Коя е мишената?
Местните го наричат Спин Пайрей,
Белият призрак.
Ще трябва да го убиеш.
Виждаш ли го?
Да,виждам го.
Стреляй,Агент Блай.
Агент Блай,стреляй.
Ах!
О,боже.
Какво,по дяволите стана?
Не съм сигурна,че беше той.
Искам детайлен рапорт
в ръцете си до час.
Добре.
Моля.
Нека го направя правилно.
Кажи го.
На камерата!
Аз съм АТФ Агент Кевин Кларк.
И като а-а страхлива змия
криеща се в храстите,
Аз
провеждах операция
под прикритие.
Аз съм олицетворение на грешките
в този свят
пълен с лицемерие.
В нашите федерални редици има пробив
и моят вид
ще бъде елиминиран.
Няма да бъда последният.
Аз...
съм плъх.
И като всички плъхове
ще бъда премахнат както си му е реда.
Направи го.
Чакай. Чакай. Не!
♪ NCIS: LA 5x17 ♪ Между Редовете
== sync, corrected by elderman == @elder_man
♪
БУМ! Влизам и излизам преди 9:15.
Така се приключва случай. И разбирам, че да
спасиш света е част от работата ми, но може да ми благодарите по-късно
с полуголи момичета и питиета в О'Майли.
Какво беше това.
Какво беше... какво беше това? Там отвън.
Защо си тръгна?
Защо си тръгнах? Две причини:
първо, имаше F-150 пълен с експлозиви,
идващи към нас, и второ, ти каза :
"Тръгвай, тръгвай."
Той нямаше предвид да изчезнеш. Казах "давай"
за да си покажат ръцете.
Да, ама не става въпрос за това, което си казал, а за това, което не каза.
Защо просто не каза : "Трябва ми повече време."
Защото тогава лошите щяха да знаят за плана.
Но не трябва ли аз да знам плана?
Да, трябваше да знаеш.
Също така трябва да знаеш, че понякога плановете се променят.
Ок... ето каква е хавата.
Ние спечелихме, нали? Трябва да празнуваме
с най-добрите гозби на врага ни.
Какъв е проблема?
Трябва да знаем, че сме на една страна.
Трябва да знаем, че разбираш нашите намерения.
Имате предвид вашите мисли?
Добре, слушай, Разбирам,
че вие сте развили някакъв вид
телепатия, като силна връзка,
но аз... Чу ли това, Сам?
О, да. Това е сладко.
Какво беше сладко?
Тя му липсва.
О, Боже мой. Да, вие си изсмуквате някакви неща
от това, което току-що казах.
Да.
Е, вашето намерение мие ясно.
Все едно, не е това, което казваш, то е...
То е това, което не казваш.
Точно.
Знаете ли какво? Винаги съм се чудил
какво е да имаш двама по-големи братя...
които да мразиш.
Сега знам.
Това си е зов за помощ от самотно детство.
О, и ти ли искаш да играеш на това, Бийл?
Ако става въпрос за случая , който имаме в командната зала - Да.
Твоето детство ще трябва да изчака малко.
Хайде. Ок, няма ли някакъв вид
съюз на агентите, кои забранява
поемането на няколко случая, като съобщение между редовете?
Да, но няма значение.
Ти не си агент.
Аз продължавам да отварям врати, а ти да минаваш през тях.
Изглежда някой не си харесва работата.
Мисля, че трябва да информираме Хети. Не, не.
Няма да информираме Хети за нищо. Не, не. Нямах...
Не исках да кажа това.
Имах предвид.... Виж, ако не си за тази работа,
разбирам. Кучи ....
Това се разпространи като вирус само два часа след като е качено тази сутрин.
Спряха го, не не и преди да се гледа 12 000 пъти.
Внимание : доста е нагледно.
Аз съм плъх...
и като всички плъхове
ще бъда премахнат както си му е реда.
Направи го!
Чакай. Чакай. Не! Не!
ATF потвърдиха, че жертвата е
агент Кевин Кларк.
Добре, а защо ние? Защо не си разследват ATF?
Хети попита същото нещо.
Агент Кларк е бил част от съвместна група,
разследваща притесненията на военните
относно моряци в отпуска,
замесени в криминални дейности.
В пристанището пристигат кораби с момчета, които посещават Л.А.
за малко отдих и почивка.
И изведнъж моряците са затънали в дългове от хазартни игри.
И когато не може да плати, заплашват семейството му,
и го карат да внася нелегално оръжия или да взима кодове
за атомни глави.
Лесна мишена за всеки, който търси предимство.
Хм.
Дръж ме в течение с това, което откриваш.
Добре, Хети.
Така, кой убива федерален агент
и качва видео от това в YouTube? Някой, който иска
да изпрати съобщение --
"Отстъпете или ..."
Трябва да имаш сериозна групировка
за да изпратиш такова съобщение.
Някой, който смята, че има силата да ни премахне.
Имаме ли идея къде се е случило това?
Не, някакъв гараж.
И, ъ, още няма намерено тяло.
Подпорните стени в гаража
са от 1920.
Не са подсилени срещу сеизмична дейност.
Успяхме да идентифицираме сградите от този район,
които са били подсилени - те са в радиус от 3 пресечки
от центъра на Малко Токио.
Какво е разследвал агент Кларк?
Все още няма инаформация от ATF.
Малко Токио се управлява от Черните Дракони -
Момчетата на Гаки и Якудза.
Свържи се с ATF И виж както можеш да откриеш.
Говори с всеки, който познава агент Кларк.
Заемам се.
Трябват ни тези адреси, Ерик.
Взех ги.
Агент Стоун приключва телефонен разговор.
След малко ще бъде при вас, детективе.
Благодаря ви много.
Наистина се възползвате от това.
Нормален вторник, а? Работя по една група мотористи
прекарващи по тон амфетамини в Палмдейл.
Мм.
За съжаление, повечето ще се измъкнат.
Защо така?
Няма бюджет за още хора.
Можем да преследваме само шефовете.
Правят го невъзможно, нали?
Само ако искаш разрешение.
Да, по-лесно е да се моли за прошка, нали?
Мм. За Кларк ли сте тук?
Да. Ти, ъ...
Ти имаш ли идея върху какво е работил?
Кларк не обича да споделя.
Не искаше да дели славата.
Да се надяваме, че това не го е убило.
Не, че има значение.
Както и да е, той е мъртъв.
Никой не заслужава да си отиде по този начин.
Съжалявам, че ви накарах да чакате. Няма проблем.
Агент Боъур точно ме въвеждаше в някой неща.
Вие поемате случайте на Кларк.
Да, защото си нямам своя недовършена работа.
Разследващо същество.
Значи, има напрежение в редиците ви, а?
Няколко къси фитила от много работа и
Ясно. Агент Кларк имал ли е някакви следи за разследването си?
Заловихме няколко моряка, пренасящи оръжия през границата.
Кларк каза, че съвместната работа с отряда има следа
и че ще ме уведоми, когато може.
Това така и не стана.
Кой друг знае това?
Само аз.
Това стандартно ли е?
Занимавам се с 50 операции.
12 от тях са в Л.А.
Понякога се преплитат.
При спешност, това дава на нашите момчета възможност да отричат.
Ясно. Значи не можете да кажете, че те не знаят.
Трябва да отида да оценя нанесените щети.
Ще се радвам да отговоря на въпросите ви по-късно.
Обадете ми се, ако се сетите за нещо.
Благодаря Ви за отделеното време.
Оу, детективе. Да?
Ето нещо.
Кларк работеше без партнцор, когато всъщност трябваше да има.
Но отрязаха бюджета.
Докладвайте това на костюмарите отгоре.
Ще го направя. Благодаря.
Има ли следа от конвоя?
Не, сър. Има ли дрон във възхуда?
Проверяваме радиуса
около обезвредения автомобил, който те изоставиха.
Все още нищо.
Къде е Блай?
Още не съм я виждал.
Хей, Блай, трябва да поговорим.
Блай?
Добре, тя не е тук.
Не си ли я виждал да излиза?
Не, сър.
Някой да е виждал Блай тази сутрин?
Не. Мм-мм, не.
Мм-мм.
Разбери дали някое от превозните средства е свободно,
или дали някой я е видял да напуска базата.
Номер 5.
Започвам да си мисля, че който е убил агент Кларк
е взел тялото със себе си.
Започвам да си ставам по-близък с
Малко Токио повече, отколкото ми се иска.
Да. Хубавото е, че можем да похапнем едно от най-доброто "удон" в Л.А.
Знаеш къде е най-доброто "удон" в Л.Аа, нали?
Знам, къде мислиш,
че е най-доброто "удон" - на 30 мили от най-близкия офис на FDA
в индустриалния парк точно до стриптийз клуб.
Има си своя характер.
Да, сигурно има и отровно месо.
Сам Хана не подкрепя малкия човек.
Подкрепям го.
Няма да му плащам за да ме трови.
Мм-хм.
Хей.
Пети път за късмет.
Ако търсиш за дупки от куршуми.
Това определено е кръв.
Къде е тялото?
Следи от влачене.
Г.?
Езикът му е отрязан.
Какво смяташ, че е развалило прикритието му?
Може да се е изпуснал.
Да, или някой го е издал.
Какво имаш?
Възможни следи?
Празно е от другата страна.
Освен матричния баркод.
Иска парола.
Звучи като работа за Ерик и Нел.
Спри! Федерален агент!
Разделете се!
Както казах,
федерални агенти.
Джейсън Анакава.
Вандализъм, дребни кражби,
неприлично поведение?
Наистина?
Какво правим долу в гаража?
Практикуваш паркур?
Да? Трябва да се упражняваш и в лъжите.
Може да прибавим и убийство към списъка, а?
Не съм убил агент Кларк.
Кой е агент Кларк?
Не съм споменавал агент Кларк. А ти?
Не съм казал нищо за агент Кларк.
Трябва да призная, се ми е интересно.
Аз съм член на бандата от 3та улица "Момчетата на Гаки".
Аз бях вътрешния човек на агент Кларк.
Ти си доносник?
Информатор.
Извини ме. Информатор.
Не можех да кажа нищо в гаража.
Те имат очи навсякъде.
Е, какво правиш тук долу?
Чух какво се е случило.
Търсих го.
Как знаеше къде да го намериш?
Предполагаем информатор на бандата е забелязан
преди две седмици на същото място.
Кой уби агент Кларк?
Не знам със сигурност,
но това е почеркът на "Момчетата на Гаки".
Защо ще го искат мъртъв?
Не го искат.
Ако са били те, ще са изпълнявали просто заповеди.
Заповеди от кого?
Якудза.
Те управляват всичко от 3та улица до Брадуей.
Изглежда познаваш района доста добре.
Израстнал съм тук.
Баща ми притежаваше бар и работеше здраво 30 години,
но една имаше някаква печалба.
Защото плащаше на бандите
като Якудза да го пазят.
Това буквално го е убило.
И как се оказа тогава един от тях?
След като умря баща ми
превъртях.
Забърках се с лошите хора.
Направих някои грешки.
Нали знаеш?
Тогава защо изведнъж си промени намеренията?
Някои от момчетата се заяждаха с един от собствениците на магазини
и си спомних как беше преди.
Какво направиха тези момчета на баща ми.
В този момент си дадох обещание,
че ще направя нещо по въпроса.
Как се запозна с агент Кларк?
Той имаше шанс да ме залови, но ме пусна.
Каза, че е видял нещо в мен.
Един ден се свърза с мен и ме помоли да работя за него.
Каза, че мога да изкупя грешките си.
Имаш ли представа, какво е развалило прикритието му?
Ще ви кажа каквото знам,
но трябва веднага да ме пуснете обратно на улицата.
Колкото по-дълго съм тук, по-лошо ще става.
Ако някои те е видял,
то тогава най-вероятно тук ще си в безопастност.
Да, но си харесвам шансовете навън повече.
Кларк беше добър с мен.
Ако мога да ви помогна да заловите този, който е отговорен за смъртта му, ще го направя.
Хей, някакви новини?
Да, проверих го.
Изглежда агент Кларк и агент Бауър са се скарали.
Кларк е казал на медиите за удар,
което е подсказало на лошите.
Не са направени арести.
Значи,може би Боуер е имал брадва за развяване.
Нещо друго?
Още не.
Но, виж, който и да е убил агент Кларк, е знаел,
че камерите нямат видимост към тази сграда.
Нещо от ATF?
Мисля,че Кларк е паднал през пукнатините.
Много неща им се случват.
Знаеш ли, всъщност Стоун спомена,
че Кларк е работил без партньор.
Може да се е опитал да предупреди някого, когато нещата са се объркали.
Мм. Е, ако ATF са претрупани
тогава, да, може да са го пропуснали.
Добре, значи, аз ще потърся някакви съобщение
или смс'и, които Кларк е пращал преди да бъде убит.
Супер. Ок.
Има ли нещо друго?
Ъм...
да. Дали..? Извинявай.
Ъм, имаш ли...?
Имаш ли някакъв контакт с Кензи?
Ъм... не, всъщност.
Не съм я чувала от 2 дни.
Защо? Какво става?
Нищо. Аз просто, не мога да се свържа с нея.
Ами... надявам се да е на сигурно място.
Имам предвид, тя е голямо момиче.
Нещо?
Да, мислехме, че ATF може да са пропуснали нещо.
И се оказа така.
Агент Кларк е трябвало да знае мястото на срещата,
защото е поставил камера, която автоматично
качва снимки в кутия.
Снимките никога не са били отваряни.
Кой е мъжът, който говори с агент Кларк?
В момента тегля информация.
Имам съвпадение.
Томи Уолкър.
Прави кариера като престъпник.
Можеш ли да го намериш?
Мога да опитам.
Как успявате,приятели?
Агент Кларк е разследвал Якудза.
Изглежда, че те притежават сградата,
където е открито тялото му.
Също така е имал информатор в бандата "Момчетата на Гаки".
"Момчетата на Гаки"? Това е сериозно.
Добре, Уолкър току-що използва дебитната си карта
в бар в Уест Хилс преди 26 минути.
Е, да се надяваме, че пие бавно.
Заемам се. -Чакай.
Трябва да видите това.
Това е станало преди 30 минути.
Мъжът в черната блуза ръководи парада,
това е Такаши Широ,
най-бързо издигащия се бос във фамилията Якудза.
Кой е човекът, когото са хванали?
Агент Стоун. ATF.
Какво знаем за Широ?
Лош човек, кандидат за алеята на славата.
Издирван е в световен мащаб за рекет,
внасяне на оръжие и убийство.
Големият мъж точно до него ---
това е неговия бодигард, Чо Ямамото.
И не можем да идентифицираме третия мъж.
Добре, благодаря. Полицията е на място.
Ще ни се обадят, ако намерят нещо.
Добре.
Искам достъп до всяка възможна камера в района.
Мисли. Защо Стоун? Защо сега?
Е, Стоун каза на Дийкс, че само той е знаел за
разследването на агент Кларк.
Може да са принудили агент Кларк
да издаде Стоун, преди да го убият.
Стоун е работил по дузина различни операции под прикритие.
И ако са измъчвали Стоун
да издаде и другите операции...
Това може да се превърне в
екзекуции от банди на дузина агенти.
Ще трябва да прекратим всяка една операция,
която провеждаме с ATF.
Многогодишен труд под прикритие - пропилян.
Приемам предложения.
Много добре. Нямаме друг избор.
Не можем да рискуваме да ги разкрият.
Хети, дай ни още малко време.
Времето е едно от нещата, с който не разполагаме.
Дай ни поне време до края на деня, преди да натиснеш спусъка.
Добре, но ако някоя друга операция е компрометирана.
Знам. Ще ги изтеглиш.
Ако вече не е прекалено късно.
Не ни губи времето и ние няма да губим твоето.
Знаем, че сте наредили убийството на агент Кларк.
Както и да е, човече. Нямам представа за какво говорите.
Познаваш го.
Убил си федерален агент.
Няма да има право на помилване.
Мм. Веднъж закопчан
може да започне със собствено риалити шоу.
Истинските домакини от килия 2
Хей, хей, хей.
Не знаех, че пича е федерален.
Нямаше как,нали разбирате?
Не. По-тъп си от колкото изглеждаш.
Какво правиш за Якудза?
Виж... Виж, човече.
Аз съм просто независим уличен предприемач,
разбираш ли? "Компанията"
предостява услуги, който някои моряци търсят заради тръпката.
Когато дойдат на брега да се забавляват и бум!
Компанията им го предоставя.
В големи количества. Всичко за което се сетите.
Залагане, момичета...
Наркотици?
Ти по какви си падаш, големия? Хм?
Готически мацета? И от тях имаме.
Какво е това?
Това, което ще ти предостави най-доброто изживяване.
Картите се раздават, когато корабите акостират.
Ако са заинтересувани, звънят
и се започва.
Откъде да вземем паролата?
Истински твои.
Като въведете паролата, изберете каквото искате
от списъка и сте уредени.
Лесно като игра.
Технология от 20ти век., бейби.
Ние сме в 21ви век, бейби.
Все тая, човече.
Виж, всичко, което знам, е че работи.
Имаме си и превоз и всичко.
Момчетата не могат да се справят с кампанията на Обама,
но могат да си уредят проститутка за 2 минути.
Разбираш ли к'во ти казвам, големия?
Свали си ръцете. Ок.
Започвам да разбирам, защото водят хора в гаража.
Как са разкрили агент Кларк?
Не знам, човече, но този път е различно.
Как така?
По принцип момчетата ми дават парола
и ги пращам по пътя си.
А за този пич ми наредиха лично да го взема.
Кой ти нареди?
Сериозно ли?
Това е Я-Куд-За.
Готини костюми,
липсващи пръсти, желание за убийства?
На такива не им се задават въпроси.
Аз просто отговарям на телефона и правя каквото пича
от другата страна ми каже.
Извини ме, Джи.
Парола.
Сега.
Виж тези готически мацета, брат.
Млъквай и пиши паролата, човече. Хей, човече, по дяволите. Хайде.
Виж, просто знай, че ако влезеш в някоя от техните сгради
си вътре.
Имам предвид - заключен.
Дано това проработи.
Ще проработи.
Вярваш ли му?
Е, това е най-добрата ни следа.
Освен това, не е достатъчно умен, за да лъже.
Добре, Сам, какво си мислиш?
Малолетни момичета, надценени наркотици
или зарове?
Нека хвърляме зарове.
По дяволите, той не се шегува.
Това е високотехнологично.
Готови сме за срещата в Холивуд след 1 час.
Как изглежда, приятели?
Ами, от тази страна е тихо.
Все още смятам, че изглеждам по-красив моряк от теб.
Аз съм моряк.
Точно така. Прекалено си близко до това.
Никой не вярва, че си военен.
Освен ако не е от старата школа.
Ако приключихте с обсъждането на чувствата си, момчета,
трябва да обърнете внимание на колата,
която идва от запад.
Защо не влезнеш в роля, а?
Това не е роля.
Благодаря.
Пфу, чувствам се късметлия днес, знаете ли?
Хора, дайте ни цялата информация, която намерите за сградата.
Спираме в гаража на отсрещната улица.
Активиране на Технологията по геопространствена информация.
Ъ, няма ли да е по-лесно да се нарече
ТГИ?
Да, но не е точно както в Стар Трек.
Прав си.
Ок, сградата има 7 етажа.
Повечето входни точки са били запечатани
преди години, с изключение, разбира се,
на страничния изход, през който вкараха Сам.
И изглежда, че Монро Груп
притежават сградата и всички, заобикалящи я сгради.
Добре, момчета, само да знаете.
че е имало няколко разследвания,
които са опитвали да докажат, че Монро Груп е параван
на Якудза.
Благодаря, Нел.
Добре, побърквам се да седя тук.
Мисля да направя една обиколка, може да видя нещо.
Не говори с непознати.
Благодаря, тате.
По дяволите. Имам компания.
Отзад е чисто. Отивам отпред.
Не, не, не.
Ъ, момчета, имаме малка ситуация.
Да, информаторът на Кларк, Анакава?
Те са го убили.
Дотук с изкуплението.
Как мислиш, че са стигнали до него?
Може Стоун да се е разприказвал.
Да, но Стоун не се е чувал с агент Кларк.
значи няма начин да е знаел,
че Кларк използва Джейсън като информатор.
Значи или Кларк е издал Джейсън преди да бъде убит...
или Якудза са видели Джейсън да говори с нас до гаража.
Което означава...
Сам може да попадне в капан.
Седем губи.
Добре.
Ето погрижи се за мен, скъпа.
Уреди ме. Удоволствието е мое.
Или твое.
Красивият нов стрелец излиза.
ММ
Дай да видя, дай да видя, дай да видя, дай да видя.
Благодаря ти, Бети.
Да направим малко пари?
Изглежда ти трябват пари.
Печеливш! Оу! Оу!
Хъх? Аз тъкмо започвам.
Сам, тъкмо открихме тялото на Джейсън Анакава
зад сградата. Може да са ни разкрили в гаража.
Да те измъкнем от тук.
Оо.. ок.
Печели! Оу! Оу!
Сам, приемаш ли?
Няма никого.
Ерик, трябва да чуваме и виждаме какво става.
Работя по въпроса.
Изглежда сградата използва някакъв шифър.
Опитвам се да увелича сигнала, но ще отнеме време.
Не можем просто да го оставим там вътре.
Дори и да изгубиш връзка
имаш три цикъла на включване, преди да се намесим с огнева сила.
Майната им на циклите.
Тези момчета нямат проблем да убиват хора.
Трябва да дадем шанс на Сам да си свърши работата.
Ок, ок.
Също така трябва да намерим начин да влезнем вътре, ако има нужда от нас.
Наблюдавай отпред. Заемам се.
Ерик, трябва ми достъп до покрива.
Всякакви действия.
Нямаш си и на идея.
Наистина?
Готов? Готов ли си?
Да?
Щастлива седмица!
Виждаш ли? За това говоря.
Правя го цял ден.
Правя го по цял ден.
Човек със сила.
Нямаш идея, нали?
Знаеш ли какво? За масата.
Ето, добре. Това е за теб.
Ъ, банята?
Добре, пропусни моя ход.
Ще се върна, ок? Не се бави.
Не искаме заровете да изстинат.
Това е невъзможно. Направо горя, бейби.
Съгласен ли си?
Да.
Джентълмен.
Калън, вратата в твое дясно води до покрива.
Дийкс, към мен.
Добре, разбрах.
Зад теб съм.
Ей, колко за да отида там отзад?
Само ВИП.
Хайде, човече. Имаш ли готически мацки там отзад?
Колко? Хайде, човече.
Федерални агенти. Ръцете така, че да ги виждам,
а ти се обърни бавно.
Аз съм от ATF. Скрий се малко, да не те видят.
Бауър,
какво по дяволите правиш тук, човече?
След като хванаха Стоун, прегледах файловете на Кларк.
Неговите записки ме доведоха до тази сграда.
Кларк може да е гадняр,
но няма просто да си седя, докато преследват наши агенти.
Още имаме човек там.
Ами, надявам се да го измъкнете.
Нещо ги раздвижи.
Точно тук.
Третият мъж тъкмо хукна пак навътре.
Двама охранители отпред в ляво.
Това ще бъде хай-добрата ни възможност.
Хей.
Хей, хей.
Хей, хей,
моля те кажи ми, че си полицай.
Това каквото си мисля ли е?
Да.
Това е място за екзекуции.
Не мога да установя отново връзка.
Сам пропуска трето включване.
Ще кажа на Хети.
Считай го за свършено.
Свържи се с отряда на ATF.
Информирай ги, че са компрометирани.
Искам всеки агент под прикритие
да бъде изтеглен незабавно
Коя операция? Всичките.
Ок.
Времето изтече. Няма и следа от Сам.
Трябва да има и друг вход
и мисля, че го открих.
Ще ми трябва отклоняване на вниманието.
За това говорих.
Има ли план или действаме на място?
О, винаги има план.
Името ми е Джон Стоун. Аз съм агент от ATF.
Моля ви, кажете ми, че някой
знае, че си тук.
Аз съм просто военен с хазартен проблем.
Тогава защо те хвърлиха тук?
Бях много напред.
Може да са решили, че ги мамя.
Аз-аз не знам още колко мога да издържа.
Аз вече...
Вече загубих двама души.
Убиха ги и двамата.
Те отрязаха езика на един от моите.
Виж...
Разбирам важността от запазването на прикритието,
но ако си лъв, ние...
ние трябва да се махаме оттук.
Трябва да се махаме от тук.
Прав си за едно нещо.
Време е... да се махаме от тук.
Ставай.
Ъм, Калън,
Ако си мислиш това, което си мисля, че мислиш,
съм изцяло против.
Това е активен електропровод, който не е обезопасяван от години.
Освен това, не е създадено
за да издържа човешко тегло.
Да не споменаваме, че ако докоснеш
оголен участък, си изпържен.
Можеш ли да го изключиш?
Имам предвид... без да спираш тока
в цялата сграда. Това може да ги предупреди.
Продължавай да се опитваш да се свържеш със Сам.
Дийкс, сега ще е добре.
Трябва да повикаш линейка, човече.
Трябва да се махнеш от тук, веднага.
Мисля, че имам вътрешен кръвоизлив.
Не е мой проблем. Сега мърдай. Знам, че имам кръвоизлив.
Мисля, че е прободен белия дроб.
Махай се от тук, веднага.
Не мога
Причернява ми.
Мисля.... че ще припадна.
Да го преместим на алеята.
Трябва да преместим и колата.
Аха!
О!
Имам трима агенти вътре, не мога да чакам подкрепление.
Да го направим.
На мен.
Аа, о!
О!
Няма изход.
Ето. Ранен си много лошо.
Ти го вземи.
Помогни ми да махна лепенката.
Какво правиш? Само ченге се движи така.
Или агент.
Колко знаят?
Хубав план.
Закопча се, правейки се на жертва.
И ако се окажа ченге те спасявам.
О!
Аха!
Изглежда идва кавалерията.
Обърни се.
Ето го Широ. Виждам го.
Федерални агенти.
Дори не си го и помисляй. На колене, веднага!
Ръцете горе.
Ръцете.
Хвърли го, Стоун.
Ако искаш той да оцелее, предлагам да го хвърлиш.
Последен шанс. Пусни пистолета.
Недей.
Той не може да застреля федерален агент.
Мога.
И ще го направя.
Ок.
Горе ръцете.
Върви към мен. Върви към мен.
В стаята.
Влизай.
Давай, давай, давай.
Мърдай.
Защо?
Уморих се да се боря.
Никога няма достатъчно пари, мъже, никога не е достатъчно.
Имате ли представа колко пари ми плащат?
Финансова сигурност за цял живот срещу малко информация.
Ами твоите братя на бойното поле?
Знаем в какво се забъркваме, нали така?
Мисля, че имаме достатъчно.
Куршумите помогнаха.
О!
Ок.
Това е доста хлъзгаво.
Кога разбра?
Стоун беше единствената възможна връзка между Кларк и информатора.
Аха!
Ти?
Да, имах моите подозрения.
Езикът на агент Кларк.
Няма начин да е знаел, ако не е бил тук.
Кой друг си предал?
Никого.
Нямам му доверие, Сам.
Колко други агенти си предал?
Само тези двамата, само тях.
Якудза трябваше да платят,
а в замяна аз да им дам други имена.
Аха.
Ако още един агент се окаже мъртъв
и ние ще направим видео.
Говорите ли английски?
Името ми е Кензи Блай.
Изчакай минута, изчакай.
Трябва да говоря с този, когото наричат Белия Призрак.
Уф.
О, човече, бих платил за да видя изражението
на Стоун когато спомена патроните.
Класика. -Браво,
джентълмен. Операциите ни под прикритие
са сигурни.
Благодаря на всички ви!
Просто си вършим работата.
Ако Ерик е появи с друг случай,
направи ми услуга и го застреляй.
Да? Защото съм изтощен.
Днес свърших повече работа
отколкото полицейското управление за цяла седмица.
Съжалявам, г-н Дийкс, не осъзнавах,
че се чувствате ... претоварен.
Не, не ... Нямах предвид ...
Изглежда не оценявате
работното си място.
Ъм, не, не. Нямах това... предвид.
Имах предвид, че ... малко ... Момчета, няма ли да ми помогнете?
Хети, аз-аз просто исках да кажа :
Ние обичаме работата си.
Отивам към вкъщи за да довърша бумащината.
Мм-хмм.
Ние имаме ... Момчета вие ми пазите гърба, нали?
Хей, какво стана с "братя по оръжие"?
Момчета?
Нали осъзнавате, че трябва да ми пазите гърба
и да не ме оставяте да падна в пропастта?
Какво казваше?
Ъм...
Ами аз... Да, не, Аз само казвах колко много ...
ме е грижа и оценявам, ъм, работното си място.
И аз така си помислих.
A сега си махни краката от бюрото.
== sync, corrected by elderman == @elder_man