Досега в "Ухапана" ...
Вчера получих това.
Работата е, че никой не знаеше, че е бременна
още повече, че е момче.
Това е камиона на Бракстън, всичко е наред
Обвинени ли сме в нещо?
Това е следа от кръв,
започваща от камиона му и стигаща до вашия имот.
Може да е някъде навън,
ранен или безпомощен.
Кой е това?
Това е братовчед ми Клей.
Клей, това е Филип.
Не разбирам.
Кой те ухапа?
Страх ли те е от големия лош вълк?
Клиентът на Филип, Джеймс Уилямс?
Той е главният патрон на тази галерия.
Той спонсорира твоето шоу, Елена.
За да изсипе Олсън в скута ти.
Надушвам, че последно са били тук поне преди ден.
Наблюдавали са ни. В Торонто.
Помиярите не са след теб.
А след Елена.
Роднините ми в Ню Йорк не са...
не са ми кръвни роднини.
А Клей?
Виждам начина, по който сте заедно.
Видях проклетата снимка в Логан, Елена
Приключи ли с него?
Всичко е на ръба тук,Джереми
Много и се насъбра, не само това и ...
Няма да бъде лесно да я убедиш.Тя е ....
точно сега тя е много емоционална.
Добре,ще видя какво мога да направя.
Не мога да се свържа с Филип.
Изглежда получи това което искаше.
Ти страдаш.Никога не съм искал това.
Какво искаш,Клей ?
Кажи ми веднъж завинаги, как мислиш да я караме?
Не знам. Ние сме под атака.
Точно сега, това е което ме интересува.
Джеръми и Ник намериха Джоуи Стилуел жив.
Той ги заведе до скривалището на помиярите.
изоставен склад извън Беър Вали.
Марстън и ЛеБланк? Кажи ми, че са ги хванали.
Отдавна.Джереми ще ни каже новостите.
Когато той и Ник пристигнат там.
Те отиват в Торонто?
Помиярите да ги преследваме за да сме разделени.
Ние вземаме Логан,а вие се върнете в Стунхейвън заедно като глутница.
Не може повече да сме разделени.
- А Рейчъл? - Логан ще я заведе на безопасно място.
Трябва да намеря Филип.
Не можеш да си тръгнеш.
Ако той не се върне докато сме готови,
ще трябва да тръгнем.
Няма да е лесно.
Нямам нужда от съвет от теб
как да разбия нечие сърце.
Рейчъл?
Рейчъл!
По дяволите!
Логан,
Къде беше?
Звъня ти цяла сутрин.
Току що се прибрах, батерията ми падна.
- Къде си? - В галерията съм.
Няма да повярваш какво се случи снощи.
Някакъв кретен преследваше Елена. Филип полудя
и го преби.
Беше истинска лудница.Всички са малко уплашени.
Просто...задръж.
Мога ли да ви помогна?
Каква прекрасна колекция от снимки.
На Елена Майкълс.
Рейчъл,Рейчъл, чуй ме! -Събитието...
беше снощи.
Мога да ви дам телефонният номер на организаторката.
О, предпочитам да се занимавам с артиста.
- Знаете ли къде мога да се свържа с нея?
Информацията е на гърба.
Даян Макадамс може да отговори на всичките ви въпроси,
ако проявявате интерес.
О, много съм заинтригуван.
Рейчъл!
Кажете ми, срещали ли сме се преди?
- Не мисля. - Виждате ли, добър физиономист съм
и лицето ви ми е доста познато.
Всъщност много познато.
- Рейчъл, чуй ме!
Благодаря ви.
Всъщност галерията е затворена и аз трябва да почистя.
Изглежда е било голямо събитие.
- Рейчъл!
- Вярвам, че някой ви крещи в ръката, скъпа.
- Трябва да е ужасно важно.
- Повече няма да ви безпокоя.
-Съжалявам, беше
беше потенциален купувач.
Добре...добре...Просто...просто си ела вкъщи веднага.
Това място е цяло бедствие.
-Остави го,утре ще ти помогна.
Аз...аз имам изненада за теб.
Аз...Каква е?
Просто...ще я видиш когато дойдеш.
Ела направо в къщи,не спирай никъде.
Добре,странно е, но добре.
Добре,не затваряй телефона.
Кажи ми какво се случи тази вечер.
Ами,вечерта беше страхотна докато не се появи този чавек
червеноскос,зловещ...
Всички сме готови.
Пратих Джоуи във Ванкувър в 8.30 часа
Джордж знае ли,че трябва да го посрещне?
Да,ще го чака там.
Ще отнеме малко време
докато Джоуи дойде на себе си.
Ти и аз трябва да тръгваме за Торонто.
Ни искам Елена да пътува,прекалено е уязвима така
без нас трима ни да я защитаваме.
Ако помиярите я искат, ще минат първо през нас.
- Логан? - Ще върнем него също.
Всички трябва да сме заедно.
- Шерифе - Г-н Денвърс. Радвам се че сте тук.
Всъщност ние точно си тръгвахме.
Съмнявам се че ще искате да си тръгнете.
След около час, агенти на ФБР
и екип на съдебна медицина от Куантико
ще бъдат из целия ви имот.
- ФБР? Защо? - Имаме следа
по убийството на Майкъл Бракстън. Това е..
Далеч по-голям случай от колкото първоначално смятахме.
- В какъв смисъл? - Свързан е други убийства.
Казах им,че може да разчитат на вашето сътрудничество.
Да. Разбира се. Заповядайте.
www.addic7ed.com
Ухапана,сезон 1 епизод 11 - Установяване Първо излъчване в ефир 22 март 2014 г
Съжалявам,дори не попитах
дали искате сметана или захар.
Кафе с кофеин е всичко,от което ми трябва.
Добре.
Денят ще е дълъг.
Какво е следата?
Щатските криминалисти намериха пръстов отпечатък по тялото.
Провериха го в националната база данни и имаха съвпадение.
Защо не седнете?
-Имате заподозрян? -Да.
-Виждали ли сте този човек?
-Не. -Томас Лебланк.
-Името говори ли ви нещо? -Не.
Той е 35-годишен медицински техник от Рокфорк,Илинойс.
Преди около година е бил уличен в няколко серийни изнасилвания и убийства
в западната част на страната.
А какво прави във Беър Валей?
Добър въпрос.
Освен това защо е захвърлил тялото толкова близо до Стоунхейвън?
Хм..Ами имахме няколко вълчи нападения
дето бяха по вестниците.
Може би се е надявал да яхне тази вълна от внимание та
да направи нещо като голямо изявление.
Просто е малко странно. Той убива само жени.
Положил е големи усилия да скрие телата.
И сега той убива мъж и го зарязва за да го намерим?
Обикновено серийните убийци не си сменят схемата така.
Явно е в умопомрачение.
Наистина не знам какво си мисли той.
И не виждам как повторното претърсване на имота ми
ще ти помогне.
Тялото на Бракстън е било влачено до там, където го открихме,
както изглежда на известно разстояние.
Имаше растения, пръст и разни микроскопични неща
по цялото тяло.
Екипът на ФБР трябва да намери местопрестъплението.
виж дали няма улики, които да ни свързват с ЛеБланк.
А ти не мислиш, че се е махнал до сега?
Би могло.
Трябва да проверим всичко.
Разбираш.
По-късно ще бъда в "готов да търся" форма.
Ако ще помогне да хванете този убиец
ще направя всичко по силите си.
Първо вълка
след това място за отърваване от трупове на сериен убиец
това е кошмар за града ни.
Изглежда,че за вас е най-лошата част.
Не мога да си представя как се чувствате.
Просто искам всичко да свърши.
Аз също.
Няма са си седя и просто да чакам Джереми.
Каза,че има леко забавяне.
Трябва да намеря Филип.
Не отговаря на обажданията ми.
Джереми беше много ясен:трябва да стоим заедно.
Филип е някъде навън.
Ами ако Кантос или Олъсн решат да го преследват
за да го наранят?
Ами ако вече са го направила?
Да убиеш човек в горите на Беър Валей е едно.
А да го направиш в града,да рискуваш да те видят...
не мисля,че Сантос би го направил.
Не и заради някой като Филип.
Какво трябва да означава това?
-Че той не е достатъчно важен? -Не и за тях.
Виж,Сантос играе някаква игра
като ухавпа човекът,който те е наранил като дете.
Той се наслаждава когато ни изважда извън релси.
Веднъж да се върнем в Стоунхевън
и той ще забрави за Торонто.
Сантос го нямаш известно време.
Не знаеш какво е замислил.
Ти искаш да заложа живота на Филип на карта.
Искам да погледнеш нещата мащабно.
Те искат да бягаме уплашено насам-натам.
Не им давай това,което искат.
-Ами ако грешиш? -Не греша.
Откъде знаеш?
Заради това,което Джереми намери в скривалището им.
-Добре.Каква е голямата изненада? -Ямайка.
-Какво? -Слушай.
Частни бели плажове. Ол инклузив.
-Лична прислуга. -Красиво е.
Добре,вземи си паспорта и си опаковай багажа.
Какво?Какво имаш предвид?Сега ли?
Почакай,това е последният ни шанс да пътуваме,да заминем
преди бременността ти да ти попречи да летиш.
Тревогите ще стават повече,а не по-малко.
Сега ще запазя билети,а довечера ще заминем.
Ок,Логан,не мога да тръгна тази вечер.
-Чакай,защо не? -Не бъди глупав.
Аз имам ресторанта, а ти пациентите си.
Отмених всички часове.
О,Господи,ти си сериозен.
Напълно сериозен.
Добре,скъпи,това е сладко и романтично
но ще ме уволнят, ако замина просто така.
Запази места за следващият месец
и ти обещавам,че ще си взема отпуска?Става ли?
За бога,Филип.
Къде беше по дяволите?
Елена звъня много пъти.
Снощи спах в хотел.
Какво?Защо?
Не съм сигурен кое е вярно.
Елена...семейството й,миналото й.
Хей,престани.
Един мъж се задяваше с приятелката ти
и ти го удари в лицето.
Направих малко повече.
Добре,заприлича малко на Невероятния Хълк.
Но не те виня.
-Направи ли онова с пръстена? -Как мислиш?
Не си се скарал с Елена,нали?
Заради Клей е.
Защо си се карал с братовчед й?
Не й е братовчед.
Откога ме наблюдават?
-Седни. -Седни ли?
Имат мои снимки
на Филип,Даян,на всички в живота ми тук.
Господи?Те са превърнали Виктор Олсън.
Мислиш ли,че има нещо общо
с изпратеното на Филип видео с вълци?
Откога той работи за Джеймс Уилямс?
Отскоро.Бях се върнала от Беър Валей когато ми каза за него.
Тогава е възможно.
Планът е бил вкаран в действие поне от година.
В склада намериха и нещо друго.
Пръстена на Малкълм.
Убили са бащата на Джереми?
Сантос беше там снощи. Той трябва да е Джеймс Уилямс.
Не,не е.
Когато Сантос се появи на сватбата на Беки
той мислеше,че е роднина от страна на младоженика.
Тогава трябва да е някой,нает от Сантос или...
друг психопат помияр,за когото не знаем
Не разбирам.Какво искат?
Искат да унищожат глутницата.
И искат теб.
Велики Боже!
Тук е като местопрестъпление.
Още съм гладен.
Натъпкал си се до пръсване.
Ще изям облегалката
ако не се върнем.
Още ли са в галерията?
Гаджето й и сестра му си взеха нещата и си отидоха.
Преди това,имах чудесен разговор
с обекта на привличане на Логан.
Наистина е доста освежаващо де ги видиш така объркани.
Добре,почти са готови.
Какво чакат?
Искам да откъсна хубавата му главица.
Да не е наранил гордостта ти,Виктор?
Не ме карай да извадя наяве гордостта си и да ти нараня.
Оо,обзалагам се,че си казвал това на всичките си гаджета в затвора.
Вие двамата ще престанете ли?
Побъркват ме.
Ти командваш.
Точно така.
Всички ще останем концентрирани.
Знаете какво да правите.
Вървете.
Това е проблемът на ръчните гранати
трябва да ги захвърлиш достатъчно далече за да не те вдигнат във въздуха.
Ще правят каквото им кажа.
Ти също.
Остани с Лебланк докато си свърши работата.
Много внимавай,Даниъл.
Тиранията може да и заразна.
Това не е твоя грижа.
Ако искат мен
защо накараха Лебланк да ме убие във фабриката?
Лебланк е психопат.
Мисля,че за го изпуснали от контрол.
Сантос е този, който ме тревожи.
Помисли.
Той пусна Олсън след теб.
И защо е искам Филип да види видеото на което си вълк?
Защото той знае,че ако Филип разбере за нас
-ще трябва да... -...ще трябва да го убием.
Виж,Сантос се опитва да разруши животът ти тук
и в същото време да те обръщане против нас.
Той иска да се убеди,че няма къде другаде да отидеш
освен при него.
Но ако напуснеш това място сега и не поглеждаш назад
ще отнемеш предимството му.
Не мога да направя това.
Ако искаш Филип и семейството му да са в безопастност
трябва да си тръгнеш веднага.
Филип.
Искам да говоря с теб.
Насаме.
Не спирай.
Чаках да ми се обадиш.
Тук съм.
Мога да те открия където и да си.
Запомни го.
Всичко ли е където исках?
Точно както го поиска.
Не искам колебания когато настъпи момента.
Глутницата успя да отклони удара ни твърде много пъти.
Искам ги мъртви.
Всички освен нея.
Не се тревожи,Даниъл.Ще си получиш наградата.
Не знам откъде да започна.
Започни с това защо ме излъга.
Оттук.
Не знаех как да обясня всичко
без да те нараня.
И затова излъгах.
Ти си най-милият човек,който съм срещала
и не исках да те товаря
със смущаващите неща от миналото ми.
Ами той?Беше ли с него когато се запознахме?
Не.
Не бих направила това.Напуснах го месеци преди това.
В денят,в който те срещнах,Филип
всичко се промени за мен.
Аз...
Осъзнах,че ти
че всичко което сте ти,сестрите ти Беки и Даян
топлотата,е всичко,от което се нуждаех.
Това исках.
Още ли го искаш?
Повече от всичко.
Но се страхувам,че не мога да го имам
защото не мога да се отърся от миналото си.
То е част от това,което съм и трябва да приема това.
Ами той?
Новън има по-лоши хора от Виктор Олсън
и те ме търсят за да ме наранят.
Затова Клей е тук,няма друга причина.
Какви хора?Защо?
-Не мога да ти кажа. -Обади се в полицията.
-Не мога. -Чакай,как така не можеш да се обадиш в полицията?
Какво си направила?
Опитвам се да те предпазя.
Колкото по-малка знаеш,толкова по-добре.
Не го вярвам.
-Прекалено е налудничаво!
Знам.
Просто ми повярвай,Филип,моля те.
Трябва ми минута.
Насаме.
Спри за малко.Не е нужно да ходим до Ямайка
но трябва да заминем от Торонто тази вечер.Нямаме избор.
Добре,ако това е някаква шега...
Не се шегувам.Животът ми е в опасност.
И твоят също.Трябва да тръгваме.
Вземи малко багаж.Само най-необходимото.
Добре,плашиш ме.
Кой те преследва?Някой от пациентите ли?
Не.Този,с когото говори в галерията...
...този,който Филип преби и други...
-...те идват за нас. -Логан,пусни ме!
-Плашиш ме. -И би трябвало да си уплашена.
Няма време,трябва да вървим.
Веднага!
Къде са сега ФБР?
На западната граница на имота.
Колкото по-скоро приключат,толкова по-скоро ще се върнем в Торонто.
Може помиярите да стоят зад всичко.
Клей и Елена не могат повече да останат там.
Клей ще се изнерви.
Не го виня.
Този приятел на Елена се превръща в проблем.
Докато не разбере истината
няма защо да се безпокоим за него.
Поне не засега.
Елена,Логан.
Привързаха се към хората.
Чудя се дали в един момент не се затвори очите за правилата?
Да не оспорваш преценката ми,Ник?
Не.Не бих направил това.
Знаеш кой ме окуражи да си затворя очите за правилата?
Баща ти.
Когато Клей ухапа Елена
той по-добре от всеки друг разбираше
колко неудържима можеше да стане ситуацията.
Ами,той я удържа.Разчитахме един на друг.
Няма идеален избор,Ник.
Всяко взето решение има непредвидени последици.
И като алфа
правя това,което смятам,че е най-добро за глутницата.
Баща ти разбираше това.
Баща ти ми вярваше.
Какво ти прошепна Антонио преди да умре?
Каза ми името на майка ми.
Нищо.Логан още не отговаря.
Той се тревожи за Рейчъл и за бебето.
Няма просто да си опакова багажа и да замине.
докато не знае,че са в безопасност.
Звъня на Джереми.Не можем да чакаме повече.
Трябва да си готова да се сбогуваш.
Пишех мислите си
и не измислих как да кажа това,което искам.
Никога не съм си представял,че ще е така.
Не е лесно.
Ти ме чака много след като повечето мъже биха се отказали.
Не е нужно да казваш нищо.
Седях тук и мислих какво знам за теб.
Знам,че винаги затваря очи когато слушаш как вали.
Че плачеш повече на хубавите истории отколкото на тъжните.
И че когато седим заедно
и си сложиш косата зад ухото
знам,че ще си сложиш главата на рамото ми.
Осъзнах,че знам само малките неща.
Малките моменти.
И мислех,че са достатъчни.
Но има толкова много неща,които не знам за теб.
Съжалявам, Филип.
И също осъзнах,че искам да прекарам остатъка от живота си
опознавайки те.Мога да загъбря всичко
може да заминем за Лондон,Ню Йорк
Лос Анджелис.Не ме е грижа.
Никой не трябва да знае къде сме.
Ти не можеш...
Няма да видиш повече семейството си.
Така да бъде.Влюбен съм в теб
в тези малко моменти
и нищо,което ми кажеш
няма да промени това.
Искам да се омъжиш за мен.
И аз те обичам.
Но не мога да ти отговоря,не и сега.
-Шерифе? -Имаме напредък.
-Влезте. -Добре.
-Открихте ли нещо? -Научихме,че
Лебланк е преминал канадската граница при Ниагарския водопад.
ФБР координира проследяването му с канадските власти .
Трябва да призная,радвам се да чуя,че повече не е във Беър Валей.
Агентите приключиха с огледа.
Те обозначиха местата,които да избягвате.
За нещастие,свикнах полицията да слага ленти в собствеността ме.
Бяхте много услужлив.
Повече отколкото някой можеше да очаква.
Знам,че желанието ми за уединение може да изглежда странно
на хората в града.Дори усамотение.
Това ми е нужно за работата ми.
Не съм много добър в общуването.
Не мога да свикна на цялото това внимание.
Аз просто исках...ъ
да ви благодаря,че бяхте толкова искрен и почтителен
по време на разаследването.Оценявам това.
Иска ми се да се бяхме срещали при по-добри обстоятелства.
Все още можем.
-Може би. -Благодаря.
Лебланк трябва да е в Торонто
и останалите помияри сигурно са там.Трябва да тръгване веднага.
Имам нужда от съвета ти.
Трябваше да сменя три таксита до тук
за да се уверя,че не ме следят.
Слава Богу,ти си тук.
Трябва да изведа Рейчъл от Торонто веднага.
Ник и Джереми пътуват насам
а Клей е при Филип.
Не,не,тя и аз трябва да изчезнем.
Помиярите не могат да ни хванат,ако сме заедно,Логън.
Не са само помиярите.
Трябва да избягам от глутницата,от Джереми.
Глутницата се нуждае от теб,Логън.
-Аз се нуждая от теб. -Не мога.
Не знам какво друго да направя.
Ти беше този,който ме убеди да се върна в Стунхевън.
Изнесе ми речта за задължението към семейството.
Мислиш ли,че това не ме разкъсва?
Дължа всичко на Джереми.
Но аз обичам тази жена
и няма да й взема детето.
Ще ставам баща.
Това е моето семейство.
Мразя,че трябва да избирам.
Добре,ще направя каквото мога.
Тя ще те послуша.Само...
Събери си багажа,нямаш много време.
Благодаря ти,благодаря.
Не ми благодари още.
О,слава богу!
Няма да повярваш какво казва Логън.
-Той... -Но аз вярвам.
И ти би трябвало.
Заради семейството ни.
Не сме ти казали всичко.
Има много лоши хора,които искат да ни наранят.
Звучиш все едно сте от мафията или нещо такова.
Не си далеч от истината.
Братовчед не беше ранен в автомобилна катастрофа.
Беше убит.Има и други
близки хора.Семейството ни.
Единственият начин да си в безопасност е да останеш с Логън.
О,боже мой!
-О,боже мой! -Ще трябва да се скриете.
Някъде,където няма да ви търсят.
Семейството ни ще се погрижи за това
и вие ще може да се върнете когато стане безопасно.
Семейството ми,сестра ми...
Елена,ще имам бебе.
Всичко ще бъде наред.
Но трябва да се довериш на Логан,той знаме какво да направи.
Тя си събира багажа.Знаеш ли къде ще отидете?
Ямайка.Ами ти?
Връщам се в Стоунхевън.
Виж,веднъж това да свърши,ще говора с Джереми
-и ще му обясня твоята гледна точка. -Той никога няма да ме приеме обратно.
Ще стана помияр също като останалите.
Като баща ми.Такъв е законът на глутницата.
Джереми ще разбере.Винаги го прави.
За теб е различно,знаеш го,нали?
Не,не вярвам.
Виж,откакто ти дойде в Стоунхевън
всичко се промени.Той се промени.
Затова трябва да се върнеш.Ти си от значение.
Добре тогава,но ти също толкова важен за него колкото и аз.
Той няма да те изостави.
Ами Рейчъл?
Колко разбиращ ще е към нея?
Логън,може би това е причината да се променим.
Да еволюираме.
Вече не са само старите закони.
Време е за нови правила.
Ако не се променим
глутницата,всички ние
ще изчезнем.
Може би ти трябва да си алфа.
Да,бе.
Ще ми липсваш.
Хей
Не,няма.
Ще държим връзка,нали?
Без значение къде си, искам да ти си обадя.
Заедно сме в това,нали?
Да.
Внимавай.
Ти също.
Не може да намесваме полицията.
Тя може да е навсякъде.
Това е кошмар.
Ти я забърка с банда престъпници.
Затова трябва да я намерим.
Тя е в опасност заради мен.Аз съм виновен.
Е,поне си признаваш.
Тя се влюби в неподходящия човек.
Беше млада,студентка
и се случи,и то прекалено бързо.
Исках да я държа далеч от делата на семейството ми.
Но аз...
не знам какво си мислех.
Не мога да повярвам,че е останала с теб.
Не остана.Опита се да избяга.
-Но не достатъчно далече. -А сега?
Още ли си влюбен в нея?
-Няма значение какво чувствам. -За мен има.
Искам тя да живее живота си без да се оглежда през рамо.
Искам да е щастлива.
Не отговори на въпроса ми.
Джереми
да,добре.
Имате адреса.
Ще сме там.
Скоро ще се върнат.
Нямаме много време.
-Кой идва? -Семейството ми.
-Ти ще я отведеш? -Да.
На място,където да е в безопасност.
Идвам с теб.
Няма да стане.
Аз ще се справя.
Всеки си мисли така
докато не може повече.
Трябва да се обадя на сестра ми.
Не можеш.Колкото по-малко знае,по-добре.
Добре,но тя ще се изплаши ужасно,ако изчезнем
-...просто така. -Ще й изпратим писмо,с картичка на Ямайка.
Това ще ни спечели няколко седмици.
Шшт.
Върви,върви!
Влез под душа,облегни се на стената.
Не поглеждай,каквото и да чуеш не мърдай
-...докато не се върна да те взема. -Не мога да те загубя!Не мога!
Стой тихо.Обичам те.
-Здравей,Макс,как си? -Чудесно.
Току-що изпусна приятелите си.
-Наистина приятни хора. -Приятелите ми?
-Да,двама души тъкмо влязоха.
Качиха се с асансьора.
Те ли ти дадоха пурата?
Да,точно така.
-Това не е добра идея. -Не е ли?Защо не?
Трябва да останеш тук където мога да те наглеждам.
Няма да бъда затворник в собствения ми апартамент.
Колкото да мен,не ме интересува какво ще ти се случи,но Елена се интересува.
Моя отговорност си докато тя се върне.
Тя е. Елена, къде си?
Филип,излез от апртамента веднага!
Какво?Защо?
Какво правиш?
Здравей,Клейтън,нека не правим нищо прибързано.
Имаш предвид да не те изхвърля през балкона?
Тук сме само да говорим с Елена.Къде е тя?
Говорим и си тръгваме.
Да се бием тук няма да е добре за никого от нас.
А, имаш предвид ,че няма да е добре за теб.
Ти си този,който държи на външния вид...
-професоре. -Единственият ми проблем
ще е да се отърва от труповете ви
но съм сигурен,че ще измисля нещо.
Кои по дяволите са тези хора?
Давай, Клей. Кажи му кой си.
Кажи му кой си.
Няма нужда той да е част от това.
Но би било далеч по-лесно
да го направим част от това.
Чудя се как Елена не го направила вече.
А, да..
Кой би причинил това на някой, който обича?
Тук мирише на бардак.
Умно малко псе.
Да си прикрива миризмата.
Няма значение. Той няма къде да отиде.
Не бъди самоуверен.
Да го намерим
и да свършваме с това.
Би било далеч по-лесно
ако не се намесваш.
Иди до вратата при първа възможност.
Никъде няма да ходя.
Музика за ушите ми.
Щом свърша с чупенето на главата на този..
ще ти обърна внимание, Сантос.
Логън?
Логън...
Кои са тези мъже?
Марстън. По дяволите!
Логън!
Логън?
Какво има? Какво не е наред? Скъпа, говори с...
- Без линейка. - Ок.
- Трябва да ме заведеш до Стоунхейвън. - Какво?
- Заведи ме до Стоунхейвън. - Добре, добре.
Мисля, че сме сами сега.
От къде да започна?
Очите ти.
Добре..
Натисни отгоре, ок?
Ще се обадя за линейка.
В един по-добър свят,
Щях да се оженя за теб.
И ние.. и щяхме да сме заедно.
Да слушаме дъжда...
и да плачем на хубави истории.
Обичам те, Филип.
Това няма да се промени.
Sync and corrections by atrn97g for www.addic7ed.com
Несравним.