Не.
Талмадж.
Не!
Талмадж.Не.
Самюел.Самюел Талмадж.
Възстанически офицер,заловен на остров Валкор.
Не. Да.
Ах,Талмадж.
Ето го и него.
Или беше.
Умря точно преди Коледа.
Дизентерия,предполагам.
Благодаря, че посетихте Джърси!
Кой е неговият съжител?
Съжител?
Знаете какво имам предвид!Човекът с който говори най-много.
-От къде мога да знам... -Върви и го намери
преди да изхвърля теб зад борда,ясно?
Тръгвай
А така.
Прекарах три години на кофа като тази!
Намираш си приятели бързо или умираш.
Кораб като този ме доведе.
Те хвърлиха толкова много тела в морето,
че акулите ще ни следват като кучета,
чакащи отпадъците от масата!
Сега ние сме акулите!
Запомни това!
Добре.Хайде.
Е,те казват че това е мъжа който искаш!
Познаваш ли Самюел Талмадж?
А?
Хей,как се казваш?
Хмм?
От къде си?
Сътекът.
Какво?
Сътекът.
Сътекът?
Там се подвизават Талмадж.
Със Сам бяхте близки или роднини?
-Как се казва? -Майоре.
Мога да ви кажа кой е този човек.
Затишие,затишие...
Те са змии в градината
Душа за продан
Кръвта се покачва
Затишие,затишие...
Аз не мога да чакам повече -Душа за продан
Не мога да чакам повече
...
Хей,Уди!
Имаш ли някаква закуска тук?
Ох,ти копеле!
-Копеле ! -Добре.
Какво правиш тук?Това е моят дом!
Тъй вярно,това е хубав малък дом,макар и малко самотен.
Наясно ли си,че войникът
който е квартируван тук ще се върне скоро.
Да побързаме тогава.
Това е чисто сребро!
Мога да го продам на добра цена,ако искаш.
Дай ми това!Трябваше да се срещнем в залива!
Да, а ти трябваше да закачиш рокля.
Когато съм готов с разузнаването.Това беше плана.
Когато си готов? Минаха два месеца,
откакто ни даде малко информация за това кисело зеле.
Имах проблем да влеза в града
без да повиша подозрителността,нали?
Не е толкова лесно за мен,колкото ти си мислиш!
Никой не мисли,че е лесно...
Но това е по-голямо от теб!
-Както е това? -Това е новата ти библия.
Това е речник с кодове.
Бъди сигурен,че всичко което напишеш
не може да бъде прочетено от врага.В случай на прихващане.
Всяка дума си има собствен номер.
Бен избра думите който смяташе,че ще използваме най-много.
Сега,погледни!
Тук,722.Това си ти!
721 е Бен.
725,моя милост.
Да,но задръж за секунда!
Виж,722 казва тук Самюел Кулпър.
Кулпепър.Да?
Това е твоят псевдоним,ясно?
Това е единственото име,което ще използваме за теб в щаба.
Уудхол не съществува.
Кулпепър.Кул-пепър.
Кул-пеппър.
Пейпър,Пипър,Пепър.
Мразя го!
Е,Вашингтон го избра.
А Бен избра Самюел в чест на брат си.
Вашингтон...Вашингтон?Генерал Вашингтон?
Точно така!Номера му е 711...
"милост,момент,
мярка,убийство."
Не мога да запомня всичко.
Ето,защо дръж книгата скрита.
Сега,кога мога да им кажа,че се връщаш
в Британският щаб?
Тази бележка потвърждава това,че съм дал половината си сено
на кралската армия на 12 Октомври.
Но полковник Бийчъм няма да я приеме
в замяна на нови семена.
Няма да го направи
Полковник Биичъм е комисаря отговарящ за земята.
Този сертификат е предназначен за капитан Дод!
Дод ще приеме тази бележка,
но вия се нуждаете да спечелите на карти и да се подпише Харбър.
-Да,но... -Следващият на опашката,моля!
Изложете своето име и случай!
Анна Стронг да търся помилване за мъжа ми,Сила Стронг.
на какво основание искате помилване?
Минаха четири месеца от както той е задържан в Джърси
и още няма представени доказателства срещу него.
Ние имаме няколко свидетеля подписали жалбата
назоваващи вашият съпруг,като нередовно лице
по закона на местния конгрес.
Съвета препоръчва без помилване този път.
Следващият в опашката!
Майоре,моля!Вия сте човек на честта!Моля Ви,чуйте.
Госпожо отправете молбата си към съдията.
Освен това ,тези обвинения са скалъпени,
обвиненията срещу съпруга ми са слухове!
Сила Стронг призна за бунт!
Вия го принудихте да признае
за да ни вземете земята
и да я продадете парче по парче на ваши приятели.
Госпожо Стронг!
Вия се забравяте!
Патриотична принцеса.Как силните паднаха.
Е,сега ще обвиня нея...
Ричард!
Да продължим,става ли?
И така,Сила Стронг.
Вие познавахте Самюел Талмадж много добре?
През целият си живот.
И неговият брат Бенджамин?
Е,аз трябва да ти кажа,
че съм бил в малкият ти град
и съм срещал твоята прекрасна съпруга,Анна.
Бедната жена страда по теб,не съм ли прав,Джордан?
Да,всяка седмица тя иска от представителя на краля да те освободят.
Имаш много приятели
който са много загрижени да те видят свободен
Приятели,които плащат на хора като мен
да изкарат хора като теб от места като тези.
Е,какво ще кажете г-н Стронг?
Искаш ли да си отидеш у дома?
Г-жо Стронг?
Затварям.
Г-н ДеЙонг ме помоли да оставя рома в избата до 10 часа.
Не,това е добре.
Дойдох да доставя това, с любезното съдействие на майор Хюлет.
Дойде тази вечер с куриер от Ню Йорк.
Майор Джон Андре го пращя за сина на неговата прислужница,
Майор Хюлет каза,че е при вас и ме помоли да го донеса.
Сисеро!
Почти съм готов,г-жо.
Виж,подарък за рожденния ти ден от майка ти.
Виж какво е направила.
Г-н Бейкър.
.
Г-жо.
-Ана,трябва да поговорим. -Затворено е.
Тогава утре ?Някъде на усамотено.На нашето дърво или...
Тук работя сега,
в кръчмата,която бях принудена да продам на Марин ДеЙон
И утре той очаква да работя цял ден.
Отивам в Ню Йорк да продам реколтата ти.
Карфиолът,всичкият.
Казваш го да ме нараниш ли?
За да нараня тях,ясно?
Чуй ме,трябваш ми... Трябва да дойдеш с мен.
Трябваш ми за да...
Трябваш ми за да се представиш за...
-Твоя жена? -Да.
За да можеш да продадеш останалата част от имота на мъжа ми?
Не,това е единствения начин да влеза в града,разбираш ли?
-Не мога да помоля Мери. -Извинете,г-жо Ана?
Мисля,че това е за вас.
Ана,какво е това?
Какво е това?
Ана,не разибрам.Какво е това?
Казах ти,че Абигейл ще се ослушва за нас в Ню Йорк.
Не,не,имам предвид,че не разбира
как Симко е още жив?
-Ти ми каза,че той е... -Мъртъв.
Кейлъб Брюстър.
Ще го убия.Това лъжливо...
Кейлъб не те излъга,аз го направих.
Той и Бен плениха Симко,
но той беше освободен по някакъв начин.
И вие ме излъгахте
за да не се откажа от каузата.
Съжалявам.Съжалявам.
Утре и двамата ще съжаляваме.
Капитан Симко!
Добре дошли отново в Сатъкет,Капитане.
Радваме се за вас.
Майор Хюлет се извинява,че не може да ви посрещне лично.
Но помоли да отидете в Уайтхал за да направите вашият доклад.
Конспирация?
Страхувам се,че да.
Докато бях измъчван от бунтовниците,
успях да разбера,че те са от Сатъкет.
-Сатъкет? -С ваше позволение,
бих искал да проведа разследване
като започна с фамилните имена
Талмадж и Брюстър.
Да,много добре,
Но действайте леко.
Леко?
Тактиките,които използвахме в началото
вече няма да се толерират.
Трябва да покажем на тези хора,че сме по-добри от бунтовниците.
Трябва да спечелим техните умове и сърца.
Така и възнамерявам.
Повярвайте ми.
Мм.
Г-жо Уудхъл.
Г-н Бейкър.
Съпругът ми тук ли е?
Ъ,не.Не съм...не е.
Чие е това?
Ъ,мисля...
Мисля,че е подарък за дома ви.
Подарък?От кого?
Г-жа Стронг.
Тя е била тук?
Видяхте ли я тук?
С г-н Уудхъл?
Аз...около Коледа.
Дойдох една нощ.
Те бяха тук.
Съжалявам,аз...
Глупав човек.Глупак.
Ела тук.
Какво каза за да стреснеш господин Уудхол?
Моля те кажи ми,Енсайм Бейкър!
Не викай,това съм само аз!Айб!
Помислих,че е Симко!
Дали той ще дойде вече?
-Не! -Добре,той ще го направи.
Утре...утре ще го направи!
-Войниците на вечеря казаха ,че са го видели. -Така ли?
Той трябваше да докладва на Хюлет първо.
Ейб,ако Симко събере всичко,
подозренията за това ,какво е довело до засадата
може би трябва да избягаш сега,докато все още имаш възможност?
Избягай?
Да напусна Лонг Айланд?И да правя какво?Къде ще отида?
-Не знам! -Какво за моето семейство?
Какво относно мен?
Аз...
-Какво за господин Кулпър? -Кой?
-Повече бира,моля! -Трябва да тръгвам!
Анна.
Анна,чакай,чакай.Слушай!
Аз казвам да довършим работата,Кейлъб обеща да го направи!
Просто писмо може да го привлече през нощта.
И след това обир на пътя.
Виждал съм как експлозив,може да се използва за поставяне на капан.
Може би ако ние...ако и двамата работим
заедно,можем...можем да го направим!
Ейбрахам,никога не съм убивал някой!
Какво друго...
И няма да започнеш сега.
Тръгвай
Татко?
Прекалено зает ли си, за целувка за лека нощ?
Не,не,не
Ти ме спаси от робски труд над моите книги.
Хмм
Лека нощ мой малък войнико
Обичам да ми викаш Татко
Аз мисля за теб по този начин.
Нещо, което мога да направя, за да се подобри вашия комфорт, докато сте тук?
Можеш ли да убедиш майора да помилва Selah Strong ?
Да го освободи от затвора?
Не мога да си затварям очите вече
за чуствата на Ейбрахам към Анна Стронг.
Вярно ли е че са били сгодени преди да се омъжи?
Кой ти каза това? Вярно ли е?
Бяха ли те сгодени преди Ейбрахам да бъде задължен...
Ейбрахам не е бил задължажан.
Той те обича.
Анна Стронг е детинско увлечение.
Вие сте съпругата му.
Всички жени искат да бъдат с техните съпрузи.
Може би, ако Анна може да се събере с нейния, тогава мога да бъда с моя.
Знам, че има правни и бизнес проблеми
но моля, моля просто го обмисли,Татко
Това е всичко което искам.
Вечер, г-н Уудхъл
Ще дойде във вашия дом днес да ви се извини.
Сега изглежда, че аз трябва да го прибера със сила.
Капитан Simcoe. Хмм?
Мислех, че си ... Мъртъв?
Ами ...
Далеч от нея, всъщност.
Време за обратно изкупление, г-н Уудхъл
Чакай, чакай, чакай.
Не, чакай, чакай.
Добре
Ако имате оплакване от мен,
ви предлагам да уредим този въпрос, законно
с майор Hewlett, нали?
Ние ще го уредим сега.
Вие предпочитате да стачкувате обидени,не мислете ли?
Това обяснява защо бяхте и се нахвърлили на Коледа.
-Какво? -Когато нейният дух беше нисък.
Ау!
г-н Уудхъл! г-н Уудхъл!
г-н Уудхъл.
Извинявам се, капитане. заповед от майора
Баща ви ви търси.
Случаят е спешен.
Трябва да заведа г-н Woodhull при магистрата далеч ...
веднага
Спешен случай?
Не е ли това спешен случай?
Той ме нападна първи.
Вие всички видяхте това.
Да?
Да видим какво,сър?
Нещо става между тези две.
Аз просто не знам какво.
Знаеш ли че когато предложи да вземе Ана в Ню Йорк за да преминат през контролно-п
Той много се разстрои.
Както и да е, предполагам, че това не е наша грижа.
Имам само двама агенти на Лонг Айлънд.
Ако има проблеми между тях, аз искам да знам за това.
Е, какво ще кажеш да скочиш на спасителна лодка с мен, майоре?
Докарай си задника на тия дървени трупи?
Бих искал.
Вашингтон има нужда от мен тук. Компилирам.
Това и там е домашното на Sackett
занаята, както той го нарича.
Имам чувството, че съм се върнал в училище отново.
Да? Виж, това е точно причината, поради която
Бях внимателен за да избегна успешно.
-Сър? -"Сър", казва той.
Имам спешен доклад от военната полиция.
Той мислеше, че може би искате да видите последното предложение размяна на затвор
Благодаря ви, ефрейтор.
Какво е това? Самуел.
Това е Самуел. Той е жив.
Той се освобождава.
Самми!А!А!
Кога ще отидем да го вземем?
Аз...
Оф, аз трябва да докладват във Вашингтон утре.
О, я стига. Той ще ви освободи за това.
Не, той не ще.
Той ще разгледа това специално отношение.
Има и други мъже братя в този списък.
Добре. Е, аз ще го взема.
Да, аз ще отида и ще взема Самуел
и ще го доведа направо тук
Всъщност, ще го напия първо.
Не, Първо ще му зема пиене, и после ще го заведа на ебане .
Чакай, Caleb.
Да?
Благодаря.
Хей, какво сме братя, нали?
Капитан Simcoe.
Стъпка напред.
Г-н Уудхъл, какво правиш тук?
Законът го изисква.
Надявах се, че от думите ми ви е било ясно ...
уважаваме един домакин.
Съгласен съм.
След това научих от Ensign Baker
че г-н Уудхъл е нападнал добродетелта на една дама ...
Г-жа Анна Стронг
Аз предполагам,че разгласявате прекалено.
-Това е... -Да?
Това, което видях между г-н Woodhull и Г-жа Анна Стронг
Но той не я изнасили,
и му казах,както го правя в момента.
Но той не я изнасили.
Доколкото мога да кажа,флирта беше взаимен.
Той трябва да го е започнал,а след това
не е било срещу нейните желания.
Това е срамно. Да.
Майор, злоупотреба от всякакъв вид
това ме ужаси,
и когато чух на една дама в беда,
Аз скочих в нейна защита.
Сега изглежда ,че е било прибързано.
Изглежда?
И ако това е така,
Извинявам се искрено на г-н Уудхъл.
Оказва се, че нито е правилно или погрешно.
Всичко това е ужасено недоразумение, Ричард.
Сигурен съм, че можем да се съгласим
да направим изключение в този случай
толкова дълго, колкото Авраам приема извинението
Сега,стиснете си ръцете!
Уудхол!
Чакай!
Доволни ли сте?
Нито пък аз съм ..
поради което,предлагам ние да уредим този въпрос решително!
Какво между вас не може да бъде уредено?
Разбира се, че може.
С дуел.
Дуел? Между джентълмени.
Две пистолети. Някъде насаме.
Изберете Бейкър като ваш секундант
и аз ще избера най-дискретния човек,който познавам!
-Да,знам какво е дуел. -Разбира се ,че знаете!
Или ще изтичате и ще кажете на баща си?
Или ще се преструвате на много мъжествен?
Ти знаеш,че никога няма да спра!
Аз приемам.
Извинението се приема.
Ейл,моля.
Капитан Simcoe
Нека да го взема!
Извинявам се, г-жа Стронг, за мойто разтакаване.
Предполагам, че е твърде късно да си взема прането?
Не си ли спомняш?
Страхувах се, че никога няма да те видя отново.
Винаги съм знаел, че ще те видя.
Всъщност, аз никога нямаше издържа на подобно малтретиране
ако не бях се вкопчи в надеждата, че един ден ще
възобновиме нашето така близко приятелство
Толкова съм облекчена ...
да чуя за вашето оцеляване.
И...
сега и това че си се завърнал...
има нещо
което,исках да обсъдя с теб!
O?
Затварянето на мъжа ми в затвора
ми струва
Голямото Имение
тази таверна и положението ми в града...
И все пак...
има нещо към което се придържам,както обясних...
Моята чест!
И докато оставам омъжена жена,
аз искам твоята помощ,за опазването и!
Абсолютно!
Утре призори на вира,
Възнамерявам да отмъстя
Вече няма нужда да се притеснявате
за нежелани аванси от пияните фермери.
Аз ще се погрижа за това.
Ейб!
Люк!
Джеремая!
Г-жа Ана.
Люк,не мога да намеря Ейбрахам. Къде е той?
Мисля че си е вкъщи. Не, никой не е вкъщи
Никой не отговори на врата и коня му го няма.
Той каза ли че отива някъде?
Не.
Той е стрелял
На това старо плашило ей там.
Стреляше със стария ръждясал пистолет който има.
Не мисля,че уцели,но все пак...
Може би за това е бесен.
Не.
Съдия Уудхъл, съжелявам че нахлувам в този час,
но аз отчаяно се нуждая от вашата помощ.
Погрижили сме се. За.
След като обсъдихме с Майор Hewlett
който също съчуства за вашето тежко положение
ние се съгласихме да помилваме Вашия съпруг, но при едно условие
Това, че той подписва споразумение да не оспорва
Аttainder след освобождаването му
Не.
Да, да, и вие ще се уверите, че той го подписва.
Не, не, не това е причината, да съм тука.
Трябва да се облека. Ще ти обясня по пътя.
Ще ми обясниш точно сега.
Твоят син е направил ужасна грешка
и ако не побързаш, той ще заплати за това с живота си.
Ако загубим жребия на монета,спомням си,
загубилият не се смята за страхлив, да се обърне на срани
ида представи на своя противник по-малка мишена
Това е може би най добрият начин да се мисли за капитана...
само като за цел.
Знам,че трябва да сте загрижен за убийството на човек
за първи път днес!
Позволете ме да ви уверя ,че е малко вероятно да се случи!
Е,има пръв път за всичко!
Действително!
Съгласих се на тези условия,за вашата лична чест
преди съответните секунданти,
преди някой друг и преди Бог!
качвай се с него,човече!
На лицевата страна представлява г-н Уудхъл
Обратната му съперника му, Капитан Симко
Поздравления!
Г-н Уудхъл,вие ще имате възможноста да пролеете първа кръв.
Тя е моя.
Започваме.
Едно,две,три,четири,пет.
Обръщане.
Готови?
Огън,Г-н Уудхъл.
Мой ред
Искам да знаеш,Уудхъл,
че докато аз съм убил много такива като вас...
Аз ще ценя високо този специален дуел.
Разбира се,може
просто да реша
да ви осакатя!
Ейбрахам!
Какво мислиш,че правиш?
Това не се отнася до теб!
Направи го!
Сър, не мога да ви позволя да се намесите.
Г-н Уудхъл има своя изстрел.
Това е въпрос на чест. Чия чест? Моята?
Защото аз ви уверявам, че не моята чест
е тази която е обидена тук.
Изглежда много по вероятно,това да е вашата собствена чест.
вашата и вашата,господа,това е залога тук!
Готов съм да поема стрелбата ти!
Моля,Джон.
Както ви казах,аз съм омъжена жена пред закона.
Каквото се случи по Коледа беше грешка...
За което и двамата бяхме виновни.
Кълна се,сър!Няма нищо между нас!
Свърши!
Налага се да се завърнем към нашите клетви,
докато съдбата не реши друго!
Съдба?
Никой не знае ,какво може да донесе бъдещето!
Но ако минеш през това сега,
не знам,каква ще бъде съдбата ни тук!
Аз съм удовлетворен.
Презаредете,моля!
Презареждане!
Господи Уудхол,още можете да спрете без да е засегната честта Ви!
Просто заредете пистолета!
-Господин Уудхол... -Заредете пистолета!
Това е нелегално!
Задръжте го!Задръжте го!
Ейбрахам,ела на себе си!
Това е моята битка!
Не се нуждая от твоята защита!
Защита?Няма да покажа никаква милост!
Ако по някакво чудо,успееш да нараниш или убиеш този офицер,
аз лично ще те преследвам
в пълното право на закона на Негово Величество!
Ейбрахам не захвърляй живота си напразно!
Ако не за мен,тогава за твоята жена,
твоят син!
Това е повече от теб самия!
Хей,не се предполага да има рейнджъри тук?
Обратно на коня,казваш?
Най добре никой ,да не чуе че идваме.
Особено,нашият добър приятел,Бенджамин Талмадж.
-Готов? -Да!
Ние сме далеч от Ню Йорк за да освободим Сила.
Изглежда възможно да се усмихнете.
След като го убедих да подпише,далеч от имението му.
За това ли си разстроена?
Трябваше да сте убили Симко,когато имахте възможност!
Ти беше този,който се опитваше да ме разубеди!
Това беше за да те спася.Тогава Симко ти даде откритието.
Ти чу баща ми!Той щеше да ме съди!
Не можа да си кажеш,че е блъф когато го чу?
Баща ти би направил всичко по силите си за да те защити!
Симко направи съмнението,за да може вината да не падне на него!
Това е работата за която говорим.
Така че се получете от това!
Тя е далеч от получаването на мъжа си
и той е далеч от това да продаде останалото от реколтата си.
Повярвайте ми,няма загубена любов между двамата.
...