Досега в "Подли камериерки"
Отиди на лечение. Когато се върнеш
Аз ще бъда тук и ще те чакам.
Добро утро! По дяволите.
Татко каза, че вие двамата се събирате отново.
Баща ти се е объркал. Отиваме в Париж?
Ти каза, че винаги си искала да го разгледаш.
Ее..Предпочиташ да си с Хавиер?
Не знам.
Някой иска да ми дари бъбрека си ?
Кой е този ангел?
Той е женен за вашата камериерка.
Аз съм неговия легален настойник.
Мистър Кенет ти взема властта като пълномощник.
Ще я видим тази работа.
Изхвърлен си от страната.
О,боже мой! Ти го застреля.
Надявам се, че няма да кажеш нещо на ченгетата.
Вече казах на полицията всичко, което знам.
Трябва да се отървем от Валентина.
Минаха 15 години от неговата смърт. Прости ли ми?
Ти откъсна очи от него.
Позволи тази кола да го връхлети
- Може би си убил някого. - Не е това, което си мислиш.
Може би тя има някакво веществено доказателство.
Знаеш ли къде е била отседнала?
- Този сребърен ключ не е мой. - Банката на Опал.
О, Боже Господи.
Здравей.Време е. Ще бъда там.
Какво по дяволите има в депозитната кутия?
Ти плачеше последните 2 часа.
Ще ти кажа по- късно. Днес е за Роузи.
-
Толкова е мило момичета да ме изведете на обяд.
Помислихме си, че заслужаваш хубаво ядене
в луксозен ресторант в замяна.
Премина през толкова много.
Знаете, това може да е последното ми ядене в тази страна.
Не, сигурна съм, че ще намериш начин
да оправиш имиграционните си проблеми.
Как?
Прослушването е следващата седмица,
И Реджи изхвърли всичките ми документи.
Е, предполагам, че имаме само надеждата за чудо.
О, не!
Затворено е.
Хм, за частно събитие. Чудя се какво ли може да е.
-Много съм лщбопитна. -Аз също.
-Хайде да влезем с взлом. -Става.
Момичета!
Можем да го направим.
Хайде.
Ще си навлечем про....блем.
Спенс?
-Помислих, че си на лечение. -О, той приключи с това.
Сега той иска да те попита нещо.
Е... само двамата на обяд?
О, не. Някой друг ще се присъедини към нас.
Хей, приятелче.
Мигел?
Ти трябва да си с Валентина.
О, не мога да го направя без него.
Да направиш кое?
Изчакай.
Това не е просто, за да ме държите настрана от депортирането ми, нали?
Позволих ти да избягаш от мен веднъж
и не искам да се случи отново.
Не виждам нищо. Какво става?
Спенс коленичи.
Роузи плаче ли?
Цели кофи.
О, Боже мой! Той и слага пръстен!
О! О, йеей!
Брака е вълнуващ, нали?
Да. Вълнуващ е.
Сега ако и двете ме извините,
Трябва да предам съпруга си на полицията.
- sync and corrections by Zac - - www.addic7ed.com -
Евелин?
Ох.
Попитах дали можеш да си спомниш
посления път в който бяхме щастливи?
Не особено.
Защо си толкова сантиментален?
Не е ли заради нашия юбилей?
Разбира се.
Утре вечер ще станат 25 години от както сме женени.
Продължавам да се чудя, как в името на Господ успяваме.
надживяхме толкова много двойки?
Мисля, че е заради чувството ни за хумор.
Оу, щях да тегла кредит
нашата висока толерантност за прелюбодеяние и перверзия.
Както и да е...
М-р Пауел! М-р Пауел!
Някой има добри новини.
Туко що разговарях с Бруно по телефона.
Взимат ме на стаж.
Невероятно! Поздравления.
Чувствам се отхвърлена. Някой може ли да го поправи?
Твоят съпруг ми помогна да почна работа при Бруно де Лука.
Дизайнерът?
М-р Пауел му изпрати моите скици и М-р Лука ги хареса.
Бруно й предложи стаж в Манхатан това лято.
И м-р Пауел, каза че мога да остана в неговия апартамент докато съм там.
Значи, нашата призлужница, ще живее в нашия 10 милионен мезонет.
Съседите ще бъдат развълнувани!
О, м-р Пауел, благодаря Ви.
Удоволствието е мое.
Ее,аз трябва да пусна прането..
Ти и Валентина изглежда сте станали доста близки.
Какво?
Казах че, отивам на родео
да взема твоя подарък за годишнината.
Не мога да повярвам.. 25 години.
Как успяхме ?
Това е мистерия.
Е, това е дълга история, г-жо Диъринг.
Как събрахте всички парчета заедно?
Намерих тази изрезка от вестни вчера.
И тази кърпа
Според датата на изрезката,
това, ъ-ъ, се състоя през '99.
Да. Беше много отдавна.
Аз не разбирам.
Ако господин Диринг беше отговорен,
защо би скрил всичко?
Намерих тези неща
в сейфа на икономката.
Предполагам, че тя е взела дрехата от решетката на колата му.
Това е с което тя го е изнудвала.
Но тя не може да го потвърди, защото се самоуби.
Ъх...да.
И,какво следва.
Доведе ли Ник за разпит?
Уоъ,уоу.Чакай малко.
Мъжа ти призна ли за всички тези работи?
Не.
Всичко което имате като доказателство
Е парче плат, изрезка от стар вестник,
и вашите подозрения?
Той действа подозрително от месеци.
Вярвам със сърцето си, че го е извършил,
и, Мисля че ще бъде добре, да го арестувате.
Господин Деринг,любопитна съм
Как е брака ти ?
Може ли да купя друго?
Не се притеснявай.
Мразя да ме свалят. -Често ли се случва?
Ъмм.. Погледни ме.
Да те погледна? Виж мен.
Трябва да си поласкана.
Аз съм най-секси тук.
Това не казва много
Хайде. Позволи ми да говоря с теб.
Трябва да чуеш моя секси акцент.
Ако исках да чуя секси акцент, щях да си говоря сама.
Аз съм Себастиан. А ти си ?
Не заинтересована.
Бих искал да закрия моята сметка
Ох,не,не.не. Не може да отидеш.
Виж не е заради теб. Просто съм в лошо настроение.
Какво е това?
Кажи ми.
Добре.
Моята най-добра приятелка се сгоди днес за невероятен мъж.
Сета има всичко, което винаги е искала
И това ме кара да се замисля,кога и моите мечти ще се сбъднат?
Каква е твоята мечта ?
Искам да бъда известна певица.
Оу.
Това е.. Голяма мечта.
Не ми гледай така. Добра съм.
Работя над новото ми демо.
Кармен Луна.
Хей,сега знам твоето име.
Някой ден всички ще го знаят.
Беше ми приятно да се запознаем.
Наистина?
Не ти...той.
Къде по дяволите беще? Съжалявам.
Предполагаше се,че трябваше да се срещнем преди ч час.
и Картър не отговаря на моите обаждания.
Ту,трябва да говорим.
Първо,кажи ми...
Разкара ли оръжията?
Да. Няма ме много време.
Аз само дойдох да кажа чао.
Какво имаш в предвид ?
Казах на родителите ми за грабежите.
Какво?! Те откачиха и ми казаха
че не могат да ме защитят, ако остана тук.
ии ми купиха билет до Перу.
Майка ми има братовчед там
Ами аз и Картър
Просто така ще ни оставиш?
Картър замина за Европа тази сутрин
Лъжеш
Когато е казал на родителите си,
те го занесли право на летището.
По дяволите.
Виж, наистина съжалявам но трябва да си събера багажа.
Не мога да повярвам, че вие хора ме изоставяте.
Какво мислиш че ще стане
От секундата, която започна да говорите
да се отървем от Валентина.
Но има смисъл
Тя е единствената, която може да ни издаде за обирите.
Убихме Алехандро по моя грешка
За какво говориш ?
няма да бъдем част от това
добре
просто си тръгнете тогава
Сериозно ли, пич
Мисля,че е време да започнеш да си вземаш отново хапчетата,
защото това не си ти.
Хей!
Ти ни трябваше да пиеш
когато си на диализа.
Няма да бъда повече.
Барабани моля.
Ще имам нов бъбрек!
Намериха донор
Затова празнувам
Изпращам старият ми бъбрек със стил.
И,кой е това?
Това е най-хубавата част... Това е Пабло!
Моят Пабло,ще ти даде бъбрек?
Той дори не харесва да споделят дистанционното.
Може би се е променил.
Може би е по щедър от колкото ти си мислиш.
Или се опитва да си ме върне.
Така или иначе.Ще имам бъбрек!
Това е проблем.
Не съм сигурна дали искам да се върна при него.
Какво?!
Май съм влюбена в Хавиер.
не,не.
Ти обичаш Пабло.
Хавиер е просто свалка.
Мисля,че е повече от това.
Но не си сигурна.
и имаш дъщеря от Пабло
и прекрасна история.
Той ми изневери.
И сега ми спасява живота.
Дай му малко почивка.
Виж,част от мен иска да се върна при Пабло.
Имаме много хубави години.
Но все още съм ядосана.
Какво ще стане ако се върна при него и нещата не се получат?
Господи,толкова е сложно.
Тогава нека го направим лесно.
Обичаш ли Пабло?
Да.
А мен обичаш ли ме?
да.
Тогава си помислих,че не искаш да го правиш
Хей как беше пазарът? Намери ли рокля?
Много е красива
Но, мисля че е много скъпа.
Казах ти... Парите не са проблем.
Мисля че са.
Твоята кредитна карта беше отхвърлена.
Ох.
Ами,ще говорим за банката по-късно.
Сигурен съм, че можем да изясним това.
Господи.
Аз се тревожа, че може би имаме проблем с парите.
Здравейте, хора
Какво става?
Кармен имаме ли сок
Втория рафт в хладилника
Ако ще ставаш, мога да пийна чаша.
Всъщност, си мислех да донесеш сока при нас.
Беше тук 6 часа.
Още очакваш от мен... да те чакам?
Не е ли това за което ти плащам?
Не.
Плащам ти да пускаш прахосмукачка, чистиш пода и да миеш прозорците.
Прозорците са мръсни.
Добре. Ще ти дам малко сок.
За да отговоря на въпроса ви ...
развода ме пречисти
И сега, когато не съм на работа,
Да, аз съм малко закъсал за пари.
защо не ми каза това
защото не искам да те притеснявам.
но аз се притеснявам.
Изгубихме толкова много пари покрай сватбата.
Така и трябва. Това е твоят ден.
Искам да е перфектен.
Ами,няма да мога да и се насладя
като знам че сме разорени.
Ще се оправим. Ще си намеря друга работа,
Докато не го направите,
мисля, че трябва да намалим разходите
Добре.Къде?
Нуждаем ли се от такава скъпа кола?
Просто плати за нея. Ако я продам сега, ще си загубя задника.
А платноходката? -Продадена е преди месец.
Трябва да има нещо, за което си похарчил пари,
но не трябва наистина.
Окей. Ето ти сока.
И не ме питай за снакс.
В почивка съм.
Зойла. Каква хубава изненада.
надявам се да не си заета.
Имам да ти казвам нещо,
и не искам да го правя по телефона.
Звучи сериозно.
То е.
Хави,не мисля,че трябва да ходим в Париж.
Защо не?
Предната вечер,
когато Валентина беше задържана в полицията
и Пабло и аз отидохме да и помогнем,
едното нещо доведе до друго,ииии....
Правихме секс.
Ох.
Съжелявам.
Беше ли пияна?
Иска ми се.
но не.
Много съм ядосан/а.
Но той е твоят бивш.
Имате дълга история заедно,и...
Ти очевидно изпитваш вина,затова...
Мисля че мога да ти простя.
Защо трябва да си толкова прекрасен?
Мога да крещя и да чупя съдове?
И сега си толкова чаровен. Престани!
И това не е най-лошата част!
Има още?
Обичам те.
Наистина.
Не е нищо за теб,но за мен е страхотно
От момента в който те срещнах.
Но Пабло и аз имаме 20 годишен брак,
и той иска да се примири, за много причини ...
Мисля че трябва да му дадеш 2 шанс
Ще видя.
Не ме мрази.
Всичко,което сам искала е да си щастлива.
И се надявах да си с мен.
Да.Здравей.
Обаждам се за лимузината, която поръчах за неделя.
Току-що получих фактурата. Струва ми се твърде много.
Dios mio.
Може ли да почакате секунда?
Хей. Как си? -Заета.
Съжалявам... мама и аз няма да успеем да дойдем
на сватбата на чичо Спенс,
за това тя искаше да оставя подаръка ни.
Да, мерси. Остави го на масата.
Да, все още съм тук.
Добре, може ли да ми кажете колко струва кола за 4 часа?
Може ли да ползвам банята? -Да, да.
Почакайте... това 7 или 11 е?
Акцентът ви е много силен,
Не мога да разбера нито думичка от това което казваш.
Кармен?
Не сме говорили скоро.
Чудех се, как върви пеенето ти?
Не особено добре.
Може би, когато приключа демото си,
но не съм имала възможност да се върна в студиото.
Би помогнало, ако имаше повече време
да се фокусирам върху твоята кариера?
Разбира се.
Тогава това трябва да направиш
Наистина ? мога да си взема почивка
вземи колкото време искаш
но кой ще чисти къщата
Аз ще го направя.
Това е фантастично!
и ще продължиш да ми плащаш ?
Не.
как работи това?
добър въпрос
позволи ми да се върна
Роузи?
Какво става?
Сега знаеш,колко много те обичам.
О боже мой.
Уволняваш ли ме?
Малко
Защо?
Спенс загуби работата си.
Не можем да си те позволим.
ее..можеш, ако не живееше на това място
Очакваш от нас да се преместим?
Какво, твърде добра си за един апартамент?
Кармен.
и ще бъде по-лесно да чистиш
Не.
Съжалявам. Трябва да тръгваш.
Добре, разбрах
аз не съм много щастлив относно това, но разбирам
Очевадно, ние се чувстваме ужасно
за това, ако можеш да измислиш някакъв начин да ти помогнем,
но кажи.
Бих искала да продължа да живея тук.
За това помисли малко и се върни при нас.
Благодаря отново, че ми позволяваш да се върна
Това ще бъде страхотно
Сигурен/а съм,че ще бъде.
Само гледай.
Този път ще бъда перфектния съпруг.
Аз не очаквам съвършенство.
Все пак, ще дам най-доброто от себе си
да те накарам да забравиш за Хавиер
Аз ще отворя.
Ти се настани и после ще направим вечеря.
Точно като в старите времена.
Хелън?
Пабло тук ли е?
Той остави неща неща у нас.
Ще му ги дам.
Ъ, не се тревожи. Просто му ги дай?
Разбира се.
И каквото и да струва,
Наистина съжалявам, за всичко
За всичко?
Имам в предвид, Знам че беше трудно,
Пабло да те остави, както направи.
Не знам какво ти е казвал,
но аз скъсах с него. -Ти скъса с него?
Преди около месец.
Не можех да оставя тази лъжа още един ден.
Истина е че, се надявам да пукне в някоя канавка.
Ще му каца, че си се отбила.
Кой беше това
Беше Хелън
Тя.. искаше да ти остави нещата.
Оу
Каза ли нещо интересно
Със сигурност каза.
Боже.
Не, беше добре
Страхотно дори. -Наистина?
'Щото а-а-аз не бих искал да мислиш
че съм се върнал само защото ня-няма къде другаде да отида.
Сигурна ли си, че не си ядосана?
Това, което съм, Пабло, е успокоена.
Довиждане.
- Зойла? - Не съм идиот.
Знам какво си направила.
И трябва да поговорим.
Нещо, което не разбирам.. Как можеш да живееш със себе си през всички тези години..
Беше инцедент
Но ти си си тръгнал. Потеглил си
Мислиш, че не се мразя за това
Не достатъчно, от там където аз стоя.
Прекарах 15 години изолирайки себе си от света
бях толкова отвратена от това, което сторих
Знаех, че на заслужавам да съм щастлива.
Но после те срещнах.
И ако ми беше казал истината, ако ми се беше доверил..
Страхувах се да не те изгубя.
И аз имам..
имам едно нищо сега
Не! Не!
Няма да ти позволя да стоиш там и да играеш жертвата.
Това, което направи този ден тръгна верига от събития,
това също струваше животите на Далия и Опал.
За Бога, Ник.
Не виждаш ли кръвта по ръцете си?
Какво искаш да направя?
Накрая отиди при полицията
"Накрая"?
Първо трябва да отидеш при Паулс
и да им кажеш истината.
Не.
Не мога да се изправя пред тях. Трябва.
Те трябва да знаят кой е убил сина им.
Как беше диализата?
Докторът каза, че съм твърде слаба
и не беше комплимент,
но беше хубаво да го чуя.
Ще бъдеш добре, когато ти направят трансплантацията.
Планирали ли са я вече?
Не.
И няма да го направят.
Какво?
Изглежда, че Пабло няма да ми даде бъбрека си в крайна сметка.
Но той обеща!
Той се опитваше да си върне Зойла.
И сега тя реши да бъде с Хавиер,
затова той си промени решението.
Тя не осъзнава ли, колко си болна?
Тя не е виновна.
Просто... Такъв е живота.
Какво ще правиш сега?
Не знам.
Не те ли е страх?
Ужасена съм.
Роузи, ти си тук. Ела.
Искам да се запознаеш
Единственият и неповторим Michael Feinstein.
Добре.
Той е нещо като известен
Е, не нещо като..
Бях номиниран за Грами пет пъти.
Уау!
Колко спечели?
Аз не обичам да говоря за награди
Той се съгласи да пее на нашата сватба.
Какъв прекрасен подарък.
Подарък?
Трябва да говоря с годеницата си.
Ти му плащаш за да пее на нашата сватба?
Колко би струвало това?
Може ли да не спорим за пари в момента?
Защото ме разтройва
ще ме разстрои ако отидем разорени!
Спокойно. Скоро ще започна работа.
Но какво, ако не го направите?
Роузи, съжалявам,
но отказвам да се побърквам за неща като това.
Това е, защото не знаеш какво е чувството
да пораснеш без пари.
Окей. Аз ще... Аз ще говоря с Майкъл за отстъпка.
Аз не слушам хеви метъл и не правя отстъпки.
И докато съм на стаж в Ню Йорк,
Паулълс ще ме оставят да живея в техния апартамент.
Не е ли невероятно?
Това са страхотни новини, Вал. Ела тук.
Е, това не са просто чудесни новини за мен.
Мислех си,че може би ще искаш да дойдеш с мен?
Няма ли да бъде забавно? Двамата в Голямата ябълка.
Звучи невероятно.
Какво не е наред?
Майка ми е много болна,
и баща ти си промени мнението относно това да й даде неговия бъбрек.
Знам. Той ми каза.
Много съжалявам.
Не предполагам, че можеш да го накараш да размисли?
Не мога. Това трябва да бъде негово решение.
Точно това си помислих.
Както и да е, виж
Колкото и да искам да бъда с теб
сега не е правилното време за мен да напусла Л.А
Разбрах.
Но аз ще те взема утре за сватбата на Роузи ?
Ще бъда готова в 9.
Вал
защо не можем да си починем
Не знам.
Ехо?
Хей. Обаждам се за Валентина.
Тя там ли е?
Не, съжалявам. Не е.
Добре, опитвам се да я намеря. Знаеш ли къде може да е?
Сега не. Кой се обажда?
Нейният приятел... Сам.
Е, когато я видя, ще й предам, че си се обаждал.
Знаете ли какво? Няма значение.
Ще я намеря евентуално.
Здравей.
Слушах СД-то ти.
Здравей, Себастиан.
Пееш толкова добре, колкото и изглеждаш и изглеждаш добре, колкото мен,
което означава, че си фантастична.
Радвам се, че си го харесал,
но не съм... не съм в настроение за шеги.
Защо си толкова тъжна?
Уволниха ме днес.
Тогава моля те... Нека ти купя питие.
Не ме разбирай погрешно. Мразех работата си,
но така си плащах сметките.
Е трябва да си намеря нова работа, която ще намразя,
защото няма да бъде това, което искам да направя с живота си.
Но какво, ако никога не получа живота, който искам?
Не всеки става звезда,
за това трябва да се откажа още сега и да правя нещо друго?
Но как мога да правя това, ако музиката е единственото нещо, което ме интересува.
Това е моята любов, моята страст.
Е, убеди се, че ще каже това на срещата.
Хъ?
Случайно познавам
управителя на Discerna Records.
Дадох й твоето СД.
Тя иска да се срещнете.
Сериозен ли си?
Да.
Почакай.
Не ми помагаш само, за да ме в вкараш в леглото, нали?
Не.
Ъъ... помагам ти, защото мисля, че наистина можеш да пееш.
Напитката, която ти купих... Тя е, за да те вкарам в леглото.
Какво е това?
Това е предварително класически
Великолепно е.
За какво са ги използвали?
Не съм сигурен...взимат ги за плячка.
Може би дори жертвоприношават девственици с това.
Господи, познаваш ме толкова добре.
Какво мислиш за своя подарък?
Прекрасен е.
Надписа е много сладък.
Това ли е? Това ли е всичко, което вземам?
Не искам да спорим на годишнината ни.
Не се опитвам да започна спор, зададох въпрос.
Просто всеки път, когато си помисля, че
нещата ще се подобрят между нас,
ти се връщаш към старите си навици.
Старите ми навици?
Говоря за Валентина. Флора е отново и отново.
Това е абсурдно.
Мисля за Валентина като дъщеря.
Едип щеше да е толкова горд.
Имаш много нерви
с досегашните лудории с персонала.
Да, имах афера с Тони
Една любовна авантюра
в сравнение с купищата курви, които си подкрепял.
Изневерите ми бяха резултат
от неразбирателства
Имах ли избор? Ти щеше да ме оставиш
Нямах ли правото да съм ядосан?
Свалих си очите от Барет за 10 секунди.
Не е моя вината, че той умря.
Ти направи това в спор за сина ни.
и това не е за него
С кой се шегуваш? Винаги е било заради сина ни.
Може би ти и аз трябва да спрем да се опитваме да бъдем щастливи.
Винаги е такова разочарование.
Хей, къде отиваш?
Най- добрата ми приятекла се омъжва след 16 часа.
Трябва да и помогна да се приготви за сватбата.
Снощи прекарах страхотно
Не, аз имах страхотна вечер.
Ти имаше фантастична вечер.
Вярно е
Очевидно е, че искам да те видя отново.
Мисля, че можем да го уредим.
Харесвам те.
Ето защо трябва да бъда честна.
Добре.
Няма среща нали?
О, разбира се, че има среща
Слава Богу. Притесних се.
Определено трябва да се срещнеш
с главата на талантите за Discerna Records.
Добре.
Проблемът е, че
тя ми е жена
Благодаря ви, че ни видяхте след това кратко съобщение.
Надявам се да не прекъсваме нещо важно.
Ние празнувахме нашата годишнина, така че... не
Преди да разкажеш причината за неочакваната взита
Може ли да кажа нещо?
Разбирасе.
Ейдриън и аз ти бяхме
малко сърдити, Николас.
Сърдити?
Ти и Далия бяхте най-добрите ни приятели.
Прекарвахме всеки уикенд заедно.
И почивки.
И тогава един ден
просто спря да отговаряш на телефонните ни обаждания
Ако сме сбъркали или обидили с нещо..
Трябваше да се обадиш
и да ни дадеш ш-шанс за извинение.
Не. Вие не сте направили нищо грешно.
Тогава защо спря да ни бъдеш приятел?
Минаха 15 години от както не си се обаждал. Защо?
Трудно е за обяснение.
Има ли нещо общо със Смъртта на Барет?
О, забога. Не можеш ли просто да го кажеш?
Нашият син умря.
И не знаеше какво да ни кажеш.
Мислите ни бяха изпълнени със скръб
навярно не е много приятно да бъдеш наоколо
Но все пак
Трябваше да бъдеш до нас
Това не е точно каквото стана
Ник има да ви каже нещо.
Добре, продължавай.
Тези недвусмислени погледи ме поставиха на ръба на мястото ми.
Добре, за да разберете наистина...
Тря- трябва да се върна в началото.
Бракът ми с Далия винаги е бил проблемен.
Усещаше се някакво напрежение.
Беше повече от това.
Трябваше да пътувам през цялото време заради бизнеса,
което направи Далия много нещастна.
Тя прекарваше много време сама в къщата ни
без да говори с някого, освен с камериерката ни.
И в един момент Далия започваше да осъзнава,
че Опал е влюбена в нея.
И така, един непаниран следобяд
Далия решила да съблазни Опал.
И тогава, за да ме нарани,
Далия започна да оставя улики да узная
е аз разбрах, че има афера.
Съжалявам, че трябва да прекъсна тази наистина необикновена безвкусна история,
но... това какво общо има с нас?
Ще стигне с това.
Далия чувстваше, че това не е достатъчно да ревнувам
Това... това мое унижение нямаше да бъде приключено
докато не разбера кой беше моя съперник,
затова тя реши да ми каже по път
за обяда на търговците
където щях да взема награда
Шовирах, когато се случи.
Внезапно тя се обърна към мен и каза:
Чакай малко помня този официален обяд.
Бяхме поканени, но не можехме да отидем,
защото празнувахме на Барет рождения ден.
О, Господи.
Шофирах край парка
когато Далия се обърна към мен и каза:
"Имам връзка с Опал".
И погледът ми се отклони от пътя за една секунда.
Беше... инцидент.
Не. Не, това все пак няма никакъв смисъл.
Барет беше блъснат от кола, която е карала бързо.
И хората в тази кола дори не са спрели
да видят дали синът ми е добре
и не мога да повярвам, че може да бъдеш толкова коравосърдечен.
Аз...
Кажи им какво е станало после.
Далия и аз бяхме в шок.
Ние.... ние не знаехме точно какво се случи.
Бяхме уплашени и на следващия ден
научихме, че този който ударихме, е бил Барет
и че е починал. Бяхме опустошени.
Далия искаше да дойде и да ти каже,
но аз се опасявах, че кариерата ми ще се срине и...
и не можех да ти върна момченцето обратно.
Затова я убедих да не казва нищо.
Разбрах, че това отваря стари рани,
но помислих, че заслужавате да знаете.
Ейдриън.
О!Ейдриън.
Стани! Какво правиш?
Ти уби сина ми.
Остави го да умре на улицата.
Да, направи го.
Погледни ме!
Да не си в заблуда..
единствената причина, поради която не си мъртъв
е, че вярвам, че те чака сурово наказание.
Едно.... отвъд твоето въображение
Искам да е заведен до полицията.
Това е следващата ни спирка.
Каквото и да струва
Аз толкова.. много съжалявам.
След всичките тези години
Не струва нищо
Всички тези години те обвинявах за смъртта на Барет.
Господи, какво ти причиних?
На нас?
Можеш ли някога да ми простиш?
Мисля, че е време да си простим един на друг.
Това е красива булка.
Разкошна е.
О, Роузи.
-Как се чувстваш? -Добре съм.
Нещо грешно ли е?
Може би.
Не знам.
Гладна ли си? Имам ментови бонбони в чантата.
Добре съм
Просто не знам дали трябва да се омъжа да Спенс.
Роузи
Всичко е наред
Естествено е на булката да й е притеснено на сватбения ден.
Не съм нервна
Какво става?
Спенс и аз имахме спор.
За какво? Пари.
Той няма работа, но продължава да харчи.
Опитах се да му кажа, че трябва да бъдем внимателни.
Той не искаше да чуе.
Почувствах се сякаш го виждам за първи път.
Той е дете.
Това не е вярно. Вярно е.
Той не знае какво е да си беден
Ернесто беше толкова внимателен с парите си
Скъпа
Не трябва да сравняваш втория си съпруг с първия
Не мога да помогна.
Бяхме толкова щастливи, до деня в който той бе убит.
Не знам дали ще бъда толкова щастлива със Спенс
Виж, да си женена за Спенс ще бъде различно,
но това не означава, че не може да бъде прекрасно.
О, аз знам че ще е,
защото Спенс те обича с цялото си сърце
Виждаме го в очите му Роузи.
Дори ни кара да ти завиждаме
Наистина?
- Да - Да
Не се притеснявай за бъдещето.
Вярвай, че някои хора, заслужават да живеят щастливо дори след това.
Благодаря.
_
Здравей мами. Как е Роузи?
Просто сватбена треска, но тя ще бъде добре.
Намери ли ни места?
Точно отпред. Реми ги пази.
Продължавайте. Ще ви настигна.
Ало?
Г-жице Диаз, Др. Кимбъл е, от медицинския център.
Здравейте. Вашата сестра вече се обади.
Тя каза че нямаме съвпадение с Жанвиев.
Знам, но когато ви тествахме за дарение на бъбрек,
направихме и кръвен тест.
Добре, има ли нещо притеснително?
Не.
Предположих, че може би искате да знаете, че сте .. бременна.
Харесайте БГ страницата на сериала във фейсбук,напишете: Devious Maids Bulgaria
Звездна светлина и роса Очаквам те
Звуци от груб свят Чух в деня
♪ Приспивани от лунна светлина , всички изчезнаха
Красив мечтател
Кралица на моята песен
Списък докато аз те ухажвам с мека мелодия
Изчезнаха грижите от заетия живот
Красив мечтател се събуди в мен
красив мечтател
буден в мен
Красив мечтател
Се събуди е мен
- sync and corrections by Zac - - www.addic7ed.com -