♪
Здравей,Уолдън. Радвам се да те видя.
Бих казал"радвам се да те видя", на разбира се,
когато те видя обикновено е "защото нещо не е наред"
Е,ако хората нямаха проблеми
нямаше да имам този имот в Палм Спрингс.
Е...
Какво става?
Ами,напуснах жената,която обичах
и мислех,че ще се оженя за нея
заради друга жена,която мислех,че обичам повече,
и тогава...
загубих и двете.
Разкажи ми за тези жени.
Така,Кейт е бившата ми,
но причината,поради която се разделихме,
е защото тя се премести в Китай.
О,тя е невероятна.
(лек смях)
Тя е умна и енергична
и секси и красива.
И еето я
Вивиян, е момичето, което почука на вратата ми
защото искаше да пие от маркуча ми
Добре,да оставим маркуча настрана за сега,
и да се съсредоточим на факта,че си скъсал с жената,която обичаш
заради непозната,която е почукала на вратата ти.
Знам!Романтично,нали?
Какво не ти е вред,по дяволите?
Нали затова ти плащам-да ми кажеш?
Ако просто ти кажа отговорите,
няма да мога да ти крещя,а това също е забавно.
Нека те питам нещо,Уолдън.
Бил ли си способен някога да правиш секс,
без да се влюбваш?
Само със себе си.
Така,струва ми се,че градиш самооценката си,
на това,кой иска да прави секс с теб.
Как се чувстваш след като спиш с някого?
Благодарен.
Щастлив.
Свенлив. Унесен. Общо взето от всичко по- малко.
Дали някога ти е минавало през ума, че тези жени
може също да са благодарни?
Не.
А защо? Ти си умен,
успешен,добре изглеждащ мъж.
Има купища жени,които биха се радвали да правят секс с теб.
Флиртуваш ли с мен?
Уолдън,сега се опитваме да изковем
емоционална привързаност с твоя гей терапевт.
Получава ли се?
Малко. Ти си невероятно хубав.
Но работата е там,
че трябва да разчупиш модела.
Как се предполага,че трябва да го направя?
Ще ти напиша рецепта.
Трябва да се научиш да се наслаждаваш на сексулните контакти
без да си вадиш заключения, че всяка жена...
е Жената.
"Чукай всичко, което мърда"
Два пъти на ден , по възможност. Може да комбинираш с алкохол,
само не и когато шофираш.
Виж,
ако направиш това, е много вероятно, следващия път,
когато се влюбиш, чувствата които изпитваш да са истински,
а не просто да си представяш, че са такива
само защото имате физическа връзка.
Но какво ще стане ако първата жена, с която правя неангажиращ секс,
се окаже Единствената?
Еха.
Когато приключа с теб
ще мога да си купя яхта.
♪
Двама мъже и половина "Деликатесни магазини в малка Армения"
♪
Е г-н Мардиросиан,а-ако нямате нищо против да попитам,
откъде чухте за кинези-терапевтичната ми дейност,
Масажи... (шепнейки) край морето?
Вие дойдохте в магазина.
Вие помолихте да заплатите за кьополуто
с безплатен масаж на гърба.
Това не стеснява кръга.
Правил съм тази оферта в много магазинчета в Малка Армения.
Както и да е, защо не легнете на масата,
и ще намачкам гърбът ви,
да стане мекичък като вашите шишчета.
О, Боже.
Познай,това обяснява космите в пастата ми .
Ухх
Това са топки.
Ох,Алън,може ли да поговоря с теб за секунда?
просто, настанете се удобно.
край морето.
Какво става? Е,не знам дали си забелязал,
но не съм работил много напоследък.
Знаеш,сега като го споменаваш,
Забелязал съм,че си тук буквално всеки ден,
през последните три години.
Мисълта ми е,че с-се опитвам да накарам бизнеса ми да потръгне отново
Ерго, масажи... : край морето.
Това е страхотно.
И наистина се гордея с теб.
Но защо това се случва в моя хол?
Защото можеш да таксуваш 50 отгоре на час ако си
(шепнейки) край океана.
А не...
(шепнейки): над ресторант Куизнос.
Окей,това е моята къща,а не място за бизнес.
Това е временно. А-аз просто трябва
да си изградя клиентела за да наема ново място.
А-Аз обещавам,че дори няма да разбереш, че съм тук.
Винаги знам,че си тук.
О,толкова си сладък.
От това ще излезе нещо добро.Ще видиш.
Никога няма да видя нищо освен тези топки.
(въздишки)
Той няма никъде окосмяване.
♪
Хей,Бърта,може ли да ти задам личен въпрос?
Два пъти.Един път в колежа и един път
със сервитьорка от Хауърд Джонсънс.
О,не,ух...
Мислиш ли ,че е възможно
да правиш секс с някого без емоционална привързаност?
Разбира се.
Моето правило е:"Намери ги,развратничи и ги забрави."
моето е:"обичай ги,загуби ги,
изживей остатъка от живота си с Алън."
(смях)
Мисля,че твоя е по-привлекателен.
Не толкова привлекателен колкото това което пипнах от сервитьорката,
от рестоната на Хауърд Джонсън.
Благодаря на Бог за пеницилина.
(звъни се на вратата) Трябва да те дават по телевизията.
Здравей.
Тук ли е "Масажи край морето"?
О!
Всъщност се произнася Масажи...
(шепнейки): край морето.
О, добре.
Имам уговорка с Д-р Харпър за 2 ч.
Ох.Ух....
Съжалявам...Д-д-р Харпър не е тук в момента
Ммм...
Знаете ли,защо не дойдете
и седнете и аз ще видя
дали мога да се свържа с него.
Окей.Уау.
О,това е страхотно място.
Да,д-р Харър има
огромен успех в живота си.
той се издигна от нищо нямащ
до живеещ в къща на плажа.
Как го е направил?
(дрънчене)
(звъни телефон)
Масажи край морето. Моля изчакайте.
Обаждането ви е важно за нас.
Моля останете на.... Алън ,аз съм.
Не е нужно да крещиш, можеш просто
да натиснеш нула.
Имаш клиент тук. Къде си?
Попаднах в трафика. Имаше катастрофа.
Е,колко време ще ти отнеме да стигнеш до тук? Не знам.
Колко отнема на Ноктите на Живота да разбият Приус?
Просто я задръж.
Как?Аз не съм кинезитерапевт?
Според щатския лицензен борд и аз не съм.
Ще бъда там възможно най-скоро.
ъх.Единственият път,в който искам да е вкъщата ми.
Съжалявам,попаднал е в задръстване.
Аз съм Уолдън.
Радвам се да се запознаем. Аз съм Трейси.
Трябва да кажа,че гледката тук е много внушителна.
О,да.
Плажът е красив,нали?
Не говорех за плажа.
Така ли?
Оу.
Ти си говорела за...
Благодаря.
Ъм...
Е Уолдън, ти също ли си кинезитерапевт?
О,не.Не искаш тези ръце
да докосват тялото ти.
нямам необходимата акредитация
аз имам,както и да е,предписание от доктор.
Това велур ли е?
Очарователен си.
Е,как нарани гърба си?
Знаеш ли, по-лесно е да ти покажа как.
По-лесното....винаги е добро.
Истина е.
Въпреки че някои неща са по-добри, когато са по-грубички.
О да,като тренировките.
Или като нещата, за които говориш.
Виждам как си наранила гърба си.
Надявам се не съм наранила твоя.
Съжалявам за одраскванията. Даа.
Слушай,ъъ,
Надявам се да не го приемеш по погрешен начин...
ох,мисля,че приемането по грешен начин е това ,което оправи гърба ми.
Всъщност,това беше инцидент,но работи при всички.
Всъщност ,аз...
Оценявам това,което споделихме
като нещо много интимно,
и за нас двамата би било естествено
да изпитваме чувства
на привързаност един към друг,
и може би да се появи желание
да споделим и вечеря или питие
или няколко години заедно,
но възможно ли е това
което може би е по-добре
да е...
това да остане
случайна среща?
Разбира се.
Наистина? Да.
Защото ако искаш чаша кафе...
О,трябва да взема децата си от тренировка по футбол.Благодаря Уолдън.
Ау.Каква добра майка.
О,добре г-жо Бътлар, съжалявам,че закъснях.
О,не се тревожете. Всичко е наред.
Ух,не,не,не,не е.Ух,
все още имаме половин час. Някакво схващане,което да оправим?
О,повярвайте ми,слдващият път като почуствам схващане ще се върна.
Ето на. Ох.
Но аз не съм...
О не се притеснявай. Трябва да вървя.
ОК,добре,елате пак.
О,ще дойда.
Жалко,това не е първият път,в който жена
ми плаща,за да не я пипам.
♪
Добро утро.
Привих секс вчера.
Поздравления. Кога е сватбата?
О.Не.
Това беше различно.
ако сексът който правих бяха чаршафи
щяха да са направени от лен,защото беше
толкова непредвиден.
Ти?Наистина ли?
(подсмихване)
Знам.Можеш ли да повярваш?
Когато започнахме се усетих,
че се опитвам да правя любов, и си казах:"Не!"
Не, не!
Този път ще бъде безсмислен и празен секс,
като два диви разгонени лоса
от Сибирската тундра.
Знаеш ли, че само мъжкия се разгонва?
И само лезбийките ,които не са правили секс снощи.
изопачават глупави животински факти.
(звъни се на вратата)
Аз ще отворя.
Здравейте. Здравейте.Тук ли е "Масажи край морето"
О, всъщност днес се казва "Масажи край плъзгащите се врати,
защото един гълъб се изака на последния ми клиент.
Аз съм Д-р Алън Харпър.
Имате ли запазен час?
Да имам. Но се надявах,
да се видя с колегата ви, Уолдън?
О, не, тук а..., май има някаква грешка.
Уолдън всъщност не работи за мен.
Според приятелката ми Трейси, той е поработил много добре с нея.
Ъ, Трейси?
Тя беше тук вчера.
За ... вътрешен масаж.
О! О!
Е... е... не знам...
какво е станало между тях,
но това не е такъв бизнес.
Окей. Разбирам.
Може би това ще помогне. О не. Чувствам се неудобно,
ъ, че ви държа на вън на студено. Моля влезте.
Ъ...
Благодаря.
Сега, ъ, ако искам нещо по-специално,
трябва ли да преговарям директно с Уолдън?
О не.
Не.
Не не не.
Ъ, ъ, ъ, Уолдън...
Уолдън...
гледа на себе си като на артист.
А колкото до обвързването,
вие сте само двама непознати
срещнали се в чакалнята на кабинета.
Ъ, и споменаването за пари може само да го разстрои.
Разбирам.
Да. О, и ъ, това е диаграма на човешкото тяло.
Ако искате може да отбележите зоните
на които искате той да обърне по-голямо внимание.
Оу, Оу.
Х показва G-точката.
Оу, оу, добре, Уолдън, ти си тук.
Имам нужда от помощта ти.
Ще правиш ли компания на клиентката ми докато се върна ?
Алън,
Не съм тук за да наглеждам клиентите ти.
Аз мога да го направя.
Не.
Не. Не.
Това е мъжка работа.
Веднага се връщам.
Здравейте. Съжалявам.
Доктор Харпър трябваше да се погрижи за нещо
много бързо.
Има ли нещо, което мога да ви предложа ?
Зависи.
Мога ли аз да ви предложа нещо...
страннико?
Добре, виждам
няколко неща които харесвам.
Аз също.
Имате си чудесно местенце.
Нямам търпение да видя всеки сантиметър от него.
Това може да отнеме време.
Защо ?
Голям ли е ?
Казаха ми че е доста голям.
(Уолдън се киска)
Чакайте, чакайте, не говорим наистина за къщата, нали ?
Не, не.
Уау.
Голям е.
Искате ли една обиколка?
Мисля че това е отлична идея!
(Уолдън мърмори)
(смях) О, хм,
между другото, казвам се... ъп, бъп, бъп...
Без имена.
Днес сме просто двама
диви лоса...
в замръзналата тундра.
О, лос. Мога да го направя.
(викане): Иии-ууухх!
Не знам, кое е по-страно
звука или факта, че това ме възбужда.
♪ Men. ♪
Хей, съжалявам за това.
Къде е клиентката ми ?
(издишване)
Как да го кажа точно ?
Правих секс с клиентката ти ?
Какво ?!
Знам. И това не е първата.
Моя терапевт ме посъветва да правя безразборен секс
за да ми помогне с прекаленото обвързване.
О, господи!
Знам. Съжалявам.
Е, виж, виж,
Не мога ... да извиня такова поведение
Но, ако... ако... мислиш, че...
това ти помага, имам в предвид, това е наистина важно.
Помага. Чувствам се толкова освободен.
Знаеш ли какво е да правиш секс
с жена която не иска да те вижда никога повече ?
Да.
Да, знам.
Оценявам разбирането ти,
но мисля, че това влияе на бизнеса ти.
Аз... Ето.
Ето... $200
Оу, оу, не е нужно да правиш това, Уолдън.
Не, не. Вземи ги.
Не, няма да взема парите ти, Уолдън.
Настоявам. Не, не, не.
Добре, хубаво.
Благодаря.
♪
Хей.
Мисля, че имам още една за теб.
Не знам, мисля, че приключих със срещите за секс.
Хайде.
Ти каза, че искаш
да си играеш на случаен секс.
Вкарах те в играта.
И сега ми казваш, че си уморен ?
Но не се играе така.
Дори и да исках, не съм сигурен, че мога.
Пенисът ми изглежда като един от онези изсушени кренвирши.
Виж, няма да ти извивам ръката или...
да ти чупя пръст или нещо друго.
В крайна сметка, просто искам да си щастлив, бебчо.
Добре, какво ти става ?
И защо ме наричаш "бебчо"
и си облечен като леопард-гей?
Не мрази леопарда.
Мрази играта.
Добре, знаеш ли какво?
Ще говоря с тази жена.
Най-вече защото не искам да говоря повече с теб.
Браво. О, задръж секунда.
Ъ...
Окей.
Добре. Сега върви да се забавляваш.
♪ Men. ♪
О... боже... мой.
Това беше фантастично.
Партньорът ти беше прав- ти си най-добрия.
Партньор ? За какво говориш ?
Странния малък мъж долу.
Оу, този...
Той не ми е партньор.
О. Разбрах.
Както и да е ... не споделяй това с твоя...
"не партньор"
Миг-миг.
Какво е това ?
Оу, просто малък бакшиш.
За големия който ти ми даде.
Не е нужно, да ми даваш бакшиш.
Да бе. Все едно не трябваше да плащам на мъжът долу
за "пакет Уолдън."
Ти... Платила си му ?
Струваше си всяко пени.
Алън!
О, между другото, мисля,че ти може да си "Единствената".
(Уолдън крещи) АЛЪН !
Аз съм твоята кучка?
Твоята кучка?!
О,Какво?Не.
Имам предвид, "курва" е такава грозна дума
за такъв красив мъж.
Как можа ?
Знаеш,че използвам отчаяни,разгонени съпруги
за безразборен секс, за да се докажа,
и трябваше да го превърнеш в нещо грозно!
Съжалявам, съжалявам. Някак си се случи случайно.
Беше само веднъж, и после ти се превърна в гъска,
която лежи върху златни яйца, и после на гъска
която лежи върху каквото и кажа.
Това е нов закон, дори и за теб.
Ооо, големи думи от някой, който прави секс за пари.
Алън...
Да ?
Бягай.
(удари, викове)
Алан: -Оу! Сводническата ми ръка!
♪ Men. ♪
(звъни се на вратата)
Здравейте ?
Здравейте. Тук ли е "Масажи край морето"
Да. Но, всъщност, затворихме.
Оу, такава срамота.
Понеже се надявах
да видя Уолдън
Ъ. Аз съм Уолдън. Моля влезте.
Хей..
само да се изясним.
начинът по-който стават нещата е като ви плащам
и в замяна ще правите секс с мен ?
Да.
(шепне) До морето!
Добре тогава, чух всичко което имах нужда да чуя.
Добре. Готова ли сте... да започнем ?
Оу, да. Но първо,
имате право да мълчите.
А вие имате право да издавате колкото шум искате
Всичко, което кажете може и ще бъде използвано срещу вас
А аз искам да използвате тези срещу мен.
О.
(смеейки се ) Оу, изрватено. Добре.
Арестуван сте.
Да, арестуван съм ... от вашия завладяващ поглед.
Оу, чакайте, наистина съм арестуван ?
Да. Оу, оу, господи, не, не,
Ние, ние можем да оправим това.
Имам пари.
Уолдън, Уолдън, помогни ми.
Уолдън! Добре, чакай,
да сме ясни, няма да правим секс, нали ?
Кога ще му кажеш, че това беше треньорът ми по актьорство.
Вероятно след претърсването на голо.
Край морето!