Синхронизиеане и корекции
Досега в 24
Погледнах в протокола за предаването
на Бауер на руснаците.
Изпълнението му изисква
президентското одобрение.
Той трябва да го подпише.
Колко скоро можем да получим
Джак Бауер?
Има ли причина да не желаеш
да въвличаш президент Хелър?
Клой, взех прекодиращото устройство.
Искам да му хвърлиш един поглед.
Аз... Няма да дойда.
Марго е мъртва и това
вече не е мой проблем.
- Благодаря ти. - За какво?
Още един шанс.
Знам че това бе заради Адам.
Собствения и съпруг продаваше
тайни на китайците.
И тя нямаше представа?
Каза че ще спреш аналитика си, да опита да възтанови
изтритите записи от файловете на Адам Морган.
Ако ги възстанови ще установи, че ти си източника
на разузнавателните данни които продавах на Китай.
Има ли някой, който можеш да ми изпратиш?
Чистач? Аз съм само посредник в това.
Беше ти платено добре.
Справи се с това.
- Стив, те откриха Джордан. Мъртъв е. - Как стана?
Не знам, но казаха, че са намерили две тела.
"Два трупа"?
Ако другия е агента когото изпратих да го ликвидира,
ще стигнат до мен.
Нуждая се от пари, паспорт и сигурен транспорт.
Разбрах че пренасочващото у-во е на път към теб.
Донеси ми го, и...
Ще получиш всичко което поиска.
Ген. Кобърн изпраща техник
- да извърши анализ. - С какво точно си имаме работа...
неограничен достъп до всяка отбранителна система.
Искам да разбера кой е този?
Ще пусна отпечатъците му през базата данни.
- да видим дали ще го открием. - Имаме съответствие.
Кои са били връзките му в ЦРУ.
Стив Наваро
Морган.
Кейт, аз съм Джак. Нуждая се от помощта ти.
- Какво става? - убиецът на вашия агент
е бил изпратен от Наваро.
Какво говориш?
Наваро и убиеца, са били в едно звено под прикритие.
Той му е бил ръководител.
Защо Наваро би желал смъртта на Джордан?
Преди да успея да го разкрия,
той открадна пренасочващото у-во.
Кейт, това нещо е далеч по-опасно отколкото си мислехме.
Не се ограничава само с дроновете.
Може да предостави достъп до няколко оръжейни системи.
Дори такива на други държави.
О боже.
Опитвам се да го проследя.
Трябва да изпратиш тактически екип.
Използвай сателитите и уличните камери.
Засечи мястото по телефона ми. Обади ми се когато имаш данни.
Взе ли го?
Да.
Почти стигнах площад Финсбъри.
Ще се срещнем на станцията на улица Ливърпул.
Как да те разпозная?
Не се тревожи. Аз ще те намеря.
Веднага, след като ми го доставиш разбира се,
транспорта ти ще пристигне.
Всичко е подготвено
за да напуснеш безопасно страната.
И след като ти предам устройството,как ще съм сигурен,че
ще спазиш твоята част от сделката? - Е..
ти може да запазиш устройството и да прекараш остатъка
живота си във федерален затвор,ако желаеш.
И това само ако избегнеш смъртна присъда.
Изборът е твой
Ще бъда там след пет минути.
Здравей.
Какво става.
Ще ми върнат обратно прекодиращото устройство.
Устройството на Йеитс.
Моето устройство.
Т-ти ми каза че Йеитс го е проектирал.
Йеитс разработи само определена част от него.
Но аз го проектирах.
Той го открадна от мен.
И го преработи за хакване на дроните.
За да може да го продаде на терористите.
И да забогатее бързо.
Никога не го е интересувало
това че то струва много повече.
Какво искаш да кажеш.
Много повече от това да убиеш стотици невинни граждани.
Говорим за спасяването на човешки животи, Клой
Милиони от тях.
Как?
Ще проникнем в световния арсенал
и ще използваме уязвимостта
на защитните стени.
Ще споделим тази информация
с всяка страна на земята.
Колко ефективна може да бъде една система за сигурност
ако нейните подопечни могат да я контролират?
Не особено.
Точно така.Значи един удар,
и технологичната война е остаряла.
Ейдриън,устройството е заключено в ЦРУ.
Как ще го вземеш от там?
То вече е на вън.
Наваро всеки момент ще го достави.
Ние имахме бизнес отношения в миналото.
Той ми осигури
класифицирана информация,част от която
продадох на китайското разузнаване.
Операциите струват пари Клои.
Дори и нашите.
Китайците бяха готови да платят.
Те си мислеха че експлоатират мен.
Но аз използвах тях.
Всичко е част от една и съща борба.
За по-добър свят.
Свят,в който би желала за Морис и Прескът.
Имай малко вяра в мен.
Толкова сме близо.
Хайде.
С мен ли си?
Да.
Тръгвайте.
Гавин Ленърд,Западната гара на Лондон.
-Агент Морган ме инструктира да ви се обадя. -Каво имате за мен?
Агент Наваро блокира достъпа ни до камерите за улично наблюдение.
Не съм много сигурна колко време ще ми отнеме да го възстановя.
Добре,искам да превключиш на сателитно наблюдение.
Установи моето местонахождение.
-Изпрати екип тук веднага. -На път е.
Наближавам западната част на гарата.
Трябва да има синя ограда на строеж.
Точно пред теб вляво.
Виждам я.
Ок,тук съм до стената.
Ще намериш плик в бетонобъркачката..
Виждам го.
Ок разбрах. -Добре.
Пусни устройството в отвора точно зад теб.
През стената на строежа.
Пусни го веднага.
Направено е.Къде ми е колата?
Ехо,къде по дяволите е колата ми?
Говори с мен кучи син.
Да не си мръднал.
На земята веднага.
Сключи пръсти зад главата си.
Долу!
Къде е?
Къде е устройството?
Заключете го.
По дяволите.
Направете път.
Направете път!Мърдайте!
Спешен случай!Направете път!Мърдайте!
Клои!
Да,това е Джак.
Искам да прослдиш един влак.
на изизане от гарата на Ливърпул
отивайки на запад.
Някой е задействал аварийната спирачка
преди три минути,малко
преди следващата гара.
Двама души са слезли в тунела.
Където няма видео наблюдение.
Било е планирано.Няма ги.Благодаря ти.
Върви направо.
Джак,Кейт е.Аз и агент Ритър сме на високоговорител.
Обратно в ЦРУ сме.
Какво е положението при теб?
Заловихме Наваро,но той е предал
устройството на Ейдриън Крос
преди да успея да стигна до него.
Какво общо има Ейдриън Крос с това?
-Не знам все още. -Ще разпоредя
проверка във всички агенции за него.
Можеш да опиташ.
Но Ейдриън Крос прекара последното десетилетие
заблуждавайки властите.
Кейт...
Клои О'Брайън беше с него.
Джак сигурен ли си?
Да,видях я.
Опитах да и звънна,но линията е прекъсната.
Нещо не се връзва,Клои ни помага цял ден.
Ако не беше тя,никога нямаше да намерим Марго навреме.
Знам.Мислиш ли че О'Брайън ни разиграва?
Изчаквала е да си върнем устройството обратно
за да може да го даде на Крос?
Инстинктът ми казва не,но не мога да бъде сигурен.
Идвам с Наваро след малко.
Добре.
Ти си начело сега.
Моля за вниманието на всички?
Както някои от вас вече знаят,
началникът на отдела Наваро е арестуван.
като заподозрян в убийството
на аналитика Джордан Рийд.
И за кражбата на записващото устройство
използвано в днешните атаки.
Като старши агент,
Предполагам задълженията.
на гарата през времето ,което са прекарали заедно.
Възвръщането на това устройство
е нашия основен приоритет.
Ще издам заповеди
и отговорности след малко.
Благодаря.Да се връщаме на работа.
Искам да проникнеш в системата на Джордан.
и да видиш дали е работил върху нещо
свързано с Наваро.
Какво,нещо заради което си е струвало да го убият?
Татко,ти,ти не можеш
да смесваш алкохол с лекарствата си...
Само едно.
Помолиха ме да ви предам,
че Еър Форс 1 е на пистата.
Зареден и готов.
Добре.
Знаеш,че дойдох тук,
за да запазя базата ни за безпилотни самолети в Диего Гарсия.
И сега се връщам с празни ръце.
Освен смъртта
на английски и американски граждани.
на съвестта ми.
Вие не сте отговорен
за стореното от Ал Харази.
Ти искаше да дадеш живота си
за да спасиш други,татко.
Не се обвинявай за каквото и да било.
Мисля,че ще оставя това на вниманието на
историците.
Трябва да уведомим Сикрет Сървиз.
че съм готов да се прибера.
Избери вицепрезидента.
Кажи му че се приготвям за обръщението,
и той трябва да се приготви да поеме оттук нататък.
Татко...
вече говорихме за това.
заради това.
-Да,той ще бъде в Андрюс... -Сър.
-Марк,моля. -Сър.
-Агент Ритър е на телефона
от Западната гара на Лондон.
Трябва да говори с вас незабавно.
Ами свържи ме.
Агент Ритър,президента ви слуша.
Г-н Президент.
Обаждам се,за да ви предупредя,че устройството
използвано в днешните атаки беше откраднато от щаба ни.
Вярваме,че Ейдриън Крос и неговите хора
го притежават.
Как е станало това? -Агент Ритър,
къде е шефа на отдела Наваро?
Той е отговорен за кражбата.
Какво? -Джак Бауър точно го задържа.
Г-н Президент,важно е да знаете,че
това устройство изглежда е много по-опасно
отколкото предполагахме.
Как така?
Техникът,който изпратиха от Минстерството на отбраната
е убит от Наваро.
преди да е могъл да завърши анализа си.
Но от работата му става ясно,че
устройството може да пробие
основните защитни системи,които повечето страни използват,
за да защитят техните военни командни и контролни системи.
Къде е Бауър в момента?
Транспортира Наваро
обратно за разпит.
Когато се върне му дай всичко,от което се нуждае.
И ме дръж в течение.
Да сър.
Искам пълен доклад от Министерството на отбраната
и всички предпазни мерки,
за които могат да се сетят. -Да сър.
И Марк,кажи на Еър Форс 1
да изчака.
Не отиваме никъде докато не разплетем този случай.
Разбрано.
Агент Морган, ъм...
Мисля,че намерих нещо.
Което води до Наваро? -Да
Преди да излезе,Джордан е пуснал
програма за възстановяване на фаилове.
Какво се е опитвал да възстанови?
Някои файлове по които Наваро е работил
по някое време миналата година,и после е изтрил.
Тези файлове...Те съдържат
класифицирана информация,която е изтекла
към китайците от съпруга ти.
Информацията произлиза от Наваро.
Казваш ми,че Наваро е този,който,
е продавал информация на китайците,
,но е направил да изглежда така,че моят съпруг го е правил.
Той е натопил съпруга ми.
Така ли е?
ДА.
-Този кучи син. -Кейт,Кейт,почакай.
Кейт,Кейт... -Не,разбираш ли какво е направил той?
Разбирам,разбирам,знам.
Но не сега е мястото и времето.
-Отиди в офиса си. -Не мога да направя това.
Отивай.Веднага.
Това е заповед.
За какво беше всичко това?
Все още научавам в какво точно се е замесил Наваро.
Изглежда,че той е продавал тайни на китайците
и е натопил мъжа на Кейт.
Издействал съм заповед
да го пратим долу за специален
разпит -Това няма да проработи.
Наваро е бил в специални операции.
Обучаван е да устои точно на такъв вид техники.
Какво предлагаш?
Нека да говоря с него.
-Бауър.. -Той ви познава
,всички бяха негови подчинени.
Няма да се бои от вас.
Но той знае историята ми.
Добре.
Дбре,може да поговориш с него.
възможно най-скоро го пригответе за разпит.
Но ако прекрачиш границата те вадя от там.
Само да сме наясно...
Не съм питал.
Просто съм любезен.
Кейт...
Няма нужда да казваш каквото и да било.
Знам.
Поне името на съпруга ти се изчисти.
Не.
Прекалено късно е за това Джак.
Съпруга ми излежава доживотна присъда.
Месец след това се самоуби.
И всичко заради този кучи син.
когото смятах за приятел.
Съжалявам.
Трябва да разпитам Наваро.
Трябва да намерим устройството.
Трябва да решиш дали да останеш.
Никой няма да те вини
ако решиш да отстъпиш.
Особено аз.
Добре,информацията започна да пристига.
Дишането и температурата се повишиха както се очакваше.
Ще бъде трудно да получим информация,
докато не установим някакви основни показатели.
-Не са ми нужни биометрични данни. -Дотолкова доколкото
си спомняш основните правила.
Да.
Бих искал да наблюдавам
Аз...
Добре съм.
Махнете белезниците и освободете стаята.
Знаеш процедурата,но аз ще
те запозная за всеки случай.
ЦРУ знае
че ти си убил агент Рийд.
Че си продавал тайни на китайците.
И че си натопил съпруга на агент Морган за това.
който също е бил федерален агент.
Аз съм свидетел на това как открадна устройството
и го предаде на Ейдриън Крос,
знаейки,че представлява
оръжие за масово поразяване.
Има само един
изход тук,
и това е смъртна присъда.
Освен ако,
не сътрудничиш разбира се.
Помогни ни да го намерим.
Тогава ще мога да премахна
смъртната присъда от играта.
Истината е,че никога не съм знаел,че си имам работа с Ейдриън Крос.
Той пазеше всичко в анонимност.Но знам че,
ако действаме бързо можем да намерим него и устройството.
В замяна,искам пълен имунитет.
Подписан от президента.Точка.без преговори.
Край на обсъжданията.
Никой няма да му даде имунитет,нали?
И преди да се притесни
помни,че говорим за оръжие
за масово поразяване.Нали Джак?
Ще те помоля учтиво за последен път.
Къде е записващото устройство?
Стига.Идвамата знаем
че те няма да ти позволят да ме нараниш.
Агент Ритър е началник на управлението.
Няма начин да си прецака кариерата.
Да си признаем Джак.
Всичко което правиш освен да ми осигуриш имунитет
е просто загуба на време.
Тик так.
Е,мога да те уверя
че пълен имунитет не ти се предлага.
Но помоща ти да.
Къде е ?
Къде е записващото устройство?
По дяволите Бауър.
Изкарайте го оттук.Лекар!Лекар!
-Разкарайте го от мен. -Лекар!
Повикайте лекар тук.
Кейт недей!Това няма да ти се размине.
Не и след онова което направи на Адам.
Давайте!Сложете му охрана! -Пусни ме!
Отведете го в лазарета.
Никой да не го доближава!Няма начин да сключите сделка с този човек.
Вървете!Чуй ме Кейт.
Чуй ме.
Ако Наваро наистина знае как да намерим това устройство,
тогава ще трябва да
срещу имунитет,заради информация,която може да доведе до
намирането на устройството.
Останалото е в ръцете на президента.
Президентът иска споразумението за имунитет
за Стивън Наваро.
Трудно е за разбиране след всичко,което е направил.
Няма нужда да го разбираш,просто я пригответе за мен.
Възможно най-скоро. -Добре.
Съвета също трябва да го одобри,така че организирайте връзка
-към Министерството на правосъдието. -Искате ли да го прехвърля
през офиса или мобилния.
Сър?
Оу,през офиса.
Благодаря Рон.
Имате го.
Извинявай,че избухнах така
когато бях с баща си.
Добре.
Марк,виж,знам че той те поставя в
невъзможни ситуации,нареждайки ти да не ми казваш
че ще се предаде на Ал-Харази.
Но не за това е всичко,нали?
Отчуждаването между нас?
Какво имаш предвид?
В момента в който Джак Бауър се появи
в Лондон,нещата се промениха за теб.
Това е така.
Признай си.
Марк...
това,което стана между Джак и мен,
това е било преди много време.
Може би е вярно,но очевидно
не си наясно с. чувствата си към него
Защо повдигаш тази тема?
Защото ми омръзна да шикалкавим около това.
Искам да знам какви са ни отношенията.
Посветил съм се на нашия брак.
И имам намерение да го почитам
Е радвам се че съм задължение,което
ти приемаш сериозно.
Не това имах предвид.
А какво имаше предвид?
Не мога да говоря с теб,когато си в това състояние.
Одри.
Марк бодро е.
Свържете ме.
Надявам се,че се обаждате за да ми кажете,че
Джак Бауър ще ни бъде предаден.
Не точно.
В Москва няма да се зарадват на това.
Те ще се погрижат Държавния Департамент да узнае,
че сте фалшифицирали подписа на президента си.
на заповедта за прехвърляне на Бауър.
Предполагам затвора е вашето бъдеще приятелю.
Вижте Бауър не е при мен,
но мога да ви кажа как да го намерите.
Продължавайте.
Той е на операция.
Използва защитена линия на ЦРУ.
Имам предавателния код.
Твоите хора би трябвало да могат да определят точното му местонахождение.
Това би било удовлетворяващо.
Моят помощник ще ти пише чрез сигурен канал.
Прати му кода.
Няма нужда да казвам,
че моето участие в това остава между нас.
Ако успешно заловим Бауър,
никой не трябва да разбира.
Ейдриън? У теб ли е?
Да.Всичко готово ли е?
О да,ще бъдем на пълни обороти след около
15 до 20 минути?
Добре.Клои и аз ще пристигнем след малко.
Каза ли и всичко?
Да.Ще се чуем след малко.
Добре.
Ейдриън? -Да?
Трябва да пишкам,съжалявам.
Е,побързай.
Хей!
Клои?
Чакай,чакай.
Не,Чакай,чакай.
Не отивай.
Дай ми това.
Просто ми дай това,просто...
Дай ми това.
Защо толкова настойчиво ме разочароваш?
Какво не ти е наред?
Нали не мислиш,че това ще проработи?
Мислех,че от всички,
точно ти ще разбереш.
Раздаваш оръжие на всички.?
Влизай в колата.
Просто влез в колата.
Питаш ме или ми казваш?
Мсля че знаеш отговора.
Какво ще кажеш да ми дадеш нещо за болката?
Заповядано ми е да не го правя.
Естествено.
Вдигни ръце веднага.
Кейт,какво правиш? -Млъквай.Вдигни си ръцете.
Обърни се веднага.Обръщай се.
Срещу стената.На колене.Ти също.
-На колене. -Кейт не е нужно да го правиш.
Престани!Ти натопи съпруга ми.Мъртъв е заради теб.
Помисли за секунда какво правиш.
Предстои ти дълга кариера.
Не разбираш ли ,че когато Адам беше арестуван,аз обвинявах себе си
че не съм знаела че е шпионин.
и през цялото време,ти беше до мен,
преструвайки се на приятел.
Кейт,ако ме убиеш,
ЦРУ никога няма да открият устройството.
-Не ми пука за това. -Спокойно, Кейт,спокойно.
Бауър,махни я от мен. -Кейт,пусни оръжието!
Назад Бауър,това няма нищо общо с теб.
Имаме нужда от него жив,да разберем каквото знае той.
Не знае нищо,Разиграва ни.
Това не е вярно Бауър!
Агент Морган,свали го.
Той си няма ина идея къде е устройството.
Той лъже,точно както лъже за
всичко друго. -Не,не лъжа.
Не.Сложих проследяващо устройство на записващото устройство.
-Мога да ви кажа къде е. -Ти си лъжливо копеле!
Кейт свали пистолета и го остави да говори!
-Мога да ви дам кода на бръмбара. -Не ти вярвам.
Ще ти пусна куршум в главата.
Кейт,Кейт свали оръжието.
3-А-4-6-9-Ромео
Това е кода,казвам ви истината.
Записахте ли това?
Гавин?
Проследявам го в момента.
Изглежда легитимно.
Изчислява се до четири-километро радиус.
Разбрано.Фокусира се върху устройството.
Проработи.
Ти си свършен.
Ще бъдеш екзекутиран.
За убийство и измяна.
И аз ще бъда там за да гледам.
-Какро по дяволите става? -Агент Морган пречупи Наваро.
Имаме местонахождение на записващото устройство.
Трябва да тръгваме веднага.
Не знаем колко време Ейдриън Крос ще остане.
Кейт?
Системите за сигурност в Близкия изток
може също да е уязвимо от устройството.
Китайският самолетоносач,напредва в Средиземно море
и опъва много нерви.
Е,какво ще препоръчате?
Да предупредим ли НАТО?
Сър,не бих искал да оповестяваме новината,че съществува
устройство,което може да пробие защитната ни система.
Би било изключително дестабилизиращо.
Извинете че закъснях.Тук е споразумението за имунитет,
което поискахте.
Няма да бъде нужно.
Те успяха да накарат Наваро да проговори.
Това са добри новини.
И какво им е казал той?
Монтирал е бръмбър на устройството.
Не можем да бъдем сигурни в нищо.
Просто се молим Джак и групата да го намерят.
и то по-бързо.
Бауър участва ли в операцията?
Да,той я води.
Добре генерале,какво правим
за да се защитим от тази ситуация?
Всички клонове на армията са на тревога от пробив в системите.
Гавин,ние сме приблизително на пет мили
от външния периметър на търсенето.
Имаш ли метоположение? -Изисква малко време да позиционира точно.
-Нещо блокира сигнала. -Можеш ли да се справиш?
Ще се опитам да компенсирам и да ви пратя приблизителни координати.
Но все още ще бъде голям периметър за търсене.
Работи бързо.Първи отряд,
чуваш ли ме?
Екип едно,край.
Не можем да влезем под конвой.
Хората на Крос ще ни видят от километри.
Искам да проникнете от юг.
Екипи 2 и 3 от изток и запад,съответно.
Разбрано.
Добре ли си?
Последния път когато видях мъжа си,беше арестуван.
Ще подновим делото му отново.
Беше много радостен да ме види,докато не разбра...
че вече не му вярвах.
Никога няма да забравя погледът в очите му.
Знам че това бе моментът в който той бе решил да посегне на живота си.
Не защото беше осъден,а
а защото аз го изоставих.
Как да продължа да живея с това?
Просто го правиш.
Преди 4 години,
моят партньор...
моят приятел беше убит,
и аз предприех такова отмъщение каквото никой не би могъл да поеме.
Коства ми онова което бе останало от семейството ми
и всичко останало.
Мислех си,че някак това ще притъпи болката,но не беше така.
И някъде дълбоко в сърцето си трябва да приемеш това.
След това може да започнеш да си прощаваш.
Преместих всички тук.
Ела,оттук.
Някога бе лаборатория към колежа,съкращения в бюджета
Всички много ще се радват да те видят.
Знаят ли какво планираш да правиш
с устройството? -Да,да
Стош.
Клои.
Клои,Клои,трябва да вървим.
Стош.
Клои.Клои,хайде.
Тябва да тръгваме.
Хайде.
Ченг.
Вземи устройството.
-Защо го правиш? -Кое,това?
Не правя нищо.Ти правиш.
Като се опитваш
да ни мамиш.Платихме ти
да разработиш устройство,не за себе си
а за целия свят.
Твоето правителство щеше да получи онова
за което бе платило. -Той не работи за
китайското правителство
Г-це О'Брайън.
Доста далеч сте от дома си.
Работите с Ченг?Луди ли сте?
Откъде го познаваш?
Беше от китайското разузнаване,шеф на сигурността
към Китайското консулство в Лос Анжелис.
Собствената му страна го арестува.
Предполага се,че гние в затвора.
Отвлече Джак,
го пъхнаха в секретен затвор.
извън Пекин и бе измъчван в продължение на година.
Когато Обри Хелър отиде да го търси,
той постъпи по същия начин с нея.
Устройството е подобрено.
Какво сте направили?
Йейтс го модифицира
за да се фокусира върху безпилотните самолети.Това е всичко.
Е,ти ще го върнеш към оригиналното му състояние.
Виж,нямам нужните умения за това.
Разбра ли?
Вярвам ти.
Но съм сигурен че ще се справиш.
Нали?
Няма да ти помагам.
Следващият ще бъде в мозъка му.
Добре,добре,спри.
Ще ти помогна.
Хайде.Отговори.
Това е Анатол Столнавич.
-Оставете съобщение. -Анатол,това е третото ми съобщение.
Отзови хората си.
Не задържайте Бауър.
Обади ми се веднага щом получиш това.
Гавин,Бауър е.Имаш ли точен адрес?
Приблизително.Двуетажна сграда,четири наземни входа.
Показвам ти сателитна връзка и няколко задни линии.
Не си на повече от три минути
Разбрано.Пращам адреса на агент Морган.
Не чакайте твърде дълго за подкрепление.
Знам,че имаш минало с Клои О'Брайън.
Приоритетът ми е записващото устройство.
Остани съсредоточен върху работата си.Спри да се тревожиш за мен.
Още колко остава?
-Не знам. -Ако се бавиш или
се опитваш да повредиш
това устройство... -Работя по настройките за буфера.
Ако беше лесно,нямаше аз да го правя.
Ще бъде готово,когато е готово.
Какво всъщност искаш да правиш ?
Не се тревожи за това.
Просто се съсредоточи върху работата си.
Стани.
Всичко е ок.
Мога да се справя оттук.
Ами вируса,който тя заложи?
В момента го изтривам.
Твоя екран беше дублиран от неговия.
Знах си,че ще саботираш устройството.
Искахте да проникна до постоянния интерфейс.
Благодаря,че отворихте вратата Г-це О'Брайън.
Няма да се измъкнем живи от това.
Не казвай това.
Има нещо,което искам да..
..да ти кажа.
Съпругът и синът ти.
Ккакво?
Преди около година...,
Натъкнах се на документ който...
опровергава онова в което ти вярваш за станалото с тях...
онази катастрофа,тяхната...
тяхната смърт.
Какво имаш предвид?
Било е инцидент Клои.
Никой не се е опитвал да те убие.
Никой не е отговорен за смъртта на семейството ти.
Защо ще пазиш в тайна това от мен?
Не исках да си тръгнеш.
Щях да ти кажа,все пак.
Истината винаги е за добро.
Коя истина?
Истината ,когато решиш да я споделиш?
Огледай се Ейдриън.
Всичко което си правил,доведе до тук.
Мля те ,не ме карай да съжалявам за това в което съм вярвал.
Не те.
В командния сървър на Флотата съм.
Флотно Командване?
Задай заповедта.
Коя заповед?
Почти свършихме тук,
и наистина нямам никаква полза от теб повече.
Не,не.Не!
Не!Не!
Не,не,не,не.
Не
Ерик,задръж екипите си.
Не можем да рискуваме да бъдат видяни от сателитите.
Ще бъдат на около два километра след теб.
Всички екипи ще бъдат в очакване.
за твоя сигнал.
Почакайте!
Ккаво по дяволите беше това?
Бауър,Кейт,елате.
Хайде Кейт.
-Добре ли си? -Да.
Имаме двама стрелци в джипа.Готова ли си?
-Да. -Тръгвай.
Давай!Нагоре!
Това е атомна подводница.
Да ,така е.
Какво ще правиш с нея?
Готово.
Пращам го.
Сър,входящо съобщение за маневра.
Да го направим.
Какво има сър?
Заповед за стрелба.
Трябва да потопим Китайския самолетоносач Шенгянг.
Възможно ли е това да е учение?
Потвърдено.
Заповед от Стратегическото командване.
Говори Капитанът.
Изстреляйте торпеда едно и две.
-Пригответе ги за изстрелване. -Ай сър.
Сонар,дайте ми курс на Шенгянг.
Курс едно-осем-пет,седем мили.
Дръжте нула-три-нула на 12 възела.
Всички оръдия са готови.
Изстреляйте торпеда едно и две.
Боже мой.