Защо да не наемем надуваем замък
за рождения ден на Кристин? Ще го хареса.
Децата обичат да скачат нагоре и надолу.
Проучванията сочат, че през последните 10 години,
около 65,000 деца са лекувани от наранявания
получени от надуваеми замъци.
Слушай, ти вече представи глупостите на кикбоул парти,
Парти със светещи пръчки и пича с влечугите.
Защо да не харесва влечуги? Не разбирам защо й е нужно парти.
Децата просто се цапат с торта навсякъде и се карат за играчки.
Те са малки деца, какво ще бъде по-добре?
Имам напредвид, не помниш ли твоите партита за рожденния ден?
никога не си била малко момиче?
Никога не съм имала. Какво?!
Чакай малко,ти,ти,ти никога не си имала парти за рождения ден?
Това е вярно и не мисля,че съм изпуснала нещо.
Добре.Кристин е облечена.
Ще я оставя в градината по пътя за магазина.
Благодаря,тате.
Ъх,няма парти,хъх?
Какво?
Буут мисли че съм била лишена,
защото никога не си ми направил
нито едно парти с деца за рождения ден.
Е,ти нямаше парти за рождения ден
защото ще привлече вниманието към нас
и с полицаите,търсещи ни,не е добра идея.
Правилно.Не мога да повярвам.
Аз забравих...бил си беглец.
Чуй, ако трябва да го направя пак
ти ще имаш партита за рожденните дни,
но аз не.. Аз..аз не мога да върна времето назад.
Той е прав Буут; стрелата на времето...
(телефонен звън)
Бренан.
Ох,добре.
Идва към лабораторията?
Не го докосвайте, докато не дойда.
(телефонно бипкане)
Баща ми взе колата.
Нуждая се от превоз до лабораторията.
Носят останки. Разбира се.Ще те закарам.
Няма парти,хъх?
Какво искаш да направя?
Направи животно от балон за нея сега?
Книга?!
Да.364 страници.
Никога не съм мислил, че мога да го направя.
И това е мистерия? Да.
Харесваш стила на писане на д-р Б? Да.Същият жанр.
Знаеш, пишеш каквото знаеш.
Леле.
(смях) Ох...
Жертвата е в това? Мхмхмх.
Добре,това е страхотно.
Уоу, прилича на коренова система.
която разкъсва костите.
И има много малко останала тъкан.
но би трябвало да има достатъчно,за токс екрана.
Мисля, че д-р Бренан каза да не го докосваме.
Но...тишина ти си шефа.
няма значение какво тя иска.
Ходжинс: Кудзу.Здравей,мен,
тези неща растат с около един фут на ден,
за това ще мога да кажа колко дълго
жертвата е била там. Има оцветяване
и хлътване по костите. Да.
Kudzu отделя
изофлавонови агликони
за да пречупи повърхността на коста
за да могат корените да се прикрепят. Хмм.
(шумолене)
Какво е това?
Продължава да расте.
Храни се от останалата тъкан.
Виждала съм този филм.
Не завърши добре за човечеството.
(шумолене)
Виж не трябва да се тревожиш за МАкс, д-р Бренан не е ...
Ох,Господи. То е обвито.
Прилича на "Нашествие на крадците на тела".
Да. Мижльовците ще се зарадват особено.
Но когато ти си малко момиче,
трябва да се отнасят с теб като с малка принцеса,
а не като с престъпник-беглец.
Макс беше беглец,
изглежда д-р Бренан вероятно приема тези чувства
като ченге.
И сега тя се опитва да го докаже като повтаря постоянно
това е просто детски рожен ден не е важен.
Но е.
Представям си го така.
На мен също никога не са ми организирали парти,така че...
Ти също?
Не.
Леле.Да.
Баща ми пиеше,
и ме изхвърляше на рожденият ми ден всяка година.
Единствения път, в който го видях наистина трезвен.
Ето защо рожденните дни са толкова значими за теб.
Ще ти кажа какво, защо просто, нали се сещаш,
не психоанализираш снимките.
просто се фокусирай върху каквото правиш най-добре
и аз ще доведа техниците на местопрестъплението
да видим дали ще намерят някакви следи от гуми или отпечатъци.
Когато имаме времето на смъртта,
тогава може би ще можем да ги съпоставим.
Добре.
Монтенегро: Това растение покрива прекалено много от черепа
за да го реконстроирам.
Ще можеш ли да махнеш растението
без да компрометираш останките, Д-р Ходжинс?
Това е по моята част.
Размерът на втори шиен прешлен
показва че жертвата е мъж.
Хищни животни са причината
повечето кожа я няма.
Да, куджу се е нахранил с останалото.
Хора,аз,аз никога не съм виждала този череп.
Той надничаше от тук,
като привидение
появява се сякаш сред мъгла.
Моля, д-р Едисон?
Кларк приключи с писането на книгата си.
Мистерия е, препоръчвам ти да внимаваш, Д-р Б.
Защо? Съмнявам се да надмине продажбите ми.
Добре е за теб,Кларк.
Никога не бих си и помислила, че може да си писател.
Еее, след като Нора и аз се разделихме, имах много свободно време.
Във вечерите,
думите просто напираха..
Не си свободен за сега,д-р Едисън.
Всъщност защо изобощо сте тук, предпочитате да сте стажант?
Научна конференция в Бъфало.
Стажантите получават бонус ако отидат.
Ами добре, всички трябва да получат бонус
затова,че са отишли Бъфало.
Добре,тогава.
Което ще интерпретирам като "Добре дошъл"
Благодаря ти.
Ъгловата орбита на окото
показва, че жертвата
е бял.
Кореновата система изглежда се е
увила във всеки отвор.
(шумолене)
Трябва да отстраним черепа
преди да се повреди. Няма проблем.
Прекъсването на корените около отворите.
отслабва хватката на кудзуто.
Видя ли това?
Сароян: Деликатна работа.
Да.Много.
Хей,ще правите ли парти за рождения ден на Кристин
в къщи,доктор Б?
Концентрирайте се моля,д-р Ходжинс.
Ходжинс: Да с малко вяра.
Черепът е свободен.
(шумолене)
Ох!
За това не вярвам в съдбата.
Кости сезон 9 епизод 18
Кристалният метод
Елдерман
♪
Кореновата система е смазала костите, д-р Ходжинс.
Да, и продължават даа растат.
Ами, може и да успея да ги спра,
ако успеем да махнем остатъците от тъканнта и органите
това от което се храни.
Режа колкото се може по- бързо,
но облегалката на шофьора не помага особено.
Д-р Едисон щему е доста трудно
обработвайки останките.
Аз вече помолих за помощ от моя отдел.
Ето го.
Оу, част от белия дроб.
Изглежда куджу го харесва.
Корените са прораснали през ендостеума.
Дори незнам какво е това.
Неговата простата.
И все още е потри непокътната,
И това винаги е последният орган.
Това значи ли, че ще можеш да определиш времето на смъртта?
Ами, ако тялото е било навън от времето на смъртта,
разлагането показва поне 6 дни.
Имайки предвид размерите на Куджу, бих казал девет.
Осем? Да.Съгласен.
Ще пусна тази тъкан за ДНК и за токсичен анализ.
Според тези снимки,
изглежда е бил дърпан чак то насипа?
Ммм- хмм. Да, виж, няма отпечатъци от обувки
между разстоянието от колата където е спряла и където беше намерено тялото.
Значи, какво- какво, той сам е излезнал от колата, така ли?
Краката му не са се повдигали то асфалта,
вероятно защотото го е било страх да не го видят
и затова изхвърля тялото възможно най- бързо.
Имаме си работа с аматьор.
Трябвало е да избере по- уединено място.
Възможно е убиецът да е ужасен от това, което е извършил.
Да.Ммм.
Значи ти ще...
ти ще позволиш на д-р Бренан да помага с организирането на партито?
(почукване на маса)
Да.
Ще я накара да се почувства като принцеса ако го направи.
(тихо стенание)
Добре.
Това не мина добре.
Ето още няколко изчистени кости за теб.
Ох,благодаря ти.
Тези почистени кости наистина правят
реконструкцията много по- лесна.
Досега, знам само, че жертвата е страдала и е имала
травма от остър предмет;
кръстовидните фрактури показват, че някой
го е ударил от ляво
Със сърцевиден предмет.
Значи се е сбил с левак преди да бъде убит?
Да. Така изглежда.
Знаеш ли, накрая този случай може да излезе доста вълнуващ.
Може би е било заради любов,
или пари,
или любов и пари,или...
Това не е лесно,г-н Дикенс.
Разбира се. Знаете ли, Много бих се радвал
ако прочетете това, което написах.
Имам предвид, че вече я дадох на издателя,
но разбира се мога да направя корекции.
Да.Сигурно.
Буут: ДНК теста идентифицира жертвата като Джо Старкел.
Значи братът на жертвата работи за Меривейл Продъкшънс.
Те правят телевизионни предавания.
Очевидно, жертвата е работела там също.
Какво ще кажеш за разказвач за приказки за деца?
Имам номера на много добър разказвач.
Звучи обещаващо.
Знам! Да.
Той разказва приказки за околната среда
за изчезващи видове
на Великият Бариерен риф.
Какво?Не,не,не,не,не.
Това звучи ужасно. Образователно и трогателно е.
Кое му е ужасното? Думите
"образователно" и "трогателно".
Просто остави на мен, Кости.
Ще намеря много забавления.
Ще бъде много забавно.Повярвай ми.
Г-н Старкел и другите изпълнители
ще започнат да снимат.
Той е актьора в зелено.
Благодаря. Мъж:Действие!
♪Хайде! Нека ти изпея историята♪
♪за стръкче броколи...♪
Да! ♪Точно така!♪
БРОКОЛИ: ♪Зеленчук, сочен и дълъг♪
♪Ох, ох, ох, ох♪
♪Заключен в камбуза на пиратски кораб♪
♪Между морков и пират♪
♪и царевица♪
♪Екипажа на кораба♪
♪Бяха големи, гладни мъже♪
♪Които ядяха бисквити и пържени картофи на кило♪
♪
♪И готвач на име Рон!♪
Добре,това е забавно.
Децата обичат такива неща.
Не се ли сещаш кои са?
Това са Зеленчуците.
Кристин обича тези хора. Обича това шоу.
Така ли?
Зашо мислиш, че яде броколи,
защото и каза, че има фибри в него?
3,7 грама както и
20 процента от необходимия витамин А.
Да не споменавам и изобилието от..
Те са Зеленчуците.
Те са зеленчуци, като всички се казват Бил.
Царевицата е плод,а не зеленчук.
Това не е вярно, това не е вярно/
Понякога се смята за зърно, но техническо...
Добре,но това не е истина. Шът!
♪
♪Екипажа се разболял, не се чувствали добре♪
♪
♪Те просто не искали да ядат своите зелени(зеленчуци)♪
♪Не ядяли зеленчуците си като теб и мен♪
♪Първо станали слаби, после плакали и♪
♪Накрая всички хванали скорбут и умряли...♪
Стоп! Трябва да поработим върху нов танц за последната част.
Ние можем по добре.
Това беше чудесно. Беше чудесно, чудесно.
Моркови, царевица и броколи - моят мъж.
Кой си ти?
Ние сме с ФБР. Покажи му значката
Кости, изчакай докато ние...
Тук сме да ви кажем
че вашият брат е бил убит.
И царевицата не е зеленчук.
Ох,Господи.
Тъкмо казвах...
Не мога да повярвам,че Джо е мъртъв.
Знаете ли какво се е случило?
Не знаем всички детайли все още.
Той е намерен погълнат от растението кудзу
покрай Шосе 32.
Наистина?
Какво? Не можеш да последваш...?
Ох,Господи! Това е ужасно.
Можете ли да се сетите за някой, който би искал да нарани брат Ви?
Не.Той беше невероятен човек.
Той ми беше кум.
Чакай малко... ако твоят брат
е бил Моркова Бил, кой е този?
Това е Томи, когато Джо напусна трябваше да намерим заместник.
Ако Джо е измислил шоуто, защо е напуснал?
Той разработваше ново щоу-
Mirthquake Village.
Значи не сте бил разстроен, че брат Ви е напуснал?
Разбира се, че бях. Те са братя.
Братята се карат, нали?
Кога за последно някой от вас го видя?
Преди няколко месеца.
Беше много зает около новото шоу.
Виж, може да имаме още въпроси към теб.
Ако мислиш да напускаш гарда
предлагам да ми се обадиш.
Добре.
Имате ли нещо за мен,д-р Едисън?
Да.
Бих искал да прочетеш книгата ми.
Д-р Ходжинс я чете и бих искал
да дам шанс и на теб.
Знаеш какво?Аз съм много заета.
Не мислиш ли, че Д-р Бренан би била по-добър критик от мен?
Имам предвид, че тя също е писател.
Предпочитам да получа мнението на читатели.
Като цяло съм я написал за тях.
Може би трябва да приключим случая първо
и след това да я погледна.
Супер. Говорейки за което,
Открих толкова заздравяли фрактури на костите на двете предмищници
колкото и тези на пето и осмо дясно ребро.
Заздравяването предполага, че е било преди около осем седмици.
Битка? Да.
Брат му каза,че всички са обичали Джо.
Предполагам, че не е било така.
Нещо за причината за смъртта? Не, не още.
Добре.
Д-р Сароян...
ти...забрави книгата ми.
Ще очаквам мнението ви.
Разбира се.
Добре,провери това. Намерих перфектното нещо
за партито за рождения ден на Кристин.
Рони от бандата Един мъж?
Да.Бандата Един мъж.
Покажи ми един човек, който не харесва банда от един човек.
Сигурен съм,че няма да ти хареса много,
Поради което са такава рядкост.
Помогни ми тук Суитс. Харесваш ли човек-оркестър?
Мисля, че това наистина си е между вас двамата.
Хайде. Знаеш колко силно се смее Кристин
когато гледа Мери Попинс
и Дик Ван Дайк,
нали знаеш,че това прави групата от един човек.
(имитира перкусии)
Това е истина. Истина.
(текст последван от звук)
Ох,имаш съобщение тук за Кам.
"Джо Старкел се е сбил сериозно преди осем седмици."
Това е било когато е правил новото си шоу.
Може би някой от това шоу знае с кого се е сбил.
Изчакай минута. Ти каза че
Джо Старкел е мъртъв?
Е, той се е сбил преди няколко месеца,
когато е работил тук. Знаете ли нещо за това?
Не. Макар, че беше малко раздразнителен,
защото Mirthquake Village не изглеждаше да е много добро.
Вижте, казах на Джо много мило,
че дърпам щепсела.
Трудно е успелият веднъж да приеме истината,
знаете какво имам предвид? Джейк, трябва да поговорим.
Малко съм зает. Тези добри хора са с ФБР.
Ще отнеме минутка.
Героят ми никога не носи колан от крокодилска кожа.
Защо по дяволите не?
Ти си каубой крокодил.
Откачено е, крокодил носещ крокодил.
Какво ще кажете за човешки колан?
Съгласна съм с крокодила. Ок, Кости, стига.
Слушайте, не знаете какво е станало с Джо Старкел?
Оу. Оу, за това ли става дума?
Да. Най-накрая е повдигнал обвиненията ли, Джейк?
Носи каквото искаш, подяволите.
Просто ме остави да довърша тук. Съжалявам.
Обвинения? Какви обвинения? Не знам
за какво бръщолеви.
Крокодила: Е, не е голяма тайна, Джейк.
Джейк и Джо се въвлякоха
когато Джейк дръпна щепсела на Mirthquake.
Наистина?
Малко спречкване. Бренан: Нараняванията му са обширни.
Счупили сте му ребрата, челюстта и зигоматичната кост.
Забавно как това ви изкочи от ума.
Джо започна. Той откачи когато
му казах, че не искам да правя шоуто му.
Той ме нападна. Аз се защитих.
Отстоявах позицията си.
Сароян: Е,как върви?
Всъщност миещото средство, което използвах да почистя растението
от костите отми тон от интересни неща.
И какво откри?
За сега намерих масло по жертвата.
Ще се опитам да го свържа с марка кола.
Също открих и смес от варовик, глина,
пепел и гипс.
О, ъ, портландски цимент.
Моя работа е да открия това,
но ти си абсолютно прав.
Впечатлен съм.
И какво означава това? Не съм сигурен.
Може да е строителна площадка.
Вярвам, че отговора е в балотажа.
Започна ли вече книгата?
Не. Аз съм толкова нервен.
Имам предвид, ами ако е ужасна?
Но може да е супер, нали?
Монтенегро: Тъкмо разбрах, че
продуцентът, с който Старкел се е борил
Бил е извън страната, когато е бил убит.
Но мисля, че имам нов заподозрян.
И така, това е Туитър акаунта на Моркова Бил.
Суитс: Имаш предвид Джо Старкел.
Не. Този е на моркова.
Ще бъдеш изненадан
Колко много възрастни фенове има това шоу.
Например тази жена, Дебра Ан Уолкър.
Прякора и в Тлитър е SuperVeggieFan.
Моркова Бил е блокирал нейните директни съобщения.
"Осланях се на теб на ръководиш живота ми.
"Доверих ти се. Всичко, което съм е заради теб."
Добре,това е жена
показваща признаци на вманиачаване.
Е, това е само началото.
До момента, в който Старкел напуска Вег-та-билс
"Дадох ти всичко. Ти ме разочарова.
"Ще гниеш в ада и аз ще се погрижа за това." Уау.
Тя е изпратила около 50 туита за 48 часа,
около седмица преди Старкел да бъде убит.
Погледни снимката, която е публикувала.
Какво, тя се е фотошоп-нала сама на това?
Това е лудост,нали?
Ъ, зряла жена
обсебена от гигантски оранжев фалически символ?
Да, спокойно я наричам луда.
Волкър: Моркова Бил е мъртъв?
Не мога да повярвам.
Той беше най добрия зеленчук.
Добре,осъзнаваш ли
че морковът Бил е измислен герой?
Джо Старкъл е човекът, който е умрял. Знам.
Не съм луда, Д-р Суитс.
Психиатрите винаги търсят лудостта във всичко
Аз гледам Veg-Ta-Bills с моят 6 г. син
За него,моркова е истински.
Ясно. Вие ли изпратихте тези на Джо Старкъл?
Аз съм нещо като Туитър маняк, предполагам.
Омаловажавате нещата
"Искам да те обеля от морковения костюм
и да те изям суров" Добре, добре
синът ми, не е единственият който харесва шоуто
Но, знаете какво става онлайн
Вие сте анонимни, затова казвате неща
които не бихте казали лице в лице, нали?
Има стотици от тези съобщения
Искам да кажа, започна
с молба за автограф и продължи така
че исках да се срещнем
и след това онова с яденето на моркова
Това е, това е киберпрестъление, Г-це Волкър
Може би малко съм прекалила
но това шоу промени живота ми както и този на сина ми
Бях с наднормено тегло, ядох боклуци
Имах високо кръвно, и, и сънна апнея..
но, заради Били Моркова,
От това, станах на това което виждате сега
Той спаси живота ми и кариерата ми
Продавам продукти за красота, което е много трудно
ако имате 36 кг. наднормено тегло
Това е голяма промяна. Е, аз бях
ужасена, да не кача отново тези килограми, когато той напусна шоуто
Затова, ти видя групата като вид талисман
за твоето по-добро жъдеще
Винаги съм била леко суеверна, предполагам
Винаги ли сте заплашвали хората?
Защо ще го убивам?
Защо?Той промени живота ми.
Как се справяте с имейлите на Джо Старкъл?
Той е изтрил повече от тях с
Система за мулти достъп използвана от ДоД.
Изглежда сякаш е криел нещо.
Предполагам никога няма да разберем
Всъщност, може би не. Може да успея да използвам
магнитна микроскопия
За да възстановя фрагментите от записа и да ги сглобя заедно.
Получи ли още нещо от токсикологичният анализ?
Не
Той беше един чист морков
Книгата на Кларк?
Аз прочетох само две глави
Много болезнена работа
Две страници за слънцето огряващо останките
на пътуващ брокер на ценни книжа
Открих следи от асфалт с бетон и петрол
Мисля, че нараняванията може да са се случили в паркинга
Монтенегро: Ох,страхотно.
Е, това стеснява кръга за намирането на убиеца
до, около 1 милион места. Ходжинс: Лол
Хапливо.
О, книгата те събори?
Оох...
"Смъртта никога не е изглеждала толкова мъртва като смъртта"
"сега пред тях,
целият живот изцеден,
само смъртта покриваща мъртвите."
Мислиш, че жертвата е била мъртва?
Моля те, не можах да прочета дори първа глава.
Помниш ли това?
"Фермата на Макдоналд беше сгушена в долината,
перфектно за последните дни на стар мъж."
Старият Макдоналд имаше ферма? Наистина? Сериозно?
Какво трябва да му кажем?
Ще му кажем истината.
Че никога не съм чел нещо подобно
Монтенегро: Ох,това е добре. Да.
Единствена по рода си
Ходжинс: Абсолютно, Какво е единствено по рода си?
Ох,ъх,твоята книга.
Никога не съм чел нещо подобно
Ходжинс: Да,да.
Знаеш, бях много зает със случая,
затова прочетох само първа глава,
но до тук, е просто...
Имам предвид...
Леле!
Е, знаеш какво мисля,
ако писателят не грабне чотателя в първата глава,
значи не си е свършил работата.
Виж, просто не искам комплименти.
Приемам критика.
Разбира се.
Сигурно.
Имаш ги
Добре,страхотно.Сега,ъм...ох.
Намерих някои допълнително моделирани наранявания
този път на гръдната кост и долните ребра
По-скорошни от боя с продуцента
Знаеш,
Надявам се да разрешим това скоро
за да можете да прочетете книгата
Аз също. Нямам търпение!
Втора глава ме очаква
Вярно,вярно. (смях)
МАКС: Толкова е хубаво да пия кафе с теб
Никога не правим това
Бренън: Знам.
(Макс въздъхва щастливо)
Нещо ми подсказва, че става въпрос за нещо повече от кафе.
Това е партито на Кристин.
Буут ще се погрижи за това
и това ме кара да се чувствам неудобно,
защото нямам възможност да участвам
в най-важното събитие в живота на дъщеря си.
О,скъпа...
Не беше толкова зле...
Имам предвид, че с майка ти направихме всичко, което можехме
Можеше да живееш честно, татко.
Знаеш, че понякога обстоятелствата
променят живота ти по начин,
по който никога не си мислил, че е възможно.
Какво имаш предвид?
Ами, с майка ти
никога не сме искали да престъпим закона.
Не разбирам.
Тогава защо го направихте?
Не мога да ти кажа защо.
Не сега.
Определени хора са още там...
още живи...
може да пострадат.
И след вскчко, което направих,
не искам да нараня още хора.
Това не е отговор.
Аз...аз знам,
но ще трябва да ми повярваш.
Не е лесно,татко.
Сигурен съм че е така.
Но сега след като всичко е уточнено скъпа,
ти имаше хубаво детство.
Ти обичаше да играеш на гоненица, когато беше дете.
Хайде, спомни си.
Хайде. Обичаше да играеш на гоненица.
А ти.. винаги ме хващаше.
(смях)
Имам предвид..
ти- ти се промъкваше от дясно
после изведнъж се втурваше наляво...
Можеше да играеш футбол.
Все още чувам как смееше
и кикотеше от радост
всеки път когато ме хванеше.
Това не е
ли достатчъно за теб..
да дадеш на Кристин хубав рожден ден?
БУУТ: Какво е присъдата?
Е? Способна ли Дебра Анн Волкър на убийство?
Тя определено страда от
Синдром на боготворене на известни личности.
Синдром на боготворене на известни личности? Какво е това?
Това истинско ли е? Да.
обсесивно-зависимо разстройство. Ще ти дам
подходяща литература за това. Не, ще ти се доверя.
Е тя убиец ли е? Туитовете на Волкър определно
я поставят на границата на
патологичното поведение.
И докато
не открием причината за смъртта, нямаме нищп
което да я свърже с убийството, освен това, че е смахната.
Смахнатите са ми специалност. Добре,
а доказателствата моя., Суийтс Знаеш това (звъни телефон)
Изчакай. О, Рони е.
Кой е Рони? Хей!
Рони!Да! Кое е Рони?
Благодаря,че се обади,приятел.
Той е човекът оркестър. О..
Добре.Сега?Страхотно.
Той ще ни изсвири песен.
Сега? Да,....
(звучи музика) Хъх?
Това е много готино.
Вярно?
(смях)
Този човек е гении.
Фрактурите по гръдната кост,
слънчевия сплит и околните ребра
изглеждат сродни с натиска върху гръдния кош.
КЛАРК: Които са били постоянни преди около 5 месеца
Странното е, че за човек, който явно
е бил нападнат по време на смъртта,
няма фрактури на Колес по дисталния радиус,
или раменната кост.
Което предполага, че жертвата
не се е опитала да омекоти падането си
Хмммм.
Защото е изгубил съзнание.
Но нито едно от нараняванията, които е получил
не би могло да го доведе до безсъзнание.
Да и д-р Сароян
каза, че изследването за токсини е чисто
така, че няма употреба на наркотици и алкохол.
Което означава, че има нещо, което не виждаме.
Трябва ни малко въображение.
Да, това правим ние писателите нали?
Но учените имат нужда от факти, а не от фантазии.
Вярно.
Разбира се.
Поздравление за завършената книга, д-р Кларк.
Знам, че това е голямо постижение.
Благодаря ти,д-р Бренан.
Буут.
МОНТЕНЕГРО: Възстанових изтритите имейли на Джо Стакрел
Очевидно е искал отново да бъде Морковът Бил отново.
Неговият брат никога
не спомена нищо за това
Не са били изпратени до брат му.
Били са изпратени до управителя на компанията,
която произвежда Veg-Ta-Bills, Хенри Мънсън.
Мънсън? Уоу, чакай малко.
Новият Морков Бил е Томи Мунсън.
Знам.
Томи е син на Хенри Мунсън.
Виж, нямах никакви проблеми с Джо.
Той беше страхотен човек. Никакви проблеми?
Добре, татко не ти е казал, че Джо иска старата си работа?
Да. Разбира се, че ми каза. Добре, и не те разстрои фактът,
че са можели да те заменят? Това си помислих отначало.
Но тогава Джо ми се обади и ми каза,
че има изцяло нов герой за мен.
Чакай малко- Джо се е обадил на теб, а не на брат си?
Да, те се караха постоянно.
И двамата са артистични натури.
Той искаше да го отработи първо с мен.
Щях да бъда
аспержи или брюкселско зеле.
Но аз настоявах за аспержито, така че..
да не изгубя фалическото нещо.
Ясно, разбрах. Но цялата работа е , че
ако Джо се върнеше в групата,
щяха да ви намалят парите.
О, не го правя заради парите.
Защото баща ти е богат? Не.
Заради майките.
Правя го заради тях.
Майките?
Джо ги забърсваше от години.
Няколко майки му даваха телефоните си
след всяко шоу.
Кога аз взех морковения косюм
проработи и при мен.
За това исках да съм аспрежи.
Ясно.Добре.
Кога за последно видя Джо?
Преди седмица във вторник.
Трябваше да срещнем след шоуто,
за да обсъдим концепцията, но той не се появи.
Ясно, нека позная...
никой не е знаел
за срещата ви.
Ами да, разбира се.
Виж- виж както казах,
Джо искаше това да е между нас двамата,
докато уточним детайлите.
Значи нямаш алиби
за деня, в който Джо е изчезнал.
Не съм убил Джо.
Добре?Ти... ти трябва да ми повярваш.
Просто се опитвам да събера всички факти, г-н Морков,
и ситуацията не изглежда добре за теб.
Асистент: Готови сме!
Нуждаем се от морков.
Хей.
Намерих следи от
боброва,амбра
мускус... това е парфюм.
Намерих също татразин и гликол дистеарат
които са съставки на червилата. О.
Е,това има смисъл.
Определено е спал с много жени.
Слушай, скъпи, ъм..
имаме проблем.
Какво?
Книгата на Кларк.
Трябва да сме честни с него.
Никой няма да я публикува.
Това не зависи от нас, Анджи.
Нямаме избор.
Той поиска да ни види,
за да поговорим за книгата.
Ох,не. Да.
Когато приключим случая.
Предполагам, че не етично
да отделяме повече време на залагането на убиец.
Ние сме негови приятели.
Мисля, че трябва да се прями с него.
Мен...
Мразя кога то се държиш като възрастен.
Какво намери?
Д-р Бренан ми каза пак да погледна
фактурите на гръдната кост.
Друг сблъсък?
Не тези са от три месеца преди битката.
Чувала съм, че хората мразят зеленчуци,
но този морков е бил презиран.
Тези наранявания са от битка.
Фрактурите на ребрата и гръдната кост
са се появили по-късно,
причинени от повтарящи се силни тласъци върху гръдния кош.
Сърдечен масаж? Почти е сигурно.
Значи може да е получил
сърдечен удар преди пет месеца.
Ако все още е имал сърдечни проблеми
Това би обяснило падането.
без да помогне при падането
Но това не обяснява защо някой би го заризал
в купчина кудзу.
Старкел е бил приет в болница Моунтвю преди две години
с рядко сърдечно заболяване наречено Long QT Syndrome
Това е състояние,
което увеличава риска
от серия от torsades de pointes.
Леле.Какво е това?
Това е потенциална фатална аритмия,
провокирана от различни стимули.
Като какво?
Всичко, което може да те стресне-
силен звук или внезапен шок.
Това е ужасен начин на живот.
Изненадам се, че е оцелял толкова дълго.
Бета блокерите се използват,
за лечението на това заболяване и са доста ефективни.
Добре, какво го е убило тогава?
Не си е пиел лекарствата.
Токсикологочните резултати бях отрицателни-никави лекарства,
дори бета блокери. Защо човек със
смъртоносно заболяване не си пие лекарствата?
Хора спират
да взимат бета блокери,
заради силните странични ефекти.
О, импотентност.
Мънсън каза, че Старкел
е спал с много жени.
Очевидно, предполагам, че е решил, че сексът
е бил по-важен от това да остане жив.
Някой може да е знаел за състоянието му и да е решил,
че това перфектен начин да бъде убит.
Ох,леле,това е много коравосърдечно.
Ох,ох,ох,Аз... ох,напълно забравих.
Напълно забравих.
Ангажирах човекът-оркестър
да дойде на партито на Кристин.
Ще ги разбие!
(имитира)
Мисля си,Буут...
Щом ще сме във парка,
помислих, че можем да поиграем на гоненица.
Разбора се.
Гоненицата е забавна.
Виждаш ли знаеш как да се забавляваш.
Няма да успееш да ме хванеш. Аз не бих била
толкова сигурна. Много съм добра на гоненица.
Хайде де.
Аз бях Рейнджър, помниш ли?
Никога няма да ме хванеш.
Ще видим.
Ходжинс: Хей,намерих
патешка перушина, свинска четина и козина от коза
в остатъците от кудзуто
Защо винаги на теб се пада забавлението?
Животинските частици,
както и всичко останало, което намерихме
предполага, че Старкел е бил убит
на паркинг в близост до ферма.
Но няма ферми в близост до мястото, на което било зарязано тялто.
Какво правиш?
Реших да проверя
таксите от кредитна карта на Старкел, за да разбера дали е възможно
да проверя движенията му в деня, в които е умрял.
Сигурен съм, че го закова. Ами не.
Не е купувал нищо в този ден.
Но това ми даде нова идея.
Разширих търсенето и включих актовността
на кредитната му карта през последни два месеца.
После ги съпоставих с покупките
с кредитните карти на всички заподозряни.
Оженил съм се за Биг Брадър.
Резултатът е интересен.
Покупките с кредитната и дебитната карта
на жертвата
и на Мерилин Старкел
съвпадат няколко пъти
Виж.
Джо Старкел наема стая в мотел Тайдефонт.
И тук
Мерилин зарежда газ не следващата сутрин в близката бензиностанция.
Добре. Ето друго.
Отсядане в хотел платено с картата на Джо.
И разходка до близката дрогерия от Мерилин
в същата нощ.
Тези двамата изобщо не живеят близо.
Значи Морковът Бил е имал връзка със снаха си.
И брат му определено е знаел за сърдечния му проблем.
Разговаряхме с жена Ви. И тя твърди, че сте наясно
с това, че е имала връзка с брат Ви.
С Мерилин сме актьори, Агент Буут.
Ние вярваме, че пускането на нашата творческа страна на свобода.
"Пускането на нашата творческа страна на свобода".
Какво общо има това?
Тя следваше чувствата си,
а аз подкрепям това.
Имаме отворена връзка.
Имате отворена връзка?
Наистина? Това е много удобно
за Вас в момента.
Факт е, че сте знаели, че брат Ви има
здравен проблем и сте решили, че можете да го уплашите
и убийството да Ви се размине.
Не бих могъл да направя това, дори и да исках.
Джи пиеше лекарства и го контролираше.
Казвате, че не сте знаели, че брат Ви
е спрял да взима бета блокери?
Това,това е лудост.
Защо би го направил?
За да може да спи със жена Ви.
Виж...виж,обичах Джо.
Той беше мой брат.
Никога не бих го убил.
Братя убиват братята си през цялото време,Кен.
Буут иска нещо, което да свърже
брата на Джо с убиеца.
Ходжинс може да октрие нещо.
От патиците и прасетата?
Части от Анкона патица,
нигерийска коза джудже
или шкембе от прасе, за да бъдем точни.
Монтенегро: Но там има 322
ферми, зоологически градини и ветеринарни клиники,
в които може да отглеждат тези породи.
Буут няма да посети 322 ферми.
За това успях да стесня обхвата, дори повече.
Вижте това.
Ранчото на Чарли.
Детското телевизионно шоу?
Сега, вижте местоположението.
ХОДЖИНС: Вижте, животните се държат в кошари
до паркинга същото студио,
което се използва и от Veg-Ta-Bills.
Там работи брат му.
Навсякъде има петна от масло.
Надявам се, че магическата ти пръчка
ще открие къде е бил убит.
Не е магическа пръчка, Буут.
Това е алтернативен източник на светлина.
Имаме нужда от малко магия в момента.
Намерих нещо.
Добре какво имаме?
Това е кръв със сигурност.
Ъгълът съвпада с фрактурата на
париеталена на жертвата.
Тук е паднал и е ударил главата си.
Да, тук има още кръв.
БУУТ: О! Имаме следа.
БРЕНАН: И прдължава
и спира тук.
Вижте това.
Точни над следите от гуми.
Значи е бил ударен там.
тялото му е било довлечено тук,
до тези след от гуми,
които са.. (подхилква се)
от малка кола.
Можем да сравним тези гуми с тези, които намерихме
(звъни телефон) на мястото където беше зарязано тялото.
Д-р Сароян.
Не мисля че е братът.
Намерих смес от пропиленгликол,
глицерил стеарат и хидролизиран лупинов протеин
от растението кудзу
Това са козметични съставки.
Ти вече ги беше намерил.
Не,тези са различни.
И концентрацията
е много висока.
Няма как Старкел да е имал толкова много по себе си
само от една жена.
ХОДЖИНС: Проверих сместа
в ФДА базата.
Оказа се, че е уникална
и се използва в овлажнителя на Сузи Джеймс Козметикс.
Чакайте малко, това е компанията,
в която работи Дебра Анн Волкър.
Казах ти.
Уважавах г-н Старкъл.
Бях му благодарна.
Никога не бих го наранила.
Не сте искала.
Имал е сърдечно заболяване,
нямало е как да знаете това.
Но той беше много здрав.
Не, не е бил. В багажника Ви има
има следи от неговото ДНК.
БРЕНАН: Освен козметиката, която намерихме по дрехите му
Вашите гуми съвпадат със следите,
които открихме на мястото, на което
беше открито тялото.
Той преспа с толкова много жени.
Защо не и с мен?
И Вие просто
искахте да се сближите?
Аз-аз карах зад него.
Имам електрическа кола,
и предполагам, че не ме е чул.
И точно стигнах до него.
Само исках да го изненадам.
И свирнах с клаксона.
Стреснали сте го. И той просто падна.
И и и си удари главата на на колчето на паркинга.
Затова излязох от колата и изтгичах до него
и се опитах да му помогна.
Но.. той беше...
Аз...
Просто исках...
да привлека вниманието му, ясно?
Исках да види колко добре изглеждам.
Всичко това беше заради него.
Той е починал в мога, в който сте свирнала с клаксона.
Значи сте го сложили в колата и сте изхвърлили тялото.
Изхвърлили сте тялото.
Не знаех какво друго да направя.
Не исках някой да помисли, че вината е моя.
Но вината е била твоя, Дебра.
♪Затвори прозореца, любов♪
♪
♪Ла-да-да-да♪
♪Ла-да-да-да-да-да♪
♪Ла-да-да-да♪
♪ооо-ооо, ооо-ооо...♪
Ето го.
След като приключихме случаям
Д-р Сароян, мисля, че ще е добре
да пийнем по чаша вино.
Със сигурност ще направи разговора ни по-лесен.
Съгласена съм.
Ако свърши
имам повече в офиса ми.
Наистина?
Да, правейки това, което правим,
съм изненадана, че и вие нямате.
Моля,седни.
Добре.
(прочиства си гърлото)
(смях)
Е,искаш ли...
да говориш,
за твоята книга. Да.
Искам да ви кажа колко много означава за мен
това, че сте прочели книгата ми.
Като твой приятели, искаме да сме честни с теб.
Разбира се.
Но първо бих искал да вдигнем
картонените чаши.
Не бих могъл да си представя по-добри приятели,
с които да споделя добрите новини.
Ще публикуват книгата му.
Какво?
Същият издател, който издаде книгата на д-р Бренан.
Мислят, че книгата ми е перфектна за тях.
Обещаха ми голям тираж.
Ние ние...трябва да пием!
За за "Убийството ме накара да го направя"
Надолу по стария люк.
Вижте, знам, че ще ме публикуват,
но бих искал да чуя вашият коментар.
Ако,ъх... Монтенегро:Е,аз...
като цяло ми хареса.
САРОЯН: На мен също.
Това е.... най-добрата книга която съм чела от много отдавна.
Беше занитване.
Исках да ти кажа,
Не мога да повярвам,че всички я харесват.
Знам.
Аз също.
Публикуван.
Да.
Бренан:(смях) Ох,не.
Здравей. Здрасти.Къде е Буут?
О, оправя се с Рони, човекът-оркестър.
(барабани,дрънкала)
Кости.
Кости! Кости,Кости,Кости!
Ела тук,ела тук.
Защо си облечен така?
Какво искаш да кажеш? Е, Рони, Рони. Вижте го.
Той припадна и не искам да се лигави
около децата.
Е,ти не можеш да играеш това.
Какво-какво искаш да кажеш, че не мога?
Какво? Можете просто да направите това.
Един от тях.
Знаеш ли татко ме научи да свиря на хармоника.
Слушай. (хармоника)
Вярно?
Ясно. Хайде помогни ми.
Провели дали всичко е закачено.
(свири акордеон)
Кристин е щастлива само, защото3 си играе с приятелите си.
Добре, виж, не искам да разочаровам Криситн.
Обещах на малкото ми момиче, че ще доведа човекът-оркестър.
(свири акордеон) И това и ще получи.
(свири хармоника) Добре.
(Буут свири оживена песен) Какво е станало?
(аплодисменти)
Хей! Всички:♪ Честит рожден ден ♪
♪ На теб ♪
(дрънчене)
♪ Честит рожден ден на теб ♪
Искам да играя на гоненица. Буут: Не, не,.
Нека приключа тук скъпа, става ли?
Не, мама каза да играем.
Не се уплаши, нали? Аз съм в
малко неизгодно положение.
И мама винаги е побеждавала. Искам да играем.
Казах й, че беше любимата ми игра.
Гоненица, Ти гониш! Гоненица, гоненица..
Темпи винаги печелеше. Иди да ги хванеш.
(наздравица)
(клаксон)
(смях)
О, не! Не ме хващай!
О, той ли те хвана?
(смях)
О, хвана ме! Аз гоня!
В много неизгодно положение съм, Кости.
Това е, защото се занасяш с мен.
Ах!
Ха-ха ти гониш!
Наляво!
Давай!
Мотенегро: Хвани го! Хвани го!
elderman
Какво означава това?