Д-р Артър Щраус.
Бил е съветник в училището на
Джо в Ню Хемпшир.
Ти си този, който е научил Джо.
Аз го вдъхнових.
Искам да те извадя от книгите.
Знам, че искаш да намериш Керъл.
Позволи ми да ти помогна.
Какъв кул е това?
Родерик ги определи като уязвима група.
Имам нужда от помошта ти. Искам да убивам хора.
Имаш ли план?
Имам грандиозен план.
Имам нужда от теб, Ем.
Джана, стой където си.
Не, не!
Намери ли нещо?
Имам това.
Реших Ланс да
ви придружи до Ню Йорк.
За приятел е - Джо Керъл.
Ще ни помогнеш!
Сподели това със света, ако не го направиш,
ще дойдем за теб
и за всеки, когото обичаш.
Мога ли да ви помогна?
Ексклузивна новина от Кери Кук,
която беше в днешното клане в книжарницата.
Започваме, започваме.
Днес по време на атаката ми беше дадено
това видео и ми беше казано
да го споделя със света.
Здравей, Свят.
Надявам се съм привлякъл вниманието ви.
Какво по-дяволите?
Аз съм Джо Керъл.
Шшш, шшш, шшш.
Никога повече няма да сте в безопасност.
Хвала на Джо!
Здравей, Майк.
Налягането спада!
- Кръвта й изтича! - Няма налягане!
Здравей, Клеър.
Майк.
Всичко е наред, наред е!
Успокой се.
Била си намушкана!
Белият ти дроб е бил засегнат, но си извадила късмет!
Всичко ще е наред!
Раян? Беше наранен. Къде е Раян?
Той е в операционната. Той ще се оправи също.
А Джоуи?
Той е с майка ти.
В безопасност е! Всичко е наред!
Видях Джо по телевизията!
Той е жив?
Как е възможно това?
Трябва да защитим теб и Джоуи.
Искате да се крия?
Защита на свидетели. Ще те преместим,
Джоуи и майка ти,
ще ви дадем нови самоличности.
Аз просто се отказвам от живота си?
Майк.
Това е най-добрият начин да защитим теб и Джоуи.
Трябва да говоря с Раян.
Виж! За да проработи това, всички трябва да вярват,
че ти си умряла в операционната!
Тук вече гъмжи от репортери.
Не можем да рискуваме да те видят!
Трябва да те махнем от тук веднага.
Дори не мога да кажа на Раян?
Има протокол, Клеър!
Защита на свидетелите не го позволява.
Не! Не. Трябва да кажа на Раян.
Клеър.
Искате от мен да се откажа....
да се откажа от живота си.
Последователите на Джо са навън, Клеър!
Раян би желал ти и Джоуи да бъдете в безопасност.
Трябва да му кажа!
Не можеш!
Трябва.
Не мога да му го причиня.
Майк, не мога!
О Боже! О Боже!
Какво да правя? Аз.... Аз....
Как е Клеър?
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com
В следващите дни, повече кръв ще се пролее,
никъде не ще е безопасно,
нито зад заключените врати на домът ви
или улиците,
дори където се храните.
Никога повече няма да сте в безопасност!
Раян?
Тези, които предпола...
Хей. Къде си?
Добро Утро!
Това изглежда доста нелегално.
Да, нали?
Тук ли вършиш всичко тайно около Джо Керъл?
Наспа ли се добре?
Виждал ли си ми блузата?
Мисля, че беше свалена някъде тук.
О, да! Наистина!
Твоите бодигардове са все още в сутерена.
Походката на срама
Кафе?
Не. Тръгвам.
Хайде да не го правим странно.
И двамата имахме нужда да освободим малко пара.
Това е посттравматичен секс.
Посттравматичен секс?
Наистина, какво има в секретната стая?
Тайна е!
Какво ще правиш днес?
Сладък си!
Нали знаеш, че можеш да ми имаш доверие?
Ако кажеш, "Извън протокола", то ще е извън протокола.
Прекарах си чудесно миналата нощ.
Аз също. Беше забавно.
Искам историята, Раян,
но и искам в същото време да ти помогна.
Кажи го отново.
Шегуваш ли се?
Не!
Наистина?
Наистина.
Хвала на Джо.
Не, не! По-силно!
Хайде...
Неистина. Силно!
Хвала на Джо!
Не.
Джо?
Да, Манди?
Много ли чуках?
Какво има?
Робърт те търси.
Добре. Ще дойда след минутка.
Тя нахълта в нарочно, нали знаеш?
Хайде де. Тя се чувства пренебрегната.
Има нужда от приятел.
Има нужда от обноски.
Тя е момиче, което загуби майка си наскоро.
Бъди добра, моля те!
Имаме нужда от повече съюзници тук, не по-малко.
Робърт е с нас, все пак, нали?
Да. Можем да му вярваме.
Добре
Но някои други може да се наложи да бъдат убедени.
Ох.
Джо.
Хмм?
Искам да ми обещаеш,
че ще ме включваш в решенията си.
Не ме изключвай.
Не, не.
Ти си ми партньор в това,
моята високопоставена жрица.
Имам нужда от теб.
Какво става, Майк?
Джо е инсценирал смъртта си.
Започнал е отново.
С нови последователи?
Да, в основната си част.
Ние убихме или задържахме,
всички онези от Хевънпорт, с изключение на Ема.
Как Лили Грей се вписва в картинката?
Тя е женска версия на Джо, просто по-трудно постижимо.
Тя е пълна с пари, международни връзки.
Имаме сина й в ареста,
но той не говори.
И, ъ-ъ, Раян - как - Как е той?
Той е добре.
Това беше трудно за него, но той го превъзмогна
по-добре от мен....
Така, защита на свидетелите искат да ни преместят.
Всъщност, има силна вероятност
Джо ще опита да намери синът си отново!
Е, аз не желая да продължавам да бягам.
Знам, ще го намерим!
Синът ми няма да е в безопасност преди това да е свършило
Не искам да го намери.
Искам да го убия.
Така, това са психопатите.
Не е необходимо да бъдеш толкова пейоративна, Ема.
Мисля, че тези хора ще бъдат
много необходими за нас.
Патрик е бивш военен.
Той е бил освободен позорно
за измъчването на Иракски цивилни.
Тилда е прекарал една година в психиатрична болница
за забиване на нож в брат си.
Е, братята може да бъдат най-дразнещото.
Какво ще кажеш за красавеца?
Това е Лукас, един на нашите охранители.
Той е умен, добре обучени, и тотален нарцисист.
Хммм...А другата?
Изглежда доста меланхолична.
Това е Mелъри, Приятелката на Ланс.
Извинявай. Ланс?
Той така и не успя да се върне от книжарницата.
О, да, да, да. Ланс.
Няма особени възможности,
но тя не се гнуси от кръв,
и тя наистина иска да бъде част от това
за Ланс.
Няма ли други?
Няма много от тези в Корбан.
Това е...Това е нова посока!
Те са отдадени, но имат нужда от насока и обучение.
Разбирам.
Тогава те ще знаят какво се очаква от тях.
Да, и аз ще ги водя.
Справи се добре, Робърт.
Ти, ъ-ъ, доказа себе си като безценен.
Извинете ме.
Благодаря.
Специален Агент Джефри Кларк.
Аз съм връзката ви с Директор Франклин.
От каквото имате нужда от отряда на ФБР,
просто ме уведомете. Разбира се.
Проверихме всички комуникации на Джана Мърфи
Сигурни сме, че е действала сама
в помоща на Джо Керъл.
Джина Мендез беше ли оневинена?
Смятаме, че Мърфи се е възползвала от връзката си
с агент Мендез, за да се добере до разследването,
без знанието на Мендез.
Сега, щом се възстанови
вътрешното разследване ще е завършено,
а тя ще се върне на работа.
Добре.
Директор Франклин искаше да ви каже,
че имате нашата подкрепа
да продължите.
Всичко - достъп, ресурси.
Всичко което желаем, е да се свързвате директно с мен или с Франклин.
Значи, ако нещо се обърка, аз опирам пешкира.
Нещо такова.
Това не е необходимо.
Защо не сте обвинили все още Щраус?
Държим се на разстояние. Като се има предвид връзката му
с Джо Керъл, предположихме, че ще му лепнем
още няколко тела.
Но все още не сте, нали?
Твърде умен е за това.
Какво се надявате да измъкнете от него?
Твърди, че е обучавал и други убийци.
Трябва да знам, ако това е човекът, който Джо иска да потърси.
Здравейте, Др. Щраус
Значи докторе,
Ние убихме един от последователите на Джо,
Ланс Търни.
Беше ли един от вашите?
Представихте ли ги?
Кога ще мога да говоря с адвоката си?
Бяхте предпазлив толкова време.
Сигурно ви е трудно да осъзнаете, че ще прекарате
остатъка от живота си в килия,
заради грешката на Джо.
_
Предупредих ви, че егото ви ще докара проблеми.
Тогава се появихте, полу мъртъв,
застрашавайки ме и всичко, което съм постигнал.
Съжалявам.
Като паднеш от толкова високо,
"Съжалявам" не оправя нещата.
Предаде всичко на което съм те учил.
Използва медицинската си практика,
за да прикриеш собствените си убийства, нали?
Няколко мъртви на операционната маса.
Стига смъртността да остава разумна,
никой няма да забележи.
Това е гениално!
Вие провокирате суетата ми.
Сработва ли?
Какво е направил Джо сега?
Е, хайде!
Ако желаете нещо, ще трябва
да дадете нещо в замяна.
Той прати последователите си, да избиват хора по време на подписването на книга.
Следвано от грандиозно произнасяне сигурен съм.
Така и не разбрах нуждите му за внимание.
Най-голямото постижение е да убиваш мълчаливо и незабелязано.
Трудно е да се забележат недостатъците на студентите ти.
И още по-трудно да се признаят.
Той знае ли, че сте ме хванали?
Няма да е доволен от това.
Ланс Търни? Този глупак не е
от калибъра студенти, с които работя.
Дори не знам от къде го е намерил Джо.
Той има дарба да насъдява обсебване,
да привлича последователи.
Като теб.
Виж се.
Перфектният пример за обсебване.
Открадна жена му, написа книга за него,
стана учител като него.
Е, като го казваш на глас.
Знаете ли, че една от многото черти на психопата
е да отразява чуждо поведение?
Нямате собствен живот.
Затова копирате нечий друг.
Трябва да тръгвам. Извинявам се, но не съм съгласен.
Джоуи няма да има живот докато Джо не си отиде.
Нямям живот.
Мислиш ли?
Джо мисли, че си мъртва, трябва да остане така.
Помниш ли колко много хора умряха миналата година,
колко жени с името Клеър Матюс?
Искаш да минеш през това отново?
Мога да съм ви от помощ.
Да, можеш, като отидеш вкъщи при синът си.
Дойдох, за да те информирам и го направих.
Споделих ти всичко което знам,
но сега трябва да сътрудничиш.
Просто се прибери вкъщи.
Погрижи се за себе си, Клеър.
Здравей.
Здравей!
Искам да се възползвам от предложението ти.
Кое предложение?
Каза ми, че мога да ти вярвам, нали?
Да, разбира се. Извън протокола.
Какво ако искам да е в протокола?
Имаш цялото ми внимание?
Знаете, че единственият син на Господ - бе пожертван на кръст,
за да изкупи греховете на хората,
но след това греховете на хората станали толкова много,
че заплашват да ни смажат,
така че със сигурност, със сигурност, нова кръв трябва да бъде пролята.
Не може да има изкупление без кръв.
Няма изкупление без кръв!
И така, днес,
ние се впускаме в нашата свещена мисия
да разпространим посланието за свято изкупление.
Изкупление! Изкупление!
И ще донесем хармония на света!
Тези смели бойци,
нашите предвестници на спасението.
Спасението е наше!
Отидете напред и кажете на света,
че няма спасение без кръв!
Няма спасение без кръв!
Мамо.
Мобилният телефон на Джана е е пренасочен
през кибер отдела ни във Вашингтон.
Могат ли да го декодират или проследят?
Ще трябва да изчакаме.
Джена е била интернет специалист.
Знаела е всички трикове.
Били Боуър, това е Ъпдейт Америка.
Хайде! Ще започнем с Кери Кук ...
Ние сме. ...и специаните извънредни новини
за възкръсването на Джо Керъл
и последната оргия убийства.
Кери.
Узнах ексклузивно, че ФБР
е извършило много важен арест, свързан със случая.
Артър Строс, известен лекар в Лонг Айланд
е бил арестуван.
Др. Строс е бил човекът, помогнал на Джо Керъл да избяга
от органите миналата година.
Джо, трябва да видиш това.
във вила в Лонг Айланд
след борба с Райън Харди
и едва напоследък излезе от скривалището си,
все пак местонахождението му е неизвестно
Др. Строс, който е бил разследван
като заподозрян сериен убиец,
е дал на Керъл убежище и му е оказъл медецинска помощ
след бягството на Керъл от Хевънпорт
като все още не е известно, колко дълго Керъл ...
Не. Не биха могли да имат този информация.
Според източника ми, др. Строс в момента
сътрудничи изцяло на властите.
Кой е др. Строс?
Др. Строс?
Хм,
директорът ме изпраща.
Седнете.
Знаеш ли, защо си тук?
Хм, не, всъщност, не
Вие сте училищен съветник, нали?
Аз съм бивш възпитаник, който съветва
някои от непокорните ученици.
Разбрах, че родителите ти са починали наскоро
и чичо ти те е изпратил тук от Англия,
далеко от семейството и приятелите.
Направил си някои тестове, когато си започнал тук.
Резултатите ти показват, че си специален.
Знаеш ли, какво представляват психопатите?
Твърди се, че неговият арест е голяма крачка напред
в разкриването на криминалната мрежа на Керъл
и може да доведе до неговото залавяне.
Ще ни намерят ли Джо?
Строс е признал, че е срешнал Керъл
в началото на 80те в академията Лайфорт
училище - пансион, където извратеният сериен убиец ...
Не можеш да се обадив на Строс.
ФБР ще проследи обаждането.
Ще се обадя на Джена.
Нейният телефон е защитен.
Тя ще знае, какво да направим.
Дори давайки им повече вътрешна информация
за миналото на Керъл
Дали това е достатъчно, за да се обади?
Ще се обади,
Изключи това.
Готов ли си?
Вие приготвихте ли се там?
На линия сме.
Да.
Ок. Давай.
Джена.
Здравей, Джо.
Мина доста време.
Давай, ДС. Какво имаме?
Обажданео минава през интернет.
Проследявам го през Албания.
Раян.
Раян Харди? Джо, Джо, това е клопка
Да. Приятелката ти Джена не можа да дойде до телефона.
Да. Мразя да съм вестоносеца на лоши новини,
но тя претърпя малък инцидент
и под инцидент имам пред вид, куршум мина през мозъка й.
Ее, предполага, ти си, ъъъ
Предполагам, че се мислиш за много умен точно сега.
Да. Имам си моите мигове.
Кажи ми Раян, Това, хм,
задръж го на линия, докато проследим обаждането.
Защото ме познаваш много добре.
Няма да стане.
Недей да рискуваш. Затвори телефона.
Хей. Приятелят ти др. Строс ти прашта поздрави.
Да. Създаваш приятелства,а?
Да. Той е много разочарован от теб, Джо.
Леле. Е..
е, неговото разочарование ще
се окаже много по-голямо.
Кажете ми, момчета. Къде е той?
Откъдето и да е местоположението на VPN-a
конфигурирано е да се разпространява като вирус.
Ние сме в Корея и Швейцария.
Защо се получава така?
Това вече не е само
между теб и мен, Раян.
Не. Това е много, много повече от това.
И разбирам, че си намерил някои нови приятели
или ученици.
Ха! Налучкваш, Раян!
Да, намерих някои нови уеници,
последователи, които са ми отдадени повече от всякога.
Не. В интерес на истината,
имам цяла армия от войници,
които ще стоварят ада на земята.
Цяла армия, а?
и каквом вече не обичаш По? Намери нов Бог, на когото да се прекланяш?
Да, да Раян. Ние, ние вече не живеем в литературата.
Не. Ние се пренесохме в най-великата история, разказвана някога.
Ще спася света, Раян,
по една душа всеки път.
Защо не седнеш, отпусни се
и се наслади на днешното представление?
Изчезна.
-
Затвори.
Джо
Само ...
един момент.
Е?
Намерил е нов култ.
Няма начин да е изградил нова структура
докато е бил в Арканзас.
Може да е кооптирал някоя религиозна секта.
Хората на Франклин претърсват всяка известна религиозна секта
на ден шофиране от Ню Йорк.
Знаем как са насочвали телефоното обаждане
за да изглежда като вирус, това е наистина необичайно.
Ще намерим изходната точка.
Но ще отнеме известно време.
Нямаме време.
Нещо ще се случи днес.
Него.
Защо?
Защото ми напомня на Джеф Прайс.
Кой е Джеф Прайс?
Това лайно в гимназията, което ме наричаше дебела.
Издаваше звуци, когато минавах по коридора.
Предполагам, че това е нещо, което няма как да знаеш.
нищо такова.
Напротив.
Присмивах се на всички дебели момичета в училище.
Добре. Само за теб.
Него.
Добре.
Няма изкупление без кръв.
Никой не трябва да те кара да се чувстваш по друг начин
освен красива, Тилда.
Къде беше?
Отидох да посетя майка ми.
Слушай, ако имаш нужда да прекараш повече време
Не. Добре съм. Кларк ми каза за обаждането на Джо.
Къде сме?
Опитваме се да заклещим новата свещена армия на Джо.
Ленс, мъртвия последовател от книжарницата
ижглежда като най-добрата следа
Да. Говорех с родителите на приятелката му.
Мелори Ходж излизала с Ленс преди две години.
Родителите й казват, че са били неразделни.
Тя загубила работата си в Бруклински ресторант
защото се измъквала с Ленс и пропускала смените си.
Възможно ли е и тя да е част от новата армия?
Ами, няма нищо в социалните медии,
но аз следя стационарния телефон на родителите й
мобилните телефони, както и
на няколко приятели от гимназията.
Може би смъртта на Ленс ще я накара да се появи.
Трябва да го прочетеш.
Ще взема рзпечатка от обаждането на Джо.
Благодаря. Съжалявам, че изчезнах.
Хей. Не трябва да лъжеш за това, къде си бил.
Какво?
Притесних се и затова се обадих на майка ти,
да проверя как си
Нямаше те.
Не трябва да ни казваш, къде си бил, добре,
но не е необходимо и да лъжеш.
Чакай малко.
Тревожила си се за мен?
В нашия храм
ние даваме кръв доброволно,
защото знаем, че е голяма привилвгия
ние приемаме посланието на Корбан
но отвъд това,
ще укоражим тези, които отричат.
Сега те отричат единствено, защото не осъзнават,
че жертвата, която правят ще ги отведе
до по-голяма слава,
и когато те - когато те се борят,
вие трябва да устоите.
И в крайна сметка, има един момент,
момент на ...
приемане
когато те най-накрая осъзнават
че това, което им даде
е най-добрият подарък.
Тя почина преди няколко часа в хирургията.
Можеш да я докоснеш, ако искаш.
Това е силно чувство, нали,
собственото ти сърце да бие
когато нейното вече не може?
Сега си представи, че си единственият отговорен
за спирането на това сърце.
Но това е грешно.
Е, Библията казва: "Ти не трябва да убиваш."
Това е за да се контролират масите,
но ние не сме обикновени хора, Джо.
Ние сме избраните
и тези, които избират.
Очите и са толкова красиви.
Дали някой друг иска да опита?
Не мога да направя това.
Това не е нашият начин.
Сестра...
О, Аз. .. Аз силно се възхищавам на смелостта ти,
но--но не мислите ли, че да се придържате
към старите представи за морал
е просто егоистично, не?
Не заслужават ли тези, които са извън Корбан
възможността за мир,
който ще ни донесе изкупление? Да?
Да.
О, това е мисия, която
идват от най-високo.
Наистина ли ще му го отречеш?
Никога. Съжалявам.
О, Карла, о, ние трябва да преодолеем слабостите си,
така че да можем да постигнем
нашата-- нашата свещена мисия.
Искаш това скъпа, нали?
Хмм?
Искаш ли да излезеш,
да помислиш за това?
Да, моля.
Да. Някой друг да иска да излезе,
за момент?
Не искам никой да чувства, че е тук
против волята си.
Да. Тогава--тогава трябва да вървиш, върви.
Всичко е наред. Трябва--трябва да вървиш.
Мой ред ли е?
Добре. Кой?
Този.
Защо този?
Обичам кучета.
Защо лаеш Майки?
Какво има, момче?
Има ли някой там?
Какво по дяволите?
Джон?
Всичко наред ли е?
Бащата.
Изглежда, че той е бил убит пръв.
Телата на майката и синът,
са горе, с множество прободни рани.
Има кръв навсякъде.
"Няма изкупление без кръв."
Този човек беше открит преди 4 часа
на една пресечка от парка Бруклин бридж.
Имаше бележка на него.
Нещо написано.
Нарича се кръвна жертва.
Той отрича библейският принцип,
за да манипулира новите си последователи да убиват за него.
Някаква връзка между жертвите?
Изглеждат случайни за сега. Извини ме.
Значи не става въпрос за това кои са те.
Става въпрос за това какво Джо и армията му могат да направят.
Хей, Макс.
Софтуерът за разпознаване на лица намери
приятелката на Ланс - Мелъри Ходж
на една градска камера за наблюдение.
Засякох я на Бруклин Хайтс
и Монтагю и Хикс преди 10 минути,
но след това я изгубихме.
Мелъри е била уволнена от ресторант
Бруклин Хайтс преди няколко години.
Какво каза той?
" Ще се лее кръв.
Никъде няма да е безопасно,
нито в домовете ви, нито улиците,
нито на местата, на които се храните."
Да вървим.
Ще ти се обадя пак.
Провали се днес.
Знаеш това, нали?
Джо каза, че всичко е наред. Ще ида там.
Знаеш ли какво се е случило с другите, които напуснаха ада,
тези който неможаха да го хакнат?
Набутах ги в дупката.
За колко време?
Кой знае?
И там трябва да бъдеш и ти,
ако Джо не беше казал да ти дадем още един шанс.
Надявам се да не го разочароваш,
но имам чувството, че ще го направиш.
Наистина те притеснява това, че Джо мисли,
че съм специална,
че му пука за мен, нали?
Не. Всъщност, не.
Просто искам да уважаваш
връзката ми с него.
Разбира се. Каквато и да е тя.
Виж. Джо иска да се разбираме,
затова защо просто не се преструваме пред него?
Добра идея.
Така или иначе това е всичко, на което си способна.
Моля?
Прочетох книгата, Ема.
Внимавай, момиченце.
Нямаш представа с кого си имаш работа.
Знаеш ли с кого си имаш работа?
Ти не си единствената тук, която е убила майка си.
Разбра ли?
Най-категорично.
Робърт паркира вана на ъгъла.
Ще те чакаме там.
Добре.
Защо това място?
Преди работех тук.
Уволниха ме,
казаха на родителите ми, че Ланс ми влияе зле.
Палавница. Нито една от тези цели не трябваше да е лична.
Беше преди две години.
Никой няма да ме разпознае.
Маса за двама?
Може ли да седнем на бара?
Разбира се.
Какво правим?
Можем първо да пийнем.
Не съм пил откакто се присъединих към Корбан.
Шот от Джак?
Какво искаш?
Не знам, кълна се че никога не съм пила особено много.
Дай и...
"Секс на плажа".
Избирам нея.
Време за тръгване?
Хей. Можеш да го направиш.
Помисли за Ланс.
Добре.
Направи го и ще те заведа у дома.
Добре ли си, мила?
Няма изкупление без кръв.
Какво правиш?
Оох!
Помощ! Помощ! Тя има нож!
Оох, оох, оох!
- Пусни го веднага! - Пусни ножа!
Назад, назад или тя ще умре!
Остави го на земята!
Назад.
Мелъри, не искаш да го направиш.
Просто остави ножа и всичко ще бъде наред.
Липсваш на родителите си, Мелъри.
Искат да се прибереш у дома.
Всичко ще бъде наред.
Какво правиш?
Сега ми кажи къде е Джо.
Знам, че той те е изпратил тук.
Просто...просто ми кажи къде е той.
Не му казвай!
Не можеш.
Не става въпрос само за Джо.
А за всички нас.
Мелъри. Мелъри, погледни ме.
Хайде.
Оох!
Всичко е наред.
Всичко ще бъде наред.
Всичко е наред. Всичко е наред.
Искам най-добрите криминалисти да се заемат--
съдържание на стомаха, мръсотията по обувките им,
всичко, което може да ми подскаже къде са били.
Заеми се.
Ще проверя дали имат някакви връзки с религиозният култ от Източният бряг.
Хей.
С приоритет са групите ,които вярват в кръвната жертва.
Днес, двама от нашите вярващи войни
се върнаха при нас.
Моля ви помогнете ми да ги посрещнем.
Хвала за тях!
Смъртта...
е свещен дар.
С нея не трябва да се злоупотребява или подценява,
а да се прославя.
Тилда...
и Лукас сега са помазани.
Кой иска да се присъедини към тях?
Кой иска да стане предвестник на спасението?
О, нека тогава реките от кръв
да потекат.
Корбан, прегърни съдбата си!
Хвала за Корбан!
Мина известно време.
Значи не стана.
Не открих Джо.
Наистина, казвам ти истината.
Вярвам ти.
Но ти спаси всички тези хора в ресторанта.
Да, но--
Хей. Спри.
Няма "но."
Ти спаси всички тези хора в ресторанта.
Това, което направи беше добро.
И...
всъщност ми показа най-малката капчица доверие.
Видя ли? Още едно добро нещо.
♪
Има нов култ от убийци на Керъл
днес на Източното крайбрежие.
6 човека са мъртви, включително и 2 члена на култа.
Скот.
♪
Няма да се върна в Аризона.
Клеър.
Не мога да се върна веднага. Трябва да видя Райън.
Виж, не е толкова просто. Не можеш просто да напуснеш Защита на свидетелят.
Знам това, затова защо не се свържеш по телефона
с когото трябва? Защото аз отивам в Ню Йорк.
♪
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com