Досега в "Подли камериерки"...
Баща ти обича деца.
Е, това е една захорасана лъжа, ако съм чувала такава.
Влюбих се в момче.
Забременях.
Татко беше много ядосан.
Той нямаше да ми позволи да задържа бебето.
Излизал ли си с нея, преди да се изнесеш?
Ние просто бяхме добри приятели ... в повечето случаи.
Трябва да покажеш на всички,
че не се нуждаеш повече от Пабло, за да си щастлива.
Луд съм по теб.
Това и очаквам от моето гадже.
Виждам се с някого.
Срещаш се с чистача на басейна ми?
Само да ти кажа, аз все още те обичам.
Аз знам, че ни е писано да сме заедно.
Тогава аз ще я върна за теб.
Тъжен обрат, един млад фен опита да се самоубие
пред къщата на Алехандро Рубио в Бевърли Хилс.
Ще имаме дете,пребиваващо в къщата?
Племенникът ми не е дете. Той е на 17.
Ъх...
Къде трябва да оставя багажа си?
Чувал ли си за Алехандро Рубио?
Чу ли как беше убит?
Съжалявам за всичко, през което си минала.
Всичко е наред, скъпи. Това не е по твоя вина.
Картър уби Алехандро.
Може останалата част от нас да не си го спомня по този начин.
Нямаш право!
О, за Бога...
Това не е твоята къща!
Искам брюнетка, знаеш ли?
Някоя буйна, която е чужденка, като теб.
Искаш ли да бъдеш сама със себе си?
Мъж на средна възраст е хлътнал.
Не мога да мина през това отново.
Добре? Несигурността, параноята...
Какво искаш да кажеш с това "отново"?
Далия имаше афера.
Тези стари полилеи са на една верига.
Ако една крушка изгори, всичките не работят.
Добре, благодаря ти, че се погрижи.
Ще отнеме минута.
Не бързайте.
Откакто Ник е навън, просто преглеждам за книга.
Той има такава невероятна библиотека.
Е, тази книга принадлежеше на Далия.
Забелязах.
Има необичайно посвещение от Ейдриън Пауел.
Да не би сем. Пауел да са били добри приятели
с Далия и Ник?
Защо питаш?
Е, знам, че е имало нещо като влюбване.
Просто съм любопитна, ако знаеш... нещо за това.
Питаш ме за клюки?
Не са клюки, ако нещо скандално не се е случило.
Нещо скандално да се е случило?
Това не е моя работа... нито пък твоя.
Просто питам дали Далия не е била крайно близка с Ейдриън.
Не мисля.
Е, имала ли е други мъже приятели?
Някой, с който е прекарвала много време?
Какво намекваш?
О, хайде, Опал.
Знам, че Далия е имала афера!
Всичко, което искам да знам е с кого е била?
Какво? Аах!
- Synced and corrected by Retrojex - - www.addic7ed.com -
Здравей, Глория.
Хей, ще правя чилакилес (яйца по мексикански) довечера.
Имаш ли нещо като чушки поблано?
Нека да проверя.
Знаеш ли, за чилакилес, трябва да използваш чушки серанос.
А?
За щастие, този пазар има чудесен избор.
Какъв си ти, Кубинец?
Колумбиец?
Аржентинец.
Разбира се.
Трябваше да съм очарована от изключителното отношение.
Аз съм мексиканка.Ние сме измислили чилакилес.
Не исках да те обидя.
Чувствай се свободна да използваш иронични чушки.
Моите чилакитас не са иронични.
Ако използваш чушки поблано, те са.
Знам, че някои хора имат заболявания
и не трябва да ядат пораснали чушки.
Нищо, от което да се притесняваш.
Първо, аз нямам заболявания,
и няма да сложа нещо, което не мога да понеса.
О, в този случай ... пробвай серанос.
О, нямах предвид да я ядеш сега.
Добре ли си?
Ти наричаш това люто?
(изкашляне) -Изпий това.
Ти си луда.Знаеш ли това?
Това нищо не доказва.
Какво те прави толкова опитен в готвенето?
Виждала ли си това?
Моля.
Четеш готварска книга и вече си експерт?
Глория,ъх, сложи това в сметката ми.
Купувам копие за мой приятел ...
Зойла. Не трябва да правиш това.
Не, сериозно. Трябва да я прочетеш.
Може да научиш нещо.
Такова тъжно лице.
Какво не е наред?
Не мога да повярвам,че избра него пред мене.
Успокой се.Казах ти...
Ще се погрижа за това.
Може да е твърде късно.
Мисля,че се е влюбила в него.
Тогава трябва да се заема с това.
Нямам нужда да правиш това за мене.
Наистина го правя за Валентина.
Не мислиш ли,че заслужава най-доброто?
Итън!
Басейнът изглежда чудесно.
Нито едно листо няма.
Каква е тайната ти?
Е, взимам това
и събирам листата.
Ооо.Колко просто.
Е ... разкажи ми за себе си.
Сигурна съм, че имаш по - големи планове
от тези да чистиш басейни.
Е, правя това,
за да изкарам пари преди колежа.
Колеж. Колко чудесно.
В кой ще отидеш?
Все още не съм сигурен.
Влязох в USC и UCLA.
Нещо по - делеч от тук?
Е, Браун ми е мечта.
Припомни ми. Къде се намира Браун?
Роуд Айлънд.
Да! Браун. Чудесен колеж.
Трябва да отидеш там. Браун.
Проблемът е, че още не са ме одобрили.
Аз съм в списъка с чакащите.
И се пак, е много обещаващо.
Не всъщност.
Е, той е Ivy League колеж,
затова шансът за прием
клони към нулата.
-О. -Аз още не го отписвам.
Нали знаете, човек трябва да се потруди.
Мисля, че си абсолютно прав.
Е, коя чанта харесваш?
Тази.
Грешиш. Тази е по - подходяща.
Сега ... избери си гривна.
Харесва ми тази, сребърната.
Само, ако мога.
Давай. Сложи я.
Добре.
Готова си.
Сега всичко си е на място.
Много е мило, че ми помогна.
Как мога да ти се отплатя?
Има един начин.
Татко ми даде пълномощие след удара си,
помолих Реджи да поеме финансите.
От мен се очаква да получи месечния отчет,
но той е с два месеца назад.
Ще му напомня.
Благодаря ти отново.
Моля.
Беше забавно да ти помогна да се облечеш.
Ако бях опазил моето момиче,
Вероятно щях да помогна и на нея,
да се приготвя за срещи и всичко.
Липсва ли ти ?
Не знам
Може ли да ти липсва някой, който си срещнал само за 5 минути?
Мисля, че да.
Е, каквото е сторено, е сторено.
Него го оставиме така.
Това сигурно е Реджи. По - добре тръгвай.
Г-це Лусинда, може би не трябва аз да го казвам,
но мисля, че бихте били чудесна майка.
Може да го казваш всеки път, когато поискаш.
Ам, Кармен?
Чичо ми не ти ли е казал да почистиш тази бъркотия ?
Имам по-големи проблеми от мръсната кухня.
Хей, колко си добра по английски ?
Говорейки го сега, мисля, че ме разбираш.
Учиш поезия, нали?
Защо?
Има шоу в Примроус Клуб,
и бях поканена да пея.
Яко.
Но трябва да е оригинална песен на английски.
И не знам, дали разбираш,
но английският не ми е роден език.
Съжалявам.
Не знам нищо за поезия или текстове.
Знаеш как да пишеш.
Винаги виждам, че драскаш нещо в тази книга.
Ъм, това ми е дневника от терапията.
Предполагам, че трябва да пиша за това как се чувствам.
Не мислиш ли, че можеш да ми помогнеш да напиша песен?
Кармен,яйчните ролца са там от вторник.
Спри да бъдеш такъв чистник.
Тази песен е шансът ми да впечатля хората,
може да сбъдне мечтите ми.
Затова трябва да го довърша.
Е...ще помогна ли, ако изчистя кухнята?
Ти си моят герой!
Хей!
Не оставяй това тук.
Отвратително е.
Благодаря.
Красива си.
Можеш да благодариш на Г-ца Лусинда.
Помогна ми да се подготвя.
Защо? Да не й трябва услуга?
Искаше да ти напомня,
че й трябва копие от финансовите документи.
Казах й, че съм зает.
Но тя попита преди седмици.
И ще кажеш на манипулативната вещица
Нямам време да задоволявам параноята й.
Трябва да сме мили към нея.
Тя е имала труден живот.
Какво му е трудното да си на 40 и да взимаш пари от баща си?
Говоря за миналото,
когато е дала бебето си за осиновяване.
Казала ти е за това?
Ужасно е да не си с детето ти.
Знаеш ли, имам идея.
Искам да намеря дъщеря й.
Какво?
Мога да ги събера на едно място.
Няма ли да е чудесно?
Не съм сигурен.
Ще изровиш много болезнени спомени.
Лусинда може отново да се разгневи на чичо Кен.
Грешиш.
Само мис Лусинда да прегърне детето си,
и ще бъде толкова щастлива, че нищо друго няма да я интересува
Това е добра идея.
Знаеш ли, няма да е трудно да открия детето й.
Наистина ли?
Да.Документите за осиновяване трябва да са някъде
в семейните файолове.
Мога да ги изровя.
Значи ще ми помогнеш?
Защо не?
Това би било толкова прекрасно!
Мис Лусинда да се срещне с дъщеря си!
Можеш ли да си представиш изражението й?
Мога.
Напълно мога.
Защо не си ми казал,че си световно известен готвач?
Не знам.
Понякога се изнервям около хубави жени.
Мислиш, че съм красива?
Хубаво.
Прочете ли книгата ми?
От кора до кора.
Първоначално помислих, че си мачо идиот
опитайки се да ме отблъснеш, но... Изглежда, че знаеш твоите неща.
Значи мислиш, че съм мачо?
Хубаво.
Както и да е,реших да добавя в рецептата ти за чилакитис
малко серанос (вид чушка).
И ти беше... зашеметена?
Захарче, не се възгордявай.
Какво е това?
Моите chilaquiles.
Дойде чак тук, за да ме накараш да направя твоята рецепта?
Продължавай.
Може и да научиш нещо.
О, боже мой.
Това е невероятно.
О-оу.
Вземам ригана, кантариона, но...
Има още нещо.
Не можеш да слагаш пръста си вътре?
Не.Какво е това?
Добър опит.
Добре.
Търговска тайна. Разбирам.
Ти определено впечатли небцето ми.
Нека да ти върна услугата.
Ела у нас тази вечер.
Ще ти приготвя вечеря.
Това среща ли е?
Абсолютно.
Какво каза?
Индийско орехче.
Хмм?
Тайната съставка е индийско орехче.
Ааа...
Все още ли искаш да дойдеш?
Разбира се. Защо?
Просто проверявам.
Здравей, Марисол.
Как се справяш?
Пазят ме от няколко дни,
за да видят дали имам мозъчно увреждане.
Ако започна да се лигавя, викни доктор.
Шегуваш се. Това е хубаво!
Бях наистина разтревожена за теб.
Както и трябва да бъде.
Заради теб паднах.
Не, не е вярно.
Може да си се разсеяла, докато говорех.
Ти разпространяваше подли слухове за една мъртва жена,
опитвайки се да ме шокираш.
Сега това е просто глупаво.
Не мисля така.
Нито пък Николас.
Какво?
Той ще попита какво се е случило.
А аз не обичам да лъжа.
И... какво от това?
Ще ме издрънкаш ли?
Предполагам, че не трябва.
Разбира се, бих искала да ти върна услугата.
Какво е това?
Обещание да не обсъждам повече Далия
или нейните странични занимания с когото и да е.
Тя може да е мъртва, но аз все още пазя репутацията ѝ.
Добре.
Не ми пука особено.
Бях просто... любопитна.
Както и котката беше.
Всички знаем какво стана с нея.
Никога няма да познаеш какво стана.
Хайде. Отгатни.
Не, забрави. Просто ще ти кажа.
Приеха ме в "Браун".
Така ли?
Да. Получих и-мейл преди 20 минути.
Вече съм извън листа на чакащите.
О! Това е страхотно.
Муа! -Знам, не мога да повярвам.
А точно говорих с г-жа Делатур вчера
колко е трудно да те приемат.
Г-жа Делатур? -Да.
Тя ме разпитваше за плановете ми за колеж.
И ти ѝ каза, че искаш да учиш в "Браун"?
Освободи си вечерта,
защото имаме голям повод за празнуване.
Не разбирам.
Опал беше толкова гадна към теб.
Защо трябва да ѝ носиш дрехи?
Дори кучките трябва да носят в къщи нещо от болницата.
Кармен, махни се от там.
Но аз обичам да се ровя в нещата на хората.
Знам. Но ако Опал разбере...
Какво е това?
Виж всички тези грозни обувки!
Камериерката на Опал.
Обича да ѝ е удобно.
Да, е... 10 чифта черни мокасини? Хайде де!
Знаеш ли, само да опаковам този багаж и те пращам в къщи.
Заседна ли?
Мисля,че е заключено.
Оу.
Какво мислиш,че има вътре?
Незнам.
Ужасно ли е, че съм любопитна?
Не!
Искаш ли да потърсиш ключ?
Не можеш ли просто да издърпаш ключалката?
ЗАщо каза това?
Да не е защото съм Пуерто Риканка?
Защото това е расистко. -Съжалявам.
Не исках да те обидя.
Как мога да те обидя...
Вътре сме.
Домашни дрехи? -Хъх.
Защо Опал би заключила домашните си дрехи?
Защо би заключила всички тези неща?
Има меню, шал, някакви билети.
Има и снимка на блондинка.
Това е Далия.
Оо.
О,боже.Марисол.
Има много от тях.
Какво?
Не разбирам.
Какво става?
Ник каза,че е имала афера.
Защо да не е била с нея?
Казваш,че Опал е лесбийка?
Определено би обяснило грозните обувки.
Какво правиш тук?
Кармен се обади.
Тя ни каза за тайният лесбийски гардероб.
Къде е?
Значи откри всички тези неща в гардероба на Опал?
Мисля, че са спомени от връзката ѝ с Далия.
Нейната лесбийска връзка.
Да.
Съжалявам, че не бях достатъчно конкретна.
Знаеш ли, лесбийките ми се прекланят.
Бях ли споменавала това?
Не, това е изречение, което бих запомнила.
Така е.
Не мога да отида до магазина без някоя да ми се лепне.
А аз си мислех, че корейците са тези които ти се прекланят.
Популярна съм и сред корейците, и сред лесбийките.
Има ли някой, който да не те харесва?
Освен мен?
Знаете ли, по някакъв начин съм успокоена, че намерих този шкаф.
Обяснява всичко, което се случи, от какво се нанесох тук.
Ако Опал е имала връзка с Далия,
не е чудно защо Ник се чувства толкова неудобно.
Но друго ме притеснява.
Ако Ник е знаел, че съпругата му и неговата камериерка за любовници...
Защо тя все още работи тук?
Толкова е мило, че се отбиваш.
Исках да ти кажа няколко добри новини.
Итън е приет в "Браун".
Итън ми каза, че се надяваше това да се случи
точно онзи ден.
Да.
Какво съвпадение.
Чудесно за него.
Но тъжно за басейна ми.
Хъ?
Итън не може поддържа басейна ми, след като замине за Роуд Айлънд.
Може да се опита да го наглежда,
но връзките от далечно разстояние са толкова трудни.
А басейните имат нужди.
Не можеш ли просто да намериш някой друг?
Да.
И знаеш ли кой трябва да бъде?
Първото момче, което отговаряше за басейна.
Дори не мога да разбера защо го пуснах да си тръгне.
Наистина, той направи някои грешки, но съм сигурна, че много съжалява.
Г-жо Делатур, няма да се върна обратно при Реми.
Кой е казал нещо за Реми?
Въпреки, че сега щом го споменахте...
Спри.
Знам, че Вие помогнахте Итън да влезе в "Браун".
Какво?!
Сега искам да ми кажете Реми ли ви накара да го направите?
Не. Беше моя идея.
Защо ще правите това?
От първия път, когато ми каза, че си влюбена в Реми,
знаех, че той няма да намери някоя по-добра.
И също си помисли, че ако двамата се ожените,
тогава ти и майка ти няма вече да сте като семейство за мен.
Вие ще бъдете семейство.
И аз все още искам това толкова много.
Г-жо Делатур обичам Ви и винаги ще Ви обичам.
През целия ми живот сте като моя втора майка.
Наистина ли?
За това чувствам, че мога да ви кажа това, което казвам на истинската ми майка.
Не ми се месете.
♪ I'm still trying
♪ And almost crying
♪ while the laundry's drying
какво по...
Глупав английски.
Уупс.
Кучи син!
Имаш среща?
Толкова съм развълнувана!
Защо?
Това е моята среща, а не твоята.
Къде ще ходите?
В дома му. Приготвя ми вечеря.
Ооо
Исках да занеса десерт,
но Хавиер е написал книга за френската кухня.
Дали ше иска да опита моя кекс?
Ще иска да опита много повече от това.
А?
Когато мъж готви за теб, очаква повече в замяна.
Господи! Такъв идиот съм!
Бях толкова развълнувана, че сладко момче иска да бъде с мен
Не се и замислих, че ще стане физическо...
Скъпа беше омъжена 22 години.
Нормално е да забравиш, че хората правят секс.
Извинете ме.
Вие ли сте Наташа Джоунс?
Да.
Била сте осиновена нали?
Защо ме питате това?
Някой иска да се срещне с Вас.
Ти трябва да си Итън. Аз съм...
Знам кой си.
Майка ти каза, че мога да си взема сода.
Разбира се.
Давай.
Ъъъ.Ще се върна.
Виж,не трябва да бъде странно.
Не мисля, че е.
Добре.
Валентина и аз все още сме приятели.
така, че ти и аз ще се засичаме често.
Освен ако не замина за Браун, нали?
Извинявай?
Получих писмо, че са ме приели.
Колко сгради е купила майка ти за да го получиш?
О човече.
Виж, съжалявам за това.
Майка ми винаги се опитва да помогне и понякога...
Понякога стига твърде далеч.
Е, аз няма да стигна до там.
Оставам тук.
Наистина?
Да.
Виждаш ли, не съм някакъв проблем
които можеш да махнеш с парите си.
Виж, просто се опитвах да се държа приятелски,
но ти очевидно не се интересуваш от това, така че...
Това трябва наистина да е гадно.
Богато момче губи от чистача на басейни.
Изгледаш сякаш си обсебен от парите на хората.
Хей, аз получавам каквото искам.
Сега, ако ме извиниш, някои от нас трябва да работят, за да преживяват.
Говореше ли с някого?
Да.
Точно срещнах Итън.
Оо.
Как мина?
добре.
помогна ми да осъзная нещо...
Беше права.
Валентина заслужава най-доброто.
И този боклук дори не се доближава до това
Ти си лъжец.
Моля?
Каза ми,че не можеш да пишеш текстове.
Не мога.
Ха!Още лъжи.
Но ми спаси кариерата, така че ти прощавам.
Какво е това?
Просто слушай.
♪ В моята стая късно вечер ♪
Чакай малко.
♪ Мисля за теб и тъжните ти очи ♪
О,Боже!Чела си ми дневника?!
Не трябваше да го оставяш отгоре на леглото си
където отчаяни хора могат да го докопат.
Какво друго прочете?
Нищо.Само онази страница.
И не си чела нищо друго?
Не.
Не съм откраднала цялата поема,
добавих и свои думи.
Няма значение.
Това е посегателство.
Сигурна съм,че ще се чувстваш различно
когато песента стане хит.
Чакай.
Мислиш,че ще пееш това пред хора?
Разбира се.
Шоуто е довечера.
Твърдо не.
Ако изпееш думите ми публично
ще кажа на чичо,че си ровила в нещата ми
и че пишеш музика,когато би трябвало да работиш.
И ще те уволня от тази работа.
Разбираш ли ме?
Тай,успокой се.
Виж...разбираш ли ме?
Г-жо Лусинда,има някой,който иска да ви види.
Кажи им,че съм заета.
О,не.
За това ще искаш да спреш.
Коя е тя?
Твоята дъщеря.
Какво?
Открих я за теб.
Наташа,това е майка ти.
О,Всевишни.
Свързахме се с Агенцията по осиновяванията.
Те ни помогнаха.
Не мога да повярвам.
Не мислех, че някога ще те видя отново.
Ела тук, скъпа.
Аз не съм ужасен човек.
Но толкова си мечтая за кариера, че понякога правя ужасни неща.
Тай, не съм искала да наруша личното ти пространство.
Просто видях тези думи на листа и те ми проговориха.
Това, което си написал за тъмнината и опитвайки се да откриеш светлината,
сякаш си намерил моя дневник и си прочел какво пише вътре.
Описваш как съм се чувствала след като Алехандро беше убит.
Не можех да го изразя с думи, но ти си го направил.
Въпреки това...
Няма да пея песента ако не искаш да го правя.
Ок.
Ок?
Можеш да изпееш песента само този път.
Сериозно?
Тай, благодаря ти.
Какво ще правиш довечера?
Не мога да отида на шоуто.
Ще е доста смущаващо.
Не искаш ли да видиш как хората се наслаждават на твоите думи?
Не мисля.
Но след шоуто ела и ми кажи как е било.
Тъй като няма да си там, ще ти кажа предварително.
Бях страхотна.
Защо го правиш?
Тя ти е майка.
Майка ми е мед.сестра в Реседа.
Скапа си задника от работа 20 години за да ми даде образование.
Богатата кучка не ми е никаква.
-Наташа! -Няма проблем, Роузи.
Тя има пълно право да ме мрази.
Изоставих я.
Но трябва да знаеш,че никога не съм спирала да те обичам.
Тогава защо не поиска да ме видиш последния път когато бях тук?
Последният път?
Преди 4 години
За какво говориш?
Преминах през тази фаза,
помислих,че искам да знам от къде идвам.
Затова наех частен детектив.
Той те откри. Но когато дойдох тук и поисках да се запозная с теб,
баща ти ми каза, че не искаш нищо общо с мен.
Той е направил какво?
Г-н Кенет не би казал това.
Би ли?
Разбира се, че би.
Не си знаела?
Абсолютно не.
О боже мой.
Всичкото това време, а-аз си мислех, че просто не искаш да ме видиш.
Когато те отнеха от мен,
те взеха част от душата ми.
Но сега те имам обратно.
И няма нужда от повече сълзи.
Ние сме щастливи хора.
Виждаш ли?
Всичко се случва за добро.
Така е.
Сега, може ли да ме извините за момент?
Имам една такава в синьо,
с лента, преминаваща точно отпред.
Разбира се, имам нужда от чифт нови обувки, с които да си пасне.
Не би имал против, ако взема кредитната ти карта, нали?
Оо, хей.
Току що показвах на баща ти новата ми рокля.
Мисля, че я харесва.
Дъщеря ми дойде да ме види днес.
Дъщеря? Какво имаш предвид?
Тя ми каза какво си направил, тате.
Синда,остави това нещо долу.
Плашиш ме
Прекарах целия си живот извинявайки те,
но не повече,старче
не повече
Какво е това?Хмм
Опитваш се да ми кажеш,че не си я отпратил
Говори по-високо тате!
Не мога да те чуя!
Оо, мис Луцинда!
Не, не съм свършила още!
Ако отиде в затвора, няма да можете да сте с дъщеря си.
Повиши камериерката си, старче.
Тя току що ти спаси живота.
Малко блясък за представянето ти.
Благодаря ти много!
Оу
Да знаеш, че момичетата и аз бихме дошли с удоволствие тази вечер.
Защо?
Значи можеш да ми даваш постоянни овации и да ме засрамваш
Обещавам няма да сме прави
Тогава, заще сте ми?
Е, говори ли с Ник за Опал
и нейния шкаф с тайни?
Чакам го да се прибере.
Мъртвата съпръга, която оправя обратната си камериерка...
звучи като разговор, който трябва да проведем лично.
Но ти ще го опрекнеш за това че не ти е казал.
Да.
Най-накрая!
Елегантният гадняр се завърна.
Така те наричаме когато не си наоколо.
наистина?
Е, не сме те наричали така напоследък,
не и от както се увърташ около Никалъс
Знам,не бях на себе си.
Как стана?
Толкова исках това да проработи
Когато нещата започнаха да не вървят...
Предполагам, че просто затворих очите си за малко.
Но няма вече.
Браво на теб.
А какво за Опал?
Ще се изправиш ли срещу нея също?
Не.
Дори няма да ѝ кажа това, което знам.
От сега нататък, ще играя играта по нейните правила.
С отворени очи, затворена уста
и с ноктите зад гърба ми.
Това е моята елегантна гаднярска страна.
Е, какво мислиш?
Впечатлена съм от храната и от виното... и от тази къща...
И от компанията.
Всичко е... перфектно.
Мога да те разведа по-късно.
Мм. С удоволствие.
Тъкмо освежих спалнята си.
Умирам да я покажа
Твоята спалня?
Мм,мисля че найстна ти хареса.
Какво има?
Имам рецепта за енчилада.
Съпругът ми ги обожава.
Добре.
Правя я със свинско и тиквички,
което не е по вкуса на всеки.
Правя я по един и същ начин от 20 години.
Защо ми казваш това?
Страх ме е да опиташ моята енчилада
защото не съм сигурна, че ще я харесаш.
Оо.
Виж, на този етап в живота ми,
Не мисля, че мога да я направя по друг начин.
Сигурен съм, че ще обикна твоята... енчилада
както и да я сервираш.
Надявам се.
Найстина те харесвам.
И аз те харесвам.
Караш ме да се смея.
И ти ме караш да се чувствам добре.
Имах нужда някой да направи това.
Радвам се да помогна.
И не бързам да пробвам твоите...
Може ли да зарежем тази метафора?
Разбира се. Съжалявам.
За сега, можем да бъдем просто приятели.
Ще готвя за теб
и ти ще ми разказваш луди истории за шефа си
и ще продължим да си прекарваме страхотно.
И тогава, някоя вечер...
Ще има и нещо повече.
И ще бъде магическо.
И след това, ще имаме невероятно момиче.
Нека ръкопляскаме
и добре дошла на сцената, мис Кармен Луна.
♪ In my room late at night
♪ I think of you and your sad eyes ♪
♪ and I ask the stars to bring you home ♪
♪ oh, we'll dance in the rain
♪ come home
♪ we'll pour some champagne, my love ♪
♪ come home
♪ walk through that door and then promise me you'll stay ♪
Тя е доста добра, а?
Тя е перфектна.
Мисля, че трябва да се обадим на полицията.
Мис Лусинда не е наранила никого.
Но изплаши Кени до смърт и сега той не прави нищо.
Тоя е пазeше от неговата дъщеря.
Това е нещо.
Е, искам да се махне.
Не се чувствам в безопастност докато тази лунатичка в спортно клинче
живее в тази къща.
Г-н Реджи говори с г-н Кенет сега.
Сигурна съм, че ще намери начин да поправи това.
Сега, истината е, че съм притеснен.
Подкрепих те,
когато първоначално направи Лусинда твой адвокат,
защото помислих, че тя ще защити най-добре интересите ти.
Тя ме мрази.
Тя определено е ядосана.
И с това, че тя ти е адвокат,
тя може да започне да продава нещата ти,
да тегли пари от сметката ти.
_
Тя върна дъщеря си обратно
Тя може да иска да я осигури.
И те накаже.
За нещастие... има толкова много начини да я спра.
-
Искаш аз да имам правото да ти бъда адвокат?
Това може да смути някои бащи.
Аз... имам нужда от теб.
Добре дошла.
Благодаря ти.
Как се чувстваш?
По-добре.
Докторите казаха, че сега имам нужда от много почивка.
Разбира се.
Искам да ти се извиня, че те притиснах за връзката на Далия.
Бях извън релси.
Беше.
Е, да знаеш...
Няма да питам повече относно нея.
Благодаря ти.
- Synced and corrected by Retrojex - - www.addic7ed.com -