До сега в Отмъщението...
- Кажи и да се махне! - Ще бъдем семейство.
Най-после си спомних какво съм правила докато не съм била себе си.
Всичко заради този спомен.
Ти си единствения човек,който знае как да ме спаси.
Виждал си го и преди
И никога не предполагах, че ще бъда щастлив да го видя отново
Търся чирак за моето студио в Тоскана.
Беше ми дадена възможност.
Но това значи че трябва да си замина.
Сбогом,мамо. Винаги ще те обичам.
Паскал Ле Маршел пристига от Париж.
Точно по график.
Стиви Грейсън е моята биологична майка.
Може би трябва да и дадеш шанс.
Бях в клиника,когато разбрах че съм бременна.
Не можех да бъда свястна майка
докато не науча как да се грижа за себе си.
Мисля че Стиви Грейсън е посещавала баща ми в затвора.
- Какво си мислиш, че е искала? - Дошла е тук с тайни.
И ще разбера всяка една от тях.
Милостта е в сърцевината на трагедията.
Защото ако няма връх, на който да се приземи,
отнетата гордост,
нямаш нищо за губене.
в условията на свободното падане на позора...
...единственият начин да се промени движещата сила
е да я използваш в твоя полза.
Забравих. Утре вечер е отварянето на операта.
Това е Клоуни.
Един от любимите опери на Патрик.
- Съжалявам,че си тръгна - Благодаря ти,Даниел
Единствена ми е утеха е, че баща ти няма да е там.
Жалко, че Емили ще бъде все пак...
Е...
Може би не.
Защото това е било заснето вчера
Смятах, че Ейдън е напуснал града
след като го изгоних от къщата
Е,радвам се, че се навърта наоколо,
защото най-после имам своя билет за свобода от този брак
Просто я чакам да се прибере
Знаеш ли за пръв път те виждам усмихната от много време насам
Може ли една услуга?
Дай ми място на предния ред, когато и казваш
Е..., сигурен ли си че го е посетила само един път?
Стиви Грейсън, позната и като Стефани Пруит,
е вписана само веднъж като посетител през 1997г.
Няколко дни по-късно е отстранена за шофиране пияна и заминава за Кали.
Ето защо не съм разбрала.
нито пък баща ми.
Стиви е използвала своето моминско име затова той не е разбрал
че тя е Грейсън.
Или тя не е искала Конрад да разбере че го е посетила.
Значи първо трябва да разберем
на чия страна е.
Джак се опитва да разгадае новооткритата му майка...
Това ще избистри ума му.
Джак стои на страна от това. Знаеш го.
Еее, говорим за майка му.
С когото мога да преговарям директно,
след като аз я извиках в града на първо място.
И какво ще стане ако трябва да я отстраниш?
Не мислиш ли, че направи достатъчно Джак,
или се подготвяш да го унощожиш отново?
Изпробваш ме.
Просто искам да съм сигурен, че няма отново да изпаднеш в безсъзнание
и да станеш най-ужасна Емили за себе си.
Но,сериозно,
сигурна ли си, че не искаш да въвлечеш Джак в това?
Абсолютно не,
особено след като вече не знам какво е "това".
Нямах никаква идея, че баща ти ще се върне заедно с теб.
Не трябваше.
Е, неговото пристигане предизвика много клюки.
Всеки иска да знае кой Паскал ЛеМаршал
ще доведе на операта утре.
Как искаш да се справя с това?
Няма с какво да се справяш.
Той ще си е тръгнал преди да вдигнат завесата.
Летях над Margaux с моя my Bombardier Global 6000.
- Ъх-хъх. - Страхотен самолет.
Трябва да обмислиш това да си купиш един,
При положение, че не си загубил всичко по време на развода.
Както виждаш, добих активи.
Като пожертвах толкова много.
Имаш впредвид къщата или Виктория?
защото и в двата случая,
Ще се зарадвам ако се освободя от тази затъваща постройка.
Сега имаш време да наваксаш,
можем ли да саботираме бизнеса?
Всъщност, отиваме до клуба за една партия тенис.
Баща ти все още страда
откакто го победих в Сен Тропе.
Ревизионистка история...
...специалността на Грейсън.
Присъства.
-
-Стиви, здравей. -Мина доста време.
Как се справяш след последния път в който се видяхме?
Еее, работя по някой неща.
Върху себе си и- -и с Даниел.
Ее, тогава, радвам се че нямаш нужда от моите услуги.
Всъщност, може ли да поговорим?
Вероятно първо ще искаш някои хубави неща,
преди да отидем на обяд.
Джак,здравей.
Вие двамата познавате ли се?
О,всеки познава всеки тук.
Ще ни извиниш ли за секунда?
Разбира се.
Емили,беше хубаво да те видя отново.
Да.Ти,също.
Какво правиш тук?
Аз просто се блъснах в Стиви.
Точно след нейната А.А. среща? Изглежда много удобно.
Надяваше ли се да не съм тук?
Виж, исках просто да и задам няколко въпроса.
Знам, че тя е Грейсън, но си е заминала
много преди да се случат всички неща с баща ти.
Виж, аз и ти най-накрая се намираме на добро място
и се опитвам да направя същото и с майка ми.
Моля те остави ме да се заема с това едно нещо.
Дръж Стиви настрана.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
Ог. Ха ха! Имаме съвпадение!
Изгубил си подхода си, приятелю.
Изненадан/а съм че все още притежаваш своя състезателен дух.
Мислех че си се отпуснала на своеволни- те игри напоследък.
Предполагам имате в предвид да се разпореждате с Вулез.
Използвайки паметта ми за да публикуваш мемоарите си.
Това е под твоето ниво.
Да, добре, реших да ги поставя на леда.
Имам в предвид, че мразя мисълта
че моята история е някъде близо.
Не, имам нови цели.
И какви са те? Уимбълдън?
Това винаги ти е било проблем, Паскал.
Твърде си концентриран върху собствения си континент
И къде трябва да търся?
Точно тук, Американците, къде мога да се грижа за
твоята нова Северно-Американска база от операции.
Имам предвид, помисли за това-- Грейсън-ЛеМаршелов съюз
ще е нещо необикновено предполагам.
Помня, когато се заехме,
ти каза, че съм бил глупак, за това че управлявам медийна компания.
Е, беше глупаво да го казвам.
Сега информацията е истинската власт,
и Вулез е само в основата на пирамидата.
Имайки в предвид че си ме молил и в миналото,
мисля че сме направили достатъчно за теб.
Конрад. Хмм, показваш се там където не принадлежиш.
Ако помниш, членуваш при разведените.
надявайки се да избегнем неловките моменти
винаги избирам да обядвам на спокойствие
Както и да е, щях да излизам пожелавам ти най-доброто стари мой приятелю.
Виктория, помниш Паскал.
Виждам, че все още губиш от Конрад.
Просто уморен да карам да се чувства добре
-понякога просто спираш да го правиш след 25 години.
Не забравяй, ти си този който ни представи, Паскал.
която никога не съм имала.
Но сега, когато се отърва от него,
може би ще искаш да обядваш с мен?
Ох, сигурен/на съм че ще измислиш нещо.
Ако не ме лъже паметта,
ти никога не оставаш само за дълго.
Ох-хоо. -Хей.. . Вий кой е отзад.
Не мога да повярвам!
Няма ме за малко, а си пораснал толкова много.
Мм.
Как са нещата с къщата?
Е, доверителната сметка е затворена за осем дни, или
Осем дни.
-Акцента ти е...не е зле. -Не е ли?
Опитваш се да впечатлиш баща ми ли?
Всъщност, опитах се да впечатля дъщеря му.
Твоят френски ще се подобри така или инъче,
защото се надявам утре баща ми да не остане целия ден.
Макар че продължава да се носи слух,
че ще ходи в операта.
И взех билет за майка ти.
-Ти.. -Освен ако не мислиш че е прекалено рано
-Не. -Не?
-Не, ще се радвам да ви запозная.
Добре.Фантастично.
Баща ти...
Се опитва да те побърка ли?
Просто помолих малко
да притиснеш Конрад.
Е, вместо това, той лети дотук, за да играе тенис,
а аз се върнах, за да бъда малкото му момиченце --
или поне така се отнася с мен.
Ясно.
Когато започнах да работя, баща ми също не ми позволяваше
да правя депозити или сделки с никого от продавачите.
Ти какво направи?
Казах му да върви по дяволите и така и направих.
И подейства,
защото накрая започна да ми вярва за ръководенето на бизнеса.
Разбира се...
Държахме бар, а не компания за десетки милиони долари.
Родителят си е родител.
И имаш късмет, че твоят е толкова добър.
Мм-хмм.
Изглеждаш слънчасал, Конрад.
Биех стар приятел на тенис --
-Паскал ЛеМаршал. -Хмм.
Би те харесал -- изискана, умна, красива.
Но пък от друга страна ти си щастливо омъжена, нали?
Относно това...
Значи, ми докара Стийви обратно тук
просто, за да създадеш проблеми с Виктория?
Е, за да сме наясно, помислих, че сме искрени
за молбата ти за развод.
Но, да, беше удобно, за да се върна
при втората ми бивша, докато удовлетворявам първата си.
Ох, от това, което чух, нямаше за какво да се реваншираш.
Не беше ли Стийви на път да удари дъното в миналото?
Докато бяхме женени, да.
Така, да не се случи нещо след развода ви?
Е, пресякоха се пътищата ни няколко години по- късно,
тя се опита да се включи в моя бизнес...
лош избор за всекиго.
Знаеш ли, в дългосрочен план,вероятно съм й направил услуга.
Още...
Заповядай. Ето одялото ти,сладко момченце.
Та, тази Марго--
кога ще получа честта да се запозная с нея?
Какво ще кажеш за утре вечер?
Това би трябвало да е любов, ако ще ходите на опера.
Вътре съм.
Да,тя,ъх...
Тя някак ме изненада.
Гордея се с теб,Джак.
Да продължиш напред е смело нещо.
Помислих, че видях това, и....
Иска ми се да имах кураж
да се върна в живота ти по скоро.
и не само защото може да я срещна?
но...
Какво?
Глупаво е.
Може би нещата щяха да се развият по различен начин.
Повярвай ми.
Това, което се е случило, е щяло да се случи.
Срещнах бащата на Аманда веднъж в затвора.
Бях от малкото хора, които мислеха, че е несправедливо обвинен.
И ако нямаш против, че питам,
какво е мислела Аманда?
Че баща ѝ е невинен.
И ти?
Че хората,които следват този път
се оказват наранени... или по-лошо.
Заради бившия ми съпруг и семейството му?
Да.
Затова бих искала да спра.
Марта.
Викат Ви в кабинета, г-жо Грейсън.
Е, радвам се, че най-сетне си дошъл на себе си
и си върнал персонала.
Е, след като си заминаваш, реших, че е крайно време.
Моля?
Развеждаме се.
В знак на добра воля, получих достъп до семейния фонд,
за да ти направя оферта, която би трябвало да издържи няколко десетилетия,
тъй като знам колко много държиш на нашия стандарт на живот.
Това е много повече, отколкото заслужаваш,
но пък цената, която платих, за да те изгоня, е малка.
Да, но според правната дефиниция за изневяра,
това нищо не доказва.
Е, ще видим, когато те завлечем в съда.
Не мога да повярвам.
Простих на Даниел за много повече неща.
Той ме простреля в нощта
това би било сбъдната мечта
и ме принудиха да обвиня Лидия Дейвис.
Направих всичко за теб Даниел.
След всичко през което преминахме, всичката мъка
кой може да ме вини че намирам комфорт
в ръцете на някой друг?
Смятай, това като предварително преглеждане на свидетелските ми показания.
Ще се видим утре в операта, Даниел.
Ти също,Виктория.
Остави я.
Опитва се да те подтикне.
Искам я вън.
Но аз мислех, че искаш развод.
Ще го имам, когато му дойде времето.
Е, звучи, сякаш го държиш под контрол.
Още не мога да повярвам, че Даниел
е пратил някой след мен.
Е, ти за малко беше вън от играта.
Е, сега се върнах,
последното нещо от което се нуждая е Даниел да следи всеки мой ход.
Не мога да си позволя още диви карти.
Емили Грейсън.
Защо не ми кажеш коя си ти наистина.
"Всеки познава всеки",това каза нали?
Но беше ли всеки шаферка
на сватбата на Аманда?
Това е било като предателство за Грейсън
да подкрепяш Кларк
освен ако не си играла двойна игра с Аманда
Джак подозира ли нещо?
Виж,незнам коя си мислиш че съм,
но не съм поредната слабачка с която можеш да си играеш.
Каза ми в града как мразиш Даниел
и после претендираш че си щастлива.
Мисля, че е ясно,
че не беше честна с мен от момента, в който се срещнахме.
Защо трябва да повярвам, че си ми съюзник?
Защото Аманда ми беше като сестра.
И от това, което Грейсън причиниха на нея и баща ѝ, ми се повръща.
Така че...
Основният въпрос е, защо си омъжена за Даниел?
Какъв е залогът ти в това?
Като Аманда...
...може би ти...
Мисля, че Дейвид Кларк беше невинен.
Направи ли нещо по въпроса?
Опитах.
Дори се срещнах с него веднъж.
Няколко дни по-късно
ме спряха и ме обвиниха с 0.14 промила алкохол.
Никога не съм карала пияна. Конрад ме е натопил.
А карането пиян е достатъчно за отмяна на лиценз.
Щом е бил готов да стигне толкова далеч,
поне знаеш, че си била по следите не нещо.
Ти също търсиш отговори, нали?
За Аманда.
Може би мога да помогна.
Благодаря,Стиви,но...
след всичко,което се случи,
важно е за мен,да сложа чувствата на Джак на първо място.
И...
Знам, че той иска да го остави.
Хавиер?
Никоя не забрави на какво го научих отвътре.
Какво по дяволите правиш?
Търсих отварячка.
Моля те кажи ми, че не си хакнал излизането ти от затвора.
Не, човек. Вън съм. В горе-и-горе.
И нарушаване на закона, вече?
Имаш някои сериозни сигурни нарушения,
с които мога да ти помогна.
Ти каза, че мога да се разбия тук.
Ако няма къде да ост..
Няма къде другаде да отседнеш.
Ами майка ти?
Мислиш че тя оценява че парите който откраднах
от Н.С.А. за да я вкарам във вечерно училище
но тя просто не може да премине първата част
или "хванаха ме" част.
Е, ти беше идиот.
Имам предвид,да си регистрираш хака с анаграма от твоето име
Това, което ми казваш всеки ден.
Да, защото имаш много да учиш,
и имам много време да те науча.
Какво ще кажеш да го използвам за добро?
Хайде. Какво имаш в бункера тези дни?
Обзалагам се,че е нещо голямо.
Добре,знаеш ли какво?
Не се притеснявай над какво работя.
Просто,намери къде да отседнеш.
За сега... Мога да го разбия?
За един ден. Само един ден.
Трябваше да се срещна с мъжа
който направи снимките, на най-коварния човек когото познавам.
Толкова си добър.
Благодаря,г-жо Грейсън.
Но синът ви каза, че ще задоволя неговите нужди от моите услуги.
Е, имам нов път, по който работя
и мисля, че ти си човека, който да ми помогне.
Извинете ме,г-жо Грейсън,роклята ви пристигна.
Вече?
Ще ме извините ли?
Имам идея какво може да облечете за операта.
Е,аплодирам вдъхновението ти.
Аз вече избрах рокля.
Не като тази/този.
Имах я за цяла нощ от дизайнерите.
Ти си приятел с Долче и Габана?
Имам много приятели
Наскоро вечерях с Доменико.
Твоето име не беше споменато.
O, наистина ли?
Е, опитвам се да не давам причини, за да не говорят хората за мен.
който има голяма разлика с човека който срещнах преди години.
Промених се.
Така е. Разводът ти отива.
Чарът ти няма да проработи над мен,Паскал.
Не и този път.
Вероятно трябва да тръгвама тогава.
Може би трябва да пробвам роклята.
Дизайнерите са мой приятели все пак.
Не искам да ги обидя.
И това е зашеметяващо.
Очаквам с нетърпение да се видим в "Pagliacci"
Видях Емили снощи.
Обади ли й се?
Отидох при нея.
Какво стана там?
Нищо.
Тя ме отпрати от лоялност към теб.
Преживяхме много.
И адвоката в мен казва, че вие двамата сте направили правилното нещо според Аманда,
защо тогава не го окуражаваш?
Знам че е егоистично,но...
Не искам още нещо да ми бъде отнето.
Струва си да се бориш за това.
Не знам, че е.
Невинен човек беше хвърлен зад решетките
Ако има нещо с което да помогна, искам да го направя.
Толкова ли е важно за теб?
Случай като този на Дейвид Кларк,бяха причината да стана адвокат.
Исках да съм в окопите, бореща се за губещия,
което правя всеки ден в моите бракоразводни дела.
За мен е , просто заради справедливостта
И как ще го направиш за Дейвид Кларк?
След като той беше осъден погледнах неговото дело,
и получих подозрителни доказателства,
но не успях да проверя източника.
След като бях лишен от адвокатски права,фирмата ми взе всичко.
И с това... си отидиде цялата надежда
Сега няма никакъв начин да получа тази информация.
Натисни 36-тия етаж.
Джак, сигурен ли си за това?
Е, ако можеш просто да хакнеш файловете,тогава...
Е, ако искаш нещо от този век няма проблем,
но всичко друго е на флащки които не са свързани с нищо друго.
Значи трябва физически да проникнеш в архивите им.
И това нещо е нагласено, за да отвори вратата на сигурността?
Хмм. Ще бъде.
Виж, щом си вътре,
Ще намериш файлът от на юни 1997
Взимай го и изчезвай от там. Знам. Да.
Ще се видим след срещата ми.
Старата фирма на г-жа Стиви е сравнително висок профил,
и се нуждая от нови адвокати
ако аз ще наводнявам пазара с нов продукт.
Джак, не мога да лиша света от моята гениалност.
Да, относно това, искаш ли да спра асансьора?
Просто трябва да премина през защитната стена
чрез мрежата, и след това трябва да тръгваме.
Почти стигнахме.
Ох, Джак имай малко вяра.
Това пристигна за теб. –Благодаря ти.
Нолан Рос.
Имам среща с ръководителя на патентното ведомство.
Да,г-н Рос. Една секунда,моля.
Нолан Рос е тук за да ви види,сър.
Моля, седнете. Той ще ви очаква.
Благодаря.
Юни,97-ма.
Няма дати.
Виж, аз работя бързо, така че искам един отбор, който може да осигури патенти
бързо тъй като аз ще се нуждая от тях.
С цялото ми уважение, Г-н Рос, изглежда закъснява,
Вашите законни нужди са по-скоро "дръжте ме на разстояние от смъртна присъда".
Е, миналата година беще изпълнена с непредвидими пречки,
Но съм готова да начертая нов курс.
Ако това е случая,
може би ще сме заинтересовани от завръщането ви.
Не го наричай завръщане
Тук съм от години.
Извинете.
Нашето време е пари, Г-н Рос.
И аз мога да си го позволя.
Нолан!
- Не. - Получи обновение от Хавиер
Знаеш ли коя година фирмата е основана?
- Съжалявам. Кой си ти? - Искаш ли тяхната информация или моята?
Коя година и какъв е номера?
Добре.
1978 - Е23754.
Сигурен ли си че не е "56"
- Прав си, 56 е. - Така си и помислих.
Това е основното.
Виждал съм татуси затвора, които са били по-трудно за разгадаване от това.
О,точно така.Разбира се.
Ти си приятел на Нолан от затвора.
Добре,ти искаш Юни 97-ма.
Ще бъде Ел39935,Ел39936.
И вземете L39937 в случай, че го прочетеш грешно отново.
И аз туко що наруших пробацията по стационарен,
което ще бъде проследен в 5, 4, 3 - до скоро.
Ел39935.
Ти си още тук.
Мислех, че без бъдеще като партньор,
вие ще изгубите интерес към Воуле.
Бях любопитен как, в тази нова ера-медиа,
едно списание може започне толкова успешно,
така че ми трябваше съдебен счетоводител да погледне в книгите,
и мисля, че съм те подценявал, Паскал.
Ти също си подценил силата от името на ЛеМаршалl.
Прав е.
Сега излез.
Това е моето момиче.
Не, аз говоря за теб, Паскал!
Това е моето списание. Успешно е заради мен.
Но вашето присъствие тук е не само ненужно,
но и нежелано.
Виждаш ли? Това се случва, когато имаш деца твърде млад.
Не ги отглеждаш правилно.
Може би е така,
но позволи ми да аплодирам вашия успех
към повишаване на най-долния ред.
Става ясно Марго, че Воулей губа пари
в размер от един милион на всеки три месеца.
Нашите счетоводни книги показват, че ние сме в черно, Конрад.
Не, това е вярно.
Но когато те пресечат езерото за счетоводители на Паскал,
числата са променени.
Това е един умен ход, Паскал - отдадат на дъщеря ти
като същевременно се създава красив тримесечно отписване.
Моля? Това истина ли е?
Ето защо казах че бизнеса не е за теб, миличка.
Ти си зъл човек.
Сега това е от жена която уволни сина ми за да спаси компанията си,
когото сте повече от добре дошли да се възстанови, след като се преместя
в щаба в Манхатън на ЛеМаршел.
Това ние виждаме очи в очи, Паскал.
Сигурен ли си че искаш да тръгнеш по този път?
Хмм?
защото те връща 20 години назад.
Беше важно за Стиви да ги получиш.
Защо го направи?
Защото баща ти беше важен за мен също.
Не искам да те замесвам, Джак.
Емили, баща ти беше добър човек, невинен човек.
А онова не е ли за всичко това?
-Борба за справедливост? -Това е моята битка, не твоята.
-Ще ме оставиш ли да ти помогна? -Не!
Виж, беше прав.
Най-накрая стигнахме на добро място.
Уважавам тока, което ме попитахте--
Оставих майка ти сама.
Имам нужда да направиш същото.
Просто стой настрана. Моля те.
Какво правиш?
Задържах твоя П.И.,
който откри, че Ейдън е на Бермудите,
което е добре, защото означава, че той не представлява непосредствена заплаха.
Почакай малко, ти използваш моя детектив
От кога?
Откакто Емили отхвърли споразумението
Изпробвах я, Даниел.
Измамниците си имат цена, която Емили не може да купи.
Нейната мишена е семейството ни, а не нашето богатство.
Най-добрият начин да разкриеш какво преследва
е да я държиш тук до теб.
Не. Ще получа този развод.
Не намираш ли за странно, че се вижда с Ейдън Матис,
чийто баща заложи бомбата в полет 197
и това, че беше близка с Аманда Кларк,
в чийто дом тя живееше.
Има връзка.
Ще разбера какъв е нейният план.
За какъв край?
Може да минат месеци, дори години, за да се докажат теориите ти.
Сега единствения план, за който съм зарижен
е да я премахна от живота си.
Какво си мислеше?
Аз трябваше да ти кажа че Джак се приближи към мен.
Не може да случи отново, Нолън.
Говорихме за това. Какво по.....
От къде по дяволите въобще взе тези неща?
Хавиер. Ъ, той декорира етикетите.
Хавиер?
Той е хилядогодишен компютърен гений от затвора, за което аз--
Шегуваш ли се?
Излязъл е. Той стой на стълбите ми.
Не знам. Наглеждаше ме.
Бог знае защо.
Знам, че бях малко спящ напоследък,
но...все още имам доста идеи.
Не е нужно да се доказваш, Нолан.
Просто се надявам да не си казал на Хавиер прекалено много.
О, не се притеснявай.
Той няма идея какво крадем или защо.
Добре.
Погледни
Уоу.
Това е бомба.
Но кой я е направил?
Следващата ми мишена.
Хмм, защо не се упражняваш под прожекторите
защото започва да се стопля.
Шарлот, не съм те виждал от цяла вечност.
Аз поддържам клюкарската линия на Вуле сега, толкова заета, заета.
- Но това не означава, че не можем да наваксаме на обяд. - Ох, с удоволствие.
Виждаш ли какво имам предвид?
- Паскал ЛеМаршал туку що пристигна. - Хмм.
Ще те представя.
Паскал.
Здравей,Шарлот. Как си?
Познавате ли сестра ми лично, Емили Грейсън?
Здравей.Приятно ми е да се запознаем.
-
Оо, да.
Извинете ме.
Знаех си, че не можеш да устоиш.
Е, на изкуството му е писано да се разгърне.
И оценявано.
Пази дистанция,Паскал.
Тази рокля може да докосне тялото ми, но ти няма да си късметлия.
Изглеждате красив, г-н Портър.
За мен е удоволствие,г-жо Грейсън.
Наричай ме Стиви,моля.
Приятно ми е да се запозная с жената,която прави синът ми толкова щастлив.
- Ако вие двамата ме извините. - Разбира се.
Ти трябва да си Джак.
Г-н ЛеМаршал, приятно ми е да се запознаем.
Винаги ми е приятно посрещането на колега - "самостоятелно-направен"
Ще съм в града още няколко дни.
Надявам се да прекараме малко време заедно.
Много ми се иска.
Да намерим местата си?
Ще отнеме само момент.
- Добре. Беше ми приятно. - Грижи се за себе си.
Да?
Мислех че заминаваш утре.
Ох, може да остана малко по-дълго
да се справя с недовършената работа.
И да те науча на едно, две неща, миличка
Извини ме.
Ще те въведа във всичко по-късно,
сега е време да покажем на бащите си на какво сме способни.
Искаш ли да дойдеш с мен?
Опредено съм в борбено настоение.
Мамо.
Няма да повярваш.
Това току що дойде от Вулез.
Не може да е истина,нали?
Как можа?
Съжалявам?
Преструва се на бременна, за да се омъжи за Даниел.
Що за лунатик си?
Искаш да го направиш сега?
Твоите изследвания са там.
Сега всички знаят.
- Тези са лични. - Значи е вярно?
Къде отиваш Емили?!
Може да избягаш Емили, но това ще те преследва.
Твоята мръсна, малка тайна излезе наяве.
Ти не си нищо, освен измамник и лъжец
който измами сина ми да се ожени!
Емили Торн, ти приключи тук.
След всичко което направих за да те защитя, Даниел.
Това е краят.
Не знаеш какво правиш.
Емили,скъпа, време е да си тръгваш.
Не ме докосвай!
Документите за развода.
Имам ги преработени.
така че не мисля, че тази уредена сума е още там.
Ще си тръгнеш с празни ръце.
Е.., все още имам факта че Даниел ме застреля.
Ти свика пресконференция
и каза на света че Лидия те застреля.
Така че, коя е историята? Хмм?
След миналата нощ никой няма да ти повярва.
Ще изглеждаш като възмутена жена
хваната да лъже за бременност която никога не е съществувала.
Предполагам и двамата получихте това което искахте.
Ох, аз просто обичам операта.
Никога не знаеш какво представление ще видиш.
Ти ли разкри медицинските документи?
Не. Моментът беше любопитен.
Обичам те,Даниел.
И аз просто видях възможност да ти помогна и я грабнах.
но все още наблюдавам госпожа Торн.
Ако се върти наоколо, теорията ти е вярна.
Тя ни набелязва.
И аз ще разбера защо.
Ако изцапаш дивана ми със сос,
купуваш ми нов и ,о, мисля го наистина.
Ти можеш да останеш един ден, който свършва сега.
Така ли трябва да се отнесем към техническата ви подкрепа?
А освен това, Аз не мога законно да напусне във всеки случай.
Аз,ъх...
Някакси дадох вашият адрес на надзорника
Слагаш се под домашен арест в къщата ми?
Просто искам да живея сам/а. Толкова много ли искам?
Това...това моя снимка ли е?
Да,аз съм,ъх...
Обмислям да стана артист.
Не и според тези драсканици, но
Чакай. Какво е останалото, наистина?
Имам идея за уеб агрегатор.
Мисли за него като антисоциална медия.
Аз просто...не мога да го счупя.
Това е, защото използваш С++.
Мога да поправя това от секундата с бинарен.
Виждаш ли? За това говорех.
И сериозно, благодаря че ми позволи да остана, човече.
Ти си единственото момче което харесах вътре така че съм ти задължен/а.
Е, базирайки се на това което виждам тук...
...може да си способен да ми отговориш.
Веднъж да изпусна опера
и да се случи наистина нещо интересно.
Беше удивително.
Чувствам се зле за доведената ти дъщеря.
Сигурен/на съм, че вече е бившата ми доведена дъщеря.
Щях да излизам.
Моля... Чувствай се свободен за питие на моя сметка.
Сега, Паскал, хайде.
И двамата знаем, че ще ми дадеш това което искам.
Конрад, разбирам че не чуваш "не" много често,
но нямам никакво намерение да слея нашите компании. Никога.
Е, ако ти дам единственото нещо което винаги си изкал
но никога не си имал?
Имам всичко което човек може да иска.
С изключение на Виктория.
- Хей. - Хей.
Просто исках да се уверя че си добре.
Медиите казват много подли неща.
Не, добре съм. Всичко мина както очаквах
Разбира се. Ти стоиш зад това.
Виж, толкова колкото мразя да използвам Шарлот,
Трябваше да създам публична раздяла от семейство Грейсън,
и трябваше да почувстват че печелят.
Което щеше да направиш само ако имаше нов план.
Кажи ми какво става.
Знаеш колко е опасно това,
а аз не искам да пострадаш отново.
Няма да стоя настрана повече, Емили.
Какво правиш--
не е само да оправдаеш баща си.
Правиш го и за Деклан...
- И Аманда. - Да и ще успея заради тях.
Дадох ти онази информация вчера,
Което значи, че вече съм замесен, както и майка ми.
Така че, можеш да направиш битка,
или може да се получи добре сега.
Какво има на тези флашки?
"Конрад, по ваша молба, аз обработих TWM.
Твоят ДК план е в безопасност.
Предполагам, че ДК е баща ти, но какво е ТУМ?
Не знам, но ще разбера.
Как?
-Майка ми каза че така и не е разбрала кой е написал писмото. -Мисля, че аз знам.
Виж това.
Има сянка в ъгъла на бележката, където е била сканирана,
което значи, че не са били стандартни американски мерки.
Беше европейски.
И това е бележката, която получих
когато се съгласих Воулез да отрази сватбата ми.
Почерка е същия.
Паскал е част от това?
Да, мисля че е.
И аз знам че обичаш неговата дъщеря,
заради което не искам да те включвам в това.
Тогава ще трябва да поемем риск...
И ще се надявам да няма излишни щети.
Ще се погрижа да няма.
Паскал дори няма да разбере че е ударен.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com