Досега в ''Отмъщението''
Разводът ти отива.
Чарът ти не работи при мен, Паскал.
Не и този път.
Не съм имал намерение да слея компаниите ни.
А ако ти дам това, което винаги си искал?
Имам всичко, което някой би пожелал.
Освен Виктория.
Някак си дадох на надзорника ми твоя адрес.
Това е този компютърен гений от затвора.
Нямам намерение да ходя никъде.
И все пак, този имот принадлежи на мен.
Време е да покажем на бащите си на какво сме способни.
Искаш ли да се присъединиш към мен?
Излъгала си за бременността, за да се омъжиш за Даниел.
Твоята мръсна малка тайна е разкрита.
Госпожо Грейсън!
Трябваше публично да се откъсна от Грейсън.
-Какво е"ТWM"? -Майка ми каза, че не знае кой е написал бележката.
- Бил е европеец. - Паскал е част от това?
Да, мисля че е
Пристрастяване - импулс, на който веднъж отдадеш ли се,
чието усмиряване по-късно е невъзможно.
Дори и да гладуваш, гладът оцелява.
Първо Долче и Габана
А сега "The Fortune Teller" на Жорж дьо Ла Тур?
Любимите ти, нали?
В Мет, където принадлежи.
Мислех, че би му се насладила за месец-два.
Не мога да бъда купена, особено от мъж,
чиято репутация за романтика е безразсъдна.
Резултат на "грешки за цял живот".
Не ме познаваш, Паскал
Или това, което аз искам.
Любов, която винаги ще тържествува над мрака.
Любов, за която би си дал живота.
Поне се премести от бележката на...
Други нерешими загадки.
Чувал ли си се с Ейдън?
Не. И не очаквам.
Той почита това, което исках.
Е, аз също се опитвах да направя това.
Хакнах главния компютър на Ле Маршал,
но да мина през всеки файл
на най-големият медиен конгломерат в Европа,
търсейки за буквите "TWM", ще ни отнеме цяла вечност.
Определено не може да означава(the-white-haired man" - "белокосият човек", нали?
Пасва, но съм сигурен, че
Този прякор е "Nol-riginal."
Е, не мога да чакам повече
Какво ще правиш?
Писмото не е достатъчно, за да обвиним Грейсънс,
но Паскал има парченце от пъзела,което аз нямам
и може би има още.
Така че ако се сближа с него, получа достъп...
Тогава ще можеш да довършиш пъзела.
Хей.
Здравей. Работиш здраво, а?
Статията с клюки на Вуле
се превърна в следене на Паскал.
Това значи ли, че Емили вече не е под радара?
Да. Тя е вчерашните новини.
Мислех, че никога няма да забравя какво ти причини.
На нас.
Емили лъжеше цялото ни семейство, Шарлот.
Включително и теб.
Мислиш, че тя просто ще напусне града,
вместо да стои тук и да усложнява нещата за теб.
Точно затова ще ѝ върнем услугата
- и ще тръгнем след приятелите ѝ. - Ние?
- Не знам, Даниел. - Не, не. Виж, виж.
Ти ми помогна да разбера какво беше намислил татко.
Сега може да използваме тези умения за една по-добра кауза.
Добре.
Но Джак не е замесен в това.
Искам така да си остане.
Добре. Няма да забъркваме Портър.
Добре. Ще се видим по-късно.
"Бившата особа на Хемптън, Стиви Грийсън
създаде нова новина в операта
като пристигна под ръка с тайния си син
местният барман Джак Портер."
Много хубава снимка.
Не си разстроен?
Предполагах, че искаш да я разпространим както ние искаме.
Така беше.
Аз казах на фотографа.
Виждал съм как тайните се използват.
И като се има предвид че скоро ще притежаваш имението Грейсън,
последното нещо, което исках да направя
е да дам на Конрад и Виктория още тайни.
Още не мога да разбера как си била женена за такова чудовище.
Конрад не беше винаги толкова ужасен.
Срещнахме се на сляпа среща.
Той беше толкова отпуснат и чаровен.
Прекарвахме си много добре.
Отидохме до летището и
взехме първия полет до някъде.
Знаеш ли, че да си го представя такъв
е почти невъзможно.
Не, не беше дълго.
Но той не е единствения, който да обвиняваме.
- Не трябва да го защитаваш. - Не го защитавам, Джак.
Никога не си ме виждал пияна, Джак.
И Слава Богу, че никога няма да ме видиш.
Всичко, което казах, беше,
,че Гадателката" е любимата ѝ картина
и ти реши да ѝ я дадеш?
Мислех, че познаваш Виктория по-добре от това
да ѝ правиш огромни жестове.
Мислех, че си мъж, който държи на обещанията си.
Такъм съм, но изтриването на мръсното минало
от паметта на Виктория изисква бавно горене.
Просто е нужно малко време.
Е, тогава не хаби моето.
Нека се случи или можеш да забравиш за нашето съдружие.
Просто се успокой, Паскал.
И двамата ще получим това, което заслужаваме.
Нещо друго за вас, мосю ЛеМаршал?
Друго Монтекристо.
Много се извинявам, сър, но току-що продадохме последните две.
Ще се радвам да го споделим.
Госпожице Грейсън.
Или да кажа госпожица Торн
след новините от миналата седмица в операта.
Емили е добре, ако може да ви наричам Паскал.
Наясно съм, че много от новините започват от скандал,
но аз нямам интерес да такъв.
Е, поне може ли?
Мерси.
Приключи ли, войнико?
Защото изглежда
че току що се застреля в крака.
Съвсем не.
Просто смених тактиките.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com
За Виктория.
Отново сред нас и отново на "пазара".
Не съм сигурна за това.
Паскал ЛеМаршел?
Той беше по-скоро елегантен на операта.
Вие двамата не излизахте ли преди Конрад?
Това е непростима грешка на младостта ми,
такава, която мразя да повтарям или обсъждам.
Е, просто съм щастлива да чуя, че Даниел
е приключил връзката си с Емили.
Все още не мога да повярвам
че това момиче се престори, че е бременно.
И всеки ѝ повярва!
Освен ти, Виктория.
Ти беше подозрителна от началото.
о, все още съм.
Емили Торн е напастта в нашите домове.
И тъй като тя изглежда решена да остане
бих се радвала ако всички я държат под око за мен
Можеш да разчиташ на нас.
Всеки, който е твой враг,
повече не е за този свят.
Ето още едни. Извинете ми.
Напусни къщата ми.
Твоята къща?
Е, този плакат залепен на входната врата
предвещава друго.
Стиви няма да отстъпи.
Нито пък аз.
Защо си тук, Конрад?
Знаеш ли, дочух слухове, че тук има
кула, която украсява фоайето.
Това е безсрамен подарък от Паскал, който върнах.
Добре.
Защото идеята за теб с този мъж
кара кръвта ми да кипи.
Е, това го направи почти привлекателен.
Обаче твоето мнение
е толкова неподходящо колкото това нарушение.
Бих помислила, че ще притесняваш първата си бивша жена
заради нейното скорошно публично откровение.
Ъм..
- Откровение? - О, Конрад.
Всички вестници четеш
И винаги пропускаш 6-а страница.
Преглеждаш конкуренцията?
Не точно.
Те искат да съм техния нов главен редактор.
-Мммммм... - В Рим.
Уау!
Аз не, ъ... не знаех, че това е нещото, което искаш.
О, не, съвсем не е.
Не...аз имам предвид, че е страхотна възможност.
Но това, което наистина искам, е Вуле.
И теб.
Тогава си късметлийско момиче, защото вече имаш и двете.
Е, това списание никога няма да бъде мое
,докато баща ми е в картинката.
Разбирам, Марго. Настина, но...
Рим?
Не, знам. Знам...
Ето защо няма да приема.
Обичам те прекалено много.
И нямам търпение да предприемем следващата стъпка към съвместния ни живот.
Не, аз...
Аз не мога да оставя просто да изпуснеш такава възможност.
Трябва сериозно да я обмислиш.
Не зная.
Имам толкова много върху което да мисля.
Да съм далеч от теб. Да зарежа всичко това.
Да използваш възможността
да прекъснеш връзките с баща си.
Сигурен ли си, че ще преживеем това?
Не.
Но... знам, че не мога да те държа
настрана от нещо, което може би ще те направи истински щастлива.
Тези твой лепкави пръсти определено се отплащат.
Монетата на Паскал?
Това е покер чип
от ултра-изключителна маса в Макао.
Стойността му е 1 милион долара.
Така че Паскал е хазартен човек.
Предполагам, че ще трябва да спечеля респекта му
като го бия в собствената му игра.
И какво следва?
Adventures в Гледане на деца? Наистина ли?
Добре, добре, какво ще кажете за вашата - о.
Най-смущаващия момент някога?
Току-що получих претендент.
Хавиер, искащият да ми стане приятел,
това е Емили, истинският ми приятел.
Вие двамата ще ударите Атлантик сити ли?
Имам нов метод да бия на рулетка.
Умирам да го пробвам сега.
Приятно ми е да си запознаем Хавиер.
- Ще говорим по-късно, Нолан. - Мхм.
Какво е това?
Програма, с която забиваш момичета докато си под домашен арест?
Не. Всъщност е прототип на това, върху което работя
Виж, създаде интерактивен аватар,
основаващ се на нечий социален профил
и моите предсказуеми логаритми.
И докато Шарлът Грейсън
е популярна, скандална и сладка
тя има доста да се учи от номер 6.
Гледай.
Чарватар, скъпа, ъм...
С кой съсед имаш най-много общи неща?
Беше Емили. Сега си ти.
О,добре, разбрах.
Това е програма проектиран да надува его ти.
Мм. Казва само истината.
Едни мой приятел от Харвард е перфектният човек,
който може да ни помогне да се разберем с баща ти.
Това е малко рискован ход, но ...
Да, всъщност Даниел...
Промених си мнението.
Vito Splendido ми направи оферта
и мисля да я приема.
Хъ.
Е, очаквах други списания да се опитат да те откупят.
- Не очаквах да се предадеш толкова бързо. - Не съм.
Започнах работа в Voulez, за да се освободя от баща си,
но той дори това не ми дава.
Марго, хайде. Ние можем да отблъснем.
Съжалявам, Даниел.
Единственото ми колебание беше да напуска Джак,
и той ме насърчи да отида.
Шар. Може ли да дойдеш за секунда?
Опитвах се да си спомня.
Когато успя да помогнеш на Емили тя да си върне паметта обратно,
как го направи?
Не бях аз. Беше Джак, спомняш ли си?
Разбира се.
Моя грешка.
И той те помоли да се промъкнеш тук, прекалено нали?
Какво намекваш?
Джак изглежда е положил доста
задкулисни усилия за Емили след стрелбата.
Да, той и е приятел Даниел. Това ли е всичко?
Защото мисля, че е странно
че той се опитва да те отблъсне
сега, когато Емили е свободна.
Даниел, спри. Не го слушай.
Опитваш се да ме манипулираш.
Не, просто се опитвам да ти отворя очите.
Джак прави точно това, което баща ти винаги е правил --
най-доброто за него.
Време е да правиш това, което е най-добро за теб.
Г-це Торн?
Извинете за късното пристигане,
но предпочитам интимността на собственоръчната доставка.
Исках да те поканя на събитие, което организирам утре --
благотворителна нощ на Монте Карло.
Съмнявам се, че ще можеш да устоиш,
като се има предвид, че ти позволява да се отдадеш
едновременно на любимите си добродетели и пороци.
Да видим.
Всички приходи отиват в Recherche d'un Remède,
на който си основател, нали?
И случайно това е кауза, която ми е присърце.
Поради лицевите ти проблеми,
се страхувам, че ти не си най-подходящият човек,
който да ми помогне да се боря с детската левкемия.
Е, всяка история винаги има две гледни точки, Паскал.
Както всяка монета има две страни.
Значи си и лъжец, и крадец?
Има толкова много неща, които не знаеш за мен.
Ела на партито и ще разбереш.
Хей.
Още една бивша госпожа Грейсън.
Бих казал " добре дошла в клуба "
но не ме е грижа много за останалите членове.
Е, какво е чувството?
Освободително. Хмм.
И благодаря за старите ти файлове.
Надявам се, че дава нещо ново за изчистване името на Дейвид.
Кажи ми, ако се нуждаеш от още нещо.
Е всъщност, бях учуден
какво можеш да ми кажеш относно Паскал ЛеМарчал.
Изглежда Конрат и той имат минало.
И не само в бизнеса.
Всъщност Паскал се срещаше с Виктория.
Не знам какво се е случило,но когато излязох от рехабилитацията
тя беше с Конрат и Паскал беше история.
Хмм.Както и аз.
Виж кой е тук. Ето го голямото момче.
Искаш ли да отидем да видим лодките?
Нека отидем да видим лодките. Да. Това звучи забавно.
Емили, извини ни. Да, разбира се.
Добре ли си?
Да.
Освен, че Марго получи оферта за работа в Италия.
Това ме убива, но я окуражих да я приеме.
Това е най-доброто за нея точно сега.
Това означава ли , че ти също си тръгваш?
Все още не сме го обсъдили. Може би.
Аз -- мислех, че купувам тази къща,
така че ще сме разделени за известно време.
Предполагам,че се присъединявам към клуба ъх?
Ъх...
Всъщност, приключих с Ейдън.
Беше готова да прекараш остатъка от живота си с нето.
Какво -- какво се промени?
Аз, предполагам.
Преминах през много. Твърде много.
И разбира се, го отблъснах.
Въпреки че продължаваш да го обичаш ?
Ако искаш да си щастлива след като всичко това свърши,
- трябва да му кажеш. - Не мога.
Тази Емили Торн, която познавам, може всичко.
Благодаря.
Даниел, моля те! Чарлз Хейуърт?
Това е като да се срещаш с баща си постоянно.
Ти си тази, която остана омъжена
за него 25 години.
И виж колко добре се развиха нещата.
Трябва да признаеш, че заедно построихте цяла империя.
Което изглеждаше важно, когато бях на твоите години,
но сега е последното нещо, което търся у един мъж.
Така ли? Тогава какво търсиш?
Ъх...
Някой, който би отделил време, за да ме разбира.
- Е, това не е лесно. - И не би трябвало да е. Хайде.
Чух, че Паскал е направил малко изпълнение за теб по-рано.
Да, той има много да се учи
ако се надява да ме спечели отново.
Извинявай. "Отново"?
Срещали сте се? Защо никога не съм чувал за това?
Наистина ли искаш да знаеш с кого се е срещала майка ти?
Господи, не, но Паскал?
Е, да, по времето, когато учех в Париж със стипендия
бях на 16 и си нямах никого.
Срещнахме се на пазара, ако искаш вярвай.
Работеше в будка там.
И, ъм..
Просто имаше нещо в него.
Бяхме луди един по друг.
Паскал ме научи как да се доверявам.
И? Какво се случи?
Ами, визата ми беше временна,
затова трябваше да се върна в Ню Йорк.
Тогава това ни изглеждаше като на края на света.
Изпращаше ми орхидея за всеки ден,през който бяхме разделени.
Той сигурно е бил съкрушен.
Ммм или е изкупвал вината си.
Отлетях за Париж, за да го изненадам,
и го хванах с друга жена.
Ах.
Ето защо сега не искаш да се разбереш с него.
Е, всички правим грешки, когато сме млади.
Аз ли не знам.
Изглежда Емили прави следващия си ход.
Домакиня е на събитие утре вечер.
Това е за благотворителността на Паскал.
Сега..какво предполагаш,че тя иска от него?
Има само един начин да разберем.
Какво правиш тук?
Благодаря,приятел. Да.
Аз... -- чаках малко у вас.
Съседът ти каза, че най-вероятно ще те намеря тук.
Той беше мил.
Да, е, хората тук са щастливи, Емили.
Какво искаш?
Е, мислех, че ще имаш някаква представа.
Да имам представа?
Добре.
Ами ти...Ти развали съглашението ни,
проследи ме,
и прелетя целия път до Бермудите, заради интуиция?
Не можеш ли просто да си признаеш, че дойде, за да ме видиш?
Е, исках да те видя...Съжалявам.
Може би не трябваше да идвам.
Липсваш ми.
Е, така става, когато хората се разделят.
Нарича се "продължаване напред".
Ейдън, не можеш ли просто да ме изслушаш?
Не бях на себе си. Знаеш това.
И не съм Нолан.
Не може просто да ми обърнеш гръб
и да очакваш да хукна да те спасявам на следващия ден.
Направих всичко по силите си за теб
Отсега нататък сме сами.
Марго!
Прекарах два часа с агент на Интерпол.
Получил е анонимна информация,
че използвам "Вуле", за да укривам данъци!
Виждам как това може да е проблем,
тъй като е незаконно.
Осъзнаваш ли вредата,
която може да причини такова разследване? А?
Не само на мен, но и на теб!
Аз?
Аз съм просто глупавата дъщеря на великия Паскал ЛеМарчал.
Кой може да повярва, че съм способна на толкова подли планове?
Сега,както се оказа
Дейниел Грайсън е приятел на агенция Интерпул.
И ще бъдем съвсем щастливи да премахнем проблемите ти...
Ако ми дадеш това, което искам.
Когато пристигнах тук, бях притеснен
за моето малко момиче плуващо с акулите.
Сега...
Сега съм по-притеснен за акулите.
Voulez е твой. Аз се махам.
И Конрат също.
Той беше единствената причина за посещението ти след всичко.
Не единствената причина.
Е, надявам се че не ви прекъсвам.
Просто попълвам окончателните документи
да направя старата ти къща, моята нова.
Пияна ли си?
Добре съм.
Чух другата новина. За Джак.
Истина ли е?
така е
Удря по-силно от колкото очаквах.
Знаеш ли, на пръв поглед, Мислех, че ...
" тя е моя? "
Но после си спомних,че след времето през което беше в рехабилитацията
ние вече спяхме на различни места.
Аз в нашата стая, и ти
където и да се случи, за да си безсъзнание онази нощ.
Болката, която почувствах...
Оставих на Конрад Грейсън да ме направи зависима
и непланувана бременност за него.
Случи се, когато бяхме женени.
Да мислиш, че ще остана незасегнат, е глупаво.
Също толкова наивно, колкото да обвиняваш мен единствено за развода ни.
Никога не съм го правил.
Не, но наша е вината за това, в което се превърнахме.
Никога не съм подозирал, че
Стоулей е нищо,но убежище.
но да чуя, че имаш дете ...
от друг, докато бяхме женени? - Конрад ...
Хайде, де. Ние планирахме да имаме наши собствени деца, а ти...
Е, беше абсолютно ясно защо не дойде при мен
да се реваншира по време на твоите 12 стъпки,
но това не извинява лъжата.
Аз бях твой съпруг.
Заслужавах да знам.
Прав си.
Пристигна ли г-н Ле Маршал?
Просто трябваше да носиш червено.
Предполагам, че ще заложа на черно за вечерта.
Изненадана съм, че ще залагаш на каквото и да е,
виждайки, че махнах името "Грейсън" от списъка с гостите.
О,скъпа. Аз не се нуждая от списък за гости.
Или вече си забравил колко врати отворих за теб?
Ти беше никой,преди мен
Доста голям обрат за събитие, което е организирано от един никой.
Повярвай ми ..хората са тук
за да видят развалината, в която си се превърнала.
След като кръвта бъде измита от паважа,
те ще си заминат.
Как ще си позволиш всичко това все пак?
Благодаря за напомнянето.
В цялата драма с развода
забравих да върна това.
Марго,здравей.
Емили.
Даниел идва. Трябва да празнуваме.
Да...
Поканила си бившия си? Чудесно.
Разбира се,че не съм . Арогантността му е ненадмината.
Е, освен, разбира се, от французина.
Говориш за "дявола"...
Определено ти е хвърлил око.
Докажи, че можеш да играеш на неговото ниво и ще те чуе.
Време е за залозите.
Какво се случва между теб и Емили Торн ?
Нямах представа
Че ще е нужно да ревнуваш за да ти привлека вниманието.
Опитвам се да ти помогна като знам твоите склонности
са да преследваш първата пола,която ти се появи .
Не може ли да продължим?
Да, нека да останем в настоящето.
Емили си играе с теб както си игра със сина ми.
Но аз не съм твой син.
Паскал, ето те и теб.
Виктория. Емили.
Запазил съм маса за високи залози за двама ни.
Искаш ли да ме придружиш?
Много изкушаващо.
Но тази вечер имам в предвид друг опонент.
Искаш ли да опиташ ръката си на покер?
- С удоволствие. - Чудесно.
Емили...
Намерих ти някого, с който може да се съревноваваш.
Може ли ?
Да, нека взема,ъм...
... малко на 8...
22,19,9 и 4.
Току-що заложи рождения ми ден.
Не се шегувам. Ти си зодия лъв?
Сега ще ми кажеш,
че обичаш филми от 80-те и сашими.
Аз съм Шарлот. Хавиер.
Защо не съм те виждала наоколо преди, Хавиер?
Тъкмо се преместих тук. Прекарах последните няколко години на север.
Колеж ?
Пристън.
Оу.
Не трябваше ли да го казвам?
Не,радвам се,че го направи.
Искреността ти е освежаваща.
Каквото е отношението ти към бивши затворници.
Какво ще кажеш да дадеш на някой да те почерпи питие?
Бих, но правомощията не ми позволяват.
Хавиер? Дума?
Значи...
..ти дръпна предавателят.
- Ти каза, че съм гений. - Не, не.
Поправка. Казах, че програмата ти е гениална.
Ти,от друга страна, си доказано изключително глупав.
Боже мой, да мисля, че всъщност обмисля партньорство.
Дръж се.Сериозен ли си? Бях.
Но, имам предвид тази малка сензационна новина
го прави много трудно да ти се доверя.
Ще остана над това сега. Прощавай.
Дай ми една--една секунда. Една.
Така че, трябва да тръгвам.
Но вместо това питие,
какво ще кажеш да ти направя по-добро.
Ще се виждаме наоколо съседе.
Победител -- 22!
Чакай. Спечели.
Знаех си.
6. Следва 6.
Следва 6. Следва.
Ох!
Да! Плати ми.
Добре!
Добра работа. Добра работа.
Джак!
Измъкнах баща ми от "Вуле".
- Целият е мой. - Това е чудесно!
Това е точно това, което искаше. Как го направи?
Ами, Даниел и аз измислихме план.
Баща ми не разбра какво се случи.
Даниел?
Сигурна ли си, че е с най-добри намерения?
Нямаше да си върна списанието без него.
Той не е лошият човек, за който го мислиш.
Не го познаваш. Познавам го, Джак.
Приятели сме откакто бяхме на 10
което е повече, отколкото мога да кажа за теб и Емили,
която изглежда си има добра репутация.
Повярвай ми. Емили не е нищо от това, което пише във вестниците.
Може би просто си заслепен от чувствата си към нея.
За какво говориш?
Дали тя защо ти си толкова нетърпелив за мен да взема работата в Италия ?
Разбира се, че не! Защо -- защо би си помислила такова нещо?
Добре. Забрави.
Забрави,че съм казала нещо.Ела
Ела празнувай със мен.
Сигурен ли си? Да.
Добре,е Карл може да ползва нов чифт обувки.
И фонд за колеж.
Ето я и нея. Точно навреме.
- Имам нужда от малко късмет. - О, хайде, човече.
Джак, всичко е наред.
Хайде!
Уу!
Да!
Веднъж..
Предадох Джак,
Исках да го накарам да работи с теб.
но бях далеч за година,
и Виктория те открадна.
Така че нямам съпруг
или син
и аз просто..се разпаднах отново.
Мразех те,защото ме напусна
Но сега осъзнавам, че те отблъснах.
Обичах те, Стеф.
Имахме своите демони -- може би аз все още имам моите --
но имахме...
Много добри години преди те да окупират всичко.
Знам.
Отново съжалявам, че те замесих в моите дела.
Ако имаше някакъв начин да те избавя
от тази нова битка с Виктория, щях.
Нищо добро не може да излезе.
Две хубави неща излязоха --
Джак и Карл.
Което само осветява различните ни пътища.
Надявам се, че можем да продължим напред.
Да оставим всичко това зад гърба си.
Съгласен съм
Когато всичко приключи,
Наистина се радвам за теб, Стеф.
Конрад, чакай.
Време е да сложа нещо в леглото.
Паскал, може да задвижиш документацията, мон ами.
Имам коза на Виктория.
Последна карта.
И победителя на вечерта е...
Моята благотворителност разбира се.
И реката.
Дама Пика.
Залогът е вляво от мен.
$120,000 за теб.
О, Емили. Страхувам се,че ще трябва да се откажеш.
Не разполагам с достатъчно пари, за да съответствам на залога.
Мисля,че годежния пръстен на Даниел ще достатъчен да покрие залога.
Аз казвам.
Блъфираш
още от както крака ти стъпи в Хемтонс. Защо да спираш сега?
Е, може би съм искала да опитам да ти заблудя играта.
Картите моля.
Три дами.
За първи път, тя печели законно.
Трябва ли да плащам?
Да.
Имате доста впечатляващо покер лица, Госпожице Торн.
Играете си с мен още от началото.
Защо казвате това?
Мисля, че сме по-умни от това което знаят.
И аз ви доведох тук, защото вярвам,
че сте заинтересувана от мен само професионално.
Ако съм сбъркал ви желая лека вечер.
Е, ти ме хвана.
Значи...
...нека се захващаме за работа.
Краткият ми брак с Даниел ми осигури
достъп до най-тъмните и дълбоки тайни на семейство Грейсън.
И искаш да си уредиш сметките?
Нещо такова. Стига да съм сигурна, че си съюзник.
Интригуваща оферта.
Харесва ми.
Но защо дойде като приятел на Конрат?
Защото сте приятели на второ място, на първо конкуренти.
И не знам за теб
но аз го превръщат в точки да събирам мръсотиите на моите съперници.
Имаме повече общи неща отколкото очаквах.
Има сделка.
Ще обсъждаме ли детайлите?
Паскал...
Имам чувството че вложих значително количество енергия
в това да привлека вниманието ти.
И сега след като го получих,мисля,че е време ти да привлечеш моето.
Благодаря за питието.
Хей.
Изпратих наивника вкъщи. Надявам се, че е добре.
Разбира се.
Всъщност, предпочитам да те видя след нощта, когато съм имал.
Какво правиш тук?
Имах малко трудности, също.
Конрад дойде в апартамента ми.
Какво искаше?
Вярваш или не... той просто искаше да поговорим.
Отведе ме във времето,което съм оставила отдавна.
Не е лесно да го преживееш.
Нали каза, че бракът ви не е бил чак толкова лош.
Когато е лошо е ужасяващо.
Особено когато мой проблем и пиенето е извън контрол.
Битките през,които минахме..
И когато това се случваше,
единственото нещо,което можеше да ми помогне
бяха няколко дузини питиета.
И...добре ли си?
Ще бъда.
Нуждая се просто от добра почивка през ноща
Ще се видим утре. Добре.
Лека вечер.
Получих подаръка ти.
И не съм дошла да върна този.
Смея да попитам как си го направил?
И да си покажа ръцете. Никога.
Точно както не показа твоите по-рано.
Остави Емили да спечели.
Исках да видя колко отдадена беше на следващия си ход.
Ти я следиш.
Ловя я.
Тогава ще бъдеш заинтересована да знаеш
че единственото нещо, което Емили искаше да обсъдим
беше семейните ви тайни.
И за теб ще разбера защо.
Благодарна съм ти Паскал.
Въпреки моите бракове, моите флиртове,
още си спомням нощта, в която те изгубих.
Това е рус дракон. Любимия ми.
Мислех,че са изчезнали.
Почти.
Съжалявам.
Никога няма да те предам отново.
Знам жилото на предателство много добре.
И аз не съм една да прощавам и да забравям.
Но съм готова да опитам.
Значи.. Паскал те сваляше?
Знаех че има камера в стаята
когато телефона ми качи намесата.
А евтините, Френски имитация whalecam.
Докато се опитвах да го накарам да говори,
той правеше същото и с мен - на лента.
Хмм. Момчето е добро.
И той не работи сам.
Виж..нямам доказателство ,
но изучавам лицето на Виктория от години.
Тя държеше печелившата ръка. Сигурна съм.
Какво, значи казваш,че кралицата е загубила нарочно?
Мисля ,че тя иска да се сближа с Паскал.
Добре..
Това означава Френчи е задънена улица.
Заедно със своя мейнфрейм.
Завършвам моето " TWM" проучване
и дойде с ... Нада.
Сбършиха ми идеите.
Аз имам една.
- Ейдън. - Не става дума за теб, Емили.
А за това.
"TWM" е Тревър Уорън Матис.
Паскал говореше за баща ми.
Sync, corrected by icephoenix www.addic7ed.com