Досега в Отмъщението...
Емили: [ преработен глас ] Дъщеря ти е при мен.
Отвлече Шарлот, за да накараш Грейсън да си признае?
Сложи си превръзката-- Пускам те.
Шарлот: Ако не ти стиска
да признаеш какво стори на истинския ми баща,
аз ще кажа на полицията.
Имам силата да те сваля, когато аз реша!
Бях в отбора на терористите,
които се опитаха да ме подведат, но съм все още тук.
Дейвид Кларк беше моята жертва.
Включи телевизора в имението Грейсън.
Мисията, която видя беше излъчена на живо
излъчено от имението Грейсън.
- Ами Виктория? - О, не съм свършила още!
Най-вероятно е бил Нолан.
Той е еденствения достъчно умен за да сглоби това.
Ние притежаваме програмата сега.
Не се нуждаем от това да я превръщаш в успех.
Ти си вън.
Виктория: Занеси косата на Шарлот и кръвта на Карл в лабораторията.
Побързай, моля. Един живот зависи от това.
Трябват ми отговори!
Дори ако струват последния спомен за баща ти?
Шарлот е получила писма от някой, който се представя за Дейвид Кларк.
Тя и аз го проследихме до къщата му... Там нямаше никой,
Но нямаше ли баща ти нещо такова?
Това беше на баща ми!
Извинявай, татко. Просто си играем на съкровища.
Дейвид: Е...
Доволен съм, че ти и Джак сте се потрудили да го откриете.
Това е важен пръстен.
Защо?
Баща ми ми го даде, когато навърших 18.
Каза, че трябва да уважавам факта,
че това име значи много в този свят.
Ето защо инициалите ми са на него.
Искаше ми се да го бях срещнал.
Много приличаше на теб.
Мразеше да е на закрито.
Но внесто плажа, той обичаше гората.
Толкова много, че дори построи кабина.
Ходехме и прекарваме летата си там.
Знаеш ли какво?
Мисля, че ще продължа семейната традиция
когато навършиш 18
Ще ти дам нещо.
Все още ли мислиш за този пръстен?
Знаеш ли, баща ми спомена тази хижа веднъж
Мислиш ли,че това е същото място
където Джак намери това?
Нищо няма да спечелиш ако се надяваш
Особено, когато реалността е доста добра в момента.
_
Искаше ми се баща ми да е тук за да види това
Да, моя също Щяха да се гордеят с нас Аманда
Били сме в ада и обратно за тях
И за нас самите
Никога не съм вярвал че ще намеря партньор в това,
или че някога ще намерим покой
О, ти си човек с малко вяра.
Наистина? Ще направиш така, все едно
бсичко е вървяло по план,нали?
(хихикане)
Не, но ще вкуся ада от нашите победи.
Обичам те, Ейдън.
Виктория: След като баща ти и аз щяхме да се женим,
смятам, че си от семейството.
Ще си помагаме един на друг през това.
Разбира се, Виктория. Благодаря ти.
Не мога да задържа тази шарада за по-дълго време
Може би не трябваше да ти казвам истината за баща ти.
Не, направи правилното нещо, Даниел.
Ако искам да съм силна,
трябва да знам какво може да ме нарани.
Особено тези, които са близо до мен.
Все още не мога да повярвам, че го няма.
Е, поне татко ще си плати.
Обещай да ми разкажеш какво е да
го гледаш как се мъчи в съдебната зала този следобед.
Шегуваш ли се?
Моето присъствие може да се изтълкува погрешно, като подкрепа.
Прав си.
Трябва да бъде оставен сам...
И изоставен.
И най-накрая можем да оставим него и полет 197 зад нас.
Не и докато Емили Торн не почувства болката от този момент.
Съдия Ривърс: Запазете го за процеса.
Това е изслушването на м-р Грейсън за постановяване на гарнция.
Това е накисване.
Тя инсценира отвличане и се завърза сама.
Значи вие не спорвате твърденията на м-р Грейсън?
Не се налага да го правя, защото те са недупостими.
Може ли, г-н съдия.
Вие без съмнение разпознавате уловката която ме принуди
да изсипя тези възмутителни искания беше планирана от Рюб Голдбергейн.
Колелата на конспирация безсрамно се обръща тук.
и както казах на дъщеря ми
очевидно беше резултат от моята като е запомнил, че фантастика.
За пресконференцията аз бях принуден да организирам!
Това е добра приказка, г-н Грейсън,
но този дебел пакет от доказателства, които получих
потвърждава това.
Така, че, ако си приключил да се самоизтъкваш...
Гаранция по настояще отказана.
М-р Грейсън ще бъде заържан под стража.
(чукне на чукче)
Ох, има само едно последно нещо,
и мисля, че трябва да го чуеш
В светлината на това ново доказателство,
Отново отварям разследването относно Дейвид Кларк.
И ти обещавам
колелата на правосъдието ще се обърнат бързо за него
както ще се уверя това да важи и за теб.
(чукне на чукче)
Sync by icephoenix www.addic7ed.com
_
Започнах да се чудя дали някога съм виждал тези думи.
Това е за теб, Дейвид.
Всеки одобрява побеждаващият герой.
- Успя, Емили. -Ние успяхме..
Гледайки лицето, му ми напомня за всички тези хора, които трябваше да нараним.
Все още ли си притеснена за това, което направихме на сестра ти?
Да, ако Виктория не беше ми пресякла пътя,
можех да кажа на Шарлот истината.
Вместо това, тя вероятно мисли,
че е лунатикът, който й пишеше от името на баща й.
И клечащ в кабината си.
Оказва се,че това е едно от нещата,които дядо ти е построил.
Титла, прехвърлена на баща ти и...
Светът е забравил за него.
Е, някой живее там сега.
Някой, който има неговия пръстен.
Трябва да разбера кой е този самозванец
Да. Да вървим.
Не, вие момчета направихте достатъчно.
С разследването на отвличнето, все още в сила,
не можем да напуснем града едновременно.
Аз ще се погрижа за него.
Не, това е всичко за сега.
Мерси.
[ Биип ]
Свърши ли?
Въпрос на само да се подпише договора, на да.
Официялно ти си следващия след мен по ранг.
(двамата се смеят)
Ще летя да се срещна с борда когато се върнеш.
Гидион:Със сигурност ще говоря хувави неща за теб.
Гидион?
Какво правиш тук?
Изглеждаш добре.
В предвид обстоятелствата.
Париж е цирк, така че...
Мислех, че ще дойда тук
и ще се върна с теб за погребението.
Ти си по-голямата ми сестра, въпреки всичко.
И моЙ шеф.
Надявам се да разбереш това.
Никога не съм искал/а да управлявам компанията.
Но кой може да откаже на татко, нали?
А ти Даниел? Следващия.
Да.
Много неща се промениха, след този семестър
Аз ти показах въжетата в пансиона.
Мога да видя това.
Защо не обядваме зедно и така аз да наваксам?
И ние просто ще..
Запази сълзите за Париж, окей?
[ Чука се на вратата ]
Знам, че бях идиот.
Добре? И се опита да ме предупредиш.
Добре изиграно, Хавиер.
Притеснявах се, че беше тук за извинение
E, ти ме шамароса
пред останалите, надявах се обадя на моите връстници.
Въпреки че, предполагам, в сравнение
с всичко, което, се случи,
промяната е малка, нали?
Бяха паметни няколко дни.
Извън затвора съм от няколко седмици.
Вече загубих работата си, приложението си....
Моят ментор....
И гривната на крака си, което е, хм...
Защо ми е да удрям града за малко.
Все пак, не отивай твърде далеч.
Имам големи планове за MyClone.
Какъв е смисълът?
Вече дори не е наш/а, човече.
За сега.
[ Въздишки ] Добре.
(въздишка) Гордея се да съм готова.
По дяволите, за това ми плати.
Добре, тогава, най-добре имаш дяволски добрър следващ ход.
По-притеснителеното е техният такъв.
Федералните подновиха разследването за смъртта на Паскал Льо Маршал.
и сега ти имаш мотив, защото откриха това.
Изпаравяш се пред обвинения в убийство, конспирация в подкрепа на тероризма,
лъжесвидетелстване,подправяне на журито.
И те едва сега започват.
Може би е време да помислим за завеждане на иск.
За какво?
Живота в затвора.
Кърт: Значи тестовете повърдиха това което мислеше?
Само, че лъжкинята която се наричаше Аманда Кларк
не е никаква кръвна роднина на Дейвид.
Ако беше,
синът и щеше да споделя ДНК с Шарлот.
Ще пишеш ли друго писмо, което да изпратя?
Не.Просто бъдете готови да довършим работата.
Какво те кара да мислиш, че Емили ще клъвне?
Защото какво друго би направила една вдетинена дъщеря?
Ъх!
Трябваше да отида стеб.
Аз съм добре. Той не е.
И какво, ако там бяха не само един от тях?
Стигнахме прекалено далеч за да направим погрешна стъпка сега.
- Ако те изгубя... - Няма.
Добре.
Но, кой, по дяволите беше той?
Който и да е бил, тоой е работел за Виктория.
Телефонът му показва, че са говорили тази сутрин.
Мисля, че го е търсила за да вземе ДНК проба от мен.
Така, че е те е погнала.
Тя мисли, че е в безопасност,
но има един човек,
който може да я свърже с натопяването на баща ми.
Мишел Банкс.
Терапевката, която те заключи.
И ми проми мозъка
докато не повярвах, че баща ми е злодей.
Взех резултатите веднъж като се преструвах на неин пациент.
Значи не можеш да отидеш отново.
След това ще я убедя да дойде да почисти.
В предвид случващото се с баща ти,
тя няма да бъде подготвена истината да излезе наяве.
Не мога да го повярвам.
Най-накрая хората говорят за невинността на баща ми.
Скоро всичко ще бъде наяве.
Включително нас.
Нямам търпение да разбера какво е чувството.
Значи... ти и Марго споделяте баща, родина,
- но не и акцента? - Нито майка.
След гадния развод,
тя ме изпрати в пансион в Ню Хемпшир,
само, за да го ядоса.
Интер-семейните караници са само традиция на ЛеМаршел.
Нолан: Е, това обяснява защо бяхте
толкова отзивчива, когато ви се обадих.
Сестра ми открадна компанията, изпод мен.
и се придоби и с MyClone -
собственост за милиони, която само ти можеш да поправиш.
Поправих я вече, приятелю.
И ще бъде мулти-милионна когато поемем юздите
и станем партньри.
Ти трябва наистина да мразиш Даниел за да вярваш на напълно непознат.
Е кученцето на сестра ти
се е зрекъл да ми направи живота ужасен,
което те прави по-доброто зло.
Е, след като, първото деиствие на Марго в офиса
беше да го направи втори по ранг...
Нараняваме него, това наранява нея и после...
Всичко свършва.
Сега...
Какво имаш предвид?
Те провериха хижата,
където си мислиш, че е живял похитителят ти.
Имаше следи от борба.
Ще продължаваме да следим лидерите.
Господи, съжалаявам, никога не чух истинския му глас
или пък да мога да го огледам добре, съдия Рейес.
Не се извинявай, Шарлот. Беше много смела.
Сега си в безопасност.
Така ли?
Обади ми се, ако си спомниш нещо друго.
Благодаря
Шарлот, скъпа.. Успяха ли да ти помогнат?
Не се притеснявай, мамо.
Не им казах нищо Научих за теб
- Това не е, каквото аз... - Спести си го.
Сигурен съм, че това вече е доста тъжен ден за теб.
след като делото на баща ми се отвори отново...
Неправейки всичката трудна работа която вършеше преди години.
Не бъркай моите действия с тези на Конрад.
След всичко, което се случи,
все още поставям децата си на първо място.
Надявам се да знаеш колко много те обичам, Шарлот.
Оу.
Както обичаше Дейвид Кларк?
Продължавайте да се движите, господа.
Застани на линията пред килята ти.
Обърни се с лице към килията.
Мостровски: -В клетката, богаташче.
Затвори ги в четвърто крило.
Бъзз...
Остави отворена 218.
Има ли проблем, офицер... Мостровски?
Не.
Ъхх!
Ти, тъжен боклук.
Не си толкова издържлив без пари, които да те пазят, а?
Единственото нещо, което мога да кажа за приятелите ти на самолета
е, че умряха бързо.
---
Ти няма да имаш същия късмет.
Махни се от мен, Ринела!
Достатъчно, човече. Хайде.
Ставай!
---
Затворете 218.
Бъзз...
Това е добре.
Оценявам това, че ме приехте за толкова кратко време.
Еми,аз не бих си вършила работата
ако отпращам някого,
който е загрижен за безопастността на един от моите пациенти.
От чие име сте тук сега?
Един мой стар приятел. И твой.
Аманда Кларк.
Нека почива в мир.
Кой/коя си ти?
Не трябва да се притесняваш за това,
но това, което мисля, че не е е неизвестно за теб,
е истината за нейния баща.
Конрад Грейсън ще си плати за това, което направи,
не мислиш ли?
Е, да. Разбира се.
Както и всички замесени.
Мисля, че знаеш защо съм тук.
Искаш Виктория
Знам, че заключи Аманда далеч
в замяна за А-списъка на кариерата.
Затова искам обещанието за твоите показания,
всичко останало, което имаш го искам сега.
имам записи. Ще ги взема.
Изцяло твой е.
Моля те прости ми за разтакаването.
Знам колко е свят за теб следобедния чай, Бритс.
- Какво направи? - Просто изравних игралното поле.
Знам, че Емили те е изпратила тук,
за да и свършиш мръсната работа.
Ти наистина избра грешното момиче, в което да се влюбиш.
Върви по дяволите!
Сигурно мразиш да се чувстваш толкова уязвим и манипулиран
много, по начина по който ме накара да се чувствам.
след като се премесви в къщата си
в началото на лятото.
Е, лятото свърши г-н Матис.
И след като тази отрова води до парализа...
Така че, ти си.
(дишане)
[ Викове ]
[ Задавяне ]
(мърморене)
Изстисква живота от мен.
Направи го.
(мърморене)
(ахване)
(мърморене, издишане)
Емили изтръгна шанса ми за истинска любов.
Единственото честно е, да го направя и аз за нея.
Емили ще спечели.
(подсмихване)
Лоялен до самия край.
Красив израз.
И още по - добър надгробен надпис.
Сбогом, г-н Матис.
(сумтене, издихания)
(мърморене)
( стенания )
Нолан, какво е това?
Джак...
включи телевизора.
Делото САЩ срещу Дейвид Кларк
е възобновено от ФБР
поради наличието на нови доказателства
довели до Конрад Грейсън.
20 годишното убеждение, което
осъди Дейвид Кларк до живот
сега официално е преразгледано
от съда
и маха обвиненията на Кларк.
Отново, това са извънредни новини,
и ще имаме повече информация
както нощта продължава.
Емили...
Ти направи това възможно.
( смях ) И само две седмици преди крайния срок.
( смеят се )
О, Господи.
Знам, че всичко това идва с цена.
Спри.
Не само почете баща си днес.
Почете Деклан и Аманда, също.
Те ще се гордеят с теб
Както и аз
( смеят се )
Без повече сълзи, ок?
Това е повод за празнуване
Всички, слушайте...
питиетата са за сметка на заведението.
( наздравици и ръкопляскане )
Хей.
Чу ли новините?
Случи се. Оправдаха го.
Ейдън?
Добре ли си?
Ейдън?
Ейдън, добре ли си?
(издихания)
Ейдън, събуди се.
Не, не, не, не, не.
Ейдън, събуди се!!
[плач] Не! Не,не!
Не!
[плаче] Не!
Емс?
Обичах го.
Повече от всеки друг, който съм обичала.
Знам.
Трябваше да имаме живот заедно.
Трябваше да му дам всичко, но не можах.
Не можах.
Ейдън...
Той се посвети на твоята кауза, защото те обичаше.
И дори ти не можеше да го спреш.
Аз го върнах, Нолан.
Той си беше тръгнал.
И беше щастлив.
Това е по моя вина.
Знаеш ли...
Ейдън веднъж ми каза, че
за по-голямата част от живота си
се е чувствал изгубен, но...
Всичко това се е променило, когато те е срещнал.
( плач )
Ти беше неговата причина, за да живее, Емс.
Сега аз изгубих своята.
Аз просто не разбирам.
Защо Емили вярва в това,
че смърта на Айдън е самоубийство.
Има само една причина.
Емили знае, че е била Виктория.
Тя я иска за себе си.
Нали не мислиш, че тя може би ...
Нолан, не може да и позволим.
Защо не?
( въздишки )
Айдън беше и мой приятел.
И го обичах.
Виктория заслужава да умре.
Знам това.
Но Емили беше толкова близко да върне живота си обратно.
Ако направи нещо такова, ще изгуби всичко отново.
Тя се нуждае от нас.
Прав си.
Трябва да я предпазим преди да е стигнала твърде далеч.
Емили. Какво правиш тук?
Ти си съучастник в убийство.
Нещо трябва да се направи по въпроса.
Не знам за какво говориш.
(звук при заключване)
Не отричай.
Знам, че си помогнала на Виктория, за да убие Ейдън Матис.
Не, т-това е абсурдно. Т-ти нямаш никакви доказателства.
Не се нуждая от доказателство!
Няма да те предам на властите.
Мога да те накажа много поо-лошо от тях.
Кълна се, нямах никаква идея, какво е планирала.
Аз просто направих това, което Виктория ми каза.
Както правиш винаги
(издихания)
Позволете ми да видя баща си. - Не.
Защото ти само се преструваш на добра.
Също както твоя баща претендираше, че е добър баща.
Но той беше добър баща.
Ти знаеш истината.
Какво е направил?
Той нарани хора.
Продължавай.
Той уби хора.
И лъжеше.
Добро момиче.
Би било разумно да запомниш това.
Не. Не, не, не.
Не!
Моля те, не ме оставяй тук! Моля те!
(ахване)
Те унищожиха Дейвид.
А ти унищожи дъщеря му.
Съжалявам.
За съжаление не е достатъчно.
"Когато желанието е замислено, поражда грях.
"И греха, когато е напълно пораснал,
поражда смърт."
Както знаете, исках всичко...
И завърших с нищо.
Смъртта е лукс, сравнено с това.
[ Слабо ] Боже мой...
Защо моите желания са толкова неразгадаеми?
Всички имаме желания, Грейсън.
Просто всяко има цена.
(въздъхва)
Сигурен съм, че съм последния човек, когото искаш да видиш сега.
Имаш това право.
Въпреки цялата вражда между нас..
Искам да знаеш, че съм тук за теб.
Защо просто не ме оставиш намира?
Защото Джак намери това в хижата.
Почти съм сигурен, че принадлежи на баща ти.
Твоят похитител е имал този пръстен,
което означава,че той може да е осквернил гроба на Дейвид
Мисля, че трябва да преместиш тялото му за да е в безопастност.
Аманда беше най - добрата ми приятека.
Тя би искала да го направиш.
Как смееш да говориш за Аманда?
Името на баща ми беше изчистено,
а ти искаш да обезпокоиш мястото, на което почива?
Изчезвай оттук!
Добре.
Тогава ще го направя сам/а.
(средно темпо рап музика)
Даниел: Ох!
(смях) Абсент?
- Наистина ли, Гид? - Гидеон: Да.
Знаеш ли,последният път, когато пих това,
припаднах и се събудих в офиса на Дийн.
Опитваш се да ме въвлечеш в неприятности.
Това е, което ти искаш да направиш.
Кажи ми, как е животът?
Ах, добре. Аз съм просто...
Далеч по-заинтересован в придобиването на нещо дуго
в момента.
(Рап музиката продължава)
Нека да ги поканя.
Мога да плача за баща си, а ти можеш да плачеш за твоя.
И те ще бъдат замазка в нашите ръце.
Дори ще те оставя да отнесеш червенокосия.
[ Смях ] Ти...
Може да не съм те виждал/а 10 години,
но аз знам как работи.
Защо наистина си тук, Гид?
Планирам да започна моя собствена фирма
Аз прехвалям Марго
значи тя няма да бъде толкова бясна когато си подам оставката.
Е, в този случай, аз съм--
Радвам се,че всичко е наред.
Ще пия за това!
(звън от стъкла)
Виктория: Спри.
Имам нужда да се махна от тази къща!
Няма да се виждаш с Емили Торн!
Чух за нейното посещение.
Ако искаш да знаеш,
Презирам я почти толкова, колкото презирам и теб.
О, убеждавам ви,че далеч ще ме превъзходи по този списък,
веднъж, когато, определени истини са излезли наяве.
За бога мамо, държиш се по-лудо и от нея
Какво каза тя, по-точно?
Знам, че си там.
От момента, в който те видях,
знаех, че нещо не е наред.
И сега тук свършва всичко.
Подобаващо.
Аз не мисля,че сме дошли до края все още, Виктория.
Е, аз съм сигурен, че властите ще възразят
- когато пристигнат. - Нека дойдат.
Ти си убиеца тук.
Получила си подаръка ми.
След това, което направи на този, който обичах,
ти заслужаваш далеч по-лошо!
Трява да те убия още сега.
И да те разменя с него.
Няма да липсваш на никой.
Никой няма да скърби.
Ти унищожаваш всеки доближил се до теб.
Като баща ти?
Точно така, нека играем.
Аманда Кларк промени нейната идентичност
и се премести в съседната къщата да търси отмъщение.
Е...истината е
че онзи мъж когото помниш като свой баща
и мъжа когото познавах са много различни.
Само защото мислиш че знаеш нещо,
не значи че е вярно.
Тогава защо си тук и изкопаваш неговия гроб?
Ето това е което ти грешиш.
Аз не разкопавам гроба на баща ми.
Аманда.
Но защо?
Нолан: Откри ли я?
Не. Търсих навсякъде, за където се сетих.
Някакъв късмет с проследяването на телефона и?
Току-що го/я намерих...
В тоалетната.
Тя го е хвърлила в казанчето, за да не мога да я проследя.
Виж, аз просто--
Аз ще остана в къщата на плажа, докато тя не се появи.
Какво по дяволите прави тя Джак?
Не знам.
Нека се надяваме, че не е нещо, за което ще съжалява.
Трябва да вървя. Дръжте ме в течение.
Защо си криел това от мен?
Не исках да подхранвам надеждите ти ненужно.
Първо исках да се уверя, че наистина е на Дейвид?
Затова отиде при Емили?
Тя няма нищо общо с това.
Той е мой баща.
Какво криеш от мен Джак?
Кажи ми веднъж- завинаги.
Това си и помислих.
Шарлот, моля те почакай.
(щракване на белезници)
(плач)
Трябва да вървя.
Благодаря, че дойде, татко.
(сигнален звънец)
(въздишки)
Очаквах друг побой.
Хората мислят, че те мразя
никой не ме поглежда, когато те няма.
Транспортът ще те отведе около миля на дг.
Благословен да си, сине мой.
Богатствата на рая сигурно те очакват..
(подсмихване) Във сметката Ви.
Затваряй ги --- Врата "А".
(сигнален звънец)
[телефонът вибрира]
Здравей?
Марго: Хей, аз съм.
Съжалявам, че ти звъня толкова късно.
Как мина с Гидиън?
О, няма за какво да се притесняваме.
Той ще се опита да си открие негова собствена компания,
което ще бъде смешно.
О, това е облекчение.
Къде си сега?
Мисля че имам малко повече.
Гидеон трябваше
да ми запази стая в която да спя.
Хей, така и така и двамата сме будни,
Мразя когато оставя апартамент на Сасен без да е ползван.
Може би ще се присъединиш към мен за едно питие?
- На път съм! - Перфектно!
Нолан: Чакай.
[присмех]
Дали тя...
- Ти направи ли ... -Не го направих.
Платих и в кокайн, по нейно искане.
Тя е тази, която не знае собствените си граници.
Не опита ли да я спасиш?
И да инкриминирам себе си?
Нямаше какво да направя.
Освен това,сега имаме снимката,с която ще изнудваме Дани.
Това е победа.
Аз не правя бизнес по този начин.
Еее, сега правиш.
Ще бъда на разположение.
Къде си, Емили?
Джак Портър?
Всичко наред ли е?
Опасявам се, че не.
Имаме причина да мислим, че имате информация
за отвличането на Шарлот Кларк.
Трябва да дойдете с нас в участъка
за разпит.
Иска ми се да ви помогна, но...
Можем да го направим по лесния начин...
или по трудния, Г-н Портър.
Последвайте ме!
Конрад: ♪Тихо... ♪
♪ Аз ще те напусна тихо. ♪
♪ Защото сърцето ми ще се разбие... ♪
♪ако трябва да се събудиш... ♪
♪ и видиш, че ме няма. ♪
♪ Така че аз ще те оставя тихо. ♪
Ах
Не, не може да бъде!
Дейвид?
(Франк Синатра "Полека, аз ще те оставя")
♪ Тихо... ♪
♪ Ще те оставя тихо... ♪
♪ както те оставих там. ♪
♪ Както те оставих там... ♪
Паскал?
Не се бори.
Това само ще влоши нещата.
Какво си направила?
Нуждаеш се от помощ.
Нямах друг избор освен да те настаня.
Да ме настаниш?
Не се притеснявай.
Психиатрия Клермонт е най-добрата.
Помогни ми!
Някой да ми помогне, моля!
Няма да ти се размине това!
Само гледай.
Какъв е проблемът?
Тя току- що се събуди. В паника е.
Мястото ми не е тук.
Вие бяхте заблудени от тази жена!
Тя се подвизаваше под фалшива самоличност!
Тя е Аманда Кларк!
Тя е била обсебена от тази теория от месеци.
Когато я намерих тя разкопаваше гроба на Аманда.
Опитах се да я успокоя, но тя ме нападна.
Тя лъже!
Властите инициирали 5150 и те доведоха тук.
Не може да ме задържите тук законно
без пълномощно от друг лекар.
Ооо, но ние имаме такова.
Твоето.
Мишел?
Докторе, това са моите бележки
от сесиите ми с г-жа Грейсън.
Тук има детайли за манията и към госпожица Торн,
която е ескалирала в остра психоза.
Лъжкиня!
Просто искам да е щастлива!
Не!
Благодаря, Ви, д-р Джонсън!
Доктор Банкс.
Да не си посмяла.
Да не си посмяла!
Не смей!!
Довиждане, Виктория!
[стене]
Оправяй се скоро!
Тя е Аманда Кларк!
Тя е Аманда Кларк!!
Тя е Аманда Кларк!
[плаче] Тя е Аманда Кларк!
Sync by icephoenix www.addic7ed.com