Досега в "Малки сладки лъжкини".
Ще разберем къде го водят
и ще отидем там.
Планът беше да помогнем на Али да избяга още тази вечер,
но сега като знаем, че "А" е след Езра...
"А" иска да накара Езра да замълчи.
Но Али все още е мишена.
Какво точно искаш да направим?
Искам да останем заедно.
Колкото повече сме, толкова по-трудно ще стане за нея.
О, боже мой. - Вижте я!
Добре ли си? - Какво се случи?
Видях г-жа ДиЛорентис в гората,
и я проследих.
Тя даде малко куфарче на някого,
и си помислих, че това е Али.
Джейсън, какво става?
Имам нужда от малко пространство
между мен и Спенсър. - Защо?
Мама се нуждае от мен сега и съм тук, за да й помогна.
- Това не е игра. - Тогава какво е?
- Правосъдие. - За кого?
Джена.
Спенсър!
- Изненада! - Хей, Шана!
- Направи, каквото трябваше. - Хайде, да се прибираме.
Благодаря.
Али, добре ли си?
Спри.
Не е необходимо да бягаш повече.
"А" го няма. Хайде.
Али, виж... говорихме за това.
Знаеш, че това е правилното решение.
Може би трябва първо да се прибера.. Говори с майка ми.
Али, майка ти те е заровила.
Виж, мисля, че по-важното е, че
полицията знае, че си жива. И разбра преди майка ти.
Трябва да дойдеш тук
и да им кажеш всичко.
Имам в предвид, за Мона като "А",
че Шана продължи нейната игра. Всичко това.
Започни с нощта, в която избяга.
Не. Преди това трябва да кажеш за случката с Джена.
- Чакай, какво? Защо? - Защото трябва да го направи.
Шана е искала да отмъсти за случилото се с Джена.
- Не мога да го направя. - Не мога.
Можеш. Не си сама.
"А" тормозеше всички ни и случилото се с Шана...
Стана заради мен.
Мога да се справя с това. Мисля.
Но, Али, виж, ще трябва да покриеш останалото.
Али.
Имаме ли съгласие?
Мисля, че сте ме търсили.
- Аз съм... - Знам коя си.
Радвам се, че си с приятели. Добре дошли у дома.
Предполагам имаш да ми разкажеш доста.
Нека започнем с нощта, в която изчезна.
Не съм избягала.
Бях отвлечена.
Бях отвлечена и държана в плен 2 години.
И ако не бяха приятелките ми,
нямаше да съм тук. Те спасиха живота ми.
"Малки сладки лъжкини" Сезон 5, Епизод 2
Не знаем кой е направил снимката, но има дата,
и предполагам, че това не е било първото ти посещение вкъщи.
Имаш ли спомени от тази нощ?
Беше нощта, в която избягах от него.
От този, който те е пленил?
Как?
- Скочих от колата. - Докато си била със завързани очи?
Да, отвързах се и се затичах направо към гората,
за да не може да ме хване.
Но в нощта от тази снимка
си успяла да се върнеш в Роузууд и
си открила приятелките ти.
Помолих ги да ме скрият.
Помислила си си, че те биха ти помогнали повече от полицията?
От родителите ти?
Бях уплашена.
Бях уплашена, че ако се върна вкъщи
и не се бях скрила, той щеше да ме намери отново.
Как я защитихте?
Те ме скриха в гората.
В барака, в която ходехме по-рано.
След училище, през уикендите.
Но ти току що каза, че те са дошли да те спасят във Филаделфия.
Татко!
- Мили боже! - Татко.
Да не би да съм била заспала в автобуса?
Кога обсъждахме отвличане?
- Не сме. - Защо е тук само баща и?
-Къде е майка и ? -Не знам
Емили, обади са майка си.
Полетът й от Далас беше отменен, заради бурята.
Добре дошла си да останеш тук, колкото е необходимо.
Благодаря.
Аз.. Аз ще й се обяда отвън.
Чакай.
Къде отиваш?
Толкова съм изморена.
Просто исках да се кача горе и да си взема душ.
И да си легнеш? Неистина ли?
Без да ми кажеш къде си била последните дни?
Ще ти бъде трудно да спиш, ако те питям нов въпрос
на всеки пет минути.
От месеци си знаела, че Али е жива.
И дори не каза. - Нямах предвид да...
Защо пази такава тайна?
Защото обещахме.
Може би, не сте го обмислили.
Нали?
Защото, все пак има мъртво момиче
в гроба на Алисън, който полицията...
Не знам кой е. И нямам нищо общо с това.
И независимо дали ми вярваш или не, това е истината.
Чакай.
Не те обвинявам в нищо, просто те разпитвам.
Докато те нямаше,
аз и баща ти бяхме извикани в полицията.
Какво? Къде е татко?
Във Филаделфия.
Намерили са колата ти и са я прибрали.
Той отиде там с Мелиса, за да я вземе.
Какво! Мелиса е тук?
Върнала се е от Лондон?
О, да! И не очаквай совенири,
защото всичко, което тя носи е отношение.
И тайни.
Качвай се и се оправяй да лягаш.
Някога възнамерявала ли си да ми кажеш истината?
Разбира се, че да.
Трябваше да изчакаме, докато е безопасно.
Така ли се чувстваш сега?
- Да. Нещо такова. - Как?
Човекът, причинил това на Алисън, е все още навън.
Това сирене старо ли е?
Това е Хаварти.
Топи ли се? - Всяко сирене се топи, Хана!
Хей! Виж ме.
Как се почувства, когато разбрахме, че Али е жива?
Какво искаш да кажеш?
Скъпа.
Пазила си много тайни от мен,
но тази е точно за Проектът Манхатан?
Кое?
Не разбирам как си се събудила тази сутрин,
отишла си на училище, знаейки, че Али е в опасност.
Горкото момиче може би е просто...
Мамо, тя иска да продължи напред. Окей?
И колкото повече хора говорят за това и питат милиарди въпроси,
толкова по-трудно ще бъде за нея!
Да, беше кошмар,
Но вече свърши, и тя има нужда да приключи с това.
Хей!
Просто седни, окей? Ще направя това за теб.
Да. Фитц. Ф-И-Т-Ц. Приет е в Събота
и е преживял операция.
Да, влез.
Помислих те за татко.
Не. Той е долу. Хей...
Истина ли е?
Наистина ли Али е жива и обратно в къщата си?
Уоу. Това е лудост.
Чух татко да казва на мама, че някой манияк я е отвлякъл...
Това не е видео игра, Майк.
Не се шегувам.
ТЯ е трудна. И съм като изненадан,
че не е убила тази откачалка с голите си ръце.
Просто спри.
Моля те! Спри!
Защо господин Фитц е в болница?
Какво?
Вратата е от дърво, не алуминий.
Беше в Ню Йорк за уикенда и пострада.
Какво се е случило? Ще се оправи ли?
Да. Той ще бъде добре.
Вчера го видях. Ще се оправи.
Почакай, ти каза, че е в Ню Йорк.
Как така си го видяла, ако сте били във Фили?
Не го видях. Говорих с него.
Виж, Майк, изтощена съм и ще си лягам.
Мамо, тя не е видяла човека. Чула е само гласа му.
Аз.. Предполагам че я е държал заключена в стая или...
Не знам.
Виж, може ли да говорим за това по-късно? Моля те.
-Добре.
-Добре.И аз те обичам.
-Чао.
Какво има?
Какво няма?
Разбрахме се, Емили.
-А най-сетне е мъртъв и сме готови да се върнем към живота си
и сега изведнъж се връщаме на Планетата Алисън.
Добре, Спенсър...
Все едно сме в 9-ти клас отново
и преживяваме "Приключенията на момичето вихрушка".
И Али започва да си измисля и ние трябва да се придържаме към историята и.
Ние дори сме добавени към лъжата.
Защо тя продължава да ни контролира?
Може би се ядоса преди малко
защото е искала да защити майка си.
Може би е искала да чуе защо майка и
е направила това, преди
да бъде разпитана от полицията.
Наистина ли ще седиш тук и защитаваш Али сега?
Не няма...
Добре. Само аз ли мисля
че е странно по това време да си чистиш колата.
Джейсън знае ли, че тя си е вкъщи?
Разбира се, че знае.
Въпросът е защо ще си
оправяш задната седалка ако сестра ти
току що се е върнала от мъртвите?
- Какво е това? - Телефонът й?
"Истината ще те зарови за минута"
Кой ти го изпрати?
Хей...
Мислих си, че може би ще искаш да спиш долу тази вечер,
не е нужно да стоиш тук сама.
Всичко е наред, татко.
Мечтаех се за този момент от много време....
да си спя в собственото си легло.
Разбирам...просто...
Не мога и да си представя да те изпусна от поглед отново.
Чувал ли си се с мама?
Брат ти и аз се опитвахме да се свържем с нея.
Не мога да кажа,че не съм притеснен, защото съм.
Сигурна съм, че тя е добре.
Алисън,
Знам, че може би искам твърде много,
но... искам да се чувстваш в безопастност.
Помолих полицията да сложи бариера
в края на улицата.
Много хора ще поискат да чуят историята ти,
но ти не трябва да напускаш къщата нито да говориш с когото и да било,
докато не си готова.
Аз ..
Не мога да ти върна тези години.
Алисън, не мога, но
Обещавам, че ще направя всичко което мога,
за да ти помогна да ги забравиш.
Охх... помниш ли това?
Пазя го в портмонето си от ноща в която изчезна.
Това е малкото момиченце, което отказвам да пусна.
Скъпа, трябва да знаеш че
майка ти и аз
не живеем заедно вече.
Решихме преди няколко месеца да се разведем.
Съжалявам татко.
Аз също
Тя е мъртва!
Хана какво става?
Нямам представа. Кой мислите че го е пратил?
Какво е пратил?
Чакай... Емили и Спенсър наистина не са ти казали?
Не са ми казали какво?
Мислехме, че си откачила
за всичко досега.
Ох... Хана, говори.
Али е получила съобщение. Видяла го е, когато е отворила
чантата си в полицията.
Затова излъга Холбрук.
Съобщение от "А"?
"А" е мъртъв, забрави ли?
Хана, скъпа будна ли си още?
Трябва да тръгвам.
Добро утро. Може ли да вляза ?
Разбира се.
Съжалявам, че те безпокоя.
Моля, не ме притесняваш.
Мислех за семейството ти.
Ашли, имам нужда от помощта ти.
Добре.
Да ти предложа кафе?
Не мога да си представя какво е това за теб и Джесика.
Чувала ли си се с нея?
Не.
Не ходих до офиса днес.
Нашата дъщеря е жива и у дома.
И нейната майка не е там да я посрещне.
Къде е тя?
Трябва да повярвам.Джесика не знае, че Алисън е вкъщи.
Знаеш, че нещата между нас не вървяха добре.
Ако можеш да се свържеш с нея чрез имейл.
О! Аз...не знам дали мога да направя това.
Има ли шанс Джейсън да знае къде е тя?
Забрави за Джейсън.
Може би той е в състояние на шок
или може би мозъкът му е толкова блокирал
от наркотиците, че той не може да се държи като човек вече.
Не е пролял и сълза откакто видя сестра си.
Предполагам, че това е от шока.
Моля те...
Помогни ми.
Какво правиш?
Али, не можеш да си тук.
Има около десет коли в края на улицата, нали?
Звънни на полицията.
Няма да обикалям из града.
Добре ?
Просто искам да седна на верандата си.
Не ми зададе въпроси.
Как така?
Мислех, че искаш пространство.
Каква беше реакцията на мама?
Когато разбра, че още съм жива?
Беше зашеметена. Какво очакваш?
Влез вътре.
Мога ли да ти помогна?
Имах уговорка в г-жа Дилорентис.
Коя си ти?
Кейти Парас. Щатски подслон.
Уредихме да доведа кученцето тази сутрин.
Г-жа ДиЛорентес иска да го осинови.
Седни.
Добро момче.
Майка ми не е поръчвала това.
Куче е, каубой, не пица.
- И го направи. - Толкова е умен.
Да.
Защо е бил в приют?
Има проблеми, особено с мъже.
Върни го обратно във вана.
Сега!
Какво ще стане с него, ако не го вземем?
Общо взето, г-жа Ди беше последната спирка на този влак.
Не е красиво.
Имаш ли нужда от помощ?
Хей. Ъм.
Не.
Държа го.
Хей, чу за Алисън, нали?
Те е жива.
Наистина е объркващо какво се е случило с нея.
Това психо вероятно обикаля града
в търсене на следващата си жертва.
Ето защо ние трябва да отвърнем на удара.
Какво има в кутията?
Свирки.
Поръчах по една за всяко момиче в училище
И ще поискам от директора да ни разреши
специално приложение за телефоните ни.
Или това, или ние всички ще си наемем бодигардове на пълно работно време.
Да. Бих се кандидатирал за тази работа
ако ще бъдеш до мен през цялото време.
Трябва да тръгвам. Директор Хакет ме чака.
Мона..
Липсваш ми.
Ем?
Изчакай. Майка ми каза да стоим близо до вкъщи.
Не отивам в училище.
Просто ще върна телефона на Алисън.
Хана каза на Ария за съобщението.
Защо го е направила? - Защото е Хана.
И сага Ария е откачила.
Сега си мисли, че -А е тук и е на едно съобщение път преди
да отиде в полицията.
"А" е мъртъв. - Да, знам, но..
но част от мен мисли, че
Това съобщение е начина на Джена да приветства Алисън.
Можем да се справим с Джена и другите, ние сме пет, а тя е една.
Да, но ние я убихме.. нея.
Какво правиш?
Не погледнахме вчера, за да видим какво хвърли Джейсън,
а може би трябваше... погледни това,
Кога Джейсън е бил в Ню Йорк?
Ето защо не бърза.
Извинявай, цитираш твоята баба от Филипините ли?
За да види Алисън.
Ние ... ние знаехме, че неговото посещение
в клиниката е било голяма лъжа.
А ако той я е преследвал в продължение на седмици?
Какво, ако г-жа Ди го е накарала да я преследва а месеци, години.
Мислиш ли,че Джейсън е изпратил това съобщение?
Спенсър, ако Али беше казала цялата истина,
майка и ще се срине.
Ако Г-жа Дилорентинс си е помислила, че някой току що е убил детето и
кой друг би прикрила освен другото й?
Али, не може да е съвпадение.
Джейсън се върна от Ню Йорк същата вечер като нас.
Той беше в стаята ми снощи, гледаше ме как спя.
Джейсън?
О, Боже мой
Не можеш да останеш тук довечера,
трябва да кажеш на баща си, че ще спиш у Спенсър.
Никога няма да стане.
Искам да кажа, че той дори не ми позволи да изляза до глупавата пощенска кутия.
Какво мислиш ти, Спенсър?
Не каза нищо.
Трябва ли да се страхувам от големия ни брат?
Знам, че си му казала. Не отричай.
Дори започвам да мисля, че баща ми също знае.
Значи мислиш, че Дейсън е този, който
който удари онзи камък в главата ми?
Затова ли мама изчезна магически
точно когато реших да се прибера вкъщи?
Не знам. Може би.
И ти нагърби двете ни семейства тази тайна.
вероятно и двете са искали да мълчиш.
И мислиш, че Джейсън ме е преследвал заради това?
Не мога да съм сигурна, но ако майка ти е избрала него пред теб
имаше всякакви причини да ни накара да изглеждаме виновни
и бяхме обвинение за патологички лъжкини
от тогава на сетне.
Така че, ако някога разберем кой те ударил,
никой не би ни повярвал.
Уоу. Наистина каза каквото мислиш.
Виж, майка ми се прибира утре.
Можеш да останеш с нас.
Емили, току що се върнах,
Баща ми няма да ме пусне навън за преспиване.
Добре, какво ще правиш?
Имам няколко идеи.
Е, може ли да посветиш и нас?
Не можем да сновем като идиоти наоколо,
опитвайки да те хванем!
Казах ти, Спенсър...
Направих го, за да защитя Ария.
Тя почти уби някого, помниш ли?
Първо трябваше да се консултираш с нас.
Добре, момчета, спрете моля ви.
Стореното е сторено.
Трябва да се фокусираме върху този, който иска да ни потопи сега.
Хей, ти току-що се събуди.
Да, какво правиш?
Аз ъъъ..
Свършвам малко работа за бащата на Али.
Той иска да проследя Джесика.
Аз... Тъкмо отварях някой от и-мейлите й,
и аз...аз просто не мога да го направя.
Защо?
Хана, последното нещо, което искам е да застана между двама,
които се развеждат,
и това не е само лишаване от лично пространство.
Като предателство е.
Ами, продполагам, г-жа Ди, би предпочела ти
да видиш и-мейлите й, вместо полицията.
И между другото, Али се нуждае от майка си точно сега.
Мляко или захар?
Мляко е добре.
Здравей.
-Кога се върна? - Ами..късно снощи.
Тази сутрин... Не знам, мисля, че вечерях на
два континента.
Защо не ми се обади?
Не, аз.. Мислех си да намина и да те видя.
Защо? Какво става?
Мелиса каза на бащати и на мен, че тя
е видяла Тоби в Лондон, за това се е върнала,
но очевидно не се е случило.
Какво?
Когато отидох там, Рен отвори вратата.
-Каза,че той е отседнал там,
и тя не е в Лодон вече.
Това няма смисъл.
О, ако искаш можеш да му се обадиш.
-Рен ?О моля те!
Предпочитам да забия нож в тостера.
Имам клиент, с който трябва да се срещна в града,
така че ти и другата половинка стойте около къщата.
- Чисто ли е? - Да.
-Добре, чао. -Чао.
Чао.
Защо отиде в Лондон?
Искам отговори.
Предположих, че ако успея да накарам сестра ти да ме погледне в очите
-кажи ми нещо. - честно
Точно.
Да.
-Чух някой доста странни неща
но аз предпочитам да ги чуя от теб.
Ариа.
Съжалявам, не исках да те уплаша.
Тъкмо получих съобщението ти..бях с Али.
Какво правиш ?
Ако ние сме я крили за месец
със сигурност е трябвало да търси подробно.
Сериозно, не можеш да направиш това точно сега.
Да..., прав/а си.
Ние трябваше да сме навън миналата вечер да оправим това
място с глупости след като Алисън получи този текст.
О, и благодаря ти, че ме запази в тъмнина от това.
Аз какво съм? Твое дете?
Ние просто постъпихме така, защото беше толкова объркана, когато
баща ти дойде в полицията. - Да, и какво?
Какво си помисли, ако зяспя,
че просто ще се събудя в Бонболандия?
Добре Ариа,успокой се.
-Този смс не беше от "А". -От къде знаеш това?
Защото бях там, когато Шана... -А беше убита.
Виж...Спенсър беше права.
Това е само едно нещо, което не противоречи на историята на Али
и друго да го добавим.
Не можем отново да влезем в заешка дупка.
Добре, нищо не мога да напрая, ясно?
Защото ако А знае че аз повалих Шана
-Ариа... -Аз ще съм...
Шана ни е използвала като мишена за упражнение с месеци,
това, което ти направи беше просто
-самозащита. -Няма значение.
Някой е мъртъв.
Както и да е, тя никога не ли могла да се възстанови или извини,
или дори да завърши училище, защото я убих.
Убих я, Емили и не знам как ще
живея с това.
Ария...
в този момент беше ти или тя.
Преминах през това преди...
Нейт.
Мислиш ли, че никой не разбира чувството,
но аз бях там.
Помниш ли, как се помъквахме тук?
Най-големия ни проблем беше
как да ядем фастъчено масло с брекети.
Има ли достатъчно хартия в принтера?
Да, трябда да има налколко страници там,
искаш ли да ти донеса още?
Не, това е всичко. Ще се справя.
-
Следващия път, когато отидеш в Лондон..
Да.
Взимаш ме с теб.
И никога не се връщаме.
Какво те притиска да си тръгнеш?
Какво има във Фили? Или да попитам, кой?
Трябва да оставя нещо на приятел.
- Точно сега? - Казах след вечеря.
Сестра й не беше тук за почти...
Тогава ще изчакам докато заспи, ок?
Какво те кара да мислиш, че тя може да спи?
Нейната майка още не е тук, и мисля
ти си единственият, който знае къде е тя.
Мисли си каквото искаш. Не знам къде е.
Джейсън, всеки път някой от това семейство
излиза от къщата е история за новините
и последното нещо кето искам е ти да приказваш
с проклетия репортер.
О, не се притеснявай, татко ..
Няма да те засрамвам повече от колкото сега.
Емили .. Не знаех, че си тук
Али ме помоли да изведа Пийп на разходка
На кого е това куче ?
Донесъл си куче вкъщи?
Беше изоставено тази сутрин.
- Мама го спаси. - Наистина?
Да, може би, когато отидеш във Фили ще й кажеш, че
вкъщи я чака нещо повече от куче.
Не мога повече.
Ще отидеш ли за това?
- Не продължавай. - Ти това искаше.
- Здравей, Ариа. - Хей, къде беше ?
Татко каза да поръчам вечеря.
- Има вегетарианско. - Не съм гладна.
Ходиш сама в тъмното ?
- Извинявай какво ? - Имайки предвид това, което сполетя Алисън
Не мога да повярвам, че се разхождаш в тъмното
без охрана.
Хей, взех това.. отново.
Какво имаш предвид под "взех" ?
Просто го взех и го задържах.
Защо го взе изобщо ?
Защото трябваше да вкарам малко музика
за един социален училищен проект.
Затова ли е била...
тази музика от цигулка. От твоята ли стая идваше
- снощи? - Предполагам ..
Съжалявам. Ще си взема якето и ще те закарам у дома.
Можеш да ме оставиш в библиотеката.
Все още имам да правя проучване.
Мона? - Да?
Правиш проучване в библиотеката или в тази къща?
Брат ти ме покани на вечеря.
Но аз наистина се радвам да те видя,
защото мога да ти дам това лице в лице.
Вземи го.
Имам стотици от тях.
Това ще ни помогне да се предпазим от случилото се на Алисън
със сигнал, защото никой не е застрахован.
Какво се опитваш да докажеш Мона?
Това заплаха ли е ? - Не, това е свирка.
Слагаш го между устните си и духаш.
Всички знаем къде си била в нощта, когато Алисън изчезна.
Тя ни каза за времето, което сте прекарали заедно
в стаята в мотела.
Ти имаш няколко версии, с които да се спасиш, нали?
Кажи ми... как е г-н Фитц?
Ще се възстанови ли напълно?
Може ли да взема ключовете си?
Ариа.
Има център за медитация, където г-жа Ди е била веднъж.
Можеш да опиташ да се свържеш.
Благодаря ти Хана и благодаря на майка ти.
Просто щяхме да вечеряме.
Момичета, ако искате да се присъедините ?
Разбира се. - Ние.. ние не можем тази вечер.
А.. вярно. Може би утре.
Винаги.
Какво става? Защо не може да вечеряме?
Просто влез в колата. Имам нещо да ти покажа.
Нещо ново за г-жа Д.
Бащата на Али мисли, че той я крие в Фили.
Чакай, кой я крие?
Джейсън.
Джейсън е казал на баща си, че трябва да остави нещо на
приятел в Фили.
Може ли това да е код за Ню Йорк?
Какво е това?
Г-жа Д. е написала емайл ноща в която е напуснала града
но не го е пратила.
Пише: "Не мога да те защитя повече"
На кого би написала това?
Какво става, Джейсън?
Туко що видях какво достави.
Баща ти помоли майка ми...
Да,е, майка ми не е.
Май е време хората да стоят далеч от места,
на които не принадлежат.
Това включва и теб.
Проследи го.
-Не, ти го последвай.Трябва да сменя бельото си.
-Хана, побързай. Става ли ?
-Той може би отива да види майка си.
-Побързай!
-Няма начин майка му да е там.
Г-жа Ди дори не би се разхождала по тази улица.
Защо не ?
Ако крие, че няма да го направи
в Четири сезона.
Ние трябва да звъннем на звънеца .
-Може би г-жа Ди ще отговори. Хайде..
Това ли беше? Това ли, това ли беше?
-Кого търсиш?
-Мога ли да ти помогна?
-Хмм.
Аз...Аз...Чух, че може да има свободно работно място
достъпно за даване.
Даване под наем?
-Кой..кой..кой ти каза това?
Но, кой си ти?
Истинският агент по недвижими имоти? Махай се от тук.
-Сега!
И двете. Бягайте!
Не искаш ли да вземеш това?
Не.
Някой наистина се опита да те достигне.
-Ок.Те могат да почакат.
-Спенс, какво става?
-Нищо.
-Има ли общо с Алисън?
-Не.
Заради Мелиса?
-Не.
Проследи ли ме?
Не би трябвало да съм вън от къщата ми.
но трябваше да дойда да се сбогуваме.
Момичето, за което го направиха, наистина си е отишло
Не мога да съм този човек повече, Мона.
Знам, че ме мразеше
и искаше да ме пратиш в ада.
Отиването там е лесно.
Връщането е трудно.
Но ти и аз ... ние, ние се разбираме помежду си.
Имам нужда от теб, Мона.
Като приятел.
Истината ще те погребе в Ню Йорк на минутата.
В случай, че се чудиш,
това бях аз, аз изпратих съобщението.
Предполагам трябваше да се подпиша с името си.
Защото не се налатя да се преструвам на някой друг повече.
Няма защо да се крия, но ти да.
Ще ти се иска да беше останала мъртва.
Ще отида при ченгетата довечера, трябва да го направя.
Хора...Аз... не мога да се придържам към това.
-Ария дишай. -Може ли да изчакаш, моля те
и всички да обсъдим това тук?
Къде е Спенсър?
Тя отиде в съседната стая, за да отвлече вниманието Г-н Дилорентис Така че бихме м
Да промъкнем Али тук.
Тя по добре да ни изтегли,защото предполагам,че Джейсън няма да прави
още много спирки тази вечер.
Хора, моля ви, достатъчно с Джейсън за една минута.
Мона знае че сме били в Ню Йорк. Не разбирате ли?
Добре, това е само въпрос на време преди да откачи
и започва да спуква балони казвайки Ариа уби Шана.
Добре, подсвирвания ? Ариа престани. Окей ?
Мона не знае за Шана.
Тогава кой е? Кой? Кой си играе с нас?
И ти продължи да ми казваш, че "А" е мъртъв.
"А" е мъртъв, Ариа.
Тогава защо чувам цигулка от задния двор?
Кой е цигуларят на моя шибан покрив?
Хей, Ариа, чуй ни. Джейсън беше този в Ню Йорк
Веднъж да можем, да докожем,че той е заплахата, която накара Али
тогава да каже лъжата за отвличането...
Но как ще го направим?
Не знам,за това имаме среща..
Веднъж, ако полицията разбере за г-жа Ди и Джейсън..
тогава всичко,което направихме ще може да бъде обяснено.
и Алисън най-сетне ще каже истината.
Али.
Хей,тук ли си ?
Здравей ?
Късно е.
Може би е заспала.
Или дойде, за да преровиш боклука ?
Джейсън...
Беше ли в Ню Йорк в нощта, когато Али се върна в Роузууд ?
Защо? Защо е важно това?
Мисля че, знаеш защо.
Ако се опитваш да го направиш неудобно и да се покриеш
За нещо,което ти си направила.
Какво е това,което мислиш,че съм направил?
Ти мислиш,че аз съм този,който я отвлече?
От къде дойде тази теория,хъх?
Баща ми?
-Не. -Наистина?
Защото той вероятно е долу в полицейския район сега
Споделяйки теорията с ченгетата.
Без майка ми, кой ще го спре?
Джейсън,защо беше в Ню Йорк?
Пепе.
Пепе, какво има?
Как тя знаеше неговото име?
Чие куче е това?
На Алисън.
Кога тя е имала време да си вземе куче?
О, Боже мой!
Джейсън.
Недей... Не... Джейсън.
Превод и корекции от chamallow - - www.addic7ed.com _