипано в златисто.
Всяка седмица се къпя в прах тук, откакто майка ти тръгна.
Не съм се натъкнала на диамантената обица.
Заех я от мама без да питам.
Защо не проверя банята за гости?
Не се тревожи, скъпа, ще я намерим.
Благодаря.
Открих я.
О, слава Богу.
Сега няма да се налага майка ти да знае, че е била губена.
О, върна се.
Не мислех, че няма да те има толкова дълго.
Да, просто се разходих из хижата,
Направих няколко снимки.
Ммм, какво ухае толкова приятно?
Вегетарианско тагини минус тагинито всъщност.
И няма агнешко в него?
Всъщност използвам нахута.
Оо, вечер в Тунис.
Толкова екзотично.
Мамка му, забравих нахута.
Мога да прибягам до Сеймор'с?
Наистина ли?
Цял час е до там и обратно.
Да, да.
Всъщност исках да снимам
този мост по пътя.
Ключове?
На вратата са.
Чао, скъпа.
Не мога да дойда при теб окей?
На работа съм.
Кога започва срещата?
След половин час.
Взе ли го?
Това са пари, Шана,
много и лист хартия.
Не трябваше да поглеждаш.
Е, направих го.
Накъде води?
Виж, нямаме време за това.
Имаш ли шкафче, някъде където ще е на сигурно място?
Не , имам предвид че крием нещата си под рафта.
Не го оставяй така, чакащо някой да го открадне.
Къде се предполага да скрия пет хиляди?
Ще дойда като свърши срещата ми.
Извинявай?
Здравей.
Зареждане?
Здравейте г-н Хейстингс, Спенсър у дома ли е?
Не отговаря на телефонът си.
Каза ли къде отива?
Не, не, не, ъм,
дадох и назаем един лак за нокти
и искам да си го взема.
Може ли да вляза?
Чудесно.
Благодаря.
Благодаря, г-н Х.
Имам нужда от минута.
Езра в Рейвънсуд?
Къде отиваш с това, Спенсър?
Здравей.
Здрасти. Имам доставка на цветя.
Спенсър, не трябва да си тук.
-Виж, не искам да се караме. -Дрогираш ли се?
Какво? Не, не.
Трябва да си надрусана ако мислиш, че Езра е "А".
Аз разгледах компютъра ти.
Наистина трябва да използваш парола
ако искаш да запазиш нещата лични
особено, когато твърдиш тази луда теория.
Виж, една от историите на Алисън продължаваше да се придържа в мозъка ми
и най- накрая я разгадах,
и отидох в "Елена и ловецът",
и Езра беше там и ядеше паят.
Добре. Това няма смисъл.
Пая и бирата, Хана - от историята, окей.
Нарича се "Плажни шорти".
и Фитц си поръча точно това, когато беше там.
Не схващаш ли?
Това означава, че Алисън трябва да има псевдоним.
Всичко е разбъркано тотално в историите на Али.
Какво ако свързваш грешните точки?
Добре, влез.
Или ще го докажа или ще съм сгрешила.
Идваш ли?
Ако Езра се прибере и не открие тук...
Наблюдавам мястото цял ден.
Нито е идвал, нито е излизал.
Мисля че е извън града.
Какво търсим изобщо?
Главно ключ. Мръдни.
Мисля, че Езра е наел апартамента в Рейвънсууд.
Ако мога да открия нещо което го държи там,
ще имам доказателство.
Говориш сериозно за това, нали?
Нека кажем, че си права.
Ако има нещо което го свързва с Рейвънсууд,
не го държи тук.
Напусни, Спенсър.
Знаеш ли, може би си права.
Това беше лесно.
Мисля, че ни наблюдават.
Не гледай.
Просто ме следвай.
Не съм спала добре напоследък.
С всички тези неща за Езра в главата ми,
дори не знам какво си мислех.
Езра?
Извинявай. Не исках да те уплаша.
Къде беше когато се събудих?
Забравих да заключа задната врата.
Беше станал да четеш ли?
Да, да, за малко.
Какво има? Защо не можеш да заспиш?
Да не се тревожиш за нас?
Знам, че по-рано днес бях несигурна.
И беше права за това, че няма да се получи
освен ако не си казваме истината.
Хей, добре ли си?
Да.
Просто се радвам, че остана.
Аз също.
Изчакайте. Той има камера за наблюдение?
Ами ако мениджърът на сградата я е сложил там?
Беше скрита. Повечето честни хора
слагат знак, уведомяващ че си записван.
Познаваме ли някой друг, който обича да крие камери
и да шпионира хората?
Но Господин Фитц?
Господин Фитц не е...
Значи казваш, че той е 'А'?
Знам. Имам чувството, че главата ми е пълна с горещи ледени кубчета.
Имам предвид, че той беше толкова мил когато майка ми беше във затвора.
Той ми помогна със есетата за колежа.
Вероятно се е опитвал да се сближи,
за да свалим гарда.
Обади ли се на Ариа? Трябва да се обадим на Ариа.
Не, не все още.
Не мисля, че трябва да и кажем докато не сме сигурни на 100%.
Е, тя е в Сиракуза с баща си.
Значи е в безопасност за сега.
Благодаря на бога, че донесе кафе.
Заповядай, искаш ли да направя още?
Да, но не с това.
Това е за Шана.
Защо й е на Шана торба с кафе?
И защо още разговаряш с нея?
Тя се нуждаеше от помощ с това.
Шана ти даде всичко това?
Не. Принадлежат на Алисън.
Шана трябваше да се срещне с мен в Брю,
но не се появи.
Тук има информация за свързване.
може би за хората, които и помагат
или места където да остане
Това което знам, е че парите на Алисън привършват
и Шана е единствената която зная как да се свърже с нея.
ако не може да ги донесе...
Али не може да продължи с местенето.
И е уязвима.
Кога говори последно с Шана?
Този обед. Защо?
Ти каза, че Езра не се е прибирал днес.
Мислиш ли, че я е хванал?
Мисля, че той иска Шана да го заведе до Алисън
за да завърши това което е започнал.
Алисън?
Здравей.
Шана, у теб ли са?
Аз бях...
Аз...
Шана, у теб ли са?
Имаш ли парите?
Шана?
Аз не знам... Не съм сигурна къде съм.
- Шана? - Трябва да затварям.
Какво имаш предвид?
Съжалявам. аз трябва да тръгвам.
Шана, какво се случи с парите?
Не са у мен.
Какво трябва да правя?
Трябва да тръгвам.
Може да си, може и да не си.
Сам казва, че не си я убила ти, а аз познавам Сам отдавна.
Вярвам много на Сам. За това взех тази работа.
Ако смятах, че си професионален убиец,
не бих участвал по никакъв начин.
субтитри: екипът на www.addic7ed.com