1 00:00:03,269 --> 00:00:05,304 Добро утро, почти съпруже! 2 00:00:05,371 --> 00:00:07,706 Добро утро, почти ... О, не! Не! 3 00:00:07,774 --> 00:00:09,207 - О-о! - О, успокойте се. 4 00:00:09,275 --> 00:00:12,484 Едва ли е първият път, когато се събуждате с други мъже в спалнята. 5 00:00:12,512 --> 00:00:14,079 Честит сватбен ден! 6 00:00:14,147 --> 00:00:15,380 Какво правите тук? 7 00:00:15,448 --> 00:00:19,718 Платили сте за пълен сватбен пакет. Така че имате нашите пълни пакети. 8 00:00:19,786 --> 00:00:20,585 Оу... 9 00:00:20,653 --> 00:00:22,688 Почти улучи, миличък. Почти улучи. 10 00:00:22,755 --> 00:00:25,157 - И идваме. - Идваме. 11 00:00:25,224 --> 00:00:26,491 - И подноси долу. - Подноси долу. 12 00:00:26,559 --> 00:00:28,994 - Салфетки. 13 00:00:29,062 --> 00:00:31,163 - Отпуснете се, насладете се. 14 00:00:31,630 --> 00:00:33,465 Колата ще ви вземе в 16 ч. 15 00:00:33,532 --> 00:00:36,368 За да ви отведе към красивата ви сватба на върха на хълма. 16 00:00:36,435 --> 00:00:37,535 Как е времето? 17 00:00:37,603 --> 00:00:38,770 Сънувах, че всички ще ни навали. 18 00:00:38,838 --> 00:00:39,971 Сухо е като кокал. 19 00:00:40,039 --> 00:00:41,172 Единственото нещо, което ще вали тази вечер, са мъже. 20 00:00:41,240 --> 00:00:42,474 - Имаме нужда от това. - Мхм. 21 00:00:42,541 --> 00:00:43,581 Някой има ли новини от Сал? 22 00:00:43,609 --> 00:00:44,342 Не. 23 00:00:44,410 --> 00:00:45,910 А аз така и не разбирам 24 00:00:45,978 --> 00:00:49,347 защо поканихте тази пияница да ви венчае. 25 00:00:49,415 --> 00:00:51,483 Не е съвсем вярно, че сме поканили Сал. 26 00:00:51,550 --> 00:00:52,917 - Сал... - Мхм... 27 00:00:52,985 --> 00:00:55,105 Имаме да ти казваме нещо много важно. 28 00:00:55,154 --> 00:00:57,522 Да, мислим, че може би ще си отворена за идеята... 29 00:00:57,590 --> 00:01:00,125 Да! Разбира се, че ще ви венчая на сватбата ви! 30 00:01:00,192 --> 00:01:03,061 О, водка! 31 00:01:04,764 --> 00:01:07,565 А трябваше да бъде помощ от приятели. 32 00:01:21,347 --> 00:01:23,248 Здрасти, куме! 33 00:01:23,315 --> 00:01:24,816 Здравей, срамежлива булчице! 34 00:01:24,884 --> 00:01:26,451 Струва ми се, че на мен трябва да ми е по-омразно. 35 00:01:26,519 --> 00:01:28,239 Да, мисля, че предпочитам да съм "кума". 36 00:01:28,254 --> 00:01:30,088 Както и да е. Обаждам се само да чуя как си. 37 00:01:30,156 --> 00:01:31,156 Прекрасно. 38 00:01:31,223 --> 00:01:32,290 Наистина ли? 39 00:01:32,358 --> 00:01:34,092 Ъъъ, това заради мама ли е пак? 40 00:01:34,160 --> 00:01:35,493 Казах ти. Добре съм. 41 00:01:35,561 --> 00:01:37,362 Майка ми не може да дойде на сватбата. 42 00:01:37,429 --> 00:01:40,632 Била е на йога-почивка и паднала при поза воин. 43 00:01:40,699 --> 00:01:41,733 И си е счупила крака. 44 00:01:41,801 --> 00:01:44,262 Трябва ли да подозираме варианта, че някой я е бутнал? 45 00:01:44,303 --> 00:01:45,737 Кам, моля те. 46 00:01:45,805 --> 00:01:47,172 Били са група миролюбиви хипита 47 00:01:47,239 --> 00:01:48,940 и прекарвали две седмици в дъждовни гори с майка ми. 48 00:01:49,008 --> 00:01:51,676 Естествено, че някой я е бутнал! 49 00:01:51,744 --> 00:01:53,645 Всъщност се радвам много, че няма да дойде. 50 00:01:53,712 --> 00:01:56,080 Подари ми подаръка си - сватба без луди. 51 00:01:56,148 --> 00:01:58,016 Знам, но просто ми беше тъжно за теб. 52 00:01:58,083 --> 00:02:00,785 Мама няма да дойде, а с татко дори не си говорите. 53 00:02:00,853 --> 00:02:02,020 Стига за татко! 54 00:02:02,088 --> 00:02:06,491 Той не приема гей-сватбите. А аз не приемам анцузите. 55 00:02:06,559 --> 00:02:10,361 Може ли да си говорим за нещо весело, като медения ми месец в Мексико? 56 00:02:10,429 --> 00:02:13,198 Ау, да. Може би ще искаш да погледнеш прогнозата за времето. 57 00:02:13,265 --> 00:02:14,666 Много смешно. Обичам те. 58 00:02:14,733 --> 00:02:15,834 И аз теб. 59 00:02:15,901 --> 00:02:17,368 Ще вземеш подаръка, нали? 60 00:02:17,436 --> 00:02:18,536 Нямаме ли цяла година, за да свършим това? 61 00:02:18,604 --> 00:02:20,705 Не, аз имам съпруг, който да свърши това. 62 00:02:20,773 --> 00:02:25,176 Те се влюбиха в италианска купа, специфично тюркоазено... 63 00:02:25,244 --> 00:02:26,945 Търсих навсякъде, накрая открих една, 64 00:02:27,012 --> 00:02:28,379 и няма да отидем на сватбата без нея. 65 00:02:28,447 --> 00:02:30,248 Чакай. Мислех, че ще ме закараш на очен лекар. 66 00:02:30,316 --> 00:02:31,883 Казаха ми, че не трябва да карам след това. 67 00:02:31,951 --> 00:02:33,184 Не, не, не, не. 68 00:02:33,252 --> 00:02:34,619 Аз ще взема Люк от лагера в дивата природа. 69 00:02:34,687 --> 00:02:35,687 Алекс може да те закара. 70 00:02:35,754 --> 00:02:36,554 Оо, досада... 71 00:02:36,622 --> 00:02:37,856 Е, татко, трогната съм. 72 00:02:37,923 --> 00:02:40,391 Не, не заради теб. Просто предпочитам аз да взема Люк. 73 00:02:40,459 --> 00:02:42,060 И после да отида на очен лекар. 74 00:02:42,128 --> 00:02:44,295 Аз-аз обичам да прекарваме време заедно с теб. 75 00:02:44,363 --> 00:02:46,197 Не се притеснявай, ти си забавна. 76 00:02:46,265 --> 00:02:47,799 Уау. 77 00:02:47,867 --> 00:02:49,334 Баща ми никога не би признал това, 78 00:02:49,401 --> 00:02:51,536 но когато иска да му е забавно, отива право при Люк. 79 00:02:51,604 --> 00:02:52,871 Те имат странна връзка. 80 00:02:52,938 --> 00:02:54,806 Те са като Батман и Робин. 81 00:02:54,840 --> 00:02:58,476 А аз и татко сме по-скоро като Батман и строг съдебен заседател. 82 00:02:58,544 --> 00:02:59,778 Скъпа, не се сърди. 83 00:02:59,845 --> 00:03:02,080 Ти си супер забавна. 84 00:03:02,148 --> 00:03:03,014 Сигурна ли си, че не може аз да взема Люк? 85 00:03:03,082 --> 00:03:03,882 Чух те! 86 00:03:03,949 --> 00:03:04,949 Хайде да тръгваме! 87 00:03:06,385 --> 00:03:08,153 Здрасти! 88 00:03:08,220 --> 00:03:10,221 Здрасти, мамо. Глория пита дали може да ти направи прическа и грим накрая 89 00:03:10,289 --> 00:03:11,890 след мен и майката на Кам. 90 00:03:13,659 --> 00:03:14,859 Добре. 91 00:03:14,927 --> 00:03:16,361 Нещо за Люк... Загубих интерес... 92 00:03:16,429 --> 00:03:17,629 Добре, обичам те. Чао. 93 00:03:17,696 --> 00:03:19,764 Леле, това е най-доброто кафе, което някога съм пил! 94 00:03:19,832 --> 00:03:22,667 Мани си пече сам кафени зърна всяка петък вечер. 95 00:03:22,735 --> 00:03:25,203 Това дете ще си пече сам зърната още доста дълго време. 96 00:03:25,271 --> 00:03:26,324 Ако ме разбирате. 97 00:03:27,006 --> 00:03:30,375 Нека отново ви благодаря, че ни позволихте да отседнем тук. 98 00:03:30,443 --> 00:03:33,611 О, вече достатъчно ни благодари с голямата чанта еленско месо. 99 00:03:33,679 --> 00:03:35,380 - Ооо. - Ей, мамо. 100 00:03:35,448 --> 00:03:36,781 - Моля те, погледни това. 101 00:03:36,849 --> 00:03:37,916 - Пъпката ли? 102 00:03:37,983 --> 00:03:39,083 - Знаех си. 103 00:03:39,151 --> 00:03:40,618 - Не мога да отида така. 104 00:03:40,686 --> 00:03:42,220 На сватбите срещаш много момичета... 105 00:03:42,288 --> 00:03:44,022 Не и на тази сватба. 106 00:03:44,089 --> 00:03:45,690 - Е, ние ще тръгваме. - Да. 107 00:03:45,758 --> 00:03:47,058 - Приятно прекарване на СПА процедурите. 108 00:03:47,126 --> 00:03:48,560 Мъжете не ходят на СПА процедури. 109 00:03:48,627 --> 00:03:52,397 Просто ще отидем в клуба, ще постоим в сауната, малко масаж... 110 00:03:52,465 --> 00:03:53,865 Хей! 111 00:03:53,933 --> 00:03:56,067 Там сервират ли краставична вода? 112 00:03:56,135 --> 00:03:58,203 Понякога правят ягодово-босилеков микс. 113 00:03:58,270 --> 00:03:59,270 Аа. 114 00:03:59,338 --> 00:04:00,438 - Марл? - Да, г-жо? 115 00:04:00,506 --> 00:04:02,440 Върни се навреме да ти оправя вратовръзката. 116 00:04:02,508 --> 00:04:04,209 О, да, г-жо. 117 00:04:06,579 --> 00:04:09,114 Толкова съжалявам, че трябваше да видиш това. 118 00:04:09,181 --> 00:04:10,281 Кое? 119 00:04:10,349 --> 00:04:11,950 Че се нагрубихме току-що. 120 00:04:12,017 --> 00:04:13,251 Шегуваш ли се? 121 00:04:13,319 --> 00:04:17,255 Очевидно Марл и аз минаваме през доста труден етап. 122 00:04:17,323 --> 00:04:21,292 Ако аз говорех така мило на Джей, щеше да си мисли, че му изневерявам. 123 00:04:21,360 --> 00:04:22,627 Г-жо Пи. 124 00:04:22,695 --> 00:04:24,629 Тъпото такси така и не дойде. 125 00:04:24,697 --> 00:04:25,830 Ще си изпусна самолета. 126 00:04:25,898 --> 00:04:26,698 Не. 127 00:04:26,765 --> 00:04:27,899 Просто... 128 00:04:27,967 --> 00:04:29,734 Сега не ми се занимава с това... 129 00:04:29,802 --> 00:04:31,903 Защото и без друго имам страх от летене. 130 00:04:31,971 --> 00:04:33,571 Мразя всичко около летенето. 131 00:04:33,939 --> 00:04:35,139 Освен храната. 132 00:04:35,207 --> 00:04:37,909 Не разбирам как докарват такива вкусове в такава малка кухничка. 133 00:04:37,976 --> 00:04:41,112 Хейли, ще закараш ли Анди до летището, моля те. 134 00:04:41,180 --> 00:04:44,048 - Тя не иска. - Оо, ти ме разбираш. 135 00:04:44,116 --> 00:04:45,216 Хейли! 136 00:04:45,284 --> 00:04:47,118 Нямам кола. Пукнах гума. 137 00:04:47,186 --> 00:04:48,719 Може да вземем моята кола. 138 00:04:49,287 --> 00:04:50,888 Готово. Тръгвайте. 139 00:04:50,956 --> 00:04:52,056 Хубаво. 140 00:04:52,123 --> 00:04:53,857 Добре. 141 00:04:53,925 --> 00:04:55,025 Наистина трябва да побързаме. 142 00:04:55,093 --> 00:04:56,260 Спокойно, ще стигнем. 143 00:04:56,328 --> 00:04:58,996 Просто те е страх да бъдеш затворен в гигантска метална тръба, 144 00:04:59,064 --> 00:05:00,097 на 9000 метра над земята. 145 00:05:00,165 --> 00:05:02,599 Точно така. Чух. 146 00:05:06,170 --> 00:05:06,970 - Хей! - Какво? 147 00:05:07,038 --> 00:05:08,472 Просто си мислех за нещо. 148 00:05:08,539 --> 00:05:10,340 Какво ще правим с косата ми днес? 149 00:05:10,408 --> 00:05:12,976 Татко ще ти я направи много красива с цветенца. 150 00:05:13,044 --> 00:05:14,211 Не ти, нали? 151 00:05:14,278 --> 00:05:15,512 Не, другият татко. 152 00:05:15,580 --> 00:05:16,713 О, слава Богу. 153 00:05:16,781 --> 00:05:18,061 Мичъл, това не е моят смокинг! 154 00:05:18,082 --> 00:05:19,249 Дали са ми грешна поръчка. 155 00:05:19,317 --> 00:05:21,051 И розовият халат не ти ли подсказа за грешката? 156 00:05:21,118 --> 00:05:23,086 Имам сигурно 9 ризи в този цвят. И сега нося такава риза. 157 00:05:23,154 --> 00:05:25,021 Добре. Дишай дълбоко. Дишай дълбоко. 158 00:05:25,089 --> 00:05:26,590 Имаме достатъчно време да отидем до химическото чистене. 159 00:05:26,657 --> 00:05:28,091 Знаехме си, че ще има стресови ситуации. 160 00:05:28,159 --> 00:05:29,726 Ето ти една. Ще я оправим навреме. 161 00:05:29,794 --> 00:05:30,994 Това е нашата стресова ситуация. 162 00:05:31,062 --> 00:05:33,296 О-оо! 163 00:05:33,364 --> 00:05:35,932 Ок, значи това е нашата стресова ситуация. 164 00:05:42,494 --> 00:05:44,095 Не мога да го преживея. 165 00:05:44,162 --> 00:05:45,830 След пет чáса се женим. 166 00:05:45,898 --> 00:05:47,665 А аз нямам перфектно ушития си смокинг. 167 00:05:47,733 --> 00:05:49,634 Не мога просто да си купя нещо от магазина. 168 00:05:49,701 --> 00:05:50,735 Не съм Синди Кроуфорд. 169 00:05:50,802 --> 00:05:51,502 Защо жена? 170 00:05:51,570 --> 00:05:52,570 Просто се чудя. 171 00:05:52,638 --> 00:05:53,604 Какво ще правим сега? 172 00:05:53,672 --> 00:05:54,805 Можем да хапнем. 173 00:05:54,873 --> 00:05:56,507 Трябва просто да се свържем със собственика. 174 00:05:56,575 --> 00:05:57,942 Ти знаеш как се казва, нали? 175 00:05:58,010 --> 00:05:59,210 - Май беше Азис нещо си... - О-оо. 176 00:05:59,278 --> 00:06:00,511 Май беше А... Амир. 177 00:06:00,579 --> 00:06:01,512 Не, не е Амир. 178 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 А, не, май беше Ахмад. 179 00:06:02,648 --> 00:06:04,548 - Ахмед. - Не. Ето, на бележката пише. 180 00:06:04,616 --> 00:06:05,917 Чувствам се расист сега. 181 00:06:05,984 --> 00:06:07,024 - Как се казва? - Ето го тук. 182 00:06:07,085 --> 00:06:08,052 Джери. 183 00:06:08,120 --> 00:06:09,186 - о, Джери ли? - Амари. 184 00:06:09,254 --> 00:06:10,488 Джери Амари. 185 00:06:10,555 --> 00:06:11,622 Готово. 186 00:06:12,724 --> 00:06:14,058 Тук по-добре ли виждаш? 187 00:06:14,126 --> 00:06:16,260 Малко. Обаче тези капки... Направо натежават... 188 00:06:16,328 --> 00:06:19,497 Сякаш съм Хан Соло, след като е излязъл от карбоните. 189 00:06:20,065 --> 00:06:20,968 Наистина ли? Нищо? 190 00:06:20,969 --> 00:06:21,799 Разбрах го. Стар Трек. 191 00:06:21,866 --> 00:06:22,900 Оо, късаш ми сърцето. 192 00:06:22,968 --> 00:06:24,134 Запази си го за Люк. Той ще го оцени. 193 00:06:24,202 --> 00:06:25,836 Не може ли просто да вземем подаръка и да си тръгваме? 194 00:06:25,904 --> 00:06:27,271 Може, но първо важните неща! 195 00:06:27,339 --> 00:06:29,173 Да пробваме забавни шапки и да се преструваме, че ги няма. 196 00:06:29,240 --> 00:06:30,561 И да се разхождаме сериозни. 197 00:06:30,575 --> 00:06:31,642 Какъв е смисълът? 198 00:06:31,710 --> 00:06:33,310 Супер, схващаш го! 199 00:06:35,847 --> 00:06:36,746 Здрасти, скъпа. 200 00:06:36,814 --> 00:06:38,081 Как мина прегледът? 201 00:06:38,149 --> 00:06:38,782 Чудесно. 202 00:06:38,850 --> 00:06:39,983 Едвам виждам. 203 00:06:40,051 --> 00:06:41,318 Нося огромни тъмни очила и дамска шапка. 204 00:06:41,385 --> 00:06:42,619 Двамата с Алекс си правим майтап. 205 00:06:42,687 --> 00:06:44,187 Но взехте подаръка, нали? 206 00:06:44,255 --> 00:06:45,336 Хората все това ми казват. 207 00:06:45,823 --> 00:06:46,889 Скъпи, купата. 208 00:06:46,957 --> 00:06:47,890 Взехме купата. 209 00:06:47,958 --> 00:06:48,958 Прекрасна е. 210 00:06:49,026 --> 00:06:50,026 Ще се видим вкъщи. 211 00:06:50,094 --> 00:06:51,160 Хей, чуй това. 212 00:06:51,228 --> 00:06:53,997 След като каза на мама, че сме взели купата, да идем наистина за нея? 213 00:06:54,064 --> 00:06:55,185 Добре, без повече размотаване. 214 00:06:55,199 --> 00:06:56,366 Да отидем да вземем купата! 215 00:06:56,433 --> 00:06:58,201 Да, след като проверим колко удобно се спи тук. 216 00:06:58,269 --> 00:06:59,302 Ооо ! 217 00:06:59,870 --> 00:07:02,037 Ето го моето момче! 218 00:07:02,105 --> 00:07:04,573 Мислех, че татко ще ме вземе. 219 00:07:04,641 --> 00:07:06,142 Да, и на мен ми беше мъчно за теб. 220 00:07:06,209 --> 00:07:06,909 Ела тук. 221 00:07:06,977 --> 00:07:08,577 Оооо. 222 00:07:08,645 --> 00:07:10,846 Забавлява ли се? 223 00:07:10,914 --> 00:07:11,781 Да. 224 00:07:11,848 --> 00:07:12,848 Кое най-много ти хареса? 225 00:07:12,916 --> 00:07:13,916 Не помня. 226 00:07:13,984 --> 00:07:15,351 Беше вчера. 227 00:07:15,419 --> 00:07:17,353 Хот догът. Може ли да тръгваме? 228 00:07:17,421 --> 00:07:19,021 Миличък, съжалявам, че трябваше да си тръгнеш по-рано. 229 00:07:19,089 --> 00:07:20,022 Какво изпускаш днес? 230 00:07:20,090 --> 00:07:21,457 Каране на лодки. 231 00:07:21,525 --> 00:07:23,626 Ами... Май имаме малко време. 232 00:07:23,694 --> 00:07:25,327 Нямаш против да ме почакаш в колата? 233 00:07:29,866 --> 00:07:33,702 Кам ми каза, че ти и Мич сте сърдити. 234 00:07:33,770 --> 00:07:34,736 Да 235 00:07:34,804 --> 00:07:37,239 От две седмици. 236 00:07:37,306 --> 00:07:39,341 Това хлапе си държи на ината. 237 00:07:39,409 --> 00:07:41,877 Малко ти е неудобно около сватбата, нали? 238 00:07:41,944 --> 00:07:43,879 Е, ти добре знаеш как се чувствам, нали? 239 00:07:45,181 --> 00:07:48,016 Предпочитам да мисля, че имам напредък по въпроса. 240 00:07:48,084 --> 00:07:51,319 Имаме двойка лебеди лесбийки в нашето езерце. 241 00:07:51,387 --> 00:07:52,754 Изглеждат доста щастливи. 242 00:07:52,822 --> 00:07:55,757 Здрасти, Джей. 243 00:07:55,825 --> 00:07:57,793 Здрасти, Хауърд, Лари. 244 00:07:57,860 --> 00:08:00,295 Това е моят... Ъъъ 245 00:08:00,363 --> 00:08:04,165 Това е моят приятел Марл, на гости от Мисури. 246 00:08:04,232 --> 00:08:06,167 Щатът с играта "Покажи ми". 247 00:08:06,235 --> 00:08:07,402 Не казвай това точно тук! 248 00:08:12,007 --> 00:08:13,407 Какво те води насам, Марл? 249 00:08:13,409 --> 00:08:17,779 Ами... моят... нашите... 250 00:08:17,846 --> 00:08:23,782 Джей и моят... децата ни ще се женят. 251 00:08:23,950 --> 00:08:24,617 Поздравления! 252 00:08:24,685 --> 00:08:26,686 Не е ли чудесно? 253 00:08:26,754 --> 00:08:28,121 Бащата на булката, бащата на младоженеца. 254 00:08:28,189 --> 00:08:29,756 На сауна заедно в деня на сватбата. 255 00:08:29,824 --> 00:08:31,357 Да, нещо такова. 256 00:08:31,425 --> 00:08:33,326 Когато синът ми се ожени... Ааа, фасулска работа. 257 00:08:33,394 --> 00:08:35,128 Обаче когато малкото ми момиченце си тръгна... 258 00:08:35,196 --> 00:08:36,529 Ооо, това ме разби. 259 00:08:36,597 --> 00:08:39,032 Кой от двама ви ще трябва да преживее това страдание днес? 260 00:08:40,167 --> 00:08:42,035 Знаеш ли? Много горещо стана тук... 261 00:08:42,103 --> 00:08:43,002 Да. Да си тръгваме. 262 00:08:43,070 --> 00:08:45,071 Да, наистина си напреднал по въпроса. 263 00:08:45,139 --> 00:08:46,973 Твоите лебеди биха се срамували от теб. 264 00:08:48,442 --> 00:08:51,845 Ами, май първо забелязах, след като Памерън се изнесе. 265 00:08:51,912 --> 00:08:55,081 И Марл и аз започнахме да се нападаме един друг. 266 00:08:55,149 --> 00:08:57,617 Да, като грамадната караница тази сутрин ли? 267 00:08:57,685 --> 00:08:59,452 Оо, толкова съжалявам. 268 00:08:59,520 --> 00:09:03,356 Но Марл не е такъв тип мъж, с който да си говориш за нещата. 269 00:09:03,424 --> 00:09:06,159 Виж го, човекът ходи с клечка за зъби в устата си 270 00:09:06,227 --> 00:09:08,828 откакто сме женени и не мога да му кажа нищо. 271 00:09:08,896 --> 00:09:10,864 Не, не можеш да потискаш чувствата си. 272 00:09:10,931 --> 00:09:12,032 Ще избухнеш! 273 00:09:12,099 --> 00:09:17,370 Аз имам по 10 малки избухвания на ден, за да нямам голямо. 274 00:09:17,438 --> 00:09:18,638 Жените в моето семейство... 275 00:09:18,706 --> 00:09:20,673 Понякога са застрелвали мъжете си. 276 00:09:20,741 --> 00:09:25,277 Ами ... прекарали сме заедно 48 хубави години. 277 00:09:25,345 --> 00:09:28,513 Може би просто времето ни заедно изтича. 278 00:09:29,081 --> 00:09:30,448 Не! 279 00:09:30,516 --> 00:09:32,317 Ти все още си... 280 00:09:32,385 --> 00:09:34,519 Имаш... 281 00:09:34,587 --> 00:09:36,121 Това е грешно отношение! 282 00:09:36,188 --> 00:09:38,757 Трябва да кажеш на Марл какво те притеснява. 283 00:09:38,824 --> 00:09:40,658 Оо, той не иска да слуша за това. 284 00:09:40,726 --> 00:09:44,229 Става един такъв затворен, тип мачо. 285 00:09:46,265 --> 00:09:48,033 Гъделичкаш ми прасенцата. 286 00:09:48,100 --> 00:09:49,300 Свиква се с това. 287 00:09:51,570 --> 00:09:54,238 Колко жалко, че майката на Мичъл няма да дойде на сватбата. 288 00:09:54,306 --> 00:09:55,539 За кого е жалко? 289 00:09:55,607 --> 00:09:58,309 Хм... Нещата още ли са обтегнати между вас двамата? 290 00:09:58,376 --> 00:10:00,578 Марл, нешата винаги са били обтегнати. 291 00:10:00,645 --> 00:10:02,813 Тази жена винаги, постоянно се оплакваше за нещо. 292 00:10:02,881 --> 00:10:06,517 Да намеря сила, за да напусна Диди беше най-трудното нещо в живота ми. 293 00:10:06,585 --> 00:10:09,420 Но и най-доброто ми решение. 294 00:10:09,488 --> 00:10:11,922 Е, със сигурност си голям късметлия с твоята Глория. 295 00:10:12,690 --> 00:10:13,190 Уау. 296 00:10:13,257 --> 00:10:13,990 Огромен. 297 00:10:15,326 --> 00:10:18,862 Сигурно си я спечелил, преди да види огромните ти копита! 298 00:10:20,264 --> 00:10:22,199 Няма защо да ми благодариш. 299 00:10:23,301 --> 00:10:25,535 Какво ще правиш в Юта? 300 00:10:25,603 --> 00:10:28,839 Ами с гаджето ми не сме се виждали от доста време. 301 00:10:28,906 --> 00:10:31,741 Така че предполагам, че ще сме като две млади зайчета. 302 00:10:31,809 --> 00:10:34,077 - Уау. - Да, ще подскачаме из града. 303 00:10:34,145 --> 00:10:36,179 Аа. 304 00:10:36,247 --> 00:10:37,280 Това тя ли е? 305 00:10:37,348 --> 00:10:38,882 Да, това е моята Бет. 306 00:10:38,950 --> 00:10:40,884 Оо, хубава е. 307 00:10:40,952 --> 00:10:42,185 Да. 308 00:10:42,953 --> 00:10:45,188 Тя е най-красивото същество, отвътре и отвън. 309 00:10:45,255 --> 00:10:47,890 Аз съм най-големият късметлия, затова, че съм с нея. 310 00:10:47,958 --> 00:10:50,159 Ок, тя може и да е истинска, но ти не си. 311 00:10:50,227 --> 00:10:51,460 Кой говори така? 312 00:10:51,528 --> 00:10:53,329 Нали знаеш, че мразя да говориш такива неща. 313 00:10:53,330 --> 00:10:55,264 Защото си забавна, и си хубава. 314 00:10:55,332 --> 00:10:57,066 И си умна по твой си начин. 315 00:10:57,134 --> 00:10:59,268 Защо тогава някое момче да не е късметлия да те има? 316 00:10:59,336 --> 00:11:01,070 Млъкни. Бъди си нормален. 317 00:11:02,297 --> 00:11:03,977 Ей, телефонът ми звънна. Ще прочетеш ли какво е? 318 00:11:04,007 --> 00:11:05,527 Не искам да рискувам твоя и моя живот. 319 00:11:08,478 --> 00:11:10,212 Ами, нещо от авиокомпанията. 320 00:11:10,280 --> 00:11:12,114 Полетът ти има 3 часа закъснение. 321 00:11:12,182 --> 00:11:13,815 - Три часа? - Да. 322 00:11:13,883 --> 00:11:15,651 Ооо, приказно! 323 00:11:15,718 --> 00:11:18,053 Ами може просто да ме оставиш до кафенето. 324 00:11:18,121 --> 00:11:19,788 И да си взема после такси от там. 325 00:11:19,856 --> 00:11:20,656 Добре. 326 00:11:22,592 --> 00:11:24,126 Всъщност, наистина трябва да се събудя. 327 00:11:24,194 --> 00:11:26,395 Май ще пия едно кафе с теб, ако нямаш нищо против. 328 00:11:26,462 --> 00:11:27,229 Моля те. 329 00:11:27,297 --> 00:11:30,499 Ако си говоря с хора, по-малко си мисля за смъртта си във въздуха. 330 00:11:30,567 --> 00:11:32,768 В зверска спирала от викове и рев. 331 00:11:32,836 --> 00:11:36,004 Песимистично за човек, който тъкмо каза "приказно". 332 00:11:36,772 --> 00:11:39,440 Да, виждам, че имаме различно разбиране за спешен случай! 333 00:11:39,508 --> 00:11:40,975 Ще го кажа. 334 00:11:41,043 --> 00:11:43,311 Диспечърите на 911 се държаха малко нагло. 335 00:11:43,379 --> 00:11:45,213 Ти звънна на отдел Специални оръжия и тактики... 336 00:11:45,281 --> 00:11:47,115 Никой друг ли не е гладен? 337 00:11:47,182 --> 00:11:48,783 Мичъл, Мичъл! 338 00:11:48,851 --> 00:11:49,918 Виж това! 339 00:11:49,985 --> 00:11:51,653 Дали можеш да се побереш вътре? 340 00:11:51,720 --> 00:11:52,920 Няма да направя това. 341 00:11:52,955 --> 00:11:54,675 И какво ще облека на сватбата ни? 342 00:11:54,690 --> 00:11:55,690 Моя черен костюм за погребения? 343 00:11:55,758 --> 00:11:56,925 Такова настроение ли искаш да предизвикаш? 344 00:11:56,992 --> 00:11:58,293 Носил си го на едно погребение. 345 00:11:58,360 --> 00:11:59,594 И дори не познаваше Беа Артър. 346 00:11:59,662 --> 00:12:01,262 - Сякаш я познавах. - Знам. 347 00:12:01,330 --> 00:12:02,764 - Оо. 348 00:12:02,831 --> 00:12:04,499 - Това е Пепър. Той ще помогне. 349 00:12:04,567 --> 00:12:06,267 - Да. - Пепър! Трагедия! 350 00:12:06,335 --> 00:12:09,671 Не е трагедия. Просто горски пожар. 351 00:12:09,738 --> 00:12:12,273 И е почти сигурно, че няма да изгори сватбата ви. 352 00:12:12,341 --> 00:12:13,374 - Какво? - Какво? 353 00:12:13,442 --> 00:12:14,943 Има горски пожар наблизо. 354 00:12:15,010 --> 00:12:15,843 Не! 355 00:12:15,911 --> 00:12:17,111 Да, но всичко е наред. 356 00:12:17,179 --> 00:12:19,514 Роналдо ще уведоми гостите. 357 00:12:19,582 --> 00:12:22,417 Ще им каже, че сме изтеглили сватбата от 17 в 13 ч. 358 00:12:22,484 --> 00:12:23,651 О, Боже мой! 359 00:12:23,719 --> 00:12:25,253 Не се паникьосвай! 360 00:12:25,321 --> 00:12:29,190 Някой да изключи окаяния водопад, моля! 361 00:12:29,258 --> 00:12:31,025 Убий водопада веднага! 362 00:12:34,429 --> 00:12:36,430 Пожарът е 28% овладян. 363 00:12:36,498 --> 00:12:37,698 Не звучи като голяма част. 364 00:12:37,732 --> 00:12:39,266 Просто се облечете и бъдете красиви! 365 00:12:39,334 --> 00:12:41,368 Ще ви изпратя колата след 1 час. 366 00:12:42,804 --> 00:12:44,638 Да не си откачил? 367 00:12:47,042 --> 00:12:48,776 Заминавай! Отвращаваш ме! 368 00:12:48,843 --> 00:12:49,977 Тръгвай! 369 00:12:52,146 --> 00:12:53,046 Добре. 370 00:12:53,114 --> 00:12:54,414 Сега какво ще правим? 371 00:12:54,482 --> 00:12:55,715 Ами, предполагам, може би... 372 00:12:55,783 --> 00:12:58,685 Не, Кам, няма начин да се побера тук вътре. 373 00:13:00,588 --> 00:13:02,689 Вие двамата ме изтощавате! 374 00:13:04,825 --> 00:13:05,825 Какво? 375 00:13:05,893 --> 00:13:07,560 Трябва да сме там след 1 час! 376 00:13:07,628 --> 00:13:09,095 Не мога да отида така. 377 00:13:09,163 --> 00:13:10,530 Погледни ме! 378 00:13:10,598 --> 00:13:11,831 Мразя те. 379 00:13:11,899 --> 00:13:14,834 Приготви се за най-добри бургер в живота си! 380 00:13:18,272 --> 00:13:19,973 Трябва да тръгваме. 381 00:13:22,410 --> 00:13:23,443 О-оо. 382 00:13:23,511 --> 00:13:24,832 Трябваше да пробваме още шапки. 383 00:13:24,879 --> 00:13:26,913 Дали имаме време? 384 00:13:27,681 --> 00:13:29,482 Не става! 385 00:13:29,549 --> 00:13:30,783 И няма гребла? 386 00:13:30,851 --> 00:13:33,752 Ние сме буквално загазили на дълбоко! 387 00:13:33,820 --> 00:13:35,621 Ок. Лили, Лили! 388 00:13:35,689 --> 00:13:38,424 Ок. Натисни зеленото копче, за да тръгне. 389 00:13:38,492 --> 00:13:41,794 И потърси номер 9 1 3 390 00:13:41,862 --> 00:13:45,431 И като го видиш да минава, натисни червеното копче за стоп. 391 00:13:45,499 --> 00:13:46,432 Добре. 392 00:13:46,500 --> 00:13:47,633 Толкова се радвам, че си тук! 393 00:13:47,701 --> 00:13:49,602 Вкарвам двама ни в такива ситуации и откачам. 394 00:13:49,669 --> 00:13:51,337 А ти винаги оправяш нещата. 395 00:13:51,404 --> 00:13:53,172 Е, всеки си има своята дарба. 396 00:13:53,240 --> 00:13:56,142 Просто за мен е по-лесно да запазя спокойствие пред ... 397 00:13:56,209 --> 00:13:58,577 - О, Боже мой! - О-оо. 398 00:13:58,645 --> 00:14:01,413 - Лили, татко ще те спаси. - О, Боже! 399 00:14:05,979 --> 00:14:07,779 Добре, Лили, натисни червеното копче. 400 00:14:07,847 --> 00:14:09,946 Ще счупя прозореца. 401 00:14:10,014 --> 00:14:11,048 Свали това. 402 00:14:11,117 --> 00:14:12,917 Слава Богу, че сте тук! 403 00:14:12,984 --> 00:14:14,224 Да не влизате с взлом в моя магазин? 404 00:14:16,154 --> 00:14:17,088 О, не. 405 00:14:17,155 --> 00:14:18,456 Защо казвате това? 406 00:14:18,523 --> 00:14:19,790 Алармата е била изключена. 407 00:14:19,858 --> 00:14:23,060 Ок, станало е съвпадение. Неговият смокинг е вътре. 408 00:14:23,128 --> 00:14:24,795 А ние ще се женим след час. 409 00:14:26,531 --> 00:14:28,031 Направо ни спасявате. 410 00:14:28,099 --> 00:14:30,634 Разберете, откачам в такива ситуации. 411 00:14:30,701 --> 00:14:33,316 Което го задължава да оправи нещата, нали разбирате? 412 00:14:34,172 --> 00:14:39,576 Аз си стоя тук и полудявам, а той е някъде, решавайки проблема. 413 00:14:39,644 --> 00:14:42,145 О, извинете. 414 00:14:42,213 --> 00:14:45,215 О, о. 415 00:14:45,283 --> 00:14:47,417 Да, може пък да е за хубаво. 416 00:14:47,485 --> 00:14:48,418 Ин - Ян... 417 00:14:48,486 --> 00:14:50,554 Да, както и да е, Джери... 418 00:14:50,621 --> 00:14:51,855 Тя пък откъде дойде? 419 00:14:51,923 --> 00:14:53,857 Какво? Понеже не изглежда като нас? 420 00:14:53,925 --> 00:14:55,359 - Обидно е. - О, Джери... 421 00:14:55,426 --> 00:14:55,926 - О, Джери. 422 00:14:59,197 --> 00:15:00,697 Какво ще правим сега? 423 00:15:00,765 --> 00:15:02,399 Знам как да мина отпред. 424 00:15:02,467 --> 00:15:03,700 Аз съм слепец. Ела с мен. 425 00:15:03,768 --> 00:15:05,048 - Няма да участвам в това. - Алекс! 426 00:15:09,673 --> 00:15:12,113 Извинете, ще ме насочите ли към края на опашката? 427 00:15:12,143 --> 00:15:13,410 О, няма проблем, моля. 428 00:15:13,478 --> 00:15:14,544 Минете напред. - Сигурна ли сте? 429 00:15:14,612 --> 00:15:15,212 Да. 430 00:15:15,279 --> 00:15:16,179 С какво да ви помогна? 431 00:15:16,247 --> 00:15:17,481 За получаване. За Дънфи. 432 00:15:17,548 --> 00:15:18,749 Поръчка за получаване. 433 00:15:18,816 --> 00:15:21,385 Прекрасен ден, нали? Така чух. 434 00:15:21,452 --> 00:15:22,352 Заповядайте. 435 00:15:23,120 --> 00:15:24,654 С кредитна карта? 436 00:15:24,722 --> 00:15:27,223 За всеки случай... Това тюркоазено ли е? 437 00:15:27,291 --> 00:15:29,726 Защото жена ми каза, че също го имате и в смарагдово зелено... 438 00:15:29,793 --> 00:15:31,861 Да г-не. А и опашката е много дълга. 439 00:15:31,929 --> 00:15:32,962 Добре. 440 00:15:33,030 --> 00:15:34,430 Може ли да я подържа за момент? 441 00:15:35,933 --> 00:15:39,769 Благодаря. 442 00:15:39,837 --> 00:15:41,237 Ами това не се усеща като тюркоазено. 443 00:15:41,305 --> 00:15:44,473 Усещате цветовете ли? Сигурно се шегувате. 444 00:15:44,541 --> 00:15:46,975 Ако загубиш някое от сетивата си, другите се подсилват. 445 00:15:47,043 --> 00:15:48,510 Затова вие звучите толкова осъдително към мен. 446 00:15:48,578 --> 00:15:49,611 Грешката е моя, г-не. 447 00:15:49,679 --> 00:15:51,346 - Ще се върна веднага. - Ок. 448 00:15:55,318 --> 00:15:56,452 Ето я. 449 00:15:56,519 --> 00:15:58,487 Ей, той се подиграва на слепия човек. 450 00:15:58,555 --> 00:16:00,189 Благодаря ви, който и да сте. 451 00:16:00,256 --> 00:16:01,657 Не смятам, че наистина е сляп. 452 00:16:01,725 --> 00:16:02,758 Извинете. 453 00:16:02,826 --> 00:16:06,295 Баща ми пострада от отравяне с метанол при мисия в Хондурас. 454 00:16:06,363 --> 00:16:10,065 Което доведе до трайна неврологична дисфункция и пълна слепота. 455 00:16:10,133 --> 00:16:13,068 Достатъчно трудно ни е у дома, че да ни вгорчавате живота още. 456 00:16:13,136 --> 00:16:16,939 Ако той усеща, че това не е купата, значи това не е купата! 457 00:16:17,006 --> 00:16:19,141 Съжалявам. 458 00:16:19,209 --> 00:16:21,643 Ще проверя за тюркоазената. 459 00:16:21,711 --> 00:16:23,345 Ок, това беше забавно. 460 00:16:23,413 --> 00:16:25,114 Намигвам ти в момента. 461 00:16:27,083 --> 00:16:29,617 Ох, и така не става. 462 00:16:29,685 --> 00:16:34,022 Няма начин да стигнем там навреме, а аз съм кумът. 463 00:16:34,090 --> 00:16:35,190 О, Боже! О! 464 00:16:35,257 --> 00:16:36,658 Май си счупих нокът върху костенурка. 465 00:16:36,726 --> 00:16:39,127 Ти искаше да дойдем тук. 466 00:16:39,195 --> 00:16:43,298 Да, защото исках да прекарам малко време със сина си. 467 00:16:43,366 --> 00:16:44,566 Ти ... 468 00:16:44,633 --> 00:16:46,000 Ти толкова ме отбягваш и отблъскваш напоследък. 469 00:16:46,068 --> 00:16:47,736 Не искам, като порастнеш, да бъдеш от онези деца, 470 00:16:47,803 --> 00:16:49,843 които не ги е грижа дали майка им ще е на сватбата им. 471 00:16:50,439 --> 00:16:51,705 За какво говориш? 472 00:16:51,773 --> 00:16:55,342 Баба няма да дойде днес на сватбата и Мичъл се радва за това. 473 00:16:55,444 --> 00:16:58,679 Е, аз ще съм много тъжен, ако ти не дойдеш на моята. 474 00:16:58,747 --> 00:17:00,848 Наистина? Обещаваш ли? 475 00:17:00,916 --> 00:17:02,716 Разбира се. А също и Кейт. 476 00:17:02,784 --> 00:17:03,851 Коя е Кейт? 477 00:17:03,919 --> 00:17:06,687 Кейт Уптън. Съпругата ми. Твоята снаха. 478 00:17:06,755 --> 00:17:08,289 О, хайде. 479 00:17:08,356 --> 00:17:09,590 Хайде. 480 00:17:09,658 --> 00:17:11,759 Какво става с теб напоследък? 481 00:17:11,827 --> 00:17:12,927 Много си нацупен. 482 00:17:13,694 --> 00:17:16,329 Съжалявам, но ми писна да ходя на училище. 483 00:17:16,397 --> 00:17:18,799 И учителите все да ми казват: "Ти си брат на Алекс Дънфи?" 484 00:17:18,866 --> 00:17:20,834 "Наистина ли?" Все едно съм идиот. 485 00:17:20,902 --> 00:17:22,302 О, миличък, не си идиот. 486 00:17:22,370 --> 00:17:23,703 Забравих за греблото. 487 00:17:23,771 --> 00:17:26,706 А вчера учихме какво е нужно за разходки с лодка. 488 00:17:26,774 --> 00:17:28,108 Алекс не би забравила такова нещо. 489 00:17:28,176 --> 00:17:31,111 А ако забрави, сигурно ще е... Не знам... 490 00:17:31,179 --> 00:17:34,614 Ще ползва въдицата, за да се закачи и да ни издърпа до брега. 491 00:17:34,682 --> 00:17:36,450 Защото... "аз съм толкова умна". 492 00:17:36,517 --> 00:17:40,420 И след това ще навива и ще се издърпаме, при нея всичко става. 493 00:17:40,488 --> 00:17:42,656 О, Боже мой, наистина става! 494 00:17:42,723 --> 00:17:43,423 Става! Браво! 495 00:17:43,491 --> 00:17:46,660 Представи си... Алекс. 496 00:17:48,306 --> 00:17:49,466 О-о, не мърдай. 497 00:17:49,496 --> 00:17:51,016 Светлината е супер точно сега. 498 00:17:51,798 --> 00:17:53,078 Какво правиш. Не се хили така. 499 00:17:53,100 --> 00:17:54,433 Защо? Това ми е любимото нещо. 500 00:17:54,501 --> 00:17:56,569 Не, наистина, бъди сериозен. 501 00:17:56,637 --> 00:17:58,237 Гледай през прозореца. 502 00:18:00,641 --> 00:18:01,541 Виж. 503 00:18:01,608 --> 00:18:03,643 Уау! 504 00:18:03,710 --> 00:18:06,312 Честно, това е най-хубавата снимка, която някой ми е правил! 505 00:18:06,380 --> 00:18:07,346 Благодаря! 506 00:18:07,414 --> 00:18:08,775 Да я пратя ли на Бет? 507 00:18:09,516 --> 00:18:12,918 Анди... 508 00:18:12,986 --> 00:18:14,753 Когато ти прочетох смс-а за полета, 509 00:18:14,821 --> 00:18:17,723 видях и смс от Бет, пишеше да не ходиш. 510 00:18:17,790 --> 00:18:19,858 Да, но не си го мисли наистина. 511 00:18:20,927 --> 00:18:22,594 Тя каза - Приключихме. 512 00:18:22,662 --> 00:18:24,663 Това може да значи много неща. 513 00:18:26,366 --> 00:18:28,567 Телефонът ти звъни пак. 514 00:18:30,970 --> 00:18:32,804 О, Боже. Сватбата е изтеглена по-рано. 515 00:18:32,872 --> 00:18:34,473 Трябва да тръгвам! 516 00:18:35,542 --> 00:18:37,576 Анди, сигурен ли си, че искаш да пътуваш? 517 00:18:37,644 --> 00:18:38,877 Да, добре съм. 518 00:18:38,945 --> 00:18:41,046 Тя прави така от време на време. 519 00:18:41,814 --> 00:18:42,947 Обича да има драма. 520 00:18:43,015 --> 00:18:44,816 - Но аз... добре... - Хейли! 521 00:18:44,883 --> 00:18:46,651 Оценявам, че си загрижена, наистина го оценявам. 522 00:18:46,719 --> 00:18:49,887 Но съм в тази връзка вече осем години... 523 00:18:49,955 --> 00:18:52,156 И знам какво да правя, ок? 524 00:18:52,224 --> 00:18:53,391 Благодаря, че ме докара. 525 00:18:57,229 --> 00:18:59,731 Марков е. Колата е Тойота (англ. Играчка). 526 00:19:05,337 --> 00:19:06,270 Оу. 527 00:19:06,338 --> 00:19:07,438 Наблюдавам младоженците. 528 00:19:07,505 --> 00:19:08,772 Аз съм на 3 крачки зад теб. 529 00:19:08,840 --> 00:19:10,140 Как върви? Идват ли гостите? 530 00:19:10,208 --> 00:19:12,242 Всичко е под контрол. 531 00:19:12,310 --> 00:19:13,877 Изненада! Кой дойде навреме? 532 00:19:13,945 --> 00:19:14,778 О, Боже! 533 00:19:14,846 --> 00:19:15,813 Леле, Сал, ти си бременна! 534 00:19:15,880 --> 00:19:16,880 Поздравления! 535 00:19:16,948 --> 00:19:19,283 Благодаря. Много се вълнуваме. 536 00:19:19,351 --> 00:19:20,751 Огромна си! 537 00:19:20,819 --> 00:19:22,019 Аа, хубави зъбки! 538 00:19:22,087 --> 00:19:23,253 А къде е Тони? 539 00:19:23,321 --> 00:19:24,455 О, не знам. 540 00:19:24,522 --> 00:19:25,990 Не сме се чували след развода. 541 00:19:26,057 --> 00:19:27,124 Аа. 542 00:19:27,192 --> 00:19:29,059 Да, А това е Еди. Еди! Скъпи! Да! 543 00:19:29,127 --> 00:19:30,427 Ела насам. Запознай се с момичетата. 544 00:19:30,495 --> 00:19:31,428 Еди. 545 00:19:31,496 --> 00:19:32,336 Това е Еди. Еди. 546 00:19:32,364 --> 00:19:34,999 Кам, Мич, Пепс, това момче. 547 00:19:35,066 --> 00:19:37,067 Хей, това е Еди. Таткото на моето бебе. 548 00:19:37,135 --> 00:19:38,216 Защо не си ни казала? 549 00:19:38,236 --> 00:19:40,756 Ами, просто искахме да минат първите три месеца... 550 00:19:40,772 --> 00:19:42,239 Преди да пуснем котката от завивките... Мхм 551 00:19:42,307 --> 00:19:43,574 И кога е било това? Миналото лято? 552 00:19:43,641 --> 00:19:45,609 В кой месец си сега? 553 00:19:45,677 --> 00:19:47,277 Около четвъртия. Нали, скъпа? 554 00:19:47,345 --> 00:19:49,113 4 месеца. Да. Да. 555 00:19:49,180 --> 00:19:52,516 Точно толкова време, отколкото сме заедно. 556 00:19:52,584 --> 00:19:53,751 Не разбирам. 557 00:19:53,785 --> 00:19:56,086 Four е толкова, нали? 558 00:19:56,154 --> 00:19:57,254 Си, да. 559 00:19:57,322 --> 00:19:58,789 Оля, красиви момчета. 560 00:20:00,257 --> 00:20:01,390 Вие двете изглеждате фантастично! 561 00:20:01,458 --> 00:20:03,025 - Грасиас. - О, благодаря. 562 00:20:03,093 --> 00:20:04,193 Хубаво е, нали. Като нормална сватба. 563 00:20:04,261 --> 00:20:05,494 Какво? 564 00:20:05,562 --> 00:20:07,029 Добро начало, Джей! 565 00:20:07,057 --> 00:20:08,577 Марл. Това е сватбата на сина ти. 566 00:20:08,598 --> 00:20:11,500 Защо не изхвърлиш клечката? 567 00:20:11,568 --> 00:20:13,169 Започва да ми омръзва това мърморене. 568 00:20:13,236 --> 00:20:13,936 Ще те напусна. 569 00:20:14,004 --> 00:20:14,804 Какво, какво? 570 00:20:14,871 --> 00:20:16,305 Не и ако аз те напусна първа. 571 00:20:16,373 --> 00:20:18,174 Не, не, не искаш да кажеш това. 572 00:20:18,241 --> 00:20:19,909 Не се чувствай зле, миличка. 573 00:20:19,976 --> 00:20:21,277 Ти много ми помогна днес. 574 00:20:21,344 --> 00:20:23,646 Благодаря за подкрепата. 575 00:20:23,713 --> 00:20:26,182 Какво си направил? Какво си направила? 576 00:20:26,249 --> 00:20:27,783 Уау, наистина го правим. 577 00:20:27,851 --> 00:20:30,619 Готов ли си? 578 00:20:30,687 --> 00:20:32,521 Не искам да чакам дори и минута повече. 579 00:20:32,589 --> 00:20:35,090 Лили, давай! 580 00:20:35,158 --> 00:20:37,126 Оо, колко сладко! 581 00:20:42,699 --> 00:20:44,233 На 3, момчета. 582 00:20:44,301 --> 00:20:45,935 1, 2... 583 00:20:46,002 --> 00:20:48,370 Внимание! Внимание, моля! 584 00:20:48,438 --> 00:20:49,939 Пожарът е прехвърлил магистралата. 585 00:20:50,006 --> 00:20:51,207 Много съжалявам, хора. 586 00:20:51,274 --> 00:20:53,375 Ще трябва да евакуираме всички незабавно. 587 00:20:55,045 --> 00:20:56,612 Значи, това е нашата стресова ситуация!