До сега в Teen Wolf...
Когато китсуне потъркат опашките си заедно,
може да създаде огън или светкавица.
Нарича се огнена лисица.
Цял ден чувам този звук.
Всеки път си бил прав, когато стане нещо такова, като сега.
Не започвай да се съмняваш в себе си точно сега.
Добре ли си?
Не особено.
Наричат се они. Търсят някой обладан.
Някой с черен дух.
Хей, какво става ?
Стайлс?
Стайлс? Там ли си?
Скот?
Хей, аз съм тук
Добре ли си? Чуваш ли ме?
Скот, не знам.. Не знам къде съм. Не знам как съм се озовал тук.
Мисля, че беше сън.
Добре,можеш ли да видиш нещо?
Просто ми кажи какво виждаш.
Твърде е мрачно. Трудно е да видя нещо!
Мисля,че нещо не е наред с..
Хей... Стайлс?
Тук е Стайлс.Моля оставете съобщение....
Хайде
Хей, това е Ст..
Хайде, за Бога.
Хайде.
- Стайлс? - Скот, не мисля че мога да се измъкна от тук.
Не мога да мръдна. Къде си?
Не знам.Не знам,твърде тъмно е. Не виждам достатъчно
и нещо не е наред с кракът ми.
Заседнал или нещо такова.. И е..
Мисля, че кърви. - Колко е зле? Стайлс, колко е зле ?
Стайлс, там ли си? Чуваш ли ме ?
Уф, има някаква миризма тук.
Нещо мирише ужасно.
Жестоко е. Очите ми се насълзяват.
-Добре, слушай. Ще се обадя на баща ти. -Не,не,не,не недей.
-Но баща ти.... -Недей.
Недей му звъни, моля те. Обещай, че няма.
Вече достатъчно се тревожи за мен. Моля те Скот.
..но ако не мога да те открия?
Стайлс, не мога да ти обещая нещо подобно.
Не, не, не, моля те..
Моле те, не му звъни.
Ела, намери ме. Можеш да се справиш.
Той не трябва да знае. Скот,можеш да ме намериш.
Не знам дали мога да го направя.
Ще ти звънна пак. Трябва да затварям.
Какво? Не, хей, какво....
-Ще ти звънна пак. -Чакай Стайлс...
Чакай човече
Айзък! Айзък,ставай!
Нуждая се от помощта ти!
Айзък! Защо?Какво има?
Стайлс. Обличай се.
Какво не е наред със Стайлс?
Не знам.
Казах, задръж.
Позволено ли ни е да сме тук толкова късно ?
Ако ни хване охраната? Няма охрана.
Това училище е видяло толкова убийства..
..че никой нормален човек, не би се наел да работи нощем тук.
Значи сме сами ?
Губиш позата отново.
Знаеш, когато каза, че ме искаш за свой модел.
това не е което мислех, че имаш впредвид.
Наистина ли?
Ако мислиш за голо позиране
..обикновено е без гащи.
- Чу ли това? - Кое?
- Не чуваш ли? - Чувам музика. Какво чуваш?
Гласове.
Отиде си.
Моля те, намери ме.
Хей, Стайлс.
Обади ли му се? Обади ли се на баща ми?
Не. Само на Айзък. Идваме да те намерим.
Можеш ли да разбереш къде се намираш?
Опитай се да разбереш нещо и ни кажи къде да гледаме.
Мазе е.
Мисля.. Мисля,че съм в нещо като мазе.
-В къща? -Не,изглежда по-голямо.Като склад.
Мисля, че има отопление. Но е студено.
Много е студено тук долу.
Трябва да... Трябва да изключа телефона.Ще угасне.
Чакай,чакай,чакай.
Какво още има? Какво виждаш?
Батерията ми пада. Не мога да говоря
Трябва да тръгвам
Моля те....
Стайлс защо шепнеш?
Защото мисля че има някой с мен тук.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Мамо, лампата изгоря.
Имаме ли още крушки?
Мамо!
Какво направи?
Нищо. Беше инцидент.
Минава полунощ. Трябваше да си заспала
Лягай си.
От къде знаеш? И на теб ли се обади?
Чух го. Не питай.
Става по-объркващо,когато питаш.
Ок. Не толкова объркващо, като това.
Той използва червено за неразрешени случай.
Може би мисли, че е част от неразрешен случай?
Или е неразрешен случай.
Задръж.
Още ли е там?
Не знаеш къде е?
Каза,че е в мазето на някаква сграда.
Дойдохме тук за по-добра следа.
Какво друго каза?
Нещо не е наред с кракът му.Кърви.
И замръзва.
Тази нощ е най-студената от годината.
Ще падне до 20°.
Какво каза баща му?
Нещо като ... Не сме му казали още.
Стайлс кърви и замръзва и не си звънал на баща му?
Той ми обеща да не казвам.
Можем да го намерим по миризмата.
Ако е ходел на сън не може да е стигнал далеч, нали?
Не забеляза, че джипа му липсва,нали?
Обещал си, че няма да се обадиш на баща му.Аз не съм.
Почакай, Лидия. Мога да намеря още помощ.
Мога да се обадя на Дерек, Алисън ...
Всички,с изключение на полицията. Страхотна идея.
Хора, помнете, че тя усеща техните чувства.
когато някой ще умре,нали?
Не е нужно да звъниш на баща му.
Имаме 5 минути до гарата.
Ще ви настигнем.
Какво?Защо?
Има нещо тук.
Да.
Доказателство за пълна лудост.
Можем да открием какво не е наред с него,след като намерим начин
да го предпазим от замръзване до смърт. - Върви.
Ние сме точно след теб.
Кой е там?
Знам,че си там. Чувам те.
Кой си ти?
Себе си.
Хайде.
Ако джипа му го няма, от там ще започнем.
Париш,
да пуснем за издирване син Джип CJ-5 1980 г.
Кордова,искам списък на всички производствени мазета
или ниско ниво на някаква сграда,
в която може да е влязъл, докато е ходел на сън.
Това е най-студената нощ на годината до сега.
И ако той е някъде там бос
и само с тениска, може вече да е в хипотермия.
Да се движим бързо.Да мислим бързо.Вие двамата идвате с мен.
Ок.Има ли нещо,което трябва да ми кажете,
което не мога да кажа на другите?
-Лидия знае,че той липсва. -Може ли да ни помогне да го намерим?
Тя работи по това.
- Още нещо ? - Обадих се на Дерек и Алисън за помощ.
Можете ли да го намерите по миризмата.
Готово,сър. Намерихме джипа.
Мъртъв е
Той би трябвало да е оставил лампите включени.
Защо би дошъл тук?
Нека да разберем.
Охраната проверява всеки етаж. Все още нищо.
-Какво за мазето? -Последвай ме.
Той не е тук. Вече не.
Имаш в предвид цялата сграда?
Изчезна
Ще кажа на стилински
И виж дали можеш да намериш Алисън.
Не си вдига телефона.
Забеляза ли колко силна стана миризмата тук?
Някога чувал ли си за химични сигнали?
Химически сигнали, които предизвикват емоции.
И само нашата пот може да отдели гняв, страх или отвращение.
Поеми дълбоко въздух
и ми кажи какво чувстваш.
Стрес. И безпокойство.
Какво правеше той тук? Незнам.
Но тук определено е имало борба.
С кой?
Себе си.
Къде са всички?
Имаме ли следа за онзи лудия с меча?
Не. Но имаме плакати из целия град
Не го описах точно така на художника.
Не сте най-важния приоритет за вечерта,агент Маккол.
Какво означава това? Какъв е приоритета?
Ти ли нарисува това?
Остави това.
Твое е, нали?
Това е един от тях.Предполагам.
Той те харесва много,нали?
Може би той харесва рисунката много.
"За Лидия".
Добре.
Нищо няма в болницата Дерек запътвай се към гимназията.
Айзак отиде да намери Алисан.
И Скот е със Шерифа.
И стоим в една спалня, втренчени в стените.
Какво по-точно правиш?
Пипна ли някоя от струните?
Може би.
На какво ти прилича звукът?
Като опъната струна.
Не чувате ли шепот на хора?
Определено не чувам шепот на хора.
Не чувате ли това?
Лидия, не мисля,че някой чува това,което ти чуваш.
Те шепнат.
Нещо за къщата.
Каква къща?
Тази.
Какво е Eichen House?
Център за психично болни.
Това е там, където Уилям Бароу,бомбардировачът с шрапнел,е бил поверен.
Това ли е ?
Ето къде е.
Ето къде е Стайлс.
Не , ела
Кой е там?
Кой си ти?
-
Какво?
-
Аз не ... Аз не разбирам.
Не кой си ти, Стайлс
Кои сме ние?
Започна да става студено , Стайлс.
Забеляза ли
че спряхме да треперим?
Знаеш ли защо това е лош знак ?
Тялото се опитва да съхрани енергията.
Беше научния ми доклад в пети клас.
Хипотермия.
Речта ни започва да става неясна.
След това идва умората.
Объркването.
Ще умрем,ако не се измъкнем от тук.
Престани да го казваш. Престани да казваш ние.
Просто се опитваме да те предпазим да не замръзнеш до смърт.
По-добре ставай Стайлс.
Как? Има ш*бана, стоманена челюст на крака ми..
Там ли е?
Усещаш ли нещо различно?
Беше на десният ти крак преди,нали?
Не...
Сигорен ли си?
Какво е това?
Какво правиш ?
Опитваме се да те спасим, Стайлс.
Опитваме се да ти спасим живота.
Лидия,
Не искам да казвам "Сигурен ли си в това" но...
Не, тук е. Кълна се в Бога той е тук.
Нуждая се от достъп за всички мазета в този факултет.
Хей, това ли е точното копие от разговорите на Скот и Стайлс?
Това ни даде.
Но тези думи. Стайлс каза,
Нещо мирише ужасно. Очите ми сълзът.
Здравейте, аз съм Мелиса Маккол. Надявах се да видя Агент Маккол.
Какво правиш тук?
Смяната ми свурши. Исках да видя дали мога да помогна.
Тук е.
Точно тук.
Стайлс?
Лидиа?
Не разбирам.
Това трябва да е то.
Тогава.. къде е той?
Къде е той? Къде е той?
Съжалявам.
Не разбирам.
Какво искаш да кажеш?
Казвам,че истинският въпрос може да е..
От къде да знаем, че не спи все още?
Имаш предвид,че е спял през цялото време?
Е, сомнамбулите могат да правят странни неща.
Един човек отишъл в кухнята и приготвил цяло ястие.
Друг пък е намерен да коси тревата гол.
Какво значение има всичко това?
Спомняш ли си апартамента , в който живяхме?
Имаше една вечер , в която се прибрах пиян.
О, една вечер?
Остави ме да довърша.
Така.. аз съм пиян и припаднал на леглото.
Ставам да отида до тоалетна.
После изведнъж те чувам да крещиш: "Какво по дяволите правиш?"
Защото ти беше в гардероба и пикаеше в коша за пране.
Да, мислих си ,че е тоалетната.
О, не, ти беше пиян като талпа.
Да, но бях убеден,че това е тоалетната.
Да
Е, как да сме сигурни, че не е просто убеден той е в някакво мазе?
И Всъщност не е там.
Мисля,че когато се обади на Скот, все още спеше.
-И точно в момента също спи. -Тогава къде е?
Имам идея и за това.
Не разбираш, нали?
Това е гатанка.
Знаеш ли някакви гатанки, Стайлс?
Няколко.
Какво става по-голямо, когато все повече се отдалечаваш от него.
дупка
Какво става по-мокро, колкото повече суши? Кърпа.
Кога вратата не е врата?
Когато е открехната.
Всеки го има
не никой не може да го загуби.
Какво е?
Не зн...
Всеки го има,
но никой не може да го загуби.
Какво е то Стаилс ?
Не зн..
Не знам.
Всеки го има,
но никой не може да го изгуби.
__
Не знам
__
Не! Не!
Не, не!
Не, чакай!
Чакай!
Стайлс.
-Чакай!Не, чакай! -Стайлс!
-Чакай!-Стайлс, ти си добре!
Ти си добре.
Стайлс, ти си добре.
-Какво по дяволите правеше? -Спях.
Какво по дяволите правиш?
Не получи ли никакви обаждания или съобщения?
Телефонът ми е изключен.
Никога не си изключвам телефона.
Сомнамбул? Добре ли е?
Да, намериха го преди няколко минути.
Водят го в болницата.
Не знам какво стана. Никога не го изключвам.
Кой е това?
Смяташ ,че просто е ходил на сън или мислиш,че е нещо повече от това?
В този град винаги е нещо повече от това
Какво ако ти кажа ,че знам нещо повече?
Един вид дочух...
Добре де, подслушах ,когато Стайлс говореше със Скот.
Че мисли ,че той е този,
който е написал това съобщение в стаята по Химия.
Съобщението гласи Бароу да убие Кира.
Ти мислиш,че Стайлс, слабичкият, беззащитен Стайлс
е ногитсуне.
Могъщ, тъмен дух?
Не съм единствения който го знае. Просто съм единственият, който го казва.
Това нещо иска да притежава някой и е избрал Стайлс ?
Защо не е взел някой по - голям, по - силен ?
някой с малко по-голяма...
сила
Той в момента спи
и е добре
Той не помни много
малко му е като на сън
благодаря ти
Другите животни стоят далеч заради онова, с което напръскахме в бърлогата.
Не можех да се приближа без да ми се насълзят очите.
Добре е,че го спомена по телефона.
Не, беше повече от това. Благодаря.
Беше щастлива връзка.
Маккол, можеш ли да млъкнеш и да приемеш моите искрени благодарности.
приема се
Добре, вие двамата!На училище сте след по малко от 6 часа.
прибирай се. Легни да спиш добре
не знам какво се случи
бях толкова сигурен
да , и аз не бях толкова полезен
няма значение щом всичко е добре
Лидия чуваш ли нещо?
не
Не чувам нищо
Скот. Здравей...
Той е малко разсеян.
но аз мога да ти помогна. Защо искаш да ми помогнеш ?
защото искам да ми кажеш всичко което се случи
електроцентралата с Уилиям Барол.
Всъщност искам да ми покажеш.
Беше другия ден.
Попитах го някои въпроси. Пеосто симптоми и ъм..
Син отбор към ICU моля. Син отбор , ICU.
Да.
Няма проблем.
Мисля че Аз, ах...
Мисля, че знам за какво говориш.
Четох тези долу за последните две седмици.
Мисля, че трябва да направим някои тестове.
Мисля, че беше някъде тук.
Но всичко някак изглежда същото сега.
Какво е това? Бейсбол прилеп ?
Бухалката на Стайлс.
Магнетично е.
Кира,
Ще трябва да ми кажеш всичко, което знаеш за Огнената лисица.
Праве си. Японско е.
Кой е оставил това не телефона ти? Незнам.
Всички съобщения са еднакви и всички те казват Блокирано ID
Можеш ли да го преведеш? Предимно.
Човекът всъщност дава инструкции.
Първият ред е,
"Всички евакуирани са длъжни да останат
на не по-малко от 10 метра от оградите."
Какво означава това? Какви огради?
Оградите ограждащи Японския концентрационен лагер през II Световна Война.
След Пърл Харбър,
Японски американци бяха закръглени нагоре и поставени в лагери
Този човек чете инструкциите на затворниците при тяхното пристигане.
От каде идват те?
Нямам идея.
Защото е фалшив.
В него се споменава името на лагер за интерниране като "Oak Creek."
Лагер с име " Oak Creek " не е съществувал в Калифорния.
Добре ли си?
Да.
Просто съм хипер-чувствителен към силни звуци днес.
Правят тестове на Стайлс цял следобед.
Ще отида да го посетя около 6:00
Искаш ли да доидеш с мен?
Вероятно трябва просто да си отида у дома.
Сигорен ли си че си добре?
Да.
Ще ти пиша по късно
Не съм сигурен, че знам как да произнеса това
Или ако не е правописна грешка.
Посто го наричай, Стайлс
Добре
Просто да те предупредя, Стайлс
ще е много шумно по време на резонанса.
Това е в резултат от импулсите на електроенергията.
преминаващи през метала в машината.
Ако искаш, ще ти дадем тапи за уши или слушалки.
О, не не, нямам нужда от нищо.
Хей, ние сме просто от другата страна на прозореца.
Добре? Добре.
Знаеш за какво оглеждат, нали ?
Нарича се фронтотемпорална деменция.
Области на мозъка ти започват да се свивът.
Каквото майка ми имаше.
Това е единствената форма на деменция ,която може да удари тинейджърите.
И няма лек.
Стайлс ако съществува, ще направим нещо
Ще направя нещо
Незнам дали трябва да отида.
Ще кажеш на Скот
че Бароу може би е използвал огнена лисица създадена от мен,
за да запали силата на Ногитсуне в Стайлс.
Да!
Всъщност съм помогнал на тъмния дух
да поеме контрол над неговия най-добър приятел.
Мисля, че трябва да изчакаш тук.
Добре, Стайлс. Това ще отнеме от 45 мин. до час.
Сега запомни, опитай да не мърдаш.
Дори малко.
Стайлс, ще чуеш този звук отново.
Нещо като чук, който удря наковалня.
Знаеш ли нещата които ми каза за химио сигналите по - рано ?
Напомня ми за времето, когато ме учеше
да използвам гнева, за да контролирам трансформацията.
Мисля, че в крайна сметка ти ме научи повече за това.
Отново ли ме обучаваш?
Мисли на това повече като споделяне на няколко търговски тайни.
Зnaeш че взех Кора обратно в Южна Америка, нали?
Където прекара повечето от времето си след пожара.
Но това не е единствената причина, поради която тръгнах.
Имах нужда да говоря с майка си .
Мъртвата ти майка.
Тя миказа нещо, което промени гледната ми точка
за много неща
Тя каза, че семейството ми не просто е е живяло в Бийкън Хилс
Те са го защитавали.
Този град се нуждае от някой, който да го предпази.
Някой като теб
И някой като теб, който да ме научи на някои тайни.
Какво?
Той се опитваше да ни защити
Стайлс ни пазеше.
От себе си
Какво търсим? Не съм сигурен
Но мисля, че Стайл не беше тук просто, за да се бори със себе си.
Мисля, че се бореше да не направи нещо.
Видя ли това?
Тъканта тук и там.
И на двете места има атрофия.
- Атрофия. - Съжалявам.
Разбра ли загадката вече ?
Ако отговориш правилно,
може да обмислим да ги пуснем.
Кого да пуснеш ?
Приятелите ти.
Твоето семейство
Всички които значат нещо за теб .
Ще ги унищожим, Стайлс.
Един по един
Защо?
Всеки го има,
но никой не може да го изгуби.
Какво е това?
Не знам. - Всеки го има,
но никой не може да го загуби.
Какво е ? Не знам.
Всеки го има,
но никой не може да го изгуби.
Какво е това ?
Незнам
Сянка
Какво беше това?
Звучи сякаш токов удар
Каде е синът ми?
Д-р Бендър за психично отделение моля.
Познаваш ме
Тогава запомни, че няма да те разубеждавам.
от вашият избор на домакин.
Дори да е невинно момче.
Заплашваш ли ни?
Сега аз ви заплашвам.
Ние не се страхуваме от твоите малки светулки.
Ако они не могат да те победят,
Знам някой който ще може.
О Боже Мой!
Sync & corrections by puncy www.Addic7ed.com