До сега в "Грим"
Съпротивата е успял за да получите Adalind Schade
и детето си далеч от нас
Предполагам, че трябва да ти благодаря, ти ни спаси живота
Докато детето е у теб няма да спрат
Опитвам се да те открия
- Кой е това? - Това е майка ми
-Аделинд. -О,Господи.
Тя е човекът,който постави Жулиет в кома
Бях вербувана от съпротивата
да я заведа на безопасно място.
- Ти си убила майка и. - Очевидно е, че тя не знае.
Това дете ще има велика съдба.
Господин Ренард,някаква жена е дошла за да ви види.
Ренард живее ли наблизо? Отивам да взема това бебе.
Трябва да ми позволиш да поговоря с него първо
На капитанът ти може да не му пука какво мисли един Грим.
- Той може би просто иска да те убие. - Кажи здравей на татко си.
"Кралицата беше ужасена и предложи на дребосъка цялото богатство на кралството,
само ако той се отърве от новороденото дете."
Умирам от глад
Не съм ял от сутринта
Да ви кажа истината, не съм яла добре след около месец ...
Освен ако не се брои заек на клечка.
ох
Как мина раждането? Беше ли трудно?
Искаш да кажеш, освен
тази "щях да се пръсна и умра" част?
Какво мислите?
Иска ми се да съм бил там.
Стига си мислил за това-какво не си направил.
Трябва да започнем да мислим за това, което ще направим сега
Е, толкова дълго, колкото ти си тук
Предлагам ви да стоят далеч от прозорците
Колкото по-малко хора, знаят че сте тук, толкова по-добре.
Ох..шшт,шшт,шшт.
Как стигна до тук?
Със самолет.
Нямах впредвид Портланд. Исках да кажа тук,в дома ми.
С пикап.
Откъде взе пикап-а?
Майката на Ник го открадна,когато кацнахме.
Така стигнахме до къщата на Ник.
Е,добре че не е знаела коя си.
Ако знаеше,може би щях да съм мъртва.
Имахме някой хубави моменти на самолета.
Но тя е Грим,а аз съм вещица.
Знаеш какво става в подобни случай.
Да.
Г-не,Ник Бъркхард е тук да ви види.
Не е дошъл сам.
-Има ли някой с него? -Не,г-не.
-Покани го. -Ти луд ли си?
-Ще го пуснеш? -Той знае че си тук.
-Къде другаде ще си? -Е,поне се увери че е сам.
Ще се уверя.
Ако той опита да вземе бебето ми...
Нашето бебе.
Ако той опита да вземе нашето бебе...
Убий го.
Влез.
Шестима от Верат са мъртви, Адалин и
кралското бебе ги няма.
Надявам се да няма още лоши новини.
Сър, току-що получихме потвърждение.
Самолетът се е приземил на крайбрежието на Орегон
преди 5 часа и половина
Значи Адалин Шейд си отива в къщи...
Където предполага, че ще е в безопасност.
С кого разполагаме в Портланд?
Ние трябва да преразгледаме всички показания
Аз ще го направя едно по едно
преди те да се изправят на скамейката.
Похабихме твърде много време и пари за да изтървем този случай
по техническа причина.
Трябва да приема това обаждане. Извини ме.
- Русполи? - Линията сигурна ли е?
Да, но моментът не е много подходящ.
твой проблем
Изпратихме ти две снимки.
Получи ли ги?
Един момент.
Жената е Адалин Шейд.
- Другата е на.. - Знам.
Капитан Шон Ренард, от полицията в Портлант.
Вярваме, че тя е на път да се срещне с него.
- С нея има и бебе. - Какво искаш да направя?
Потвърди, че тя е там и, че те са заедно.
Виж, може да е опасно да следиш
капитана на полицията
Тогава бъдете изобретателен,Г-н Стюард.
Да, сър.
И какво ако те са там?
Ние искаме това дете...
Непокътнато.
Ами останалите?
Направи каквото е нужно.
С колко време разполагам?
Никакво.
Това трябва да се направи...
Сега.
Тръгваме.
Чух че майка ти е в града.
Така се говори.
Бях с впечатлението че е умряла.
И аз бях с това впечатление доста дълго време.
Радвам се че дойте сам...
Не че не вярвам на майка ти.
Нека просто да кажа...
Не знаех нищо за това до преди няколко часа.
Знам как си се почувствал за Аделин, Ник.
Но, опитай и вземи детето...
Няма да мине добре.
Тук ли ще го правим?
- Има ли проблем? - Да.
Ами, искам да знам дали сте виждали тази жена
да влиза в сградата през последните няколко часа.
Тя е свидетел по федерален случай.
Ще бъда искрен.
Може да е била с детенце.
Почти съм сигурен, че това е тя.
Дали ще мога да погледна записа от охранителните камери?
Просто трябва да се уверя, че тя е тук.
Да г-не.Елате.
Благодаря ти.
- Какво искаш, Ник? - Остави личните чувства настрана...
Не съм тук, за да те нараня или да ти взема бебето.
Но майка ми рискува живота си, за да те доведе тук.
- И ако не беше... - Знам какво направи тя.
Какво щеше да направи, ако знаеше коя съм?
Или по-скоро коя си ти отново.
Хубаво е да се върнеш, Ник.
Намираш това за привлекателно? Наистина?
Добре, ок, ние малко се изместваме от темата.
Няма да си тръгна от тук.
Защо ти и майка ти не си отидете вкъщи
и не си направите малко Грим събиране?
Ако Верат знаят къде те е оставил самолета,
то те ще разберат и къде си.
Знаеш, че Верат...работят за кралските семейства,
точно както и ти преди.
И не мислиш, че те ще разберат
за връзката ти с нея?
Как е попаднала във Виена въобще
и е започнала работа с GQR Индъстрис
притежавана от кралските фамилий?
Най-добрият шанс, който имате в момента
е да работим заедно.
Не го харесвам повече от теб.
Но не изглежда да имаме избор.
Нека само да кажа...
Не трябва да се страхуват от мен и майка ми.
И ще имат нужда от нашата помощ.
Когато сте готови, ще говорим.
Нямаш ли да кажеш нещо ?
Какво каза на брат ми, когато отиде да работиш за него?
Тя е там горе с детето...
1605.
Ник.
Имаме проблем.
Какъв?
Мамо, последният път,когато пътищата ни с ФБР се пресякоха двама агенти умряха.
-Не аз направих това. -Не съм казал,че си ти.
Просто казвам...
-Къде е той? -Ето тук.
-Ти ли направи това? -Той не е мъртъв.
Но не е това проблема.
Той знае,че Аделинд е горе с твоя капитан,
и другите двама, които изпрати отзад.
-ФБР? -Съмнявам се.
Но по-добре да се качим горе преди тях.
Поеми отпред.
Каза ми,че мога да избира страна.
Избрах теб.
Какво става сега?
Ще направя всичко по силите си,за да защитя теб и детето ни.
Какво трябва да значи това?
Това означава че...
Оставаш с мен.
Значи пак сме заедно?
Предполагам.
Не изглеждаш толкова щастлив.
Е,ти спеше с брат ми.
И ти спа с майка ми.
Предполагам си принадлежим?
Уплашена съм.
Знам.
Ник е. сега какво?
Има двама мъже,които идват насам.
Знаят,че Аделин е тук.Махайте се веднага.
Да тръгнем сега? Какво?
Те идват.
Хайде да вървим.
Какво правиш тук?
- Стълбите. - Надолу!
Не!Не!
Не,това е майка ми.
Трябва да се разкараме от тук.
Това беше почти коварно.
Това са Верат. Мда
Къде е колата ти? Долу,в гаража
Вземи я,ше се срещнем от вън и ме следвай.
Добре ли си?
- Да вдигна ли? - Не, аз ще вдигна.
О.
Ей,Ник.
Явно, не се обаждаш толкова късно
зашото нямаш проблем
Да пеав си и то голям.
С Розали ли си? ЪЪ,ДА
Може би ще искаш да минеш на високоговорител.
Здрасти Ник. Здрасти.
Помниш ли Аделин?
Аделин,заради която Жулиет Влезе в кома?
Мда,тази Какво е направила сега?
Е,тя има бебе.
И се е върнала в Портланд.
И сега се опитваме да спасим живота и.
Какво? Извинявай?
Да,майка ми е доведе.
Тя с мен сега.
Аделин е с теб сега? Не,майка ми.
Майка ти се е върнала? Секунда.
Твоята майка не уби ли нейната?
Да,но Аделин не знае за това.
За протокола, тя падна на парче стъкло.
О, ти...Ти!
О, здравей. Дълго време не сме...
Виж,трябва ни безопасно място за Аделин и бебето и
Не за дълго,само няколко дни.
Къде е бащата на бебето? Мда.
Това трябва да е капитанът. Твоя капитан?
Мда.И той идва.
Почакай. Нека да видя дали ще мога да се справя с това.
Майка ти,капитанът ти,Аделин и бебето и,и ти
Всички вие идвате тук?
Не,само Аделин и бебето.Виж...
Никога нямаше да те питам,ако знаех по добър начин.
Ще ти кажа останалото когато дойда.
Има още?
Малко.
Някой би ли ми казал какво се случи току що?
- Просто се случи. - Какво е това?
Той беше в сградата и питаше за Аделин и бебето.
Охраната каза, че тя е била там,
и тогава той изпрати двете хрътки.
Агент на ФБР работи за Верат.
- Това не е добре. - Да влезем вътре.
Няма да ида никъде, докато не разбера къде точно отивам.
Опитваме се да опазим теб и бебето живи.
Просто искам да знам къде съм.
Това е целта.
Ако не знаеш къде си,
те няма да знаят къде да те търсят.
Хей.
Наистина оценявам че правиш това.
Аз също.
Е, помниш ли майка ми?
- Разбира се. - Здравейте.
И, Адалин, това са Монро и Розали.
Еха.
Тя е красива.
Заповядай. Нека те настаним.
Защо правиш това?
Кралското семейство е погнало това дете.
И те ще убиват, за да се доберат до нея.
А бебето има някаква сила.
Да, хексенбийст имат сили.
Да, но може би са по-големи.
И от това, което съм виждал...
Доста впечатляващо. Е, благодаря много
за това, че доведохте нея и избрания тук.
Трябва просто да я задържиш тук
докато реша какво да правя.
Ник, трябва да ми кажеш, безопастно ли е?
Доста сигурно е.
Не е перфектно, но ще свърши работа.
Нали знаеш, при различни обстоятелства
бихме могли да се избием.
Ти се опита да убиеш сестра ми.
Те беше Грим.
И имаше ключ.
Ако тогава знаех това, което знам сега
щях да подходя към нещата малко по-различно
Но ти взе ключа.
- Взех го. - Ник каза, че си го върнал.
Ник е много по-ценен за мен от този ключ.
Ти работиш със съпротивата.
Аз също.
Трябва да знам, че цениш детето ми както аз.
Питаш ме дали бих жертвал живота си
за да я защитя?
Може да ти се наложи.
И на двама ни може.
Ох...
Съжалявам.
Просто ще направя малко чай.
Искаш ли?
Не.
Е, как е усещането да си баща?
Не точно както си го представях.
Точно.
Виж, оценявам, това което правите и двамата.
Знам,не е лесно.
Също така не е лесно да бъдеш и новородено.
Трябва да тръгваме.
Ще се чудят какво се е случило с агента им.
Стой.Какво?
ФБР агент?
Мдам,няма значение.
Искаш ли си огърлицата обратно?
ъх,не.Не,не
Нека я задържи.
Тръгваме си.
Всички? Мдам
По-добре ще е ако само ти останеш с тях.
Няма друг начин.
Ще ти донеса одеало.
и възглавници.
Не искам да съм сама.
Няма да бъдеш
Добре.
Трябва да се договорим с нашия ФБР приятел.
Ей, агент Стюарт.
Ще успееш да разбереш къде живее, нали?
Мда,можем да го направим.
Най-голяма грешка на Аделин,е че дойде при теб.
Докато детето е при теб ще си уязвима.
До края на живота ти.
Така и тя.
Какво да им кажа?
Те ще ме убият.
Роялистите?
Вероятно ще го направят.
Можеш ли да ги обвиниш?
Не мога.
Уестън,събуди се.
Събуди се,Уестън.
Сега, защо не ми кажеш как роялистите
се сдобиха с федерален агент, който да работи за тях.
Защо?
Трябва да съм уплашен ли?
Наистина.
Искаш да играеш тази игра? Виждаш ли бяла светлина?
Каква бяла светлина? Ти си мъртъв човече.
и дори и не го знаеш.
- Ах. - Не ме заплашвай.
Не и след като се опита да ме убиеш.
Това са просто лоши маниери.
Сега виждаш ли бели светлини или просто цвят?
Последния номер, който ви се е обаждал е бил от Виена.
От кой беше обаждането?
Мога да звънна вместо вас.
Сигурно ще се радват да чуят мен от твоя телефон.
изключи го.
Кой беше?
Д а приключваме с това.
Верат.
Кой от Верат?
Рус..Русполи.
- И къде е Русполи сега? - Би искал отговор
на този въпрос. - Просто го убий.
Когато тръгне насам.
Сам?
Не мисля. Виктор с него ли е?
Да.
Всички те искат бебето.
Просто го дай..и проблемите ти изчезват.
Няма да давам нищо.
Проблемите тепърва започват.
Ето как ще стане.
Ще ни арестуват
за опит за покушение над капитана.
Можем да те вържем за двама, които са били убити.
Да не споменаваме, че си на заплата при Роялистите.
Криминалистите от ФБР ще докопат финансови отчети
и ще направят връзка,
и това е затвор.
Или по-скоро, кралска смърт.
Какво искаш от мен?
Да предадеш едно съобшение.
Какво искаш да им кажа?
Къде е бебето.
Ще им дадем бебето?
Просто предай съобщението.
Това по-добре да проработи. Ще проработи.
Той е по-уплашен от тях, отколкото от нас.
Да се надяваме.
Ще държим връзка.
Време е да кажем на Ханк,че Аделин се върна.
Ханк познава Адалинд? Да
Тя се опита да го убие
Два пъти
И мислиш че той ще иска да й помогне?
Мисля, че ще разбере отнася се за нейното бебе...
Ханк! Тя има бебе?
Будалкаш ме? Не
Кога се случи.Тоест кога роди?
Имам предвид колко голямо е бебето?
Не е твое
Благодаря ти, Господи!
Имам в предвид... Благодаря ти Господи
Това не е жена с която искаш да имаш бебе
И кой е бащата идиот? Капитана
Популярна е тази Аделинд.
Има само един начин да гледаме на това.
Тази вечер три хрътки се опитаха да убият капитана
и Адалин и да вземат бебето.
Единият от тях е агент на ФБР, който работи за кралското семейство.
Нямаме много време Ок
Добре, какво искате да направя?
Монро, буден ли си? Шегуваш ли се?
Изобщо не съм заспивал
Прекалено съм изнервен че ще ме убият докато спя... за да спя.
Ш-шш-шшш-шш
Всичко е наред
Съжалявам
Тя просто не иска да спре да плаче Опитах всичко
Малко е топла
Дам, с начина ви на живот, нали знаеш
Не съм изненадан.
Мислите ли, че е болна?
Сигурна съм, че не е нещо сериозно.
О-о.
Това не е на добре.
Какво и има?
- Не знам. - Всичко е наред.
Шшш...
Какво се случи току-що?
Как...как влезе тук?
Шегуваш се, нали?
Как мина? Зле.
Къде е детето?
Сигурни ли сте, че детето е тук?
Сигурен съм, че точно това искат да мислите.
Кои са "те"?
Ренаред, Гримът, някаква жена.
Но не съм сигурен коя е тя.
Слушай, когато всичко това приключи, имаш ли нещо против
да се погрижиш за Ренард?
Нямам нищо против.
Ами този? Това е собственикът.
130 000 мили.
Трябва ни нещо около 50к или по-малко.
Ето едно.
2008. 46 000 мили.
- 4х4? - Да.
Добре, заемам се.
Ханк.
Самолетът кацна преди няколко минути.
Трима слязоха от самолета.
Човекът ти от ФБР ги чакаше.
Къде са те сега?
Току-що минаха покрай мен.
Добре. Да се срещнем в участъка.
Добре.
Значи там е бебето?
Да.
Предполагам, че сте били тук,
това е стар склад.
И?
И? Добро място за засада е.
Защо ти се довериха за това?
Ако не го направя,ще ме обвинят в опит за убийство
на капитан Ренард.
И могат да ме свържат с двамата от Верат, които бяха убити.
В неловка ситуация си,нали?
Надявам се, че не.
Лоялен съм на короната.
Няма да забравим.
Затова...
Предлагам да идем направо при източника.
Да.
Сър, имате посетител долу.
Този посетител има ли си име?
Ами, доста имена
Негово царско величество
Виктор Chlodwig zu Schellendorf Von Konigsburg.
Може случайно да съм изпуснал бърг или дорф или и двамата но...
Да се качи Добре
- Това е федералният агент. - А кой е принцът?
Не съм сигурен че знам как точно изглежда един принц.
Имам доста добра идея.
Добре дошъл в Портланд.
Удоволствието е мое.
Предполагах,че ще се обадиш.
Щях,но после си помислих,
какво ще стане,ако някой,да речем роднина
реши да ме затвори в изоставен склад?
Случвало се е на един от нашите братовчеди,
ако си спомняш.
До ден днешен,никои не е съден
за това престъпление.
Точно като смърта на Ерик.
Вещица ли ти взе езика?
Няма да ми вземеш детето.
Детето ще бъде прието в много добър дом
Отгледано като член на кралско семейство, както трябва да бъде
Детето принадлежи на семейството
Особено това дете
Ако не ми дадеш детето в следващите два часа
ще нареда да те убият
да убият Адалинд и майка ти също
Знам къде живее тя
Въпросът е склонен ли си да поставиш детето на първо място?
Или ще живееш в бягство до края на живота си,
който обещавам ти да не е много дълъг?
Мислиш ли че ще стане?
Нямам идея
Способен ли си да го направищ?
Даа
Направи арест
Как мина?
Няма много варианти
Николко, ако да бъдем точни
Нещо продължава да ме притеснява
Какво?
Жената която е с Грима и Ренард
От къде се появи? Коя е тя?
Тя защо беше там? Тя не каза много.
Какво каза?
Че те трябва да ме убият
По-агресивна от мъжа
Това е интересно
Колко яйца искаш?
Яйца? Брей!
Измина доста откакто аз...
Какво?
Аз ли направих нещо? Или..
Полиция! Ръцете зад главата! Обърни се!
Не съм направила нищо!
Кели Бъркхард, вие сте арестувана
за убийството на Катрин Шейд
Имате право да запазите мълчание
Всичко което кажете може да бъде използвано срещу вас
в съда.
Всичко ще бъде наред. Нищо не разбирам.
Как го е направила? Мислех, че Ник уби майка ми
Има нови доказателства. Тя не ни ли помага?
Не мога да се пречкам в полицейското разследване
Сега е нужно да дойдеш тук и да дадеш показания.
Ще отидеш ли там? Сега?
Безопасно ли е изобщо?
Това е полицейски район.
Нищо няма да ти се случи.
Просто трябва да дадеш показание
къде си бил когато майка ти е умряла.
Аз дори не бях в страната
Тогава им кажи каквото помниш
Добре, но няма да оставя бебето си
Тогава я вземи с теб
Ще изпратя патрулна кола да те докара
Как е тя?
Имаше тежка нощ
Изглежда че е добре сега
Ами, може да я оставиш при мен
Полицаят ще те заведе до стаята за разпит
Колко време ще отнеме?
10,15 минути
А какво за Ник?
Не ли бесен че майка му е арестувана?
Аз ще се оправям с Ник
Нека да приключваме с това
Измислих й име
Какво? Даяна
Богинята на лова и луната
Харесва ми
Радвам се
Какво правиш тук?
Мислех че ще давам показания
Исках да говоря с теб.
Ако не друго, поне ти дължа обяснение.
Ти уби майка ми.
Какво друго обяснение може да има?
Отидох там, за да те търся.
Заради това, което причини на Джулиет.
Майка ти не искаше да ми каже нищо.
Затова ти я накара.
Другият вариант беше да оставя Джулиет да умре.
Синът ти ми отне силите.
Бях ядосана.
Но си ги върна.
Да.
Сигурно не е било забавно.
Кой умря по време на изпитанията?
Защо водим този разговор?
Трябваше да се откажа от сина си, заради това, което бях.
Ако не го бях направила, той можеше да бъде убит.
Това си е твой проблем, не мой.
Искам да кажа, ако търсиш някакво опрощение,
няма да го получиш от мен.
Не моля за прошка.
Искам да разбереш.
Понякога трябва да жертваме това, което обичаме най-много.
Не.
Къде е той?
- Ам, кой търсите? - Капитанът ви.
Ами, той излезе преди няколко минути.
Искаш ли да се опитам да го настигна...
- Къде е тя? - Трябва да поговорим.
Не. Къде е тя?
- Не можем да го направим тук. - Къде е дъщеря ми?
- Нямах избор. - О, Боже мой.
- Щяха да те убият. - О, Боже мой.
А след това щяха да убият и мен,
и той така или иначе щеше да я вземе.
О, Боже мой. Дал си я на Виктор?
Това беше единственият начин да я защитя.
Не!
Не! Не!
Да
Почти сме там.
Добре.
Готови сме за незабавно потегляне.
Излезте от колата.
Лягайте на земята.
Нямате си и идея с кого си имате работа.
Дайте ни бебето!
Направихме го!
Тя още спи
Да се надяваме да поспи по-дълго
Как ми беше немския?
Аз ти повярвах
Но ти... Ти не говориш немски.
Трябваше да се направи.
Надявам се да си прав
Ще трябва да те науча да не го правиш пред хора
Синхронизация и корекции madhatters www.addic7ed.com