Три такоса? - Да, господине.
Ах, благодаря ви много
Съжалявам. Толкова съжалявам.
Нека ви помогна с това. Всичко е наред, човече.
Чакай, позволи ми
Всичко е наред. Просто го остави.
Много ми хареса този филм.
Класическите филми са най-добрите
Заспa.
Тогава как може да кажеш, че ми хареса.
Слушай,хм, оказа се старата ми група
има концерт в центъра тази вечер.
Искаш ли да отидем?
Старата ти група? Бил си в група?
Никога ли не съм ти казвал, че съм бил в група?
Не,не. На какво свири?
Бас. Вокал.
Ах,толкова си готин.
- Да вървим.
- Да? - Да.
Добре тогава. Трябва ни транспорт.
Хей.
Относно въпросa.
Беше така "харесваш ли пуканки с масло"
или "ще дойдеш ли с мен до D.C."?
D.C.
Ох, Само искам да знаеш
Мислех за това наистина много,
и Аз, Аз искам да кажа ДА.
Това е просто... Била съм независима през целия си живот
Това е голямо решени за мен.
Разбирам на 100%.
Не бързай. Няма краен срок.
Благодаря ти.
Моля.
Така ,че ще отидеш ли на сцената да пееш?
Извинявай.
Да.
Джейн, най-добре това да е важно.
Да, такова е.
Аз съм в позиция на юг по Тринити между 6-та и 7-ма.
Трябва ми подкрепление бързо.
К-какво става?
Момиче е било отвлечено.
Какво става?
Добре, така че...
Отидох да купя няколко такоса от този страхотен камион на Хуарес.
- Знаеш ли единствения? - Да.
Както и да е, блъснах се в едно голямо момче. Той си изпусна пазарните кесии.
И е очевидно от това което се разпиля,
че държи жена в плен.
Така, че го проследих.
Той отиде там, в тази къща за гости.
Сега, нормално, Аз ще се погрижа за това,
но този човек е схематичен.
Какво имаше в пазарските чанти?
Всякакви неща ... тиксо, женски витамини.
Доведе ме тук заради тиксо?
Трябва да ми се довериш.
Има нещо за този човек.
Искам да кажа, кой купува еротични списания и Tiger Beat (б.п. US списание за подрастващи
Знаеш ли какво? Ти си идиот!
Бях на среща, и ти го знаеше,
и направи това за да я прецакаш.
Беше на среща?
Да, и аз съм идиот само защото те слушам.
Отивам да видя групата.
Не, има жена там, която е иска да бъде,
и тя вероятно е ранена, нали така?
Ще се обзаложа на всичко за това, че съм прав.
Ще се обзаложа за милион долара.
Добре.
Какво?! Какво?!
Господине, ние сме то ФБР.
Имате ли жена при вас?
Жена? Не.
Не. Няма жени.
Няма жени тука. Познавам те.
Не лъжи моята приятелка.
Тя е много сериозна личност.
Какъв ти е проблема, човече? Аз не лъжа.
Извинете ме, господине.
Хей! ...
това е агент Лисбън от ФБР! Къде си?
Стой тука.
Ох,
Била е простреляна.
Сложи си ръцете на главата!
Аз... Аз не съм направил нищо.
Сложи ги на главата!
Тя е много студена.
Имам нужда от спешна помощ на 812 Ашкофт.
Това е къщата за гости в края на пътя.
Опитвах се да я излекувам.
За-затова отидох до магазина.
На колене бавно.
Всичко ще бъде наред, има лекари на път.
Отивам да доведа лекар. Ти ще се оправиш.
Само погледни към мен. Погледни ме.Аз съм тук.
Лък и стрела.
Какво означава това, "лък и стрела"?
Няма да говоря повече.
Само погледни към мен. Дишай.
Всичко е наред. Дишай, дишай.
Хайде.
Само дишай.
Джейн, тя си отиде.
Да, знам, знам.
♪ Менталистът 6х19 ♪ Кафявооки Момичета В ефир на 27.04.2014
== синхронизация, корекция от elderman == @elder_man
Г-н Делахей.
Искам да разбера как това момиче
ранено в леглото ти, кървя до смърт.
Опитвах се я накарам да се почуства по-добре
Не исках да кажа нищо лошо.
С изключение,че ти я застреля, нали?
Не, не съм. Не съм направил това.
Аз поправям неща... неща, който други изхвърлят.
Намирам нови потребители за тях.
И аз я намерих така, и щях да я направя по-добре,
но твоите хора ме прекъснаха.
Тя умря заради вас, не заради мен.
Ок,добре, казваш, че си я намерил.
Кога беше това?
Беше в началото на миналата нощ,
шофирах по Път 16.
Това е как намирам нещата, най-вече.
и това момиче ... някой си мисли, че е боклук.
Но аз знаех по-добре.
Ти имаш историята на уличните момичета,а?
Арести в Айдахо и Невада.
Сега, това е лъжа и бюрокрация, какво е това.
Аз просто ... Аз просто се опитвам...
Не съм застрелял никого, никога.
Сега, казваш че си намерил това момиче на Път 16.
Къде точно?
Не знам!
Не си спомням! Бях пиян! Аз...
Бях... Аз бях пиян.
Добре,ако ... ако ние, ъ, ти покажем карта,
би ли помогнало това?
Карти... не ми давайте карти.
Знам всичко за вашите карти.
Това е един луд индивид.
Той няма идея какво е направил.
Аз мисля, че има.
Неговата гледна точка за света е педантично конструирана тухла по тухла.
И ние не намерихме пистолета.
Няма регистриран пистолет. Няма пистолет в къщата.
няма следи и от двете.
Не.
Но има кръв в пикапа му.
Значи мислиш да повярваме на историята му?
Мъж отива на разходка на Път 16,
намира простреляно момиче, и я води у дома?
Да.
Името и е Лиан Кол, на 20 години.
Взехме отпечатъците и.
Била е арестувана за кражба от магазин преди 2 години в Спокан.
Също е била арестувана за шофиране с изтекла книжка.
Опитала се е да избяга. Било е дребно провинение.
Толкова вълнуващо.
Изглежда нейните родители умират когато е била в гимназията.
Нейната леля казва,че е напуснала училище
и се е преместила в Лос Анджелис.
Отивам да говоря с съквартиранта и.
намери какво е правила в Тексас.
Това, което не разбирам е
как се е върнала в Щатите вече.
Те просто са заминали за Европа преди четери дена.
За Европа.
Да. Подобно на Италия и такива неща.
Кой? Лиан и някакво момче?
Да, но това не е било така.
Лиан не била парти момиче.
Знам много момичета който се приемат навсякъде.
Било е професионално.
Била е ангажирана за моделиране на концерт.
И те са напуснали преди четери дена?
Да, някакъв търсач на модели го е уредил.
Срещала ли си се с този търсач на модели?
Не, не съм.
Мисля, че името му и Джеси.
Няма писма в електронната поща или SMS-и от човек на име Джеси.
Все още чакаме телефонната й разпечатка, нали?
Да, но ето кое е странното...
...преди четири дни е заминала на турне за модно дефилиране
и дигиталният й живот просто изчезва.
Делахей казва, че я е намерил снощи. Има промеждутък от три дни.
С кого е била? Къде е търсачът на модели?
Някой я е застрелял и захвърлил на шосе 16.
Дори не знаем още точно къде.
Работим по въпроса
Джейн ще се порови в спомените на Делахей.
Нещо против да се присъединя?
Не мога да те спра.
Дори не мога да се почеша.
Дайте да ви помогна с това
Дайте да видя
Добре. Само задръжте.
Благодаря.
Вие казвате,че не си спомняте къде сте намерили Лейни Коул
Мисля,че си спомняте.
Значи ме смятате и за лъжец
Не.Просто мисля,че не можете да си спомните.
Хмм
Харесвате ли бира?
Кой не харесва бира?
Ето, заповядай.
Мм. Добра е, нали?
Мхм.
Сега, Тадеус, искам да си представиш,
че снощи шофираш по шосе 16.
Добре.
Може да е по-лесно, ако си затвориш очите.
Сега си в камиона си.
Със хубава студена бира на поставката до теб.
Тъкмо ще завиваш към шосе 16.
Тъмно е, и топло.
Какво чуваш?
Джаз, човече.
Джаз по радиото?
Нещо против да намалиш малко?
Мерси.
Сега мога да говоря по-тихо.
Музиката още свири
Тъкмо ще завиваш към шосе 16.
Можеш да усетиш как пътят се променя.
Кажи ми какво виждаш?
Ъм..Има..Хъм..нищо като за начало
Дъб отдясно.
Там намерих стара миньорска лампа.
Взех я в къщи да я поправя.
шт,шт,шт,шт
Карам
добре
Има стара газ станция след около миля
Завой за фермата на Куинт.
Те ми дават да отивам и да извозвам разни неща.
Малък поток...
...но сега е пресъхнал.
После стар бар.
Той е празен сега и...
..тя е там...
Можеш да я видиш?
Цялата е в прахоляк и кърви.
Аз..Аз мога да помириша косата и
Тя мирише на пръст.
Бинго
Хей. Какво правите тук?
Взех китайско от заведението до Южния конгрес.
Обичам това място.
Знам.
Добър си.
Не точно. Имам скрит мотив.
О?
Опитвам се да направя столицата привлекателна.
Да не отварят ресторант там?
Да. -Да?
Хей, агент Пайк.
А, от любимото ти заведение до Южния конгрес.
Жалко.
Защо?
Трябва да вървим, намерихме мястото.
Където е момичето?
Да.
Аз шофирам. Ще те чакам долу.
Мълвата из офиса е, че новия ти приятел
ни оставя за да работи в столицата.
И че може би ти ще отидеш с него.
Ох.Кой ви каза за това?
Ами знаеш подочувам някои неща.
Ще заминеш ли с него? Ще ми липсваш.
За да съм честна сър, Не знам
Хъммм
Какво ще каже Джейн за това?
Ами,ако той иска да говорим за това ще поговорим.
Но едва ли,сигурна съм,че няма да има проблем с това.
Ами,може би той не знае.
Това е Джейн. Разбира се,че знае.
Не забравяйте, че Джейн е медиум.
Преструващ се медиум.
Ако не си му казала, шансовете са, че не знае.
Делахей каза, че е карал на изток,
така, че би я качил от южната страна на пътя.
Значи отиваме на юг.
Някой може да я е изхвърлил от камион.
Или е била застреляна тук.
Косата й миришела на пръст. По обувките й е имало глина.
Вървяла е, строполила се е и той я е намерил.
Трябва да вървим още.
Тук има много широки,открити пространства. Е, лошо е кървяла,
не може да е вървяла дълго.
Ето.
Камион с ремарке.
Прилича на някаква пътна спирка
за нелегални емигранти.
Прекалено сме на север за да е това.
Ще изчакам навън.
Лисбън!
какво? - Шшт, шшт.
Слушай.
Чуваш ли?
Трябва да преместим това.
О, Господи!
Здравей, Даниела. Готова ли си да поговорим?
Предполагам.
Виж, знам, че е трудно,
но всяка подробност, която ни кажеш
ще ни помогне да намерим виновника за това.
Може ли да седна?
Намерихте ли сестра ми?
Сестра ти?
Трябва да я намерите.
Това тя ли е?
Не.
Разпознаваш ли я?
Не. Моята сестра Ейми Уелкър.
Тя е на 16. Трябва да я намерите.
Тя е била отвлечена с вас?
да
Ще направим всичко възможно за да намерим сестра ви
Трябва да ми кажете всичко,което знаете.
Аз и Ейми..
ние работехме като модели, между другото.
Отговорихме на обява за кастинг в интернет.
Снимаха ни.
Мъжът ни каза да дойдем пак.
Фотографът ли?
Не, търсачът на модели.
Казва се Джеси.
Той каза, че дизайнери на дрехи в Европа
ще ни харесат за ревютата си.
Каза ли къде в Европа?
Не.
Каза само да донесем паспортите си и дрехи,
а за всичко друго те ще се погрижат.
Джеси ни даде по чаша шампанско
и вдигна тост за бъдещото ни приключение.
След това...се събудих
на онова място.
Последен въпрос, Даниела.
Думите "лък и стрела" говорят ли ти нещо?
Момичето, което намерихме ги каза преди да умре.
Джеси казвал ли е някога това?
Не. Защо?
Просто питам. Всичко е наред.
Ще направим всичко възможно да намерим сестра ти.
Сестра й е била там. Има още момичета.
Знаем. -Знаете?
Криминалистите са на мястото.
Открили са ДНК от поне 20 различни души в бутилките с вода.
20 момичета? - Или повече.
Тя разказа същата история:фалшиф търсач на модели
на име Джеси.
Някой е събирал тези момичета.
Да, но къде ги е завел?
Имаме приблизително 20 млади жени
отвлечени от трафиканти.
Намерихме скорошни следи от камион с ремарке на мястото.
Затова предполагаме, че момичетата се в камион,
който има 18-часова преднина.
И тъй като са трафиканти,
логично е да предположим, че са се запътили към Мексико.
Нуево Ларедо е най-вероятната им цел.
В Ларедо има търговско пристанище,
точно до път И-35,
а камиона е заминал преди поне 18 часа.
Което означава, че може да са изминали вече хиляди мили навътре в Мексико.
Възможно, но не вероятно.
Не ли?
Когато камионът е тръгнал от къщата,
се е насочил на север, нали?
Последният път когато проверих, Мексико се намираше в обратна посока.
И ти мислиш, че са се насочили към Оклахома?
Не е много вероятно място за трафик на сексробини.
Вярно, но са тръгнали на север по друга причина-
вероятно да вземат още момичета.
Възможно е
Можеш да побереш много повече от 20 момичета
в товарен контейнер.
По-скоро 40. Но не за продължително време.
Така, че сега може би вече пътуват към Мексико,
по път И-35, докато си говорим.
Възможно е.
Не е достатъчно основание за заповед за затваряне на магистралата.
А такава ни трябва за да претърсим всеки камион.
Да.
Не ни е нужна ИСТИНСКА блокада.
Само трябва да убедим шофьора на камиона,
че ще има такава.
Съжалявам, сканирането на честоти от далечно разстояние е като...
Нямам подходящо сравнение. Трудно е.
Пресни новини от 10-42.
Задръстване е блокирало пътя
към границата при Нуево Ларедо.
Много благодаря, Хеви Метъл.
Места, хора.
Аз съм Лефти(Левака). Последни новини.
Чувам, че пътна полиция прави проверки
близо до границата на път И-35.
Край.
Мда. Накараха ме да отбия и провериха кабината и товара,
и не бяха местни ченгета.
Тези са големи клечки.
Биг Пийт се включва от 10-17.
Шофьор на компания каза, че са сгащили Смоуки
опо южното платно, коло 21-ви км
Заразпитвали са го, обаче той недочува
и са му помахали за довиждане.
Какво?
Това беше невероятно.
10-4, Биг Пийт. Благодаря за новините.
Ще предам нататък. Край.
Повярва ти, Биг Пийт.
Хвана се.
Ще се отбия в закусвалнята, северно от Ларедо
и ще се убедя, че возилото е в изправност
преди да продължа към големите клечки.
Пълно е с народ.
Да, така е.
Как ще разберем дали ще проработи?
Оу,ще проработи.
Мислиш ли, че всички тези хода са отбили от пътя,
само защото се страхуват от ченгета?
Не всички.
Само тези, които има какво да крият.
Как ще разберем кой е шофьора?
Ще огледаме.
А тези двамата?
Жената? Не мисля.
Не просто жената, а двамата.
Явно е, че пътуват заедно.
Но не са двойка. Няма интимност помежду им.
Били са в камиона с часове.
Как може да има интимност?
Ще ти покажа.
Ох!
За какво беше това?
Блъснах я , а той не направи нищо.
Не са двойка.
Има пистолет в якето си.
Отидете и ги хванете, хора.
Добре ли сте?
ФБР!
Изключи двигателя.
Дами!
Всичко е наред дами.Сега сме при ФБР.Сега сте безопастност.
Здравей,Даниела.
Аз съм специален агент Кимбал Чо от ФБР.
Току-що спряхме камион,
каращ момичета в Мексико.
Сестра ми беше ли в него?
Не, съжалявам. Не намерихме сестра ви.
Но продължаваме да търсим, не се безпокойте.
Говорих с момичетата от камиона,
описанието им съвпада с вашето,
и води към онзи боклук-търсача на модели.
По техни описания направихме
негов портрет.
Прилича ли на мъжа, с който със сестра ви сте се срещнали?
Да! Това е Джеси.
Добре.Благодаря ви. Това е голяма помощ.
Агент Чо!
Намерете сестра ми,моля ви.
Тя е още дете.
Добре.
Момичетата добре ли са? В безопастност ли са ?
Разпознавате ли някоя от тези момичета?
Не.
Това е Ейми Уокър.Тя е на 16 години.
Може би е била на друг камион,
Друг камион?
Да.Те тръгнаха ден преди нас.
Тези момичета са пресекли границата до сега.
Кой е шофьора? Никога не съм го срещала.
Какво се случва с момичетата, след като бъдат доставени?
Не знам.
Аз не съм лош човек.
Наистина трябва да ми повярвате.
Защо да го правя?
Банката щеше да отнеме къщата на родителите ми,
така че се съгласих да превозвам нелегални емигранти през границата.
Това не е толкова сериозно, нали?
Въпреки това е незаконно.
Знаете ли ... точно това казах и аз след първия път.
Казаха ми, че ще ме предадат на полицията
освен ако не управлявам камиони с момичета през границата
в Мексико.
Как прекарвахте момичетата през границата?
Граничарите.. беше им платен
Те познаваха камиона.
Как
Имах орнамент на бронята.
Поставен от
танцьорка.
какво стана с момичето, което избяга - Лиан Кол.
Измъкна ли се?
Мъртва е.
Наистина се надявах да се отърве.
Закъсняваме.
Рамон вече премина границата.
Моля!
Влизайте. Всичко е наред.
Ще се оправите.
Изоставаме с 45 минути! Какво става по дяволите?!
Успокой се Рамон. Ще наваксаме по пътя.
Хайде! По-бързо!
Клаудия, върни я!
Аз?
Тръгвай!
Отиди я намеря сега! Хайде де!
Къде е тя?
Не знам!
Не я виждам
Изоставаме с един час назад.
Ще стигне до камиона. Хайде де. Трябва да тръгваме.
Той започна да прави обаждания, и казваше на хората какво се е случило.
На кого се обади?
Не знам.Но никога не съм го виждал по уплашен.
Той е притеснен тя щеше да отиде в полицията?
Не.Рамон не се е страхувал от ченгетата.
Бил е човекът за когото работи,който го плаши до смърт.
Знаеш ли му името?
Познавам само Рамон
и хората, които приемат момичетата.
Разбра ли имената им?
Да. Братята Куасими, Али и Рей.
Това се Рей и Али Куасими.
Те са бизнесмени
свързани със Средния Изток и Азия.
Израснали и учили в САЩ.
притежават имоти и ценни активи по целия свят.
Говорих с Вашингтон и Интерпол,
но нямат нищо за тях.
Те са като света вода ненапита.
Как се справяме със следите от момичетата?
Модната агенция се се преместила някъде след обаждането на Рамон.
Останали са само опразнени помещения.
Опитваме да я проследим чрез телефонни разпечатки,
договори за наем,
но не мисля, че ще постигнем нещо.
Това е добре ръководена организация.
Добре, а мобилният телефон на Рамон?
Има ли нещо полезно?
Предплатен е.
И всички обаждания също са от предплатени телефони.
Добре.
Някой има ли добри новини за ободряване?
Документите на всички жени са от един и същ моден агент.
Наричан Джеси. Имаме портрет по описание.
Уайли го е пуснал за проверка в базата данни.
Всъщност, мисля, че имаме съвпадение.
Джеймс О'конър от Сан Диего,
също така има и прилика с имената.
Изпращат полицаи да го проверят.
Това е добра новина. Някой друг?
Можем ли да доведем братята Куасими?
Шофьорът ще свидетелства срещу тях.
Те са в Мексико, с чисти досиета
и краен срок.
Докато получим заповед за екстрадираане
те отдавна ще са изчезнали.
И не мисля, че моем да ги накараме да дойдат в щатите?
Значи камионът още е при нас?
Да. Конфискуван е.
Но според братята - закъснява.
И се обзалагам, че стават нетърпеливи.
И?
Как така това ни е от полза?
Ти и аз закараме камиона до Мексико,
ще говорим с братята Куасими
и ще сключим сделка.
Не мисля,че това е добра идеа.
Но аз - да. Какво ще кажеш?
Може би не беше добра идея.
Не. Стои ти добре.
Харесва ми. Стилно, но и мъжествено.
Какво? Искаш да пробваш моя?
Не това имах...
Няма да ти дам тази.
Няма значение.
Има зона за свободна търговия на юг от границата с Мексико.
НАФТА я създаде.
Няма уличен трафик,евтини материали и работна ръка-
продукти за американския пазар.
Куасими притежават фабрика тук.
Там са оставени момичетата
и после качени на кораб, за превоз до клиентите,
вероятно някъде в Средния Изток.
Куасими привидно имат законен бизнес,
но това не означава, че нямат мускулеста охрана на фабриката.
Това е границата. Ще имат охрана.
Разчитаме на това. Куасими са умни.
Ако ги арестуваме, ще предадат този, който
събира момичета в щатите.
Това е човекът,който трябва да открием.
Добро утро,приятел.
Ще искаш да предадеш това на шефа си,
и ще му кажеш, че искаме да си поговорим с него.
Как е? Казвам се Патрик.
Това е шефът на охраната ми-Денис.
Вие трябва да сте...Рей и Али.
Рей и Али?
Не те познаваме. Откъде взе това?
Притежавам няколко мъжки клуба в Хюстън.
Наистина изключителни,нали знаеш,само най-доброто.
Рамон обича да идва в моя клуб.
Харесва момичетата ми.
Обича ги чак до разоряване.
Кой е Рамон?
Хванах те.
Нито дума!
Ето какво-Рамон ми даде камиона,
от който дойде това момиче.
Този Рамон,който и да е той,
защо би направил това-да ти даде камиона?
Рамон имаше лош късмет.
Едно от момичетата избяга.
Той си помисли, че я рани, но не я намери.
И реши, че човекът начело
ще разбере нещата погрешно.
Предполагам, че вие познавате този човек.
Това не е твоя работа.
Продължавай.
Рамон беше уплашен.
Искаше да си вземе дълга ваканция,
трябваха му пари и аз му дадох на заем.
А в замяна той ми даде камиона, заедно с товара.
Товарът в безопасност ли е?
Ами, може да е малко е разреван.
С размазан грим, но да - в безопасност.
Да предположим,просто заради тръпката,
че познаваме Рамон,
и че искаме камиона и товара.
Колко?
10 000 за камиона и по 5 000 на глава.
Хайде де,това са момичета, не расови коне.
1 000 на глава.
3 000.
2 000. - Съгласен.
Но ще трябва да дойдете да си ги вземете.
Не.
Не. Ти ще ни ги доставиш.
Не.Няма сделка.
Аз съм бизнесмен, не контрабандист.
Ако искате камионът и товара му,
ще минете границата и ще ги вземете.
Колко още?
Почти стигнахме.
Мамка му.
Дай ни ключовете.
Добре. Дайте ми парите първо.
Аа, това не са пари.
Не, не са.
Мислех си, че сме бизнесмени.
Това е само бизнес, нали?
Труден бизнес.
Тук няма нещо.
ФБР!Арестуван сте!Лягай на земята!
Лягай на земята! Точно там!
Лягай!
Да.
Прави сте. Труден бизнес, нали?
Чувстваш се неловко.
Недей.
Тук сме да ти помогнем.
Да ми помогнете? Вие ме убихте.
Само като ни доведохте тук,
брат ми и аз сме вече мъртви.
Сега ние сме единствените хора,които могат да ви помогнат.
Не, нямате представа с кого си имате работа.
В сравнение с него, вие сте аматьори.
Кой? Кажи ни име.
Той ще ви погребе.
Ще видим това.
ВИЕ ще видите.
Разпознаваш ли това момиче? Тя е на 16 години.
Аз и брат ме няма да кажем нито дума повече.
Може би някой ден ще си развържат езиците.
Може би, но аз нямам голяма надежда.
По-добре иди и кажи на Даниела.
Полицията на Сан Диего е на телефона.
Сложи го на високоговорителя.
Това е агент Чо. Обаждате се за Джеси О'Конър?
Да г-не, но съжалявам да го кажа нямаме добри новини.
Той не беше там?
Не, г-не. Той беше там.
Само дето някой друг го е намерил първи.
Мъртъв ли е? - Да, сър.
Прерязано гърло от ухо да ухо.Изпращам ви снимка.
Благодаря ви, офицер.
Моля, дръжте ни в течение на разследването.
Благодаря,дочуване.
Добре ли си?
Ало.Да?
Това за Сан Диего...
да знаеш, че съм се погрижил.
Имаш предвид Джеси О'Конър?
Мда, вече няма да е проблем.
Добре.Сега имаме друг проблем,за който да се погрижиш.
Да?
Братята Куасими.
Подобно разрешаване ще е високо оценено.
Имате го,г-н Ридли.Кога трябва да се направи?
Времето е от първостепенно значение,Антъни.
Времето е от първостепенно значение.
Ок.
Не сме намерили сестра ти.
Имало е още един камион. Може би е била в него.
Виждал ли я е някой в къщата?
Може би. Не можем да сме сигурни.
Но вие ще я намерите или каквото е останало от нея, нали?
Ще го накажете ли за това, което са направили?
Ще.
Обещавам.
Е, тя обеща, така че сега ние трябва да.
Ти, ъ-ъ, трябвам ли ти да те закарам някъде?
О, не, всичко е наред. Аз вече си оредих.
Той просто чакал там през цялото време?
Да.
Е, предполагам, тези арт-универсални момчета
не са така заети,м?
Това е отдел на арт-престъпления, и той е много зает.
Той просто отбелязва да бъде там за мен.
Ти наистина харесваш този мъж,м?
Той получи повишение.
Постът е във Вашингтон.
И той ми предложи да замина с него
за да сме заедно във Вашингтон.
Мисля по въпроса.
да
хммм
Какво мислиш за това?
Ъ-ъ ... Искам да кажа ---
Поздравления,предполагам.
Поздравления?
Това ли е всичко,което ще кажеш?
Разбира се.
Ами, искам да кажа, ако - ако - ако това е -
това,което искаш.
Не си разстроена?
Не,разбира се.
Искам да кажа, ако това е, хм - ако си щастлива.
Ох,щастлива съм.
Значи и аз съм щастлив.
Хей.
Здравей.
Познай какво.
Шоуто,което пропуснахме миналата вечер
го излъчват пак след 45 минути.
Можем да го хванем,ако,ако,вие момчета сте свършили тук,нали?
Ох,приключихме.Да.Да.Разбира се.
До скоро,Патрик.
До скоро.
== синхронизация, корекция от elderman == @elder_man