По много начини ще им липсват добрите стари дни
Някой ден,някой ден
Да, боли да го кажа, но искам да останеш
Понякога,понякога
О, бившата ми казваше, че не се задълбочавам
Ще направя най-доброто
Кажи, че искаш да останеш до мен
Скъпа, не си добре с главата
Виж, сами сме добре, заедно се разпадаме
Да, мисля, че ще бъда добре
-Здрасти, Дейвид. -Здрасти, Джоуи.
Брат ти те търси.
-Здрасти. -Здравей, Дейвид.
Къде по дяволите беше?
-Пак ли се прибра с камиона? -Да
Поп те помоли да не използваш камиона за месо за лични нужди
-Здравей, мамо. -Но ти го правиш все пак?
мхмм
-Взе ли екипите за довечера? -Да.
Не, не, сериозно. Взе ли екипите за довечера?
-Да, да, скъпа, да. -Алекси, затвори
Да, скъпа
Никога не трябваше да забременявам тази жена
Не се размножавай, Дейвид.
Репродукцията е много лоша идея Не се размножавай, никога
Хей,съжалявам.
За да върна пари, които дължах,
построих малка хидропонна оранжерия в апартамента си
Ти...ти отглеждаш трева?
Ти си единственият човек, когото познавам със зелен храст
-И искаш аз да отглеждам трева? -Да
Абсолютно
Това е единственото нещо, което ми липсва за пълно щастие
Да вляза в нарко-кръга
Защото натиска от жена ми, която ме вика на всеки 3 минути
защото е на път да роди първото ми дете, не е достатъчен
Колко дължиш?
-Осемдесет. -,,Осемдесет''?
-Осемдесет хиляди. -Осемдесет хиляди?
Когато го казваш с това изражение, не изглеждат много
Как се забърка в това, Дейвид?
80 000$?
Какво стана? Как задлъжня с 80 000$?
Взех пари назаем, за да инвестирам в NewTech /Нови технологии/
-/Присмех/ Това е придамидална схема -Не е пирамидална схема
Човекът беше арестуван! -Обвиненията бяха несвързани!
-Беше арестуван! -МИКОЛАЙ: Дейвид
Дейвид, знаеш, че те обичам, като син
Аз съм твой син.
Ето защо те обичам като син.
Но ако не си взел новите екипи за тазвечершната игра...
Взех ги
Трябва да си ги взел. Групова снимка е
Взех екипите
/Присмех/
Не ги е взел
Стига, стига
Жена: Вашият заем беше отказан
Но ако не намеря 80 000$,
едни хора ще дойдат и ще ме удавят
Може ли да попълните,
че има хора, които ще дойдат да ме удавят?
Мъж: Нямате необходимaта гаранция
Затова няма да ви дадем парите
Тогава, вие сте просто голяма проклета заложна къща.
Не сме заложна къща.
Вие сте заложна къща с луксозни мебели.
И по тези причини, трябва да отхвърля вашата молба
Много съжалявам.
Добре.Разбрах
Това е пречка
моля?
Казах:"Добре. Разбрах"
Това е пречка, задник
-Извинете, казахте ли нещо? -Не.
-Току що, не казахте ли нещо? -Не.
Тук съм. Аз съм Дейвид Вожняк Тук съм да взема екипите
- Чаках ви. -Знам, знам.
Извинявам се, но снимката на тима е довечера
Целият отбор трябва да има екипи, това е за цялата година.
-Всичко е готово! -Много Ви благодаря.
Наистина го оценявам
Да!
-Чанта? -Не.
Цигарена хартия?
Отглеждам домати
Хей! Това е камион за доставки. Правя доставка
Вие се шегувате, нали?
Да.Кълна се,че имам екипите, в гроба...
Да, в гроба на майка си
Екипите са с мен в камиона
Дейвид: Хей!Хайде де, спри! Хей! Хей!
Взе ми екипите!
/погледи/
-Знам, че е късно -Да, така е.
НО си ми взел толкова хубави цветя
Да, така е
И г-н Бернщайн полага толкова грижи за тях
/погледи/
Къде беше, Дейвид?
Ема, съжалявам.
Опитвах се да върна пари, които дължа.
Разбирам, но защо не се обади или не писа?
И защо не мога да идвам в твоя апартамент вече?
Не съм казвал, че не можеш да идваш у дома.
-Криеш ли нещо? -Нищо не крия.
Сигурен ли си, че не криеш нещо в твоя апартамент?
Не.
Бременна съм.
Това е страхотно!
Даа.
-Ема... -Не.
Знаеш ли какво? Мога...
Мога да се справя сама.
Какво имаш в предвид с това "сама"?
Аз исках дете, ок?
Но, не искам да ставам баща,
който просто изчезва, защото е много зает.
Ти си човек, на който не може да се разчита.
Имам предвид, ти имаш.... ти имаш финансови затруднения.
И реално погледнато ти нямаш живот.Това не е живот.
-Аз имам живот. -Ти нямаш живот!
Хора, които имат живот не звънят на звънците на бременните жени
в 3 часа сутринта.
Не знаех, че си бременна.
Дейвид, щеше да знаеш
Ако се обаждаше от време на време
/погледи/
Предполагам...
Предполагам, че първоначално, за секунда, бях в шок
Имам предвид, знаеш, шокиращо е
Но после, знаеш ли,...
чувството на страх изчезна и се появи друго -
това може да е най-хубавото, което ми се е случвало
Стиви, недей! Не, Стиви!
3 сутринта е. Връщай се в леглото. Връщай се в леглото.
Връщай се в леглото. Не в пясъчника
хей, къде отиваш? Не, не отивай в пясъчника
не в пясъчника!
Трябва да говориш с Ема да направи аборт
-какво? -Трябва
Как може да кажеш подобно нещо?
Как може да говориш такива неща пред децата си?
Моите деца знаят, че са прекалено големи за аборт
Осъзнавам, че може да искам дете
Ти си свободен човек. Не искаш деца
Децата са като черна дупка
Те ще изсмучат цялата ти енергия, пари, време и коса
Помниш ли когато имах страхотна коса?
Не мога да го вдигна вече.
Как може да говориш така пред децата си?
Мога да кажа, каквото си искам пред тях, защото те не ме слушат
Те не отчитат честотата на моя глас
Казвам ти,
Имам проблем с достигането на пълна ерекция.
Не е нормално за мъж на моята възраст отдавна да няма хубава, голяма ерекция
Хей,какво правиш? Послушай ме,връщай се в леглото.
Не в пясъчника.
Не влизай в пясъчника. Не ходи в пясъчника!
-Като твой приятел... - Тате?
Не,не,не,не. Хей.
-Татко. -Връщай се в леглото,миличка.
Тате.
Опитвам се да водя разговор. Моля те,спри.
-Тате! -Ок, спри веднага!
Казвам ти, мисля Мисля, че искам дете.
Като твой приятел и като твой адвокат, Дейвид, може ли да съм брутално откровен с теб?
Разбира се.
Нямаш опита да отглеждаш дете.
Имам нужда от ред в живота си.
И това е ред?
Мисля, че това е красиво.
Татко!
Дейвид Уозниак.
(говори испански)
Задната врата вече беше счупена когато влезнах
Моето име е Марк Уилямс. Аз съм адвокат.
Опитах е да се свържа с Вас от няколко дни,господин Уозниак.
(говори испански)
Не разполагам с много време.
Ще бъда кратък.
Между 1991 и 1994
сте дарили сперма под псевдонима "Старбък"
на клиника по безплодие "Грабоски-Левит"
която аз представлявам
Не.
Това не е въпрос. Това е твърдение.
Имаме всички документи, с които можем да докажем това.
....
В продължение на 33 месеца, сте бил много често донор.
Дарявал си 693 пъти
в замяна на което сте получили сумата от 24,255 $
Спермата ти е с много високо качество.
Оу,благодаря.
Сигурен съм, че и Вашата сперма е на много високо ниво.
Ъъъ...
Междувременно са възникнали усложниения, което значи че за период,
Г-н Грабоски-Левит, е дал вашата сперма
на всичките си клиентки
Вие сте станал баща на 533 деца.
и 142 от тях искат да знаят вашата самоличност
Какво?
Ти си биологичният баща на 533 деца.
(говори испански)
По време на вашето многобройно донорство,
сте подписали споразумение за конфиденциалност.
От правна гледна точка Клиника Грабоски - Левит е задължена да защити вашата самоличност.
Но една част от децата Ви
са оспорвали законността на тези документи.
Те искат да знаят кой е Старбък.
....
Твърдиш, че за всяко от 693-те дарения на сперма
сте подписвали споразумение за конфиденциалност под псевдонима "Старбък"?
Всеки път.Винаги.
Винаги съм подписвал спорезумението, винаги
И ти си подписал тези документи
преди или след изпълнението на ръчния труд
Преди.
И винаги си борил змея сам?
Да.
Франкли,разочарован съм че никога не си ми казвал за това.
Обикновено се обаждаш на приятели, след като сте си легнали.
не след като си борил змея сам.
Но ако държиш много,
обещавам ти, че ще ти се обаждам всеки път, когато лъскам бастуна.
Това е интересно предложение, но за съжаление е твърде времепоглъщащо.
Слушай, те твърдят, че твоето право на анонимност е по-маловажно
от тяхното изконно право да знаят кой е техният биологичен баща.
Много е сложно. Много много сложно.
Това е...
Наистина е сложно.
Знаеш ли,че това е мечтата на всеки адвокат?
да защитава толкова значимо дело?
Дело което ще остави отпечатък? Това ще остане като прецедент?
Майка ми винаги казваше, че никога не съм постигал нищо.
Ще и покажа на старата кучка. - Какво ще правим сега?
Като твой адвокат ти предлагам да престанеш да маструбираш в клиники за осеменяване.
- Дали трябва да си наема истински адокат? - Ти не можеш да си позволиш истински адвокат.
Ще се обадя на адвокатската колегия днес, да активират лиценза ми.
Нямаш лиценз?
Загубих го заради дребна формалност.
Нещо като липсваща дата и подкуп. Нищо не е.
Оу!Да, с надеждата да убедя Старбък да се срещне с тях
142 от децата в съдебния процес, искам да разбереш кои са те.
Този пакет съдържа профили на 142 от децата ти.
Не го отваряй!
...
Брет
Хей, Старбък
Не ми викай така. Сюзън може ли да вземе децата?
Когато не инвестира всичката си енергия в новата си кариера,
предпочита да прекарва времето си спеейки с мъже, които не харесвам.
Имаш ли бавачка?
Защо е нужно някой да бди над този плик?
Знам, че не трябваше, но вече го отворих.
Най-лошата идея някога.
Избрах един от профилите. Просто избрах един.
Един. И знаеш ли чий профил избрах?
Андрю Джонсън.
Трябва да вървим.
Колко имаш?
-225 долара -200 долара,
Ето го.
Давай скъпа. Вземи го. Вземи го.
Давай, 13! Давай 13! Давай Джонсън.
13 е широко отворен!. Давай!
Да!
Андрю Джонсън с три.
Играй в защита,играй в защита играй в защита!
Играй в защита,играй в защита!Да! Видя ли го?Видя ли го?
Той я спря, той я блокира. Той застана точно в полето.
Видя ли да застава в полето? Видя ли 13 да застава в полето?
Имаме 13, момчета
Защо не го вкарват? Защо не го вкарват?
Играта почти свърши.
Защо не го... Те го вкараха!
Андрю Джонсън
Тринадесет секунди.
Ок, Той е отворен, той е отворен , той е отворен
Удари го, удари го, удари го!
Подай на 13!Подай на 13!
Защо, защо не подадоха на 13? Подайте му!
Той е отворен! Хвани. Хващам, хващам, хващам!
Андрю! Андрю! Андрю!
Андрю! Андрю!
Има моите гени.
Моите гени бяха на професионалното баскетболно игрище тази вечер!
В известен смисъл може да се каже, че че е продължаване на мен.
този удар, тази игра - печеливш изстрел
Имам предвид,децата ти играят ли професионален баскетбол?
Не, не ми е известно. Но ще се допитам.
Те не ми казват всичко.
Така, Мислех, че може да пледираме невменяемост.
-Какво? -Не знам.
Може би,няма да бъдеш подведен под отговорност
за действия взети по време на психическа нестабилност.
Бихме могли да насложим психичните ти проблеми.
Нямам психични проблеми
Нямам психични проблеми!
Когато сме в съда, искам да го кажеш точно по този начин.
Едно, две, три, Уозниак!
Да вървим.
Хайде!Едно,две. Едно,две.Едно,две.
Голямо време, голямо време, голямо време!
Да поиграем малко баскетбол.
Влизай.
Побързай! Ела, ела ела!
Позволени ли са ударите в рамото? - Не.
Ок. Избери и вземи!
Хайде!
Жестока кражба!! Ето ни, удари ме!
Отовам за сладко. Добре, не сладко.
Каква по дяволите позиция играе?
Малко помощ? Благодаря.
Добре. Защо да не се срещнем отново тук в два?
Ема!
..
Дай ми секунда?
Официално съм решил да имам живот.
На работа съм.
Ще споделя, че заслужавам да бъда баща на това дете.
...
Съжалявам,извинявай.
Четири дни в скандал, не съм мигнал
Но никога не съм бил толкова щастлив през живота си.
Никога не съм мислил, че ще обичам някого толкова много.
Децата акат четири пъти на ден и мисля че губя разсъдък.
Мисля че полудявам, защото кълна се
неговите памперси ме правят толкова горд.
Напълно съм убеден, че моето дете
прави по-добри сметища от всяко друго.
Брат ти иска родителски отпуск
така той може да прекарва повече време възхищавайки се на папмерсите на сина му.
Това е закона, Ок Имам право на родителски отпуск.
Имам три деца, и два часа след като всяко едно се роди,
бях тук, обслужвах клиентите.
Със сигурност трябва да имаш деца,Дейвид.
Какво?
Приятелката ми е бременна.
Ти имаш приятелка?
Да.
Дейвид,ще ти хареса. Ще ти хареса.
Твоето дете никога няма да има толкова добро ако като моето,
но ще го заобичаш.
-Можеш ли да повярваш? -Не.
Обещавам, Илизам само за час.
Не, няма. Виж. Обадих се на всички.
Колко пъти съм те покривал ?
О, Боже, човече.
Умолявам те.
Наистина, наистина се нуждая да направиш това за мен.
Дори не мога да говоря с теб.
Да?
Мога ли да ви помогна?
Еспресо за навън, моля.
Казах "за навън".
Има ли капаче?
Имате ли капаче?
Обикновено, получаваш капаче, когато поръчаш кафе за навън.
3.25 долара.
Би могъл да си малко по-учтив.
Учтив?
Аз съм клиент.
Ти си барман.
Възможно ли е да се държиш учтиво?
За какво по дяволите говориш?
Говоря за малко "моля" и "благодаря".
-Малко "благодаря". -Съжалявам.
Това да не е готино според твоето поколение?
Кой по дяволите си ти,човече?
Просто казвам,че ако се усмихваш малко повече,
може би щеше да има повече хора тук.
Ако искаш да си сервитьор...
Това е, че не искам да съм сервитьор.
Аз съм актьор.
Аз съм актьор, който в момента изпуска възможността на живота си.
А ти, който ми даваш 3,25 долара,
искаш да ти се усмихвам?
Искаш да ти се усмихвам, когато тотално прецаквам живота си?
Не е задължително да е голяма усмивка.
Добре.
Приятен ден.
Добър ден.
Ще наглеждам кафето.
Да или не?
Има клиенти понякога.
Не винаги е празно. Не мога да те оставя в кафето.
Но това е ролята на живота ти.
Да, а откъде да знам, че ти няма да избягаш с оборота?
Може да тръгнеш с моя камион пълен с месо.
И защо правиш това?
Удовлетворение от мисълта, че помагаш на някого
прави нещо за тях самите.
Върни го без драскотина.
Добре.Хора могат да дойдат тук.
Мога да разбера как се прави чаша кафе.
Добре.
Благодаря.
Тотален хаос е месарницата днес, Дейвид.
И ти реши да изчезнеш?
В целия семеен бизнес,
знаеш, че имаш най-лесната работа , нали?
И въпреки, че имаш най-лесната работа ти я вършиш зле
Сякаш всеки ден намираш нов начин
да преминеш границата на некомпетентността
Има само два компонента на твоята позиция.
Взимаш месо, доставяш месо.
Не поръчах това.
Безплатно е.
Вземи го, безплатно е.
Ти не си вече " доставчик" ти си по скоро " пазач"
Защо нашия камион е все още пълен с месо? Защо?
Защо трябва само да вземеш месото и да го повозиш?
- Да? - Аз ще..
Кажете ми кой сте, преди да звънна на ченгетата.
Аз съм барманът.
Аз съм собственикът.
Аз наемам хора тук.
Джош получи обаждане за прослушването на живота му.
Добре. Тогава може да си търси друга работа.
Сър, това е прослушването на живота му.
Това не е проблемът.
Какъв е проблемът?
Той не е добър актьор. Никога не са го избирали.
Никога.
Той е добро хлапе, но си пропилява живота.
Той е уволнен.
Погледни,цялото това нещо беше моя идея.
Така че предполагам вината е твоя, че няма да може да си плати наема.
Изгубих си работата ?
Изгуби си работата.
Получих ролята.
Получи ролята?
Да, харесаха ме.
Получи ролята?
От днес вече съм актьор
Поздравления, човече! -Благодаря.
Благодаря ти човече.Благодаря.
Уау!
Знаех си! Знаех си че ще ме изпържиш.
Как по дяволите ще плащам наема?
...
добре,почакай.Не.не, почакай!Почакай!
Парите са на масата. Имам четири долара.
Питър, ти ми дължиш пари.
Не, ти ми дължиш пари!
Добре, тогава, какво ще направим по въпроса
Ти ми кажи Джун.
Кажи ми, какво трябва да направя сега, а ?
Кажи ми! Какво трябва да направя сега?
Госпожице, не се тревожете за парите.
Вие, спечелихте вашата пица.
Да, спечелихте състезание.
Вие спечелихте нашата...
Вие спечелихте състезанието " Яж и Спечели"
Не знам какво искате, но сега не му е времето
Не се справям добре сега, така че може ли да напуснете апартамента ми
Да.
Да,абсолютно.
На път съм да звънна на полицията!
Не.Няма нужда от всичко това.
Само това, че виждам, че не сте много добре,
и имаме политика
която е много, много стриктна
в случаите, които не можем да напуснем нашите клиенти.
Тук в...
В пицарията на Роко, вярваме повече в човещината.
Така че, всичко ли е наред?
Госпожице?
- По дяволите!
...
Добре, добре, добре си, добре си. Добре си, добре си, добре си.
...
Госпожице. Госпожице!
- Кристен? - Госпожице!
Пусни ме!
Кристен! Кристен!
Извинете, кой сте вие?
Срам ли те е да кажеш че си мой баща?
Не.
Може ли да поговорим?
Да.
добрата новина в този момент е,
случи се, че има свободно място в рехабилитационната програма.
Лошите новини са, че твоята дъщеря
е тотално незаинтересована от програмата
Тъй като все още е непълнолетна това е ваше решение.
- Аз не съм.. - Програмата е много добра
Имаме страхотни резултати.
Ще поговоря с нея.
Здравей.
Как си?
Моля подпишете
Виж, не знам кой си ти, но...
Умолявам те,подпиши документите.
- Тук имат страхотна програма. - Мога да се справя сама.
Имам превдид, малко се паникьосах!
- Моля те подпиши документите. - Мисля, че програмата е...
Не, ако се включа в програмата ще бъда заобиколена по
24 часа на ден от пристрастени
Гарантирам, ще рецививирам.
Хората не спират да използват в програмата.
Те спират, когато искат да спрат
- Те ще ти помогнат. - Те ще ме затворят.
И загубих работата си. Аз...
Аз получих тази страхотна работа
Нямам нищо друго в живота освен тази работа.
-Говорих с... -Благодаря.
Ще подпиша документите.
Най-лошото решение,което си взимал някога.
Тя каза, че ще бъде щастлива.
Точно сега тя каза,че няма нужда да бъде щастлива.
Тя има нужда да спре ползването.
И ще го направи.
Обичаш ли дъщеря си?
Да.
Кажи и го.Отиди и и кажи,че я обичаш.
И й кажи, че няма да подпишеш освобиждението.
Къде работиш?
Блумингсдейл.
-Довечера добре ли ще си? -Да.
-И имаш номера ми. -Да.
Чудесно. Започваш работа утре в... - 8:00
- Добре. Ти ще си там в 8:00? - 8:00
Добре.
Ами...
В живота ми има тенденция
да правя много, много, много лоши решения
Кажи ми, не направих ли току-що още едно грешно решение
Не, не си
Благодаря.
...
О,човече.
Да.
Да!
Благодаря ти,благодаря ти.Да!
Юхууу
Никога дори не съм опитвал това.
Кога го направи, това е различно от обикновения Пилатес?
Ето защо забележително известни американци,
като Роджър Морис, Джордж Вашингтон
Елайза Юмел, Аарон Бър...
Аз също съм писател, харесва ми да пиша
- Оу това е страхотно. - Да, да
-Задръж малко. -Такси!
Добре.
Да.
Хвани ръката ми.
- Гледай как танцувам. - Добре.
Ето, вземи.
Уау! Добре, мерси!
Какво ще кажеш да ударим този човек?
Да! Усети ли това?
.. всички наричат имението Морис-Джумел "вкъщи".
-Хубаво! -Благодаря.
-Вълнуващо. -Благодаря.
Всичко е наред.
Не, не. Добре.
Добрее, добрее!
Хей, хайде приятелче,
какво правиш? Никога ли не си виждал момиче?
Уау
Честно,наистина? Просто продължавай да вървиш.
За това ти говорех. Хей, минижупче!
Здравей,ледена кралице!
Хей, Ледена кралице, имам нужда от ръка ето тук.
Хей, имам нужда от ръка тук!
Ох!
Ледена кралице ли каза?
-Ледена кралице ли всъщност каза? -Да
Не го казвай!
Не казвай такива неща!
Добре.
... всички наричаха имението Роджър Морис - Юмел "дом".
О Да! Да! Не е ли невероятно? Невероятно!
Не забравяйте парите, момчета.
И всичко се изясни
Имах нещо като видение.
Не мога да съм баща на 533 деца.
Невъзможно е.
Невъзможно е да бъдеш баща на 533 деца.
Невъзможно е да си баща и на 4 деца.
Точно!Именно.Невъзможно е.
Но мога да бъда техен ангел пазител.
Техен ангел пазител?
Те се нуждаят от мен. Те се нуждаят от ангел пазител.
Те имат нужда някой да бди над тях.
Припознах ги, така че това е моя отговорност.
Значи ми казваш, че твоята мисия на Земята е да бдиш,
като супергерой над 533 деца.
Не казах "супергерой".
От любопитство,
когато пазиш тези всички деца,
ще носиш ли някаква пелерина?
Не съм казал "супергерой"? Казах "ангел - пазител".
Ясно, без пелерина, но ще имаш крила и ще свириш на арфа.
Започвам да се чувствам удобно все повече и повече в това безумно правно основание.
Нямам психически проблеми.
Кажи товно това на съдията.
Благодаря.
Здравейте.
Значи днес е първия ултразвук.
Дейвид виж, имам нужда... Имам нужда от приятел.
- Аз съм ти приятел. - Искам това да е ясно.
Ясно е.
Добре, ами хайде да тръгваме.
Изпих 2 литра вода
и не ми е разрешено да пикая преди ултразвука.
- Това тук крачето ли е? - Това е.
Кое? Кое е крачето?
Бялата точка,която виждаш.
-А това горе главата ли е? -Това горе е главата.
-Добре. - Сега ще видим ръката.
-Това е невероятно. -Нали?
Значи всички органи са добре?
Дам. Пефектно.
Току що преминах покрай главата на бебето. И ето го коремчето.
Боже мой, видя ли коремчето?
И ето го цялото бебе.
Това е невероятно.
Дайвид, не съм сигурна.
Не си сигурен за кое?
Погледни ги.Те са чудовища.
Имам предвид,погледни към този.Погледни го.
Ема.
Това е най- красивото нещо, което може да се случи на някой.
Кой си ти? Далай Лама?
Какво имаш предвид, " най-красивото нещо"?
Виж го това. Яде си сополчетата.
Те са чудесен източник на протеин.
Слушай.
Ще бъдеш добра майка.
Та ето какво
От край време изобщо не ти вярвам...
Това, което ще напавя е да те обявя за бащата.
-Да! -Не, Дейвид, чакай.
Ще те обявя за баща на пробация
- " Баща на пробация"? - Да. Не трябва да има провинения.
За колко дълго?
Завинаги.
Ще трябва ли нашето дете да ме нарича " Татко на пробация"?
Не.
Ще трябва ли да нося униформа
Това ще ме разделя от обикновените татковци?
-Не. -Тогава, приемам
Ще си имаме дете. Ще си имаме дете!
Да.
Вашето име?
-Ърл Монро. - И вие сте?
Приятел.
Той е тук.
Страхотно.
Благодаря ти.
Няма ли да го посетите?
Не. Аз..
Исках само да се отбия и да го видя, и...
-Е, сега имам, така че... - Той се наистина ще се забавлява.
Да, но...
Не се тревожете, просто кажете каквото ви идва на ум.
Здрасти, Раян.
Едно, две три.
Ърл Монро.
Справи се добре.
Не казах нищо през цялото време.
Не можах и дума да обеля.
Беше там. Справи се много добре.
Добре.
Чудесно.
Сабрина!
Здасти, съжалявам, съжалявам.
-Закъсня. -Знам, съжалявам.
Благодаря ти много.
Извинете.
Съжалявам.
Извинете.
Вижте, ако наистина искаме да разберем кой е Старбък,
имаме нужда от тези момчета, да ни помонат да изградим стратегия
да бъдем сигурни, че това нещо няма да се превърне в цирк.
Нямаме парите. Можем да го направим сами.
Целта не е да са там през цялото време.
Мисля, че ако проверим това, което предложиха...
Просто исках да изразя факта
, че имам чувството, че си бяхме по-добре без тях.
Да,господинът в синьо.
Имате ли какво да кажете?
Искам само да кажа че...
Не познавам всички тук.
Но...
Но всички вие сте се фокусирали
да откриете Старбък.
Но каквото и да се случи,
всички вие сте братя и сестри
Намерили сте се един друг.
-Хей! -Хей!
-Здрасти. -Здрасти.
Какво правиш тук?
Аз...Да...Знаеш, Аз съм...
Аз съм бащата.
Аз съм баща осиновител. Осиновителя на Раян.
- Раян? -Той не е тук тази вечер.
Той е в дом за хора с увреждания.
Той е инвалид и не успя да дойде.
-Хей! -Хей.
Кристен. Това е..
-Тейлър. -Да. Тейлър спаси живота ми.
Спаси живота ми в басейна. Той е спасител.
И аз съм осиновителя на Раян,
той не можа да дойде защото е инвалид.
Ти си баща на едно от децата?
-Осиновител. - О, Уау.
-Как върви? - Хей, хей, хей, Джош!
Да.
Джош, Това е Тейлър, а това е Крищън.
Как върви?
Джош работи в кафене, и е актьор.
Джош,това е Тейлър.
Тейлър е спасител. Той спаси живота ми преди няколко месеца.
А това е Кристен. Поръчваща пица. Също така тя е бивша наркоманка.
А аз съм осиновител
на млад ивалид, който не можа да присъства.
И името му е Раян.
Ей,ти си човека от парка.
-Хей. -Как си?
Страхотно.
Джош, Кристен и Тейлър.
-Ей. -Как си?
К'во става? Адам.
Кристен има страхотна работа, тя все още...
Дам, Все още работя в Блумингдейлс
Така.. работата, която е страхотна. Всички се справят страотно.
А аз съм осиновител на инвилид.
Младо момче инвалид.
Раян, който очевидно беше...
За съжаление беше в противречие в някои от неравностойните дни
за правение на дейности и неща с които ние сме ангажирани.
Та, намерих нещата за него. Трябва да изчезвам от тук.
Но всички изглеждат добре.
-Радвам се да де видя. -Страхотно.Страхотно е да те видя.
Такси!
От тази вечер си част от колективно дело срещу самия теб.
Какво по дяволите правиш тук?
Малко разузнавателна работа. Какво по дяволите правиш тук?
Следях едно от децата ми...
Но защо правиш това? Кой прави такива неща?
Не знам, бях любопитен.
-Спри! -Да спра какво?
Спри всичко до края на живота ти.
Всеки пък когато имаш някаква идея, искам да дойдеш при мен,
и като твой приятел, ще ти гръмна идеята.
Не си нормален човек, Дейвид.
Аз съм нормален човек.
Дейвид, познаваме се от 20 години.
Мога да ти кажа със сигурност, че не си нормален.
Много съм си нормален.
Наистина?
- А за Мариока? -Не виждам смисъла...
Преди пет години,
ти се омъжи за рускиня, която никога не си срещал.
Тя се нуждаеше от зелена карта за да влезне в страната,
и тя ми обеща, че ще чисти апартамента една година.
И тя избяга след 3 дни със своя истински съпруг.
Дейвид, колко пари изгуби за внасяне на кубински пури?
Това момче изглеждаше много честно.
Беше с бански
От кога някой прави бизнес с мъж облечен с бански?
Слушай, за пръв път в живота ми, мисля че постъпвам правилно.
Не постъпваш правилно.
Престани да се виждаш с децата ти!
Къде са парите ни?
Ще ги взема! Казах ще ги взема.
Сега са 100 000$.
Наистина имам нужда да ми заемеш малко пари.
Тони, Дейвид е. Да....
Здрасти?
Фил!Приятелю, как си?
Роб!
Нелсън!
Ок, не се притеснявай, човече. Разбирам.
Не, не. Ще те хвана скоро.
Здравейте, Дейвид Уозниак.
Всички профили.
Видях от просрочените ви сметки, че името ти е Дейвид Уозниак.
Отседнал съм зад теб в хотел.
Името ми е Виго.
Аз съм твой биологичен син.
Ще ме издадеш ли?
Не знам.
Дори не знам защо исках да те видя.
Кой си ти?
Как си изкарваш прехраната?
Работя в месарски магазин.
Аз съм вегетарианец.
Значи,убиваш животни.
Не.Аз доставям месото.
Не убивам животни.
Шофирам си наоколо.
Лев Толстой е казал,
"Ако човек искрено търси праведен живот,
първият му акт на въздържание е от животинска храна."
Не го знаех.
Сър Томас Мор е казал,
"Утопистите смятят, че убийството на животни
постепенно разрушава чувството на състрадание,
което е най-изтънчената емоция присъща на хората."
Интересно.
Може ли това да е наша тайна?
Мога ли да остана тук няколко дни?
Трябва да ви опозная.
Минаха само две седмици, и е станал непоносим.
Тази сутрин отново ми звъня три пъти.
Това е за трети път тази сутрин. Заема ми цялото време.
Прави каквото иска. Не можем да го оставим да те разобличи.
Дълги разговори.
Дълги, като полицейски разпит. Той усеща нуждата за връзка.
Прави каквото и да поиска, или ще те разобличи.
Иска да посочи книги, които са много сериозни и езотерични
че е невъзможно да бъдат разбрани.
След това ще извърти нещата и ще попита дали съм съгласен,
а след това ще го използва да докаже, че някак си не струвам за нищо.
Няма да говоря с него,Бет.
Играя някаква игра, в която дори не осъзнавам, че играя.
И е изтощително. Изцеждащо е.
Не.
-Отговори -Не!
Трябва да отговориш. Каквото пожелае.
Хей, взел съм ти зелева салата. - Взел си ми какво ?
Зелева салата.
Шегувам се.
Взел съм ти троен мега бургер.
Да,моля.
Хей, трябва ли да рисуваш така?
Защото мога да го направя.
Мога да рисувам. Щастлив съм, че го правя.
Благодаря, че си тук.
Радвам се да съм тук.
- Но се вълнувам да рисувам. - Така ли?
От сега нататък ме остави аз да рисувам.
- Хубаво. - Добре.
Взел съм ти пържени картофки.
- И ти ли имаш пържени картофки? - Да.
А пък може и да има още нещо там.
Наистина?
Изненада?
Взел си ми два бургера!
Опитвам се да отменя срещата с Ема утре вечер
И мисля, че мога да свърша по рано и да правим нещо.
Каквото искаш. Утре вечер Виго избира.
Добре, отказвам се.
Добра игра,Дейвид.
Всичко наред ли е?
Да бе.
Искаш ли да играеш?
Да !
Хубаво. Хайде, взимай си нещата. Да тръгваме.
Трябва да побързаме. Внимавай, внимавай, внимавай.
Имаш ли долнище или нещо подобно?
Не.
Не искаш да носиш тия неща. Не е нощен клуб, Виго.
Имаш ли да ми дадеш някакви къси гащи ?
Не мисля, че късите ми гащи ще ти станат.
Така.
Какво?
Там горе.
Дриблирай, дриблирай.
О, Боже...
Трябва просто да дриблираш. Тршбва да дриблираш.
Просто...просто дриблираш.
Дриблирай, дриблирай! Трябва да дриблираш! Трябва...
Защо не дриблира?
Дейвид, със сигурност трябва да присъстваш следващата Събота.
Всички ще са там.
Всъщност, следващата Събота имам планове с Ема.
Но ти беше инициаторът на всичко това
братя и сестри да се намират един друг.
Да разбирам, но вече имам планове с Ема.
Както и да е, и без това прекарвам ужасно много време с теб.
Знаеш ли, Аз също имам семейство.
Семейство.
Ти каза "истинско семейство"
-Не. -Ти...ти...
Просто защото си решил да затвориш страницата
от този период на живота си, не значи че не съществува.
Ние съществуваме. Ние наистина съществуваме. Също сме твоето истинско семейство.
Виго.
Виго!
Просто искам да кажа, надявам се, че си щастлив.
Аз се надявам, че осъзнаваш, че трябваше да излъжа Ема за да съм тук.
Излъгах жената, която носи детето ми.
Твоето "истинско" дете.
Виго, доста говорихме за инцидента.
Няма смисъл да продължаваме да мислим за това малко недоразумение.
Аз съм тук. Забелязваш ли ?
Виждаш ли ме ?
- С твоите фалшиви деца. - Фалшиви?
Фалшиви? Виго, за какво по дяволите говориш?
Искам да кажа, че ако не сме истински, то какви сме тогава?
Ницше е казал... Майната му на Ницше!
Майната му на Киндергардън!
Киркегард?
Мисля, че е насам.
Маината им на Ницше и Киркегард!
И майната му на...
Дори не можеш да се сетиш за още един. Знаеш само двама.
Майната им на всички тях. Никой от тях не е имал 533 деца.
Доведе ме тук, за да ме извадиш на показ ли?
Не.
Искам да задържа всички ви за себе си.
Знам, че идва усещам го в кокалите си
Добре !
Това вече го знаеше
Дори и да е временно
Излъжи довечера Че ми принадлежиш
О, нещата
Ще повярвам
Игнорирай стотиците любовници
Който скрил си в ръкава си
Думите излизат лесно
И звучат толкова приятно
Добре ли си?
Предполагам,че ще е по-лесно ако ме излъжеш
-Сложи ги тук до грила. -До грила.
Специална рецепта.
Тайна семейна рецепта, но ще ти хареса.
Уау!
Виждаш ли какво става,когато сложиш соевото сирене на грила?
Нищо.
Също както когато ядеш соево сирене.
Сам съм Влюбен в една идея
Аз ще повярвам
Добре. Подреди го хубаво.
Добре, още една. Приближете се.
- Добре. - Може ли да вляза?
Добре.
Добре, хайде всички съберете се тук. Приближете се колкото можете.
Добре, в ляво. Може ли да мръднеш малко?
Добре. Кажете "Зелееее".
Зелеее!
(ВСИЧКИ ПЕЯТ)
Не знаеш ли, че ми трябва твоята помощ
Ти си ми приятел
Хей. Това е Раян.
Хей, Раян, Какво става, Раян?
Хей, Раян. Здравейте.
Беше най-доброто, нали?
Прекарах си чудесно.
Така,ъх... Предполагам че това е.
Пожелавам страхотен ден
Раян?
Може ли просто... Благодаря.
Аз...
Аз просто исках...исках да ти кажа...
Аз съм твой баща
Добре.
Така че...
Ще продължаваш да виждаш повече от мен.
Това беше забавен уикенд. Добре.
Прекалено спокоен ми изглеждаш.
Това е голям момент за мен.
Това е нов етап в нашата връзка
Не.
-Не? -Не.
Важно е да знаеш, че няма нищо вярно в това
,което казват за мен. Нищо.
Трябвяа да разбереш, те обичат да ме унижават.
Те са чудовища. Нистина.
-Те са чудовища. Нистина. - Добре.
Искам да вдигна тост за Ема.
Защото смятам, че е важно, да знаеш, че това...
- Ритуал на преминаването. - Ритуал на преминаването.
Не е само за унижаването на Дейвид
Но също така и за един от обектите.
И ако разкрием миналото на Дейвид...
Мисля, че е важно да знаеш в какво се забъркваш
И сега след като знаеш всичко това...
Аз имам няколко снимки.
Без Снайпер.
Снайпер?
Беше неговата рок банда. Носеха много грим.
Беше през 80-те. Всички се гримираха.
Не съм слагал грим през 80-те.
Но виж, сега всичко това се знае...
Мисля, също така, че е много важно да разбереш
че Уозниак е имал няколко чудесни момента.
- и няколко трудни момента. -Не.
Татко?
Когато аз и моята жена бяхме младоженци,
винаги си мечтаехме за меден месец в Италия.
Но нямахме толкова пари.
След това, се родиха децата.
Казахме си, някой ден, когато остареем.
Но времето замина
Трябва да правиш повече за настоящето.
Всичко ли направихте за настоящето?
Да.
Да, татко. Всичко направихме за настоящето.
Когато жена ми се разболя
Дейвид дойде един ден със самолетни билети за Венеция.
Трябваше да видим всичко.
Хотелът беше близо до Doge's Palace, до гондолите.
По-късно, нашите трима сина прелетяха и се присъединиха към нас.
Направихме голяма семейна вечеря до площад Св. Марк
Дейвид плати всичко.
Дейвид...
Той прави такива неща.
Ако си в състояние да живееш с неговите безброй недостатъци,
вие също ще преживеете чудесни моменти.
Нека се помолим.
- Не. - Стига. Татко, моля те.
- Да пием. - Да.
Баща ти е очарователен.
Да.
Не мога да повярвам, че си завел цялото си семейство до Венеция.
Как плати за това?
Имах пари.
Когато си бил на 20?
- Да. - Уау.
Какъв вид работа имаш че ще платиш пътуване до Венеция?
Беше работа тип "ръчен труд"
Това ястие беше страхотно.
Почти.
Добре, нека го донесат.
Забавлявайте се. Добре, приятен ден в училище, момчета.
Прекарайте си добре.
Няма нищо лошо да харесвате междучасията Как сте? Погледни тези ангелчета.
Човече, как се чустваш? Забавлявай се, приятелче.
Кафе? Препечена филийка? Яйца?
- Не. - Как беше уикенда ти?
- Отпускаш. - Добре.
Много отпускащ.
Вечеря със семейството
И прочетох.
"Властелинът на пръстените"
Това да лъжеш приятелката си, е част от хода.
Неверността е в основата на добра силна връзка
Но аз не съм твоята приятелка, Дейвид.
Така, преди да ми кажеш, че си прекарал уикенда
с Фродо и Гандалф, и Билбо Багинс,
защо не продължеш и не погледнеш това?
Е, както може да потвърдиш,
репортерът няма да спечели никакви награди за уменията си.
Но очевидно неговата история се качва по CNN
Fox и дори BBC.
Което значи, когато си легнеш
4 или 5 милиарда човека, ще питат "Кой е шибания Старбък"
Сега кажи ми, това добри нови ли са?
Дали това предвещава нашия процес?
Дали това е ситуация с която може да си върнем контрола?
Отговорът е да
Сега ние връщаме нападението.
Ние също ще съдим клиниката.
За какво?
Значително наказателни щети.
Задължение на клиниката е да не прави нищо, което може да застраши твоята анонимност.
Прекомерната употреба на даренията, е довела до значително
добро финансирано предизвикателство към твоята анонимност
което вече е с широко медийно отразяване.
Искам да кажа, че трябва да чуя нещата, които казват хората за Старбък.
Какво казват те за Старбък?
Лоши неща. Но това е добре.
Всичко е наред, защото нашия контра иск
Дейвид, твоите финансови проблеми ще изчезнат.
Ние сме след големи, големи пари.
То е навсякъде в Туитър и навсякъде из мрежата.
Няма начин този човек да идва от килера
Няма начин!
На работа, всяка среща ти влизаш вътре,
няма значение какво казваш ти,
всеки винаги ще си мислят, "Хей, тове е Ел Маструбатор."
ЛЕНО: Петстотин и тридесет и три деца!
Той е дарил 693 пъти!
Хора, този човек правел пари докато маструбирал. Не мога да повярвам.
Както и да е, слушайте. Той се е представил под псевдонима "Старбък".
"Старбък"?
Аз мисля "Chock full o'Nuts", прилича повеча на това.
"Chock full o'Nuts" щеше да е по-добре.
Вие ще можете да прочетете повече в тези туитове.
Последното дете беше инцидент.
Предполагам, той е гледал повторно "Baywach",
и то просто се случи.
Нямах представа, че това всъщност може да бъде работа.
Имам предвид, аз знаех, че може да е хоби.
Какво мислиш за всичката тази работа със "Старбъг"?
Ох, това е ужасно.
Какво е ужасно?
Ужасно е! Не мислиш ли, че е напълно ужасно?
-Незнам. -Какво си е мислил?
Ами, той очевидно не е мислил че ще използват спермата му толкова често.
И той очевидно не е мислил
че ще избират неговия профил толкова често
Може ли да ти помогна?
Да, имаш ли количка за 533 деца?
- Не. - Не. Не.
Той не може.
Защото не е нормално да имаш 533 деца .
Не е нормално.
Виго, къде по дяволите отиваш?
- Не знам. - Предполагам назад.
- Назад. - Добре.
JOEY: Хей, Дейвид.
Братята ти са в офиса и искат да те видят.
Те исакт 100 хиляди! 100 хиляди?
Имам предвид, нямал ги е. Затова се опитаха да го удавят!
Какво си си мислел?
Кажи ми Дейвид, какво си мислеше ?
Вземи парите Дейвид. Вземи парите!
Невероятно!
- Татко слушай ... - Махни се Дейвид.
Махни се ...
Хайде да ...
Да направим контра иск
Чудесно. Чудесно
- Заповядай. - Добре.
Какво би станало, ако ние вече не...
спазваме тези видове споразумения
Нищо, освен неограничено количество хаос
Попечителски битки.
Възможни вмешателства при щастливи семейства.
А това от друга страна.
Майките се появяват пред вратите на донорите.
И донори които изведнъж искат право на посещение,
които искат да участват във важни решения
относно религия, образование.
Никоя от страните не е принуждавана да подписва този договор.
И никъде не съм виждал срок на годност.
Какво мислите момчета?
Защо не разбирам когато говорите?
Ето, вижте..
Това е сложна ситуация.
Ще гласувам за другия кандидат.
Ами...Не. Другия кандидат греши.
Баба е права. Мисля че пак ще загубиш
Така ли каза?
Добре. Всичко е наред. Благодаря, деца!
Всички вие може да си лягате.
Това ли ще бъде аргумента ти в съда?
Няма да проработи в съда. Не може да пратиш истински съдия в леглото
Да, мога.Татко може да прати всеки в леглото.
И сега, вие всички отивате в леглото.
Сега, тръгвайте.
Това са деца, които са изгубени. Изгубени са в пустошта.
И те искат да разберат, кой е техният баща
Имам предвид, твърде много ли е да попитат?
И какво ще...
И какво ще стане, ако вече не се спазват тези видове договори?
Нищо освен неограничено количество хаос.
-Ам..
Микрофона...
Това е по-добре. Така добре ли е
Тук сме извън съдебната зала на Ню Йорк...
имам чувството, че това дело е лесно за спечелване.
Това което кавам е,
кое основно правило е по-важно тук?
Бил съм музикант почти през целия си живот.
И когато пиша музика, я пиша защото...
мисля, че когато казвам това, говоря за всички.
Знам, как за мен...
Всъщност не бях в съсояние да растя с баща
Бих искал да срещна човека, човека, който ме е създал.
Преминавала съм през много промени в живота ми.
От основно значение е кой съм. Това е всичко за което съм мислил.
Просто искам да чувствам че има част от мен.
Последният ултразвук е в петък в 14:00ч.,
Мислиш ли че ще успееш?
Няма договор, нали? Те са нарушили договора!
Те нарушиха договора!
Мъжът подписал договор за анонимност за 639 дарения!
Той има право на обезщетения от наказателен характер
защото трябва да чуете това, което казват хората за него.
- Трябва да си подготвен! - Подготвен съм!
Добре, тогава защо не го направиш?
Ти си ми приятел, съжалявам.
- Толкова съм ядосан! - Да.
Надяваме се, че ще стане ясно
че това умишлено блокиране на тази жизнено важна информация
е имало и ще продължи да има негативен психологически ефект
на всяко едно от децата на Старбък.
На заключение,
докато донорът се е споразумял за конфиденциалност с клиниката,
и родителите приемат поверителността
като условие за дарената сперма...
Децата не са се съгласили с нищо.
И все пак, те са единствените пряко засегнати.
Това няма смисъл.
Благодаря.
Това са някои страхотни деца.
Без клаузата за анонимност,
никой от тях нямаше да е тук.
И да нямаш тези красиви деца,
щеше да е голяма загуба.
Имаме нужда от клаузата за анонимност.
Сега съдът ще заседава.
Колко време ще отнеме?
Незнам, Дейвид. Незнам!
Какво незнаеш?
Абсолютно нищо незнам! Майка ми беше права.
Безполезен съм, извън моята класа съм.
Трябва да си наемеш истински адвокат, Дейвид.
Всички да станат!
Може да седнете.
В присъденото действие,
страните ще получат подробен документ,
в който ще прочетете, че Старбък напълно,
и без резервация има право да остане
анонимен.
Също така той ще получи 200,000$ обезщетение
от клиниката Грабоски-Левит.
вие се свободен.
Старбък следователно ще има право да остане напълно анонимен.
Също ще получи 200 000 долара компенсация.
Да! Да!
Брет, каква е вашата реакция за присъдата?
Очевидно, изпитвам огромно съчувствие за децата.
Но съм много, много щастлив.
Горд съм, че моя клиент е оправдан, и неговите права.
И искам да благодаря на моите деца и майка ми.
Мамо, аз спечелих.
Аз спечелих.
И аз просто искам да кажа, Дейвид, направихме го!
Не!
Направихме го, Дейвид!
- Не. - Кой е Дейвид?
Той ми е любовник
който винаги е бил до мен.
И Дейвид, скъпи...
Обичам те, Дейвид! Обичам те, Дейвид!
Очевидно едно много емоционално дело за всички присъстващи.
Очаквахте ли тази присъда?
Разочаровани сме.
Случаят ни беше отхвърлен и сме изчевпали всички възможни правни възражения
Но не сме изгубили всичко.
Докато ни бе казвано, че няма закон изискващ Старбък да се идентифицира,
има още за това, отколкото само правно задължение.
Има ни нас, има го и него.
И отвъд всеки закон, има човешки същества.
Така, че в крайна сметка финалното решение е Старбъкс.
Той не е под правно задължение да се идентифицира.
Сега като е видял всичко от нас,
може да реши да го направи.
Решението си е негово.
Налице са много неблагоприатни коментари за Старбък
във всички медии.
Искаме само нашия баща да знае
че в нашите очи,
той не е престъпник или откачалка.
за нас, той е някой
кой даде живот и радост там където има най-голяма нужда.
Поздравления скъпи.
Направих го.
Направих страхотна игра и трябваше да омажа цялата схема.
Майка ми е гледала цялото нещо по телевизията.
Ами, трябва да е била изненадана да рабере за любовника.
Не, каза че винаги е подозирала.
Тя ми каза, че ние сме прекрасна двойка.
А твоите деца?
- Те мисля, че това е готино. - Ммм.
Чудех се...
И наистина, само теоретично, но...
ако реша да се разкрия,
ще изгубя ли парите от контра иска?
Да, мисля ще ги изгубиш.
Ема винаги казва това, ъх...
Това, че нямам живот.
Така, официално заявявам
да се опитам да постъпя правилно.
По-трудно е отколкото си мислех.
Тате.
Тате, аз съм Старбък.
Ти си Мастурбатора?
Даа!
Сега, за пръв път в живота ми искам да взема правилното решение
Един път.
Веднъж през моя живот, искам да бъда като нормален човек.
Как нормален човек ще се справи с такава ситуация?
Нормален човек не би бил в такава ситуация.
Нека просто кажем, че един нормален човек имал лека липса на преценка
и дарих сперма 693 пъти.
Какво ще правят? Какво ще правят братята ми?
Братята ти не са психически подготвени
да се справят с подобна ситуация.
Когато стигнеш до това нещо
ти си сигурно един от малкото хора на земята
способен да се справи с такава ситуация.
Защо просто не им кажеш?
Както знаеш, имам проблем с парите.
Да, дълговете ти.
Знаеш че израснах в ужасна, ужасна бедност.
Да, знам, тате.
Знам.
Когато напуснах Варшава за да отида до Щатите, баща ми ми даде 10 долара.
Това беше всичко което имаше.
Не можех да откажа помощта му,
затова му обещах да му върна 1,000 пъти сумата, щом станех богат,
Баща ми умря
когато твоята майка и аз още нямахме и цент.
Аз...
Винаги съм се чудил какво е по трудно за него.
Че не е можел да даде на децата си достатъчно,
или че не е бил с тях когато са имали трудни моменти.
Моето велико богатство в живота е да ви виждам всеки ден.
Това, за мен, е успех.
Така че, като баща ми, и аз искам да ти помогна.
Ето ти 10 долара.
Донесоха ми добър късмет.
С 10 долара, аз изградих империята си.
Така че вземи 10-те долара.
И вземи също...
Това е твоя дял от магазина за месо.
Това е твоето наследство, в малки банкноти за да изплати дълговете ти.
Страх ме е че ще ги разочаровам.
Защо да се разочароват?
Аз съм шофьор на камион за месо.
Аз съм некомпетентен шофьор на камион за месо.
Вярно е некомпетентен си.
Трябва ти четири пъти повече време да доставиш месото отколкото на друг.
Но където и да отидеш, хората те обичат.
Те ще те обикнат.
Всички те обичат.
Мерси,Поп.
Ще бъдем до теб, господине.
Емаа!
Ема!
Господин Уозниак?
Малко ни уплаши там.
Да
Здравей.
Г-н. Возняк
Да.
Семейството Ви е тук за да ви види.
Той здрав ли е?
Да.
Това значи ли, е може да започне работа утре?
Това е странно.
(Всички се смеят)
Хей.
Излъгах те.
Аз съм биологичния ти баща.
И ти имаш малък брат.
Малко бързаше. Но...
Справя се много, много, много добре.
Може ли да го видим?
Ще разбера.
Хей
Толкова е малък
Ема.
Ще се омъжиш ли за мен?
Не би ли искал да изчакаш, да видиш дали ще си върна фигурата отново?
Ако останеш слаба, обещавам, аз също ще отслабна
Чудя се дали това е първия път в който думата " слаб "
е използвата в предложение за брак.
Ема...
Аз съм Старбък
Защо винаги мамиш?
Господи, защо мислиш че това предложение за брак
ще изключи факта, че ти си баща на 533 деца?
Дейвид! Господи!
Как...
Това вече не е твоето дете.
Искам да бъда много ясен в две точки.
Първа точка.
Казах че ще се променя, възможно най- бързо,
и правя това.
Имал съм възможността да мисля много. Много!
И стигнах до заключението, че никой друг освен мен
може да реши дали аз съм бащата или не
Не съдия, не моето семейство, не доктор Фил
и на края, не ти
С други думи, никой освен бащата може да реши дали той е бащата или не
И аз Девид Уозниак, аз съм баща на това дете.
Другата реалност, която не може да се промени е факта че аз съм Старбък.
Сега, това очевидно е малко плашещо
тъй като това е нещо съвсем ново и никой на тази планета
не го е изпитвал досега. То е..
То е като първите стъпки на луната.
Но въпреки няколко недостатъци,
Мисля, че ние всъщност можем да вземем
това огромно количество радост.
Да не споменавам, огромно количество от безплатно гледане на деца.
Незнам как ще се получи това
Точно сега, излизам и разкривам кой съм аз,
Рискувам всичко
Рискувайки всичко за благосъстоянието на моите 533 деца.
И аз смятам, че като ме виждате да рискувам всичко
трябва да ви убеди че каквото и да се случи,
в какъвто и смут това дете тук да попадне, аз ще съм там.
Питай ме сега имам ли живот.
Добре, ето това е! Това е моя живот.
Може би е малко странен.
И малко извън размерен.
Но това е моя живот!
Втората точка!
Това беше много дълга първа точка.
Първата точка беше дълга. Втората точка....
Предложението за брак не беше измама.
втората точка беше много къса.
Имам нужда от теб в живота ми.
Обещай ми, че един ден ще ме заведеш във Венеция.
Ок.
Светът е твой
Дръж го близо
С отворено ръце
Малки крачета
Имаме мили напред
Вземи го бавно
Виж ги всички
Уау
Виждам се в теб
ти в мен
виждам се в теб
ти в мен
Виждам го в очите ти
виждам го в очите ти
малко сърце
Истанцувай го
Добре.Забавлявайте се.
Малка мечта
Порасни висок
С малко дъжд, малко слънце
Ще се почустваш обичан
С много благодарнос, от втоето цяло истинско семейство.
Виждам го в очите ти
Малки ръце
МАлки ръце
Светлината на любовта
Оо, светлината на любовта
Искаш ли да блестиш за мен?
Светлина на любовта
Ооо, искаш ли да гориш
Ще изгориш ли за мен?
Ще изгориш ли за мен
Светлината а любовта
Светлината на любовта
Не иска да свети
Не иска да блести за мен
(VOCALIZING)
Светлината на любовта
Оо,Светлината на любовта
Ще блестиш ли
Ще заблестиш ли
Светлината на любовта
оо, огъня на любовта
не иска да гори
Не иска да гори
Светлината на любовта
Тя не блести
Не, тя не блести за мен
(VOCALIZING)
Светлината на любовта
Ооо, огъня на любовта
Ще изгориш ли
Не иска да гори
Светлината на любовта
О, Светлината на любовта
Искаш ли да блестиш за мен?
Светлината на любовта
Тя не сети за мен,не
(VOCALIZING)
Светлината на любовта
(VOCALIZING)
Светлината на любовта
(VOCALIZING)
светлината на любовта
(VOCALIZING)
Светлината на любовта