Досега в "Дневниците на вампира"...
Пътешествениците направиха своя ход.
Техният лидер Маркос е тук.
Един по един те завземат градове,
като пътешествениците влизат в телата на местните.
Взимам си думите назад. Това е страшно.
Мислим, че правят същото и с Мистик Фолс.
Ти си пътешественик в тялото на хибрид, Джулиан.
Те направиха заклинание, за да оставят Джулиан за постоянно в това тяло.
Ензо е мъртъв.
Ензо, мога да те върна. Ще намеря начин.
И какъв е планът ти, за да успееш?
Маркос намери път за връщане. Не е невъзможно.
Другата страна се разпада.
И когато това място си отиде, ти си отиваш с него.
Питаше дали има нещо, което може да направиш за другата страна.
Кажи сбогом на приятелите си, Бони.
Кръвта на последните двойници
може да противодейства на проклятието на вещиците,
за да намерим свой дом.
Можем да развалим проклятието.
Събуди се, събуди се.
Г-н... Сайкс, ръководителят на корпоративните сметки.
Съжалявам за това.
Да. Можеш ли да спреш да мънкаш тези досадни пътешественически
песнички!? Ще получа мигрена.
Имаме сделка.
Брат ми и приятелката ми бяха отвлечени
от пътешественици, и не мога да ги открия никъде.
Искам да кажа, сякаш, хоп, изчезнаха, нали?
Така че освен напълно невежия хибрид в мазето ми,
и пещера, пълна със спящи пътешественици, няма друг освен теб,
затова трябва да ми кажеш къде мога да намеря вашият лидер Маркос.
Какво става, блонди?
Лив и Люк не са отговорили на нито един мой...
- О, Боже мой! Г-н Сайкс? - Познаваш ли го?
Да. Той ми помогна да открия първата ми спестовна сметка.
Даде ми близалка.
Е, за съжаление, г-н Сайкс тук е зает от някаква отрепка пътешественик.
Видях него и приятелчетата му да скандират на градския площад миналата седмица.
Също така знам, че Маркос и неговите другари пътешественици
планират някакво голямо блестящо заклинание,
за да отменят някакво супер скучно древновещерско проклятие,
и е гадното за нас е,
ако просто това се случи то ще отмени всяка вещерска магия,
т.е. да убие мен
и моята секси, руса приятелка тук.
Ако знаете къде Маркос отведе Стефан и Елена,
вие трябва да ни каже.
Да.
Съжелявам. Ще трябва да говориш.
Не, Не. Все още не схваща това.
Мисля, че той се опитва да ми каже нещо .
Ела тук, сладкишче.
Няма значение къде е Маркос. Нищо не можете да направите за да го спрете сега.
Имаш....достатъчно.
Пусни ме.
Ще имам достатъчно, когато вече няма да не можеш да говориш.
-Кой е там? - Тихо. Махай се от тук.
Върви.
-Стефан. -Елена.
Синхронизация и корекции от Rafael UPD www.addic7ed.com/
Сериозно? Все още има "разговор за моя сметка" ?
Да. Е, знаеш ли какво би могло да
ти спести на цената на този телефонен разговор? Намирането ни.
-Колко дълго ни нямаше? -4 дни
4 дни? 4 дни, и ти не си могъл да ни проследиш.
Какво си мислеше, че си правим хубаво спа бягство ?
Търсех 24/7, ок ?
Може би, ако беше малко по-проницателен,
нямаше да те сполети двойническо отвличане.
Какво по дяволите беше това?
Пътешествениците изцедиха кръвта ни,
така, че трябва да половуваме малко
Елена ще участва в клането на катерици ?
Повярвай ми, тя не е по-щастлива за това, отколкото аз.
Тя ще те уцели в окото.
Искаш ли да говориш с нея или все още се преструваш
че не искаш да чуваш гласа и?
Не ме психоанализирай, Стефан
Къде сте? Ще дойда да ви взема.
Нямам идея къде сме. В средата на нищото сме.
Слушай. Ние ще намерим пътя обратно, но Маркос изцеди повечето от кръвта ни
и имайки в предвид видовете заклинания, които беше в състояние да направи
- със съвсем малко от нея/кръвта/.. -Да, знам.
Намери Маркос, убий Маркос,
опази Мистик Фолс от това да бъде дом на пътешествениците.
Ще бъде тежък ден за мен, Стефан.
Време е за прическа-герой.
Ще я прибера в къщи невредима, ок ?
Приберете се и двамата невредими, братко.
Няма да ми се иска да и сритвам задника, ако те загуби
Господи.
Забравяш някого?
Бони !
Той каза, че си обещал да го върнеш.
Ох, перифразираш.
Той каза, цитирам - Ще намеря начин.
Все тая.
Здравейте. Все още съм тук и знам какво казах
Здравей. Напомни му, че няма много добри резултати
- по спазването на обещания -Моля те, спри да говориш.
Другата страна е на ръба да се срути
Планирам да досаждам на всички вас
докато не съм безопасно върнат на земята на живите.
Трябва да оправиш това, преди да изгубя ума си.
Хей. Извинявай, ок ?
Имам двама липсващи двойници,
Имам пътешественик, който иска да отърве града ни от магия,
и имам приятелски настроеният банкер Г-н Сайкс
в дрешника
така че избягай от долните светове. Ще трябва да изчакаш до утре.
Мисля, че той иска да бъде записан за днес.
След това го връщаш.
Какво ?
Лив приготвя заклинание
което да те измъкне от другата страна преди тя да избухне
така, че какво и да правиш включи и Ензо в това
Чуваш ме, Ензо
Просто се качи с нея, ок ?
Виждаш ли? Има разбирателство. Чувствам се по-добре
Това не е чудесна идея.
Ти се обади.
Ти. Нуждая се от теб и твоя Xbox приятел да свършите нещо за мен.
Хайде. Да тръгваме.
Е, какво чакаш ?
Обади се на твоята малка вещерка и и кажи да дойде тук.
-О, Господи. Чувствам се като идиот. -Същия
Направи това отново. Вампирското нещо.
О,не. Не искам да правя това.
Хайде де. Знаеш, че е неудобно.
Хайде де. Това е единственото нещо, което ме държи нормален/а сега.
Сигурно.
Това беше по-смешно първия път.
Да. Е, ти беше на себе си за пръв път
Колко... Знаеш,
се предполага че имаме преди на ни подейства възстановяващо?
Повече от колкото имаме, това е сигурно.
Уведоми ме, ако видиш проклет бивол.
Това е депресиращо.
Да. По-депресиращо от това да вървиш мили наред
и да не знаеш къде по дяволите отиваш?
Не, вероятно не по-депресиращо от това.
Деймън е в пълното си геройско настроение днес.
Сигурна съм, че е бил шокиран от това.
Не знам. Един от пътите, когато
гласът му става "спасител на Вселената" .
Харесвам този глас.
Знаеш,може би всичкото това нещо е знак.
Знак на какво?
Кръвта ми може буквално да го унищожи.
Ако това не е знак, че сме били в токсична връзка..
Нашата кръв, добре, нашата кръв. Не сграбчвай вината.
Виж. Ние сме вампири. Ние сме токсични видове.
Независимо дали виниш магията или биологията,
ние сме просто такива.
Когато харата са зверски гладни, те ядят двоен чийзбургер.
Ние убиваме хора.
Някой от нас са по-екстремни от други,
но ние сме такива.
Как така успяваш да се контролираш толкова добре.
Защото ставам толкова зле, когато не го правя.
Ще го кажа само веднъж.
Вие двамата сте ужасни един без друг,
затова ако искаш да си с него, просто бъди с него.
Виж. Когато хората искат да се освободят
от трудни връзки, те ходят на терапия.
Вампирите пропускат, ок ?
Хайде.
Поръчах ни гофрети.
Мисля, че последното ни ядене няма да бъде завършено
докато не го залеем със захар.
Ммм. Моята "лъч светлина" сестра.
Сборището са ядосани, Люк.
Ти трябваше да криеш Стефан и Елена от пътешествениците,
а на практика им ги сервира на сребърен поднос.
ОК. От къде можех да знам,
че Каспър, английският дух, ще е затруднение.
Нямах това предвид.
Ние не трябваше да оставяме нещата да отидат толкова далеч.
Ние бяхме заклещени в някакъв тъп "нека бъдем приятели" капан.
Виж. Тези хора са добри, ок,
повече,от колкото мога да кажа за нашето прецакано семейство
-Какво правиш? -Не съм аз.
Както казах, вещиците са ядосани.
Добре. Слушам.
От нас се очакваше да предпазим двойниците
от ръцете на Маркос
Провалихме се.
Не може да му позволим да успее в отнемането на магията ни.
Остана само една стъпка
Трябва да убием Стефан и Елена.
Да.
Добро утро, Сам.
Госпожо Дъглъс, специална доставка.
- Пощальон не достави нещо? - Не. Само взе.
Ще закъснея за училище.
Имам милиони колежански есета за преглеждане
Какво става, Пам ?
Нещо не е наред. Ти си различен напоследък.
Мисля, че е грешен факта, че ти отне толкова много
да забележиш, че в жена ти се е заселил напълно непознат човек.
Мислиш, че се бъзикам? Сериозен съм.
Аз също. Името ми е Карл.
Аз съм пътешественик живеещ в тялото на жена ти,
докато моето истинско тяло спи в пещера под града.
За какво говориш? Това не беше първият ми избор
но трябваше да заема нещо, което е ненужно.
Пам, нуждаеш се от помощ.
Този брак и без това беше катастрофа.
Нищо лично.
Мисля, че току що видях еднорог.
Може би Каралайн е наблизо.
Ако Каралайн беше тук,
ще имаме каравана-бюфет отстрани на пътя
и дъга.
Две дъги.
Забавно е.
Когато бяхме млади,
не можех да определя кое е по досадно...
Нейната мания за контрол или нейната измамна позитивност,
но точно сега, няма друг човек,
който да искам да е тук повече от нея.
Нейната контрол мания никога не ме притеснявала.
Да. Е, ти не е трябвало да строиш с нея замък на Барби
във втори клас.
Вярно. Знам само,че
ако Каралайн Форбс точно сега беше тук и двамата щяхме да се смеем.
Толкова сме жалки.
Знаеш ли какво?
Нека си сложим най-добрите си Каралайн Форбс шапки, става ли?
Добре, Вселено, зъвърти си наоколо.
Готови сме за добрите неща.
Тематичен танц или може би улично парти.
-Трябва да се щегуваш -Какво ?
О, Боже мой. Това е толкова странно.
О,не , чакай.
Виждаш ли ?
. Не е това, което очаквах
Добре. Да нарежем дивеча.
Ще ни качиш в колата.
Опитваш се да ми въздействаш? Кой мислиш, че те освободи снощи.
Влизайте. Те идват за вас.
О, чудесно.
Ще прибавя преноса към списъка с неща, в които не те бива,
но няма проблем.
Може да ми платиш по-късно със заплатата си от The Grill
Ако искаш да работиш няколко хиляди години.
Защо не направиш услуга на всички ни и не започнеш да се срещаш отново с Елена ?
Просто я сложи на масата за билярд.
Какво по дяволите се случва? Кои са всички тези хора?
Пътешественически отпадъци
Те са се вселили
в красивите жители на Мистик Фолс
като твоя приятел Г-н Сайкс
Вие двамата, бъдете полезни.
Патрулирайте града.
Обади ми се ако видиш нещо по-странно от нормалното.
И какво планираш да направиш с всички тях ?
Ето тук. О, да.
Е, Маркос ги е оставил в пещера
Предполагам, ще си ги иска обратно.
Значи мислиш, че докарването на Маркос в къща ти е най-добрата идея?
Това е единствената идея
освен ако завзелия тялото на бившето гадже в мазето може да ни помогне.
Джулиан не е Тайлър.
Затова, той няма никаква причина да ни помага
така че, докато не измисля начин да върнем Тайлър обратно,
Той е просто допълнителен багаж.
Няма нищо срамно в това да се предадеш.
Имам предвид, не ни ли е писнало на всички малко от Тайлър?
Знаеш ли какво?
Цялото това "Прекалено съм готин,за да се грижа за някого" вече наистина започна
и не си мисли,че дори за секунда съм повярвала
че настроението ти няма нищо общо с Елена
Спести ми нежеланите любовни съвети.
Добре.Само дръж жадните ти за изтезание ръце далеч от Тайлър
докато не измисля нещо.
Аз не се отказвам от хората, за които ми пука
Беше твърде рисковано да те измъкна от там сам,
така че аз трябваше да заобиколя обратно.
Няма ли да те убият за това че ни помагаш?
Да,за това трябва да сме сигурни,
че няма да се доберат до мен,преди аз да стигна до съпруга си.
Предполагам, че знаеш къде е той.
Е,като се има впредвид че е останал като пътешественик за постоянно
в един от най-добрите ни приятели,да.
Това не е камион от тези за три човека, нали така?
Винаги можеш да седнеш в скута на гаджето си.
- Ние не сме заедно. - Тя не ми е гадже.
Добре. Съжалявам, че предположих.
Мислех си, че двойниците
са, нещо като, орисани от съдбата сродни души или
Нещо такова.
Значи искаш съпруга си обратно.
Ясно,
но той не бягаше ли също от Маркос?
Това не прави ли и двама ви мъртви?
Маркос е фокусиран върху развалянето на заклинанието,
така че пътешествениците да останат завинаги в града ви.
Ще имам предимство ако успея да стигна
до Джулиан преди Маркос да започне заклинанието.
Няма да ти позволим просто да вземеш Тайлър.
Тайлър го няма.
Сега е само Джулиан, и той трябва да е с мен.
Започне ли заклинанието, магията ще изчезва
малко по малко.
Тялото на Тайлър ше бъде превърнато от хибрид във върколак отново.
Но тогава, той ще е просто мъртъв, и съпругът ми заедно с него.
Така че,да го изоставя не е опция.
Стига си висяла. Това е странно.
Ти си,като,постоянно обитаващ бившата любов на живота ми.
Нека да обсъдим нивата на странност.
Щом ти е бивш,защо ти пука?
Защото той е човек, чийто живот открадна без да го питаш.
- Той заслужава да се бориш за него. - Все едно.
А защо неможе Маркос и другите пътешественици
да намерят друго място за живеене?
Тук е хубаво.
А и това не е просто за разваляне на заклинанието,
което ни пречи да се установим.
Това е отмъщение срещу всичко, зад което вещиците стоят,
всеки гримоар, всеки талисман,
всеки вампир, до пръстените ви за дневна светлина
Пътешествениците виждат всичко това, като извращение
на чиста магия.
Маркос иска да унищожи това извращение.
Иска да върне обратно баланса.
Но това е грешно.
Не особено, ако се замислиш.
Не че нещо, но е някак вярно.
Защо трябва да е толкова запален по това?
Когато стане дума за получаване на това, което иска,
Маркос няма много чувство за хумор.
Нищо.
Скучната къща на Салваторе.
-Обаждам се за моите хора. -Хей. Намерил си бележката ми.
Сега слушайте. Не се обиждайте,
но не мога просто да ги дам на някой, е как изглеждат?
Те са дрипави, поразени от света,
отчаяни за дом.
Току що описа бездомни хора, застаряващи хипстъри и Мат Донован.
Единият от тях е висок около 1,80 и носи черно палто.
Стоиш го него.
Знам, че понятието "дом" е ново за теб,
но е учтиво да почукаш.
Джулиан е затворен в тялото на Тайлър завинаги
или докато умре, за това си мислех
какво ако умре?
Може би това е начина, по който ще го направим, начина, по който ще го извадим.
Искаш да убиеш Тайлър?
Е, той ще отиде в другата страна
и след това, когато Лив направи магия да помогне на теб и Ензо,
Тайлър ще може да се върне.
И заговориики за това, не трябва ли да
приготвяш или да разговаряш с Лив или да правиш нещо
друго освен да опаковаш нашата стая?
Трябва да се махнем от тук веднага след края,
което мога да пропусна поради потенциалното изчезване на магия
на мястото, където прекарах лятната си почивка.
Добре, но мисля, че разпадането на другата страна
е малко по-интересно от късна къщна такса
Няма магия.
Измислих си го.
Другата страна се разпада,и всички в нея,включително и аз,
изчезва за добро.
За това, не, не мисля, че трябва да убиеш Тайлър.
Хубаво място. Малко селско.
Моите вкусове са по-модерни по ирония на съдбата.
И все пак..
Добри кости и всичко останало.
Мисля че прочете авантюрата грешно.
Виж, телата са единственото нещо на масата за договаряне
и в тавана и в гаража и в кухнята.
Относно това.
Моля те кажи ми,че взимането на заложници не е големият ти план
защото се чувства малко по-малко,
като половината баня на фоайето.
Забавно. А аз си мислех, че нямаш чувство за хумор.
Ох. Ако се чудиш за миризмата,
Имам твоята спасителна армия, потопена в бензин,
и ме сърби да запаля клечка кибрит.
Прав си.
Нищо от това не би било възможно,
без тяхното желание да прехвърлят себе си
в твоите граждани, и да помогнат да изпълня заклинанието си,
и докато искам да им дам възможност
да се завърнат в техните собствени тела.
Това не е основата на плана ми.
Наистина ли си мислеше че ще намериш дупка сред моите хора?
Пътешествениците са навсякъде.
Те са лицата които те заобикалят всеки ден,
тези които не забелязваш, защото си твърде зает
да правиш бъркотия за всичко което имаш.
Те също искат тези неща...
Дом, семейство, по-добър живот..
И те са склонни да умрат за това.
Искаш обещана земя.
Разбрах, добре, но виж.
Извън протокола, мисля, че Мистик Фолс е като бунище...
Лоши училища, ужасяващ трафик,
и забрави някога да вземеш чаша кафе.
Мистик Фолс е към края си,
като малко камъче хвърлено в много голямо езерце.
Много поетично. Нямам идея какво означава.
Веднъж щом унищожим духовата магия в този град,
проклятието на вещиците, най накрая ще бъде развалено.
От там заклинанието ще се накъдри навън,
разнищва се духовната магия като се разпространява.
Само чистата магия, нашата магия ще царува.
Хората ми ще бъдат свободни да отидат където пожелаят,
и когато вещерската магия и всичко това е било създадено
изчезне от Земята,
и ти ще си, също.
Мисля,че чух достатъчно.
Подценяваш ме.
Напълно прелях на себе си кръвта от двойниците.
Канализирах цялата сила на хората си.
Вече не си достатъчно силен,за да ме убиеш.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee...
Това няма значение.
Заклинанието започна.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Дом, мил дом.
Нямах за цел да съм груб,
но ще имаш ли нещо против ако ти изцедя
сънната артерия за малко унции?
Ти си на две пречки от дома.
Има те ли нещо против да остана при положение че ви спасих животите?
Един съвет, стой в сянка.
Това е точното място където Маркос не иска да бъдеш.
Ако те забележи пътешественик, отиваш
обратно в онзи лагер.
Внимавай!
Какво по дяволите прави тя?
Опитва се да те убие. Просто предположение.
Излез от колата.
- Отключи вратите! - Направих го!
- Спри! - Не мога!
О ,Господи!
Наистина съжалявам,
но трябва да направим кръвта на двойниците неизползваема.
Един от вас трябва да умре.
Няма значение кой.
Кога планираше да ми кажеш
или се надяваше,че тъмнината ще дойде да ме вземе
преди горчивата истина да излезе на яве?
Отговори ми!
Не разбираш ли? Няма как да се оправи.
Винаги има начин.
Приятелят ти се върна от мъртвите, Маркос се върна от мъртвите,
ти се върна от мъртвите!
Пътешествениците използваха кръвта на двойниците
и заклинанието да върнат Маркос обратно, което означава,
че те унищожиха заклинанието,
което поддържаше другата страна.
Сега се разпада и няма нищо, което някой може да направи за да го спре.
Всичко свърши Ензо.
Няма да се върнеш.
- Приеми го. - Ще го приема,
когато тъмнината дойде, и ме издърпа в забвение.
Ще го приема когато вече не съществувам.
Прекарах над 50 години затворен в клетка,
удрян, намушкван, измъчван.
По всички правила, нямам надежда някога да се измъкнем от тук,
но ще свикна
така че ще го приема когато свърши
и не минута преди това.
Познавам те.
Опита се да убиеш гаджето ми в пещерите.
- Какво се случва? - Умря пътешественик.
Моля ви, кажете на съпруга ми, че се опитах.
Щях да ви поканя да останете за вечеря,
но не съм много запознат с кулинарното изкуство на пътниците,
въпреки че съм сигурен, че включва много пътеки
и овесена каша.
Мисля, че ще съборя тази стена.
Обичам отворен етажен план.
Деймън. Той не знае, че съм тук.
Използвай елементът на изненадата.
Не съм сигурен, че си достатъчно умен, за да се справиш.
Току-що си помислих, че ще го сложа там.
Е, всичко, което искам, е да ме оставиш
с няколко страхотни бутилки вино.
Знаеш, прекарах половината си живот, крадейки неща.
Предполагам, че искаш да видиш избата.
Ах. Ето нещо което не виждаш всеки ден.
Бордеукс 1945
Мисля, че я спечелих в игра.
Не знам. Може би Стефан го е донесъл от войната.
Не помня.
Къде е брат ти?
Надявах се, че ще бъде тук.
Изглежда, че двойниците са се изплъзнали,
без да кажат сбогом.
Е, това е добър въпрос.
Защо не разберем?
След теб
Направи го. Лив, хайде.
Без лоши чувства.
Просто следвай заповедите на сбора от вещици.
- Лив! Лив, какво се случва? - О, не.
Магията ти се препъна?
Люк, започна се. Заклинанието започна.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit...
-Вярвахме ти. -Няма значение.
Ще умреш след секунда.
Елена!
Стефан,пръстените ни не действат.
Влез вътре. Бягай сега!
Елена! Хей. Какво се случи?
- Нашите пръстени не работят. - Какво?!
Всички квартали на града са пълни с пътешественици.
Трябва да излезем от тук.
Тунелите. В склада.
Хайде. Да тръгваме.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Елена
Какво става?
Заклинанието разплита вещерската магия.
То се разпространява, и без магията,
аз съм просто някой, който е бил застрелян от баща си.
Добре. Хайде. Да продължим да бягаме.
Може би ще останем преди него.
Стефан не вдига,
така че може би просто да няма телефонни минути.
Каква игра играеш?
Трябваше ти достатъчно дълго.
Моите зъби
Какво по дяволите става с моите зъби?
Какво?
Ааа! Ааа! Ох!
Имаме проблем.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Eezol...
Та, какво казваше за това да бъде твоя дом?
Не!
Както казах,
заклинанието ще продължи да разкрива духовна магия
докато се разпространява,
което значи, че не си за дълго на този свят.
Слънцето е на път да залезе.
Чувствай се свободен/на да си вземеш малко време,
за да се сбогуваш.
Ти и този твой предател можете да опитате да избягате от заклинанието
за известно време така или иначе.
Малък Гилбърт, Никога не съм бил/а по-щастлив/а да те видя.
Влез.
Какво още трябваше да вземем... Снимки, дрехи, продукти за коса?
Сякаш нещо от това има значение, когато всички умрем!
- Защо стоиш тук? - Мисля.
Мисли докато опаковаш багажа. Смъртта е буквално по пътя си.
Ти каза, че си видяла вампир, който е умрял на пътя "Олд Милър".
което значи, че магията се движи покрай Мистик Фолс.
Така че каквото събереш.
Сигурен съм, че няма да видим останалто отново.
Хей Бони, коя част
от това, че всички ще умрем не ти стана ясна?
Мисля че знам как да ни върна обратно от другата страна.
Трябва да намеря Ензо.
Това са всички кръвни банки, които успях да взема.
Благодаря.
Да си остане между нас четиримата, това ще трае един ден.
След това какво?
Това е проблем за утре.
Сега трябва да изпреварим заклинанието,
да се съберем на около 1,000 мили от тук и да измислим някакъв план.
Добре ли си?
За какво беше това?
Имах доста гаден ден и имах нужда от това.
Мислех, че никога повече няма да те видя
и немога да се сетя за по лош начин да умра.
Мисля че днес е щастливият ти ден.
Джеръми, ти се връщаш обратно с Мат. Нуждаем се от информатори от Мистик Фолс.
Вие вземете колата на Джеръми.
Аз ще изчакам тук за Керълайн и Бони.
- Ще ти звънна след няколко часа Джер. - Внимавай.
Нереално, нали?
Кой си ти?
Мъртъв съм като теб,
но имам план как да се измъкнем
от това място.
За какво говориш?
Маркос успя да се върне на земята на живите
с някакво лудо заклинание. Някакъв шанс да го знаеш?
Знам заклинанието, но не познавам
две дузини пътешественици, склонни да затрупат връзката между двете страни.
Мисля, че подценяваш колко изобретателни сме.
Просто остави подробностите на нас.
Какво казваш? Заинтересован?
Какво, по дяволите, се случва?
Хвани ме за ръката
Помощ ! Помогнете ми!
Почакай!
Не! Не ме пускай
Какво не е наред?
Ударихме на камък.
Къде е Бони? Беше точно зад мен.
Ще отида да разбера защо се бавят толкова дълго.
Аз ще потърся Мария.
Чух, че тя те е върнала в Мистик Фолс.
Да, тя го направи.
Тя каза ли ти къде беше изпратена?
Защото не може да остане там. Градът е напълно опустошен.
Какъв е проблемът?
Каза ли ти къде беше изпратена или какво?
Слушай.... повече няма да видиш Мария.
За какво говориш?
Тя е мъртва.
- Съжалявам. - Не ме докосвай.
- Вината не беше на Стефан. - Тя ти спаси глупавия задник.
Аз не бях този, който я уби. Вещиците го направиха.
Е, някой ще трябва да си плати.
Хей, хей, хей. хей. Чакай.
Не съм в настроение да се боря тази вечер, нали?
Погледни ме.
Съпругата ми е мъртва. Аз съм в тялото на някой друг.
Няма къде да отида, защото моите хора се опитват да ме убият.
Слушай. Ние ще намерим начин да спрем това заклинание.
Дори ако Мистик Фолс изчезне,
ние ще намерим начин да се спасим, нали?
Ето. Мъртъв двойник.
Спря заклинанието.
О, Боже. О, Господи!
Не, не.
Какво, по дяволите, се случи?
Мария беше единствената, която беше готова да ни помогне
която знаеше това заклинание.
Великото отвъдно се случи и ще продължи да се случва
така че трябва да намерим изход от тук бързо.
Стефан.
Какво?
Бони.
Това... това не може да се случва.
Моля те, кажи ми, че си измислила начин
да ни върнеш.
Изгубих го.
Съжалявам.
Някой да ми помогне! Моля ви!
О, Господи! Не!
Някой да помогне!
Синхронизация и корекции: Rafael UPD www.addic7ed.com/