Досега в "Отмъщението"...
О, Боже.
Патологът заключи, че е инцидент.
Най- накрая затваряме тази тъмна глава от живота ни.
- Можем да продължим напред. – Не знам дали аз ще мога.
Емили: Пусни го, Нико.
Той е виновен за смъртта на баща ми, като ме излъга за това.
Емили, не! Тя не заслужава да умре.
Имам тъмни петна.
Потърси помощ преди да направиш още нещо, за което да съжаляваш.
- Значи ти си първата жена на Конрад? - Всички правим грешки, нали?
Тази къща ми принадлежи.
Аз притежавам това място и искам да се изнесеш преди края на седмицата.
Джак, аз съм твоята майка.
Какво ти става, Емс? Тъмни петна?
Нахвърлих ти се. Застраших живота на Ейдън.
Преследвам грешните хора, Нолън.
Какво ще правя?
Емили: Прекарваме животите си
борейки се да запазим нещата, които ценим най- много...
в хората и предметите,
без които вярваме, че не можем.
Но нашите спомени често са просто илюзия...
защитаваща много по- деструктивна истина.
Те обмислят оферта, която е изцяло в пари в брой?
Каза ли им, че имам малко момче?
Добре тогава.
Чао.
Търсенето на къща на този пазар е трудно, а?
Просто се опитвам да продължа с живота си.
Затова ли не отговаряше на нито едно от обажданията ми през последните три дни?
Джак, аз просто...
бих искала да ме изслушаш.
Чудил съм се защо никога не съм виждал мои снимки
като новородено с майка ми.
Казах довиждане и...
те оставих с баща ти седмица след като
тази снимка беше направена.
През годините той изпращаше спомени от
твоите произведения на изкуството и ветроходни ленти.
Той го направи възможно да понеса това да бъда далеч.
Радвам се, че го е направил лесно за теб.
Никога не е било лесно, Джак.
И аз...
не мога да се реванширам за времето, което сме изгубили.
Тогава защо се опитваш сега?
Сложно е.
Е...
Мисля, че ще е най- добре да продължим с живота си по същия начин.
Не винаги на човек му е лесно,
и със сигурност прави грешки.
Но винаги се изправя,
и ние го подкрепяме, точно както той подкрепя нас.
Е, това е за теб, Джими.
Отне те твърде рано,
но ние знаем, че сега се връщаш при Св. Петър.
- Наздраве. - Наздраве!
Човекът заблуди всички вас.
Имаш нещо да казваш ли?
Джими Бренън беше изнасилвач
който заслужава да бъде точно където е в момента -
гниейки в кутия.
Стягаш си багажа.
Хубаво е да видя, че знаеш кога да се откажеш.
Е, тази дума не съществува в речника ми.
Има само части от заема за Hamptons Art Walk.
Нямам никакво намерение да да ходя някъде.
И все пак този имот принадлежи на мен.
Е, това е повече незначително твърдение,
след като ти никога не си стъпвала тук, нито пък си плащала данъци за земята
през всичките тези години, когато те нямаше.
О, твоят адвокат те е посъветвал да ми откажеш достъп
с претендиране за изоставяне- умно.
Но ако той наистина беше хитър
щеше да знае, че моето право на собственост беше отнето чрез измама
след като Конрад скри от мен, че я притежава.
Десетки години по-късно, ти все още си пионка на този мъж.
Това, което съм, Виктория,
е законният собственик на тази къща,
която възнамерявам да срина до основи.
О, Стиви,
и двете знаем, че единственото нещо, което ще рухне със сигурност, си ти.
- Нолън? - Хей.
Господи. Следващият път се съгласи да се срещнем в Art Walk, моля те--
Случи се отново.
- Какво имаш в предвид? - Какво мислиш?
Една секунда, аз съм в имението на Грейсън,
и в следващия момент, се озовавам на моята веранда с това.
Какво по дяволите си направила?
Унищожих резбата на баща ми.
- Поне не е бил някой непознат. - Този път.
- Мислех, че се контролираш. - Аз също.
Трябва да разбера нещо.
- Емили, може би е време-- - Не ми казвай да отида на доктор!
Добре тогава, аз ще ти помогна.
Ще напуснем града. Ще отидем някъде.
Не, имам нужда да довърша това, което започнах.
Как би могла, след като не можеш да се довериш дори на себе си?
Виж, за начало, защо не пуснеш този нож.
Не може да позволиш на това да те унищожи.
Няма.
Емс. Емили, почакай.
- Какво ще правиш? - Това, което трябваше да направя първо.
Ще ги убия до един.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
- Добре съм. - Не, Патрик, не си.
Защо би отишъл на бдението на Джими?
За да го разоблича какво копеле е бил.
И да позволиш да бъдеш пребит от група бандити?
Ще те убият.
Може би трябва.
Не го вярваш наистина.
Не знам в какво вярвам вече.
Повярвай в това, че те обичам...
че Джими е получил всичко, което заслужава, и трябва да продължим.
Не позволявай на гнева да те погълне.
Може да е твърде късно за това.
Е, след като няма да отговориш на нито едно от обажданията ми,
Предположих, че трябва да използвам моето "Намери бивш приятел" приложение.
Аз просто - аз се опитвам да се махна от града.
Но аз знам защо все още си тук.
Емили е в опасност.
Виж, тя почти ме уби,
така, че ако се опитваш аз да я спася, знай, че ще пропусна.
Не можеш да помогнеш на някой, който не иска да му бъде помогнато.
Така ли? Защото от това, което помня,
ти беше нефокусирана катастрофа, когато Емили те спаси
и те заведе при Такеда.
Повярвай ми, че ако той все още беше жив, щях да отида при него.
Ти си единственият, който може да я спаси.
Никой не може да спаси Емили.
- Тя има най- силната воля от всички. - Имаше.
Тя е срината и е извън контрол.
Каза, че ще убие всички от семейство Грейсън.
Тогава, позволи й. Това е, което аз бих направил.
Не ме слушаш.
Тя ще направи нещо, което никога няма може да поправи.
Бях изненадан, когато се обади.
Грейсън са известни с използване на същите стари отживелици.
Тези частни детективи са верни на родителите ми.
Искам някой интересен,
с когото да имаме връзка с нов режим.
Помислих, че искаш да се закача за някой.
Засега да.
Предполагам, че познаваш жена ми.
Тя изчезва от време на време, не се прибира вкъщи...
И вероятно заговорничи с баща ми.
И него ли искаш да следиш?
Защото това ще изисква допълнителни сили.
Не, погрижил съм се за него.
Не, не, не. Нямам нужда да го обмислям.
Отговорът ми е не.
На теб от друга страна съм доволен, че казах да.
Това са докладите, които искахте,
но нямах достъп до някои от сметките, които поискахте.
О, няма проблем, скъпа. Тях сам ще си ги набавя.
Кой беше на телефона?
Никой, който да те интересува.
Пробвай.
Беше представител от хедж фонд,
заинтересован да купи моя дял във Вуле
на аматьорски надута цена.
И защо каза не?
Защото, скъпа моя, не можеш да сложиш цена
на работата заедно със собствената си дъщеря.
И интересът ми в това начинание тъкмо започва да нараства.
Сега, като пратеник на Вуле на днешната изложбена разходка,
имам нужда да се прибера и да се впусна в нещо по- креативно
Тате, моля те не започвай да наричаш Саут Форк дом.
-Натъжава ме. -Наистина?
Е, аз не съм бил по-щастлив от години.
-Какво правиш по дяволите? -Не се притеснявай. В безопасност си.
-От кого? -От себе си.
Опитваш се да убиеш Конрад в апартамента му, без прикритие
- и без план за бягство. - Нямах избор.
Колко пъти си ми казвала, че убийството не отговора?
-Останах без опции. Развържи ме, Ейдън -Отчаяна си.
Проваляш се в тъмното без план.
Когато те простреляха, нещо се освободи в съзнанието ти.
Поглъща те.
И какво, ще се опиташ да ме изкараш от това състояние?
Ще те накарам да се примириш с това.
Такеда имаше методи да достигне до подсъзнанието.
Да не си посмял.
Като председател на борда за култура и изкуство,
искам да ви благодаря за участието ви.
Имате си своите задачи, така че нека да има голямо събитие.
Бях за малко на пристанището.
Изглежда прекрасно, Нолан.
Достойно да имаме Стефано Леоне, като наш ВИП гост.
Като един от първите му благодетели,
мислех, че е само пълнеж
майсторът на състраданието да бъде тук.
Мм... Ревнуваш ли, Вики?
Имам предвид, предполагам, че това е разликата между теб и мен в света на изкуството.
Ти събираш, а аз се свързвам.
Направо съм изненадан, че въобще се появи на тази среща.
За разлика от теб, имам известен интерес
да играя дилетантски с тези жени.
Тук съм, за да поговоря с теб насаме.
Само секунда, да скрия всички тъпи предмети.
Все пак, ти и твоя вид така предпочитате да се справяте с мен.
Имаш ли някаква идея, какво причини злобното ти отмъщение на синът ми?
Надявам се се създаде една непоправима пукнатина между вас двамата.
Е предполагам ще си разочарован да разбереш, че плана ти не проработи.
Единственото нещо което баща му успя da направи
е да унищожи Патрик.
Съжелявам.
Очакваш от мен да се чувствам виновен, че помогнах на Патрик да намери баща си?
Джими Бренан беше ужасен насилник на жени.
И Патрик разбра, че е роден
в отвратителни обстоятелства.
Скрих истината, за да предпазя сина си
и сега, заради твоите детински игри
Патрик мисли, че не е достоен за любов.
Не знаех.
И във твоята арогантност не ти пукаше.
Синът ми е на ръба.
Живота му е в опасност.
и вината лежи на вашите тесни рамене г-н. Рос
Не съм сигурна колко дълго ще продължи.
Влизай, отворено е.
Правилно.
няма значение какво ще направите с имението на Грейсън
Готов/а съм да задействам отнемането му.
Ъх-хъх.
Ще ви се обадя отново.
Имах обаждане от брокера ми днес.
Изглежда къщата която щях да загубя сега е моя ако още я искам.
Това е страхотно.
Аз попитах какво е накарало собствениците да размислят, и ...
(подсмива се)
...той каза че е получил имейл от мое име
от основния пълномощник.
който му обяснил как аз и моето дете сме загубили дома на мечтите си
след трудния живот който който сме имали.
- Исках да помогна. - Защо?
Имам предвид, ако баща ми ти е изпратил това,
тогава ти си знаела,че сме в затруднение.
Моля те.
Остави ме да направя това за теб.
Знаеш ли какъв е последният ми спомен за жената, която ме отгледа?
Гигантската закуска,която тя ми правеше.
Беше яйца и бекон,палачинки
И сладолед.
Никога нямаше да разбера защо
дикато баща ми не ми каза,че тя ни е напуснала.
Не правя това от чувство за вина.
Хайде де, как не?
Освен, ако наистина не си Грейсън, вече знам, че те никога не изпитват.
Нямам нищо общо с тях.
Съжалявам, че се чувстваш така.
Знам, че имаш дълга история, с появяването си внезапно,
затова реших да върна услугата.
Освен това, знаеш, че беше единственият начин да ме видиш.
Не трябва да си тук, Нолан.
Виж.
Знам, че сме имали неразбирателства,
но нямах идея
кой е баща ти, когато пуснах бомбата.
Така че, ако знаеше това, би ли те спряло??
Да... Патрик щеше.
Но,започвам да се чудя какво,
ако нищо не би те спряло.
Прочетох за смъртта на Джими. Не знам, трябва ли да го наречем убийство?
- Изиграха го като инцидент. - Знам
което бързо се превръща в евфемизъм за "Патрик го направи"
Е, нека те попитам - колко човека си убила
преди да дойдеш в Хемптън? Защото мисля, че са нула.
Не се прави на невинен, Нолан. И двамата знаем, че не си.
Нямам кръв по ръцете си.
Чакай, значи Виктория избира жертвите
или просто отбелязвате точки с мама?
Нямаш идея през какво е минала, така че спри да я нападаш.
Или какво? Ще имам инцидент после?
Съвсем си се променил.
Дори не го виждаш.
Ти наистина си мислиш, че ме познаваш, нали?
Е не е така.
Знам, че си бил художник.
- Да, и.. - И знам, че си имал място на Art Walk
което в момента стои празно.
И знам, че Стефано Леоне ще бъде разочарован.
Стефано Леоне ще бъде там?
Нагласих го още докато се срещахме.
Исках да е изненада.
Патрик...
Исках добри неща за теб, и.. наречи ме луд..
Все още ги искам.
Но след като забравих, че не можеш да направиш нищо
което Виктория не санкционира
ще изпратя на Стефано твоите извинения
(пъхти, кашля)
Това няма да стане!
Само чрез премахване на тялото, можем да се концентрираме върху ума ти,
и отървавайки се от всичко, до душата ти.
-Ти никога няма да бъдеш Такеда. -Мислиш,че искам да съм тук?
Аз се върнах само, защото ти ни унищожи,
и няма да позволя това да бъде напразно.
-Не съм те молил за помощ. -Боже,ти си неблагодарен.
Ти дори не знаеш кои са твоите съюзници вече.
- Но аз знам кои са враговете ми. - Кои, Грейсън?
Защо тогава припадъците ти не нараниха тях?
Не,въпреки,че ти преследваше Нолан и мен
Насочваш неправилно гнева си.
Мисля,че човека на който си ядосан е самия себе си,
но ти няма да го признаеш.
Върви по дяволите.
[ сърдечен ритъм ]
[ повишен сърдечен ритъм ]
[задъхване]
Емили?
Моят баща...
Той се обвинява за всичко.
[Звучи Джаз музика]
Пол Чарни.
Или трябваше да кажа :"Ваша чест" , сега?
Наслаждаваш се, преди мандата ти да е свършил?
За да бъдем честни,Стиви, току що чух някои обезпокоителни новини.
Пол и аз обсъждахме плановете ти за изравняването на имението Грейсън.
Всъщност промених мнението си.
Сега смятам, че ще е по-добре имението да се превърне в място, на което ще се помага на бивши затворници да се интегрират в обществото.
Имението е архитектурно съкровище.
А Пол е председателят
на историческата комисия на Южен Хемптън.
Той иска да се погрижи за това, че тя е защитена от националните закони забележителност.
Което означева, че не може да се използва като лечебен център
или нещо друго.
Забележителността трябва да премине през половин дузина исторически критерии,
за да бъде регистрирана.
Не мисля, че имението Грейсън се класира,
освен ако има стойност в завещанието на таблоидните скандали.
Внимателно,Стиви.
Ти също, не си непозната в скандалите.
Ще се видим в съда.
Е, изглежда, че няма да се бориш само с мен.
Забавно. Не мислех, че ще имаш нужда от толкова голяма помощ.
Готов ли си да поговорим?
(сумти)
Развържи ме, моля те.
(въздъхва)
сумти въздъхве
въздъхва
През цялото време беше баща ми.
За това заличи дърворезбата, която направи за теб.
Или беше нещо повече?
Издълба го в деня, в който беше отведен.
Защо в този ден?
Не знам.
Мисля, че бях в беда заради нещо.
Сигурна ли си, че беше по твоя вина?
Опитай и запомни,Емили.
Това беше нощта преди да бъде отведен.
Викториа.
Тя беше казала, че иска да избяга далеч с него.
Той не ме видя, но тя ме видя в сянките.
Тя ми даде този поглед.
гръмотевица
въздъхва дълбоко
Ти вече ми разказа всичко това.
Бъди достатъчно смел, за да отидеш по- надълбоко.
въздъхва
Знаех си , че не може да и се има доверие
гръмотевица
Прости исках да се уверя, че той беше добре.
сумти
Дейвид.
- Дейвид. - Излез!
-Не! -Аманда,спри!
-Не! -Спри!Спри!
- Хей. Хей. - Пусни ме. Ти ми се развика!
Какво прави тя тук? Не я харесвам!Тя ме мрази!
Защо казваш това?
Ти дори не я познаваш все още.
Не, кажи й да се маха веднага!
Няма да го направя, Аманда. Аз я обичам, и ти ще я заобичаш.
Не, тя не е моята майка.
Хей.Хей. Майка ти изчезна.
Трябва да приемеш Виктория,
защото,ще бъдем семейство.
[ Voice breaking ] Той има желанието си.
Аз съм Грейсън,сега.
Емили.
Защо не ме послуша?
Защо?
Всичко можеше да бъде различно.
- Всичко можеше... - Всичко е наред.
-Патрик? -Здравей.
Еее, след тази сутрин не мислех, че ще дойдеш.
Е, аз, нали знаеш, помислих си да се принудя
може да ми помогне да се отърся от това как се чувствам, така че ..
Важно е да спреш да се измъчваш
за миналото и да започнеш да живееш в настоящето,
защото винаги има проблеми, с които да се оправяш.
Нещо случило ли се е?
Ооо, нощо, за което да се притесняваш.
Нека се фокусираме върху въстанвяването на работата ти?
Мамо, защо не ми кажеш какво става?
Стиви Грейсън.
Тя доказва, че е по-упорита
в преследването на нашия дом, отколкото си мислих.
Имаш градския съвет на твоя страна, нали?
Е,няма никакви съвпадения за нейните правни акробатики.
Когато тя и Конрад бяха заедно,
тя не беше нищо друго освен, богаташка, която се наслаждава на хай-лайфа.
Какво я е променило?
Аз.
След като Конрад я изостави заради мен, трябва това да я е накрало да се посъбуди.
Но ако тя си мисли, че отивам да толерирам наглостта й,
тя греши.
Има други начини да се разправям с нея.
Какво се опитваш да кажеш?
Че ако аз съм създал този звяр,
не мислиш ли, че е време, аз да го убия?
Мамо, аз трябва да знам какво планираш да правиш.
Не искам да изпадам в подробности тук.
Днес е за теб и работата ти, нали?
Най-накрая си спомних какво правих по време на моите затъмнения
Всичко това е от този един един спомен.
Ето защо аз съботирам всичко.
Защото не си мислела, че си е струвало.
С всичко случило се с баща ми, разборам.
Ти си единствения човек, който знае как да ме спаси.
- Не съм сигурна,че го заслужавам. - Заслужаваш го.
И баща ти също.
Единствената грешка, която той направи
беше да се влюби в грешната жена.
поема дълбоко въздух
Което значи,че аз още се нуждая от това да изчистя името му.
Сега, това е Емили, която познавам.
Сега, завърши това, което започна.
Накарай ги да си платят, това което направиха.
Щрихите на четката са малко по-тежки
но, мисля, че беше умишлено.
Ъм, г-н Леоне. За мен е чест, сър.
Чест ще е да отговорите на мойте въпроси.
Дадено. Ъ- ъ...
Честно казано, опитвах се да...
опитвах се да плъзна боята през платното този ден,
което никога не води до доброто изкуство, нали?!
Но талантът е тук.
Разбирам, Вие управлявате галерията.
Ъх, с майка ми, да. Правя го, дааа.
Е, тогава това може да не те интересува,
но аз търся чирак, за моето студио в Тускан.
Заплащането е минимално, а часовете са дълги.
Ъх,аз...
- Не знам какво да кажа. Ъъъ... - Просто го обмисли.
Хей.
Най-накрая говори ли ти се?
- Да. - Добре.
Ела тук за малко.
Сега знаеш, че всички правим грешки, Аманда.
Съжалявам, че спорихме и че се уплаши.
Аз, ъъъ, никога не съм го искал за теб.
Добре.
Тате, какво правиш?
Точно сега всичко изглежда наистина лошо, нали?
Да.
Но ти и аз... може да поправим всеки проблем.
Когато това е готово, то ще бъде напомняне,
че никаква грешка няма да ни раздели.
Докато никога не забравиш, че те обичам.
Емили?
Джак,хей.
Може ли,ъх...
Може ли да говоря с теб за минута?
Разбира се.
Когато майка ти се появи, даде ли й шанс да говориш с нея?
Имам предвид... честно?
Ъъ... Искаше ми се да бях.
Защо?
Защото майка ми току-що се върна,
и не съм много сигурен какво да правя, заради това.
Какво?
Не си я виждал от 20 години.
Всъщност, не говоря за човека,
на когото съм бил ядосан през цялото това време
Какво искаш да кажеш?
Стиви Грейсън е моята биологична майка.
Какво?
Тя имаше връзка с баща ми, а после напусна града,
криейки бременността от Конрад,
тогава татко и майка ме отглеждат като техен.
Стиви Грейсън?
Сигурен ли си?
Какво друго каза тя?
Просто, знаеш, че и е било трудно да ме изостави,
но мога да кажа, че тя крие нещо.
И ако тя е затворена вече,
не виждам смисъл да полагам усилие.
Добре, ако това е истина,
тя е единственият родител, който имаш.
И, да, сгрешила е преди години, но...
Може би трябва да й дадеш шанс.
Моля те, внимавай.
И, Джак...
Благодаря, че даде шанс и на мен.
Това означава много.
Мамо, толкова ми е трудно да кажа,
Но,ъх...
Знаеш, че когато те боли, и мен ме боли.
А проблемът е, че когато някой те наранява,
аз се превръщам в някой, който едва познавам,
някой, който
ще удря на посоки, за да защити единственият човек, който ценя много.
И сега аз знам, от къде идва тази тъмнина.
Идва от баща ми.
Имам чувството, че ако остана тук, ще има и други, които да страдат.
Аз имах дадена възможност,
една, която мислех, че ще ви накара да се гордеете с мен.
Но това означава, че трябва да си тръгна.
И аз мразя да го правя по този начин по който го правя
но не мога да те погледна в очите.
Ако го направя, ще се разколебая.
Наистина се надявам, че разбираш.
Сбогом, мамо. Винаги ще те обичам.
Чу ли новините?
Паскал Л'Маршал е на път от Париж.
Оу, не знаех, че си такъв фен.
Е, не съм, наистина, но той е един от най-големите медийни магнати
в света, и утре той ще бъде в тези офиси.
Точно по време.
Ето защо оспорваш авторитета на Марго.
Ти знаеше, че тя трябва да свика борда
Което значи, да изтича вкъщи при Папа (тати),
а аз знаех, че няма да устои на участието ми
от името на дъщеря му.
Но защо искаш г-н Л'Маршал тук?
Е, добре, Шарлот, бих могъл да ти кажа,
или,ако искаш да видиш как бизнеса на властта работи,
може да заемеш място на първия ред.
Запиши ме.
Джак.
Единственият път, който съм пропуснал нещо от живота на детето ми
е когато нещата са били наистина объркани,
така че каквото и да те е накарало да стоиш настрана,
трябва да е било лошо, но...
Предполагам, просто искам да се уверя, че не е било заради мен или баща ми.
Не беше.
Всъщност се опитвах да те защитя от тази, която бях тогава.
Когато живях тук,
не можех да съществувам без питие в ръката си,
и времето прекарано в бара с баща ти.
Но сега аз съм трезва от 20 години.
Бях, ъъъ...
Бях в клиника за първи път
когато разбрах, че съм бременна.
Но след като те имах осъзнах, че
не мога да бъда достойна майка, докато не се науча как да се грижа за себе си,
което ми отне много повече време, от колко очаквах.
- 30 години. - Знам.
Хемпрънс бяха пълни с предпоставки за мен,
най-великите бяха Конрад и Виктория.
Е... Това разбирам.
Но пак, защо сега?
Бях готова да се изправя пред тях.
И пред теб.
Тогава какво ще кажеш за това?
Да дойдеш утре у нас,
и официално да те запозная с твоя внук?
Не бих желала нищо повече.
Помислих си, че Brunello (вид вино) е подходящо
в чест на следващата глава от живота на Патрик.
Моля те, благодари на Стефано още веднъж за предоставената от него възможност.
Ти беше единствената, която му направи предложение, на което не можа да откаже, но...
В интерес на истината, дори и без парите,
той мисли, че твоето момче има талант.
Разбира се, че има.
Може би сега Патрик може да избави сърцето си от цялата болка и омраза
които го помрачиха по време на престоят му тук.
Плана ти проработи, Виктория.
Постъпи правилно.
Отвращава ме, че единственият начин да спася Патрик беше
да го оставя да си мисли, че съм чудовище
което иска Стиви Грейсън мъртва.
- Какво? Без хапещи отговори? - Не е необходимо.
Ти ми помогна да разбия сърцето ти.
Не ми казвай, че и твоето не е наранено.
За Патрик.
За моя син.
Предполагам, че имаш информация за съпругата ми.
Не беше толкова трудно да я следя, колко ме накара да повярвам.
Беше ли с баща ми?
Мисля, че тестваш погрешната теория.
Тя, действително е влязла в стаята му в Саут Форк.
- Защо? - Не знам какъв неше планът й.
Около 30 секунди по-късно някакъв човек влезе след нея.
Трябваше да се наведа зад една стена, така че той да не ме види.
Следващото, което знам, че бяха изчезнали.
Значи ги загуби?
Излязох през задния вход и взех номера на колата му докато потегляше.
Дадох номера на мои познати, за да го проверят,
и няколко часа по-късно те откриха колата му.
Виждали сте го преди.
И никога не съм си мислел, че ще бъда щастлив да го видя отново.
Радвам се, че приключи.
Най-накрая, ъ-ъ, разбрах защо беше уплашена.
Оказа се, че тя е възстановяващ се алкохолик.
Грейсънс не са точно любимите й хора.
Е, Хубаво е, че тя се отвори.
Ох.
Дългът зове.
-Лека нощ,Емили. -Лека нощ.
-Хей. -Хей.
Стягаш вилата?
Това е добър знак. Как се чувстваш?
По-добре.
Да, мисля, че най-сетне се справям с всичко това.
След като се отърва от демоните си,
Дани ли е следващ?
Не и докато знам каква е следващата ми стъпка,
но ще бъде хубаво да имам убежище от имението на Грейсън.
Тогава...
Считай това за новата придобивка в къщата.
И...
Единствено твоето докосване може да го отвори.
Благодаря ти, Нолан.
За това,
и за това, че изпрати Ейдън днес.
Почти бях загубила всичко.
Да, надявах се да дойде за теб.
Така че, Мисля, че това призовава за тост.
Мисля... джин мартини?
Джин мартини?
Оказа се , че тя се възстановява от алкохолна зависимост.
Джин в дъха й.
Нямам много посетители , но когато някой дойде
ми дава вяра , че ще се справя с борбата.
Защото си мисля , че може би ще минеш през тази врата
и ще ми простиш.
Имах тази надежда днес.
Г-н Кларк.
Аз съм адвокат, и съм заинтересована от Вашия случай.
Бих искал да й вярвам,
но когато усетих джина в дъха и.
Няколко дни по-късно разбрах,
че тя е била лишена от адвокатски права, заради пиенето.
Но аз все още ценя надеждата , която имах в онзи ден,
защото тази надежда си ти, Аманда.
И винаги си била ти.
Чин-чин.
Емс?
Какво се обърка?
Адвокат, лишен от адвокатски права.
Мисля, че Стиви Грейсън е посетила баща ми в затвора.
Какво мислиш, че иска?
Не знам.
Но тя дойде тук с тайни.
Ще разкрия всяка една от тях.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com