Е, и? - Не.
Не. Ти-Ти беше там.
Аз казах: "Познаваш ли Тед" и всичко останало.
Как е възможно това да не работи? Не знам,
ние се представихме, Аз и купих питие,
казах и че я обичам
Какво? - Шегувам се.
Чакай малко, Роксан - ако това е истинското ти име.
Не не е. Казвам се Робин
Играеш "Познаваш ли Тед" без мен?
В моя бар с моя Тед?
Може би e нормално да си отмъквате приятелчетата в...
Извинявай, какво е името на банановата република
от която твърдиш, че си?
Канада
Никога не съм чувал за това място.
кога се премести тук?
Преди два месеца.
Харесва ли Ви? Честно,
беше малко трудно
преместих се тук заради работа като репортер в Метро Нюс 1
мислех, че е ще е голямата ми почивка,
само за да разбера,
че нашите зрители са главно
от чакалните
и хора включващи за пръв път телевизора.
За капак на всичко, Аз нямам приятели.
Ъм.. грешка.
Имаш четири приятели точно тук
Точно така, момчета? Ами, да.
Ти си напълно в нашата банда, сега. И след като веднъж си влязъл,
оставаш за цял живот, нали ?
Тя е вътре. Oх. Добре.
Тя е вътре. Добре дошла.
Тогава следващите питиета са от мен.
Охоо,
Харесвам това момиче
Сериозна съм, харесвам я.
Тази кучка има нужда от доза естроген.
Винаги говорим за скоч и спорт.
Пет чисти Глен МакКена, 21 годишно.
И включете хокейния мач, 'щото
моите Канъкс ще погребат мечките.
Значи, ето как стоят нещата.
Робин е моята нова най-добра приятелка,
така че никой не я чука.
Хей, хей,
хей, тя ме отхвърли само
три пъти, така че още е в играта.
Сериозна съм.
Има само един начин, по който ще позволя на някой от вас да прави секс с нея.
Не това. Никога не е това.
Наистина искам това момиче
да стане част от нашия живот
Значи единственият начин да спиш с нея
е да се ожениш за нея.
Не е лъжица за моята уста.
Този кучи син го направи.
Да, наистина го направи.
Значи се местиш в Чикаго утре ?
Как се чувстваш?
Очаквам го с нетърпение.
Работата е страхотна.
Очаква ме страхотен апартамент.
Знаеш, как е...
Вълнуващо е.
Напред и нагор...
Хей, басистката!
Аз съм оня от аптеката с пелените,
който те заговори и после излязохме навън
и имахме дълбок, емоционален разговор в автобуса.
Ще... Ще се учудя много, ако ти трябват
още уточнения, за да се сетиш.
Спомняш ли си,
че ми каза, да спра да се държа несериозно
и да не изпускам момичето?
Ами, ето! Не я изпуснах.
С теб какво става? Още ли се срещаш с онзи?
Майчице!
Тед, Тед, Тед, Тед.
Точно тук, точно тук. Да,
Виждам те, Барни. точно тук, точно тук.
Добре, супер! Значи е време да поиграем на една малка игра,
която наричам "Познаваш ... Да,
-Барни, аз... Не, не.
Не можеш да се измъкнеш от "Познаваш ли се с Тед?"
Има момиче, с което трябва да се запознаеш
тя е перфектна за теб.
тя те е срещнала? Не, тя... не е.
Помисли за всичкия секс, който ще прав..
Барни.
Аз...аз трябва даа тръгвам
Какво, сега?
Да.
Д..
Трябва да направим това навън.
Робин.
Беше за мен беше огромно удоволствие.
Огромно удоволствие. Огромно удоволствие.
Ела тук!
Поздравления!
Благодаря.
О, Боже,не,това не е истина!
Не мога да се справя. Маршал е следващият.
Маршал.
Късмет в Чикаго.
Малко ще ти завиждам че ще си имаш
пица от Газола, когато си поискаш.
Ти ще си в Рим.
Да. Предполагам.
Аз просто...
Имам чувството, че прегръдка не е достатъчно.
Тогава сбогом като от Извънземното?
Ще бъда точно ...
тук.
ОК. Помогна, но беше наистина зловещо.
Не искам да те виждам за известно време.
Барни.
Мм.
Ние облизахме Камбаната на свободата.
Направихме ли го?
Ами, да...
Не си ли спомняш?
Ами, правил съм доста страхотни неща, Тед.
За бога!
Току що ... осъзнах:
С кого ще правя "Дай пет!" сега?
Стига бе, пич! Не, не,
Съвсем сериозен съм. Ами, ако видя...
стадо лъвове да се бият с тиранозавър?
Или, още по-добре,
ами ако видя цици?
С кого... С кого ще чукна пет тогава?
Може с Маршал.
Да, да. Обаче Маршал
би чукнал пет с мен само за циците на Лили.
Да, винаги.
Добре, Барни.
Имам идея.
Едно последно "дай пет".
Което ще отеква през вечността.
Да.
И в това "дай пет" ще ги има
всички "дай пет", които някога сме чукнали.
И всички, които някога може да чукнем.
"Дай безкрайност".
"Дай безкрайност", точно така.
Да го направим!
Добре. Всички се отдръпнете!
Боже!
Ще се видим от другата страна, Рей.
Приятно ми беше да работя с Вас Д-р Венкман.
Аах!
Ооу! Оу!
Ох. Ох. Оох!
Струваше си.
Наистина си струваше.
И после изтичах навън, за да хвана влака,
който вече закъснява с 45 минути.
Момичето с бас китарата --
беше ли красива?
Да.
Беше прекрасна.
Върни се и се запознай с нея.
Не.
Ами, ако съдбата е решила така?
Госпожо, уикендът ми беше тежък.
Утре заминавам за Чикаго.
Не мога да говоря за съдбата точно сега.
Добре.
Да?
Ами, ако вселената ти изпрати гигантски знак,
че тази жена е твоята съдба?
Тогава, ще говориш ли с нея?
Да, разбира се! Имам предвид, аз,аз предполагам, че трябва.
Ок.
Къде е този влак?
Може ли да те попитам още един въпрос?
Какъв?
Момичето с бас китарата
това ли е тя?
Тя е, нали?
Това е толкова вълнуващо!
Отиди да говориш с нея!
Добре, само по-скопойно, госпожо. По дяволите!
Защо още стоиш тук?
Защото утре заминавам за Чикаго! Не помниш ли?
И след 24 часа
моят живот ще бъде напълно различен.
Толкова е странно, сега когато Тед го няма
чувството е съвсем различно.
Направо се усеща, че го няма.
Шегуваш ли се?
О, хей!
Тед, какво правиш тук?
Пийвам си.
Какво правиш тук в Ню Йорк?
Не трябва ли да си в Чикаго?
не....
няма да го направя.
Какво? Какво?
Няма да се местя в Чикаго. Защо?
Срещнах едно момиче. Ти...
кучи сине!!!
Какво ти става?
Как можа да ни прекараш през това?
Това сбогуване ме съсипа емоционално.
Ненаименовано нежно цветенце плака цяла нощ под душа.
А, и аз доста се разстроих.
И сега ти оставаш
заради някакво момиче?
Имам предвид, кой е този човек?
Басистката от сватбената група.
О,да, тя е чудесна.
Обичаш я, нали?
Нали?
Какво, какво правиш? Обаждам и се.
Не го прави! Не и се обаждай на следващия ден!
Ще прецакаш всичко!
Три дни! Трябва да изчакаш 3 дни!
Тед!
Тридневното правило е, то е детинска,
манипулативна, мисловна игра.
Обаче, да, трябва да изчака три дни.
Хей, Тед е! Здрасти!
слушай, искаш ли да вечеряме утре вечер?
Чудесно!
Нали ти стана ясно, че вечерята ще е с мен?
Същият отговор. Стабилна.
Защо продължава да прави това?
Той ги среща, харесва ги и то прекалено много!
той прекалява, прибързва и накрая прецаква всичко!
Не мога повече!
Толкова пъти се е влюбвал досега!
Не по този начин.
Този път е различно.
Хайде, отиди да говориш с нея!
И всичко ще бъде заради мен.
И ще пея на сватбата ви.
Ти ще имаш голяма сватба, нали?
Какво? Не. Спокойно, госпожо. По дяволите!
Не са ли големи сватби за младите?
Не вдигаш голяма сватба на 30.
Ако изобщо се оженя,
ще бъде простичко.
Балон с горещ въздух?
О, да, разбира се! Когато се жениш
във Френски замък от 17-ти век и се появяваш
в карета с шест бели коня,
трябва да има и голям финал.
Колко ще похарчиш за това?
О,ами, много пари!
Ммм, всичките ми пари!
Вижте, хора, знам че пътувахте много
но ще дойдете нали?
Разбира се! Какво...
Следващите питиета са за моя сметка.
Благодаря.
Щях да предложа да са за моя, но...
Замък
Да.
Какво става с вас, хора?
На Робин работата и наистина потръгна, нали?
Нещо от сорта: "За Новините от света, Робин Шербатски, Каракас."
"За Новините от света, Робин Шербатски, Санкт Петербург."
"За Новините от света, Робин Шербатски,
където и де е, само не и в Ню Йорк, очевидно."
Но е чудесно.
Това прави нещата наистина трудни за нас.
Но е страхотно, страхотно е.
Страхотно е, страхотно.
Кажи го още веднъж и ще ти повярвам.
Страхотно е. Звучи страхотно.
Хей. Здрасти, съжалявам,че закъснях.
Може ли да говорим за минутка?
Преведе ли първоначалната вноска на човека със замъка?
Познавам човек със замък.
Познавам трима души със замъци.
И човек с предпазен воден ров, така че ...
Не преведох сумата, понеже
не мисля, че ще се женим през септември.
Какво? Защо? Защото
когато се омъжа.
Иска ми се, роклята ми ...
да ми става.
Защо да не ти става, освен ако..
Не!
Да!
НЕ! ДА!
ДА, да!
ДААА
Какво става тук?
Ще си прави операция на гърдите.
Току що зърнахме Пени,
как спи в детската.
Очарователна е!
Цялото място изглежда чудесно, хора!
Но не мога да повярвам, че си дала на Тед да окачи в спалнята
копието си от Ренесансовия панаир.
Да.
Такъв си е Тед!
Маршал, как върви работата?
Моят стол...
е сравнително удобен.
За кратко.
Маршал реши да казва само положителни неща
за работата си, откакто се върна в корпоративното право.
Значи я мразиш?
Доста, от това, което правя не ме разплаква.
Но работата е само временна.
На Маршал вече му предложиха да бъде съдия веднъж.
И той отказа заради мен.
За това, кармически този телефон трябва да звънне отново!
И дори и да не го направи
днес, когато шефът ми
си изхвърли сандвича с яйчена салата върху лицето ми.
малко ми влезе в устата
И беше вкусно!
А, какво става с вас, хора?
Как е в Аржентина?
Чудесно! Беше чудесно!
Чудесно!
Още веднъж и ще ти повярвам!
Това е толкова НЕ чудесно.
Съжалявам, че трябва да работя докато съм тук.
Нарича се служебен ангажимент.
Е, ами аз? В този хотел няма Wi-Fi.
Как се очаква да ръководя бизнес, Робин,
без интернет?
Това не е бизнес, Барни. Това е блог, ок?
Това е блог за начина на живот
на заможни, изтънчени градски джентълмени и
и никога няма да потръгне,ако не мога да публикувам днешния мръсен виц.
Знам, че винаги пътувам.
И на двамата не ни харесва когато ме няма, и двамата мразим
когато те влача с мен. Никой от нас не е щастлив.
Май не може да продължаваме с това?
Чакай, к.. Какво "това"? Това-това?
Ако ти дам възможност да се измъкнеш, точно сега --
ако имаше авариен изход точно сега
след три години
би ли го използвал?
Преди да отговоря на това, наистина набързо:
искаш ли да се напием яко и да правим секс веднага?
Разбира се!
И тогава едното доведе до друго.
И после до още едно.
И после до още едно след това.
Ох. Ох.
И ние продължихме да пием и
може би малко прекалихме.
Arigato.
Боже, тези стаи изглеждат толкова еднакво,
дори и като си трезвен.
Ти си трезвена?
Ами,
за това, което говорихме снощи.
Как се почувства?
Обичам те, Робин!
И когато се оженихме,
се заклех, че ще ти казвам винаги истината.
Ние се разведохме.
Не мога да повярвам, че сте се развели без да ни кажете!
Това са майка ми баща ми, отново и отново.
Барни, ако започнеш да си правиш собствена бира
и оправиш дамата ми от абитуриентския бал, ще те ...
Вече е твърде късно за едното, Теди!
Приятели, няма проблем.
Това не е провален брак.
Това е много успешен брак,
който, така се случи, че просъществува само 3 години.
И двамата ли искате това?
Наистина?
Да.
Наистина.
Лили, добре ли си?
Разбира се, че не съм добре.
Това съсипва всико.
Сега трябва да си изберем страна
и очевидно ще изберем Робин
Но и Барни си има своите моменти.
Аз наситина харесвах
мръсния виц на деня.
Хора, няма нужда да взимате страна.
Нищо няма да се промени
Не. Ние и преди сме късали
и все пак сме си оставали приятели! Помните ли?
Докато ми обещаете, че това не означава че ще спрем да излизаме заедно
Ок.
Сериозно. Знам, че и без друго
вече ни е трудно да се събираме.
Те живеят в предградията сега
и вие двамата ще имате бебе номер три
Моля те. Толкова си ми ясна.
Момичетата отново са наедряли до чашка "С",
а ти и пиеш от чашата през цялата вечер.
Ние не искаме да казваме нищо
докато не знаем със сигурност!
О, Боже, Лили!
Това е удивително! Поздравления!
О , Боже! Чакай, виж!
Това тук е
причината,защо не можем да изчезнаем от живота на другия.
Ние трябва да бъдем тук за големите моменти.
Просто ми обещайте, че без значение какво
ние винаги ще бъдем там за големите моменти!
Аз,обещавам - ние винаги ще бъдем там за големите моменти!
Ето, виждаш ли?
Сякаш този развод никога не се е случвал.
Аз...
Здравей. Здрасти, сладурче.
Как беше работата?
Днес моят шеф ме нарече само с три думи,
които означават "вагина".
Как са децата? Спят.
Добре. Всичко е наред, нали?
Товa, че Марвим и Дейзи делят стая? Нали не много претъпкано?
И после, като се появи следващото
просто ще й сложим креватчето.. под душа.
Идеален размер е. И ще спести времето за почистване.
Нека се пресместим някъде на по-широко?
Да! О, благодаря ти Боже!
Имам предвид... Знаеш...
Не ме разбирай погрешно. Обичам този апартамент.
Как да се сбогуваш с толкова специални моменти?
Мишкааааа! Трябва да се преместим!
Хей, Маршал! Робин!
Толкова се радвам, че си тук! Сякаш е минала цяла вечност!
О, хей! Хей!
Къде ти е, къде ти е костюмът?
О, ами беше луда седмица на работа.
И нямах време да пазарувам.
О, ами ти, кой трябва да бъдеш?
Ок. Да сме наясно, че идеята не беше моя.
Аз съм капитан Ахав.
Какво лошо има, ако е било твоя идея?
Робин ти успя! Бял кит. Схванах
Ау. здрасти! Здрасти!
Ами, реших, че
щом като хората си го мислят, защо пък не?
Къде ти е костюмът?
О, ами разбираш, бях толкова...
О, Боже, Маршъл!
Познай на кой взех номера?
На похотливата полицайка ..
номера на счетоводителя и.
Хей, Робин!
Хей! Не те видях.
Спасих се.
Съжалявам, отивам до тоалетната.
Ще се върна... след час!
О, човече.
Тед още ли носи онзи костюм на невалидна бюлетина?
Колко старо е това?
Мина от изтъркано до очарователно ретро и обратно
вече 6 или 7 пъти.
Нещо като самия Тед.
Днес обаче му се получава.
Как го правиш, Тед? Как успяваш да
стоиш цяла нощ тук на покрива, студено е,
и все пак вярваш, че твоята тиквичка ще се появи.
Виж, знам, че най-вероятно любовта на живота ми
няма магически да влезе през тази врата
в костюм на тиква...
в 2:43 сутринта, но...
но това място, не е по-лошо от всички останали да ..
си седиш и чакаш.
Ами..
Може ли да кажеш на Лили, че се е наложило да тръгвам?
Трябва да изчезвам.
Мислиш ли, че мога да направя шпагат във въздуха
като моето момче Дейвид Лий Рот?
Знам, че не можеш.
Предизвикателството прието!
О, скротомът ми...
Не мога да се измъкна от това чудо.
Все още се стискам.
Чакай, тръгваш ли си? Да,
чака ме важен ден утре. Трябва да лягам.
Не, не може да си тръгнеш! Това също е важен момент!
Ние се сбогуваме с този апартамент!
Цялата банда трябва да бъде тук!
Бандата?
Знаш ли какво е за мен бандата, Лили?
Ето това е бандата:
бандата е женена двойка,
която вече не виждам и очаква своето трето дете;
тя е моят бивш съпруг
свалящ похотливи полицайки точно пред мен
и мъжът с когото може би трябваше да съм сега
с красивата майка на детето му.
Имам предвид, кой нормален би нарекъл
тази група от хора "Бандата"?
Ох...
Ох, ох, е ... е какво?
Така ли свършва
всичко тогава?
Нашето приятелство просто приключи?
Не, не разбира се, че не. Виж, ние ще...
ние винаги ще бъдем приятели. Просто...
няма да е същото.
Не може да бъде.
И това не трябва
да бъде нещо тъжно.
Има.. има толкова невероятни неща, които се случват
в живота ни сега.
Виж, има много, за което трябва да бъдем благодарни!
Но ние петимата, да се мотаем в Макларънс
да бъдем млади и глупави.
Това просто не е едно от тези неща.
Тази част приключи!
Трябва да тръгвам!
Лека нощ, Лили!
Лека нощ!
Маршал е почти тук.
Да! Виж ни..
да се мотаем отново. Невероятно е!
Това е невероятно!
Това е .. Ок.
Просто се успокой, приятел! Не!
Да успокоя, това е за загубеняците с деца, които не излизат вече.
Тази вечер командвам аз,
и най-раният час, в който позволявам някой
да се прибере е.. 2:00.
22:00. 21:45.
3:00.
Приятели, тази вечер ще бъде леген..
чакай..
Ако си тръгна сега,
ще мога да сложа децата да си легнат.
Аз ще взема сметката.
...дарна!
Легендарна!
Хора,"Бандата" се завърна!
Върнахме се!
Всички, освен Робин.
Вече никога не я виждаме.
Окей в допълнение към вас няма да си ходим вкъщи
преди 4:00 да сега е до 4:00
ново правило: всеки път, когато някой говори за нещо тъжно,
ще оставаме още един час!
Казахме, че винаги ще сме тук за важните моменти.
5:00. Ако трябва да сме честни,
тази вечер просто се мотаем
до 22:00, най-късно.
Това не е важен момент.
Ъм,
такъв е. Ъм, не, не е.
Да, е. .. Не, не е.
Да, е.
Имах обаждане днес,
Съдята в Куинс се пенсионира, така че..
Ще бъда съдия.
Да! Да!
Съдия Ериксън!
Даа!
Казах ти, че телефона ще звънне. Заслужаваш това.
Благодаря, Лили.
Обичам те, Маршмелоу. Ох.
1:45 ч.
Е, беше прав Барни, тази вечер беше, всъщност,
легендарна, но...
Знам какво ще кажеш и съм съгласен.
Отиваме във Вегас!!!
ТЕД: Ще бъда събуден
от крещящи деца след по-малко от...
четири часа и половина.
Ти оставаш.
Аз отивам.
Празноглавия судия моля да изкажете най-първото си решение?
Той остава.
Хей! Видя ли?
Тази вечер
ще отпразнуваме нашата трайна връзка като приятели
Семейство. Защото сме такова, Тед.
Ние сме сем..
Ок, забавна вечер, приятели! Ще се чуваме!
По дяволите, Барни.
Пречупваш... гръкляна.
Имаш къмет че това е единственото което пречувам
Тази жена е на половината на твойте години.
Не си ли се променил поне малко?
Не. Не съм.
Виж, знам, че имаше време,
когато ми се струваше, че съм способен да остана с някоя докрай.
но.. не се случи с Робин,
значи няма да се случи с никоя.
Никога
няма да бъда мъж, който среща момиче
и от първия път, в който я видя, да съм като:
"Ти си любовта на живота ми.
"Всичко, което имам
и всичко, което съм е твое завинаги."
Наистина?
Не, просто илюстрирам. Давай нататък
Това не съм аз.
Аз съм мъжът, който си затяга вратовръзката,
казва нещо мръснишко, дава си 5 със себе си
и после отива да говори с онова момиче там.
Това съм аз.
Може ли просто... да бъда себе си?
Съдия празноглавко?
Разрешавам!
Аз пък ще аплодирам. Дай пет(на себе си)
Стинсън изчезва.
О!
Хей, приятели
ще вържете ли някога възела или..
сте си добре, живеейки в грях?
Някой е станал доста..
осъдителен. Оо!
Приема се. Майката: даа
Ще стигнем до там. Просто,знаеш,
с живот и работа и деца.
Плюс, че тази тук още настоява да се оженим
във френски замък
Още утре бих се омъжала в Макдоналдс,
но този се нуждае от повече "уау" фактор.
Ти си факторът от който се нуждая
Ау!
Радвам се, че някой може да е щастлив в такъв трагичен ден.
О, Барни,
знаеш, че всичко това е фалшиво, нали?
Този робот не е наистина мъртъв.
Аз не говоря
за роботът, Лили. Всички,
спрете да се забавлявате! Ще разказвам тъжна история.
Хора, помните ли, когато през 2010 осъществих перфектната седмица?
Седем момичета за седем нощи.
Добре, наскоро
реших да опитам...
перфектен месец.
събрах чисто нов плейбук
Не, не мога да слушам това. Твърде тъжно е.
Но аз още не съм стигнал до тъжната част.
На 40 си и имаш плейбук
Това е
тъжната част.
Лили.. просто...
Ок?
И събрах чисто нов плейбук
пълен с игри, които никога не бях опитвал преди, като...
.. където като в класика от 80те
Магически се върнах към живота, ако знаете какво имам предвид
... където чакам, докато момиче спомене нещо, което харесва.
Боже, обичам начос.
Благодаря.
Позволи ми да се представя.
Аз съм Джим,
Джим Начо.
Откривателя на начото.
Е.. направи ли перфектен месец?
Да.
Тогава защо си толкова тъжен?
Това последно момиче, номер 31..
О, това е хубаво име. Какво е, френско?
.. тя е бременна.
Чакай, занасяш ни, нали?
Това момиче не е бременно наистина, нали?
Истина е.
Тя е бременна.
Донякъде е като бележка под черта
за целият перфектен месец, а?
Барни, добре ли си?
Джим Нантц.
Слава богу. Винаги си тук за мен в тежки времена.
Какво да направя?
Този път си сам, бро.
Поздравления, татенце.
Спри. Това е катастрофа.
Защо?
Защо? Защото съм твърде стар.
Точно щях
да навляза в мойте златни години, мойте Клуни години,
проблемните години на баща ми
когато не просто напомням на обърканите момичета за бащите им
защото съм емоционално дистанциран.
Аз изглеждам като бащите им. Това е мечтата.
Животът ми
е свършен.
Къде се регистрирахте?
Друг любопитен факт за сградата на Национална банка Голиат,
лъскавата, но историческа фасада, беше описана
от Алхитектурна визия като "модерен класицизъм".
Виждам.
Мхммм. Някакви въпроси от групата?
Аз имам въпрос.
Какво се е случило със сграда, която е била тук?
Беше в пъти по-хубава.
Робин!
Боже мой!
Какво правиш тук?
Мислех, че си в..
Гърция, ъм, Мароко, Москва.
Да, световните новини ме държат доста заета.
И доста известна.
Имам предвид, ти си навсякъде.
Не съм навсякъде.
Окей да на доста места съм
Здрасти, Пени.
О, боже мой, не съм те виждала от цяла вечност.
Харесвам те автобусна госпожо Оо,
И аз те харесвам.
Не ме наричай повече така.
И това беше.
Уау. Хм.
Истински Шербатски поглед в природата.
В този момент е все едно да видиш Голямата стъпка.
Но,Голямата стъпка е топло и нежно създание.
Засега, Робин е повече като Йети-
студена и резервирана
Хей, Тед.
Питай ме, дали Лошият снежен човек се обади.
Обади ли се Лошия снежен човек?
Не още.
Ето ни отново.
Друг голям момент за нас, и Робин не е тук.
Знам, скъпа.
Имам предвид, раждането на детето на бившия й съпруг
малко е напрегнато.. но знам, скъпа.
Е?
Беше.. лудост вътре
но..
повърнах и сега се чувствам по-добре.
Къде беше?
В кенефа. Знаех си че ще повърна
затова сложих това върху костюма си.
Номер 31 не иска да ме пусне в родилната зала.
Ще се нуждаем от име евентуално.
Г-н Стинсън?
Да? Поздравления.
Поздравления, защото
кръвният тест е готов и аз не съм бащата?
Честит Не ден на бащата!
Не. Поздравления.
Момиче е.
Искате ли да я видите?
Не, добре съм.
Аз не.. О, просто отиди и виж дъщеря си!
Това е Ели.
Ще ви оставя.
Ти си любовта на живота ми.
Всичко, което имам..
и всичко, което съм..
.. е твое.
Завинаги.
Какво?
Да нямам нещо между зъбите?
Върни ми годежния си пръстен.
Защото имам нещо между зъбите?
Ние-ние можем да се справим с това.
Просто ми го дай.
Минаха пет години и според закона давността на предложение е изтекла.
Ако не сте се омъжиш за това време, трябва да предложиш отново.
Ще се..
Да. Да, глупчо.
Нека довърша.
Ще се..
Да! Съжалявам.
Да.
Ще се...
Ще се омъжиш ли за мен...
четвъртък?
Звъннах в офиса ти.. нямаш нищо в четвъртък.
Ще се омъжиш ли за мен в Четвъртък?
Да.
Същият пръстен.
Не мога да повярвам.
Това е сватбеният ден на Тед Мозби!
Да! След само 7 години и 2 деца.
Приятели да не би случайно да бързам прекалено много?
Наред ли си приятел?
Толкова съм уморен.
Бебето не спи.
Барни умира.
Е, оставаме навън до 3:00 тази вечер.
9:45!
Сериозно, въпреки това, много се гордея с вас.
Не за това че си баща.
Сякаш си напълно
различен чове.. Уау!
И..върнахме се.
Хей.
Здравей. Ще се присъединиш ли към нас за шотове?
Шотове?
Преди обяд в четвъртък?
Сякаш се опитваш да вземаш лоши решения.
Вие млади госпожици трябва да си вървите у дома,
сложете си някакви прилични дрехи
и много добре се вгледайте в животите си! Ясно!
Обади се на родителите си..
сигурно са ужасно притеснени.
Официално
съм видяла всичко.
Не всичко.
Здравей. Здравей.
Аз, знам, че напоследък пропуснах доста, но..
казахме, че винаги ще сме тук за големите моменти.
О, по дяволите.
Спиралата се разтече.
Никой не я изпусна от поглед
Здрасти, татенце.
Виж, Робин, наистина се радвам да те видя,
но вече не мисля за теб по този начин.
глупчо, ти имаш дете
Поздравления.
Поздравления. Дете.
Уморен съм.
О. Но, ъ,
тя е невероятна. Нали?
Да.
Татко е у дома.
Мм.
Съдя Празноглавко? Хей?
Всъщност, малко съобщение за всички.
Ще се кандидатирам за Щатския Върховен Съд.
Да. Ако всичко мине добре,
след няколко месеца няма да ме наричаш
Празноглав съдия повече.
Ще ми казваш Върховен празноглав съдия.
Ти си човекът на деня.
Даа.
Отговори, че няма да дойдеш.
Направих го.
Но някой доста убедителен ме нави.
Съжалявам. Знам, че е на лош късмет
да видиш булката в роклята й.
Струва си.
Не мога да изпусна това.
Искам да направя снимка.
Влезте! Искам да се снимам с вас, приятели.
Хайде, съберете се.
Готови ли сте?
Добре, давай. Добре, добре.
Едно, две,
три.
♪
Хей, хей деца.
Не звучеше като хиляда.
Имаш ли някаква представа какво става тук
в този бар?
Не. Какво става?
Просто...
.. просто всякакви неща.
Тост.
мм-хмм
Добре, първо..
до всички на тази маса...
... Обичам Ви приятели толкова много,
Дори не мога...
Просто премини нататък. Добре, добре.
Второ, за Тед...
Не го казвай.
... Евелин Мосби.
Благодаря ти за това.
Мъж с...
много емоционална издържливост
от всички, които познавам.
Беше дълъг,
труден път.
Благодаря на Господ, че най-накрая стигнахме до тук.
Слушай, слушай.
Леля Лили не грешеше.
Бяха времена на дълъг, труден път.
Но се радвам, че беше дълго и трудно,
защото, ако не бях минал през ада,
може би урокът нямаше да е толкова ясен.
Вижте, деца, от момента
в който срещнах майка ви, знаех..
че трябва да обичам тази жена толкова много, колкото мога
за толкова дълго, колкото мога, и никога не мога да спра да я обичам,
дори и за секунда.
Пазих този урок през всеки
глупав спор, който сме имали,
всяка Коледна сутрин в 5:00,
всеки сънлив Неделен следобед
през всяка скорост.
Всеки пристъп на ревност
или скука или несигурност , които идват пътя ни,
Носих този урок с мен.
Носих го и когато тя се разболя.
Дори тогава, когато би могло да се нарече само тежки времена,
всичко, което бих могъл да направя е да благодаря ня Бог,
да благодаря на всеки Бог, който съществува, е съществувал, или ще,
и на цялата вселена,
и на всеки, на когото бих могъл да благодаря..
♪ Ще те видя ли довечера?
за това че срещнах това красиво момиче
На перона
и за това, че имах смелостта да се изправя
да отида до нея, да я бутна по рамото
да си отворя устата,
и да проговоря
Извинявай. Здравей. Здравей.
Аз съм. Кумът. Да, идвай тук.
ела тук, ела тук. О, благодаря. Ето, нека.
Оо добре. Благодаря.
Страхотно шоу беше тази вечер. Да. О, благодаря ти.
Ти си бившата съквартирантка на Синди нали?
Да. А ти си професора.
Посещавах лекциите ви.
Наистина? Кои? Ммххмм
Икономика 305.
Аз не преподавам...
Оо не
Оо да
Извинете ме, аз ще скоча на релсите сега. - Не.
Не, не, не, не. Беше страхотен, ти беше страхотен.
Чакай малко.
Това е чадъра ми
Оставих чадъра си в Синди ти просто си го откраднал
Какво? Не не съм
Това е моят чадър. Аз го купих
Моля? Дори инициалите ми
са на него ето: Т.М.
Тед Мозби
Мдаа. Виж пак Тед Мозби
Това са моите инициали: Т.М.
Трейси Макконъл. Мм, не Трейси Макконъл
Т.М. - Точно Моят чадър
Твоите Т.М. - сТрашно Много, грешиш
защото този чадър винаги е принадлежал Т.М.:
Точно на Мен
(смях)
Въпреки че... го загубих за няколко години.
И отидох в този денс клуб...
На деня на св. Патрик.
.. на деня на св. Патрик
И ти го остави тук.
И аз го оставих тук.
И никога не си предполагала, че ще го видиш отново.
И никога не съм предполагала, че ще го видя отново.
Смешно е как понякога просто...
намираш неща
♪ Ще те видя ли довечера?
Здравей
(смях) Здравей
♪
♪ Всяка вечер
♪ е просто еднаква ♪
И така деца...
се запознах с майка ви
Това ли е?
Това е.
Не. Не вярвам.
Това не е причината поради която ни накара да слушаме това
Наистина?
Тогава каква е причината?
Да погледнем фактите
Накара ни да седнем и да слушаме тази история
за това как си срещнал мама.
Все пак мама е едва в историята.Не.
Това е история как
ти си тотално влюбен в леля Робин.
И ти мислиш да я поканиш на среща
и искаш да знаеш дали ние сме съгласни.
Не мога да повярвам.
Стремях се историята да е кратка и по същество,
и вие изпуснахте смисъла.
Смисълът на историята е..
Е за това че ти много много много си падаш по леля Робин
Не не е така.
Да, така е.
Наказана си.
Уоу, наистина си влюбен в леля Робин.
И ти си наказан.
Добре, дори и да допуснем, че се интересувам от леля Робин по този начин..
не бих направил нищо по въпроса.
Накарах ви да мислите за това. Боже мой,
ние обичаме леля Робин
Всеки път като дойде за вечеря, вие
сте толкова прозрачни
Хайде, татко.
Мама я няма вече от шест години.
Време е.
Какво, да и се обадя по телефона просто ей така
и да я поканя на среща?
Да. Да.
И това.. е нещо което
вие искате?
Да! Да!
Добре, ще и звънна.
Направи го. Правя го
Звънни й. Звъня й.
Страхотно.
Ето.
или..
♪
Добре, дом сладък дом.
О, чакай малко.
Добре.
Стой.
Ще поработим над това.
Телевизор, покажи предната врата.
Телевизия, алар...
О за бога
♪Може да дойде и да си тръгне
♪ Нашите изкривени мечти
♪ Винаги ще текат
♪ Запомни
♪ Запом..
♪ ни
♪ Всичко за което се борим
♪ Запомни
♪ запом...
♪ ни
♪ Всичко за което се борим
♪ Запомни
Запом...
ни
всичко, за което се борихме
о-о-о-о...
== sync, corrected by elderman == @elder_man