Преди две седмици невидим купол се спусна
над Честърсмил, откаъсвайки ни от останалия свят.
Защо купулът е тук и какво предстои
ние все още не знаем. Всеки ден е изпитание,
което проявява най-доброто и най-лошото от нас. Казват, че ще сме заклещени тук за
но ние никога няма да спрем да се борим да открием път навън.
Имам имейл.
Сигналът се засилва.
Идва от тук.
Паолин: Джеймс, предполагам, вече знаеш, че съм жива.
- Говори с Лайл Чимпли.
Не, не! Хайде, хайде, хайде.
Тя се давеше в езерото. Току-що се появи.
Нямам представа от къде е дошла.
Сам: Ти обещата
това, което погребахме преди 25 години, да си остане погребано
Изглежда Анджи е получила частици от онзи, който и е сторил това.
Това са отпечатъци от пръсти на ръка, при това големи.
на мъж.
Лятото на 88-ма година. Лайл, Сам и Паолин.
Какво?
Какво е това?
Това съм аз.
Ще дойде ден, когато няма да има
достатъчно храна
Може да се наложи да редуцираме стадото.
Това преброяване на населението ти помага ти да решаваш кой да живее и кой да умре
Добро утро!
Не съм сигурен колко добро е това.
Добро е, ако използваш преброяването
да определиш проблемите на населението.
Е, ще видя къде сме ние.
Добре, ние знаем къде сме.
Ние се нуждаем от здрави хора с практически способности
които дават повече, отколкото взимат.
и, кой е следващият?
Алис!
Тя беше първото бебе под купола.
Майка й Хариет... преподава в неделното училище.
Аха
Какво друго прави Хариет?
Това е.
Тя е...самотно майка,
жена на вярата.
Джим, хранителните ни запаси намаляват.
Не можем да позволим тези емоции да диктуват.
Няма да бъде лесно...
Виж сега, аз съм израснал с тези хора.
Бях избран да ги водя.
Няма да взема това решение докато не съм напълно сигурен
кой може да да поеме своята отговорност... и кой не може.
Но как ще бъдеш сигурен?
Не знам.
Може би куполът ще ме напътства.
Това е начало.
На къде си се запътила?
Ъм... Тръгнала съм към училището.
Проектът ни с енергия от вятърната мелница започва да се получава.
Слушай, Ребека...
Ще се справим с това.
Докато ти ни водиш.
Добре ли си?
Не.
Фил успя ли да идентифицира убиеца на Анджи
от нещата, които намерихме под ноктите й?
Без успех... няма как да направим ДНК тест.
И сигурно половината град има драскотини след намагнитването.
Ребека Пайн мисли, че Честърс Мил не може да се самоподдържа
още много време, и тя и Джим
искат да използват преброяването да решат кой да живее и кой не.
Уоу
Знам, звучи откачено!
Не. Големият Джим винаги е имал Господски комплекс.
Знам, че имат някакъв план. Трябва да разберем какъв е.
Ние?
Малко помощ ще ми е от полза.
А къде седи Барби във всичко това?
На страната на Джим.
Джим.
Трябва да говорим за плана ти за изтреблението.
За редуцирането.
Да, както и да е.
Виж, знам, че трябва да се подготвим за най-лошото, окей?
Но, ако този ден дойде, искам да е ясно
Никой няма да действа докато и двамата не сме съгласни.
Виж, Барби, и аз не искам да го правя не повече от теб.
Виж Честърс Мил нямаше да оцелее
последните дни без теб...
Магнитите, реколтата, дъждът...
Ако трябва да предприемем следващата стъпка,
ще го направим заедно.
Хариет.
Тук има толкова много хора.
Чувствам все едно Алис има семейство.
Ами, то е така. Едно голямо семейство.
Хей, големи сме късметлии да имаме теб, който се грижи така за нас. Нали, Барби?
Точно така.
Аха.
Да се надяваме, ако на това място му свърши храната, ние да не сме в менюто.
Как е възможно това?
Годишникът никога не лъже
Това е от преди 25 години
Хей, знам, че това е лично, но имаш ли някакви белези по рождение?
Джо, моля ти се
Запази теорията си за интелигентната форма на живот на Вселената за "Ted" разговор
Обясни ми загубата и на памет и факта, че не е остаряла за десетилетия.
Може би куполът я е пратил.
Той прати майка ми
Хей!
Не, Мелани е човек.
Куполът изпрати само образ. Не можеш да докоснеш образ.
Ок, какво и да е тя, нека не я малтретираме.
И тъй като няма начин тя наистина да е Мелани Крос,
най-вероятно не трябва да я наричаме така.
А, как да я наричаме тогава?
Аз трябва да си знам името, но аз не го знам.
(стъпки наблизо)
Трябва да му покажем!
Ам, не, последното което иска да чуе е, че
си открила извора на младостта през 1988.
Носиш същите дрехи както вчера.
Беше прекалено зает да се прибереш снощи ли?
Джулия тук ли е?
Не. Оставила е бележка, на която пише, че ще се върне по-късно.
Какво правите толкова рано сутринта?
-Трябва да поговорим Джулия... -Имаме електронна поща.
Електронна поща, кога?
Вчера
И ми казвате чак сега?
Всички получихме мейли, докато сигнала не се изгуби.
И това изскочи.
"страницата не може да бъде показана"
Мислиш, че военните блокират сигнала?
Това не е стандартен отговор.
Ако си върнем сигнала можем да комуникираме с останалия свят.
Искам да ме заведеш там, откъдето е дошъл сигнала.
Дявола ще прати някой от вас в затвора
за да може да бъде съден
ще скърбите 10 дни: Бъди верен до смърт
И аз ще ти дам короната на живота.
Ставай Лайл.
Дошъл си да ме освободиш
Майка ми, ми каза, че имаш отговори.
Знаеш ли мога да направя нещо по-добро.
Аз, мога да ти покажа
Остави ме да изляза!
(Въздиша)
Сложи си ги.
О, вие, неверници.
Отвлече Ребека и се опита да я убиеш.
Тя пречеше...
на Спасението.
Ако ще те измъквам,
трябва ръцете ти да са заедно.
Представи си че се молиш.
Благодаря, че дойде.
Как е прасенцето?
Мисля че е грип.
Съжалявам. Прекалено е късно.
Притеснявам се за другите.
Тя беше новородена. Другите са силни.
Ако е грип, ще се излекуват. И хората могат да се заразят.
Добре ли си?
Добре съм и Бет също. Внимавахме с контактите.
Добре.
Имаш ли количка?
Няма смисъл да я пипаш повече от необходимото.
Всичко се случва поради някаква причина.
Сигнала на интернета го няма.
Изчезна, когато дойдох.
Значи тук е бил най-силен, така ли?
Мхм, сякаш това шкафче не беше достатъчно зловещо и преди.
Трябва да намеря нещо с което да го разбия.
Ам, тук няма нищо.
От къде знаеш...заключено е?
От къде знаеше комбинацията?
Мисля че това беше моето шкафче...
През 1988
Какво?
- Synced and corrected by killianp77 - - www.addic7ed.com -
Ок...това някаква шега ли е?
Която ни спретва Вселената.
Прилича на нея, нали?
В това няма никакъв смисъл.
А в купола има, така ли?
Имам предвид, че може да си дъщерята на това момиче.
Барби...
Знаеш какво значи да си пришълец тук.
Повече не искам да бъда.
не съм сигурен че мога да ти помогна с това.
Защо не?
Сигнала изчезна.
Помогни ни да разберем коя е тя наистина.
да тръгваме
(сумтене)
Ребека обича да си пренася работата в къщи.
Или не иска да я виждат да я върши в училище.
Била е някъде, където има много мръсотия.
Яйца за закуска, кръвни проби за вечеря?
Каквото и да прави взима предпазни мерки.
Има календар, в който е отбелязано кога ще свършат храната и ресурсите.
Тя наистина си мисли, че е краят на дните.
Учителката ни по наука в група за молитви. Това е ново.
Хм
Е,наистина има интерес към едно от Божиите създания,прасетата.
Кървава работа,ветеринарни книги, кал по изтривалката.
Има няколко свинеферми наоколо.
Да видим дали ги е посещавала скоро.
Ребека?
Зднавей?
Ребека?
Работиш върху вятърните мелници ли?
Ребека?
Трябва да използваме микрофилми в офиса на Джулия?
Сериозно? Така са откривали неща в Каменната ера
Не можем да потърсим под името Мелани.
не, трябва да скролваш и да гледаш
Липсва ми интернет, липсва ми мобилния,
липсват ми смс-ите, липсва ми сушито.
Е,от залата със записите не излезе нищо, нали?
Това е последното от местата за които се сещам да потърсим..
за, каквото и да е, това което ще намерим.
Мелани я няма в годишниците от '87 и '89.
Може би "Индепендънт" е публикувал статия за семейството и
и как са дошли в Честърс Мил пред 1988. Или защо си е тръгнала
В град,където рекорда на Бетси Ван Нийдъл за добив на домати
е на първа страница,
бих казала че имаме страхотен шанс.
Хора,вижте.
Мелани Крос е изчезнала и никога не е била открита.
"Семейството се премества в Честър'с Мил от Зенит преди не много време."
Зенит?
Това е същият град, от който съм и аз.
Казах ти,че ми се струваш познат.
Семейството на Мелани са живели на 24-та Old Oak Drive.Щом си спомни комбинацията
когато застана пред шкафчето си,може би...
Мислиш,че ще си спомни повече, ако я заведем до къщата?
Не.Не,няма.Защото тя не е..... тя не е Мелани Крос.
Просто няма начин.
Искам да отида там.
Трябва.
Добре.
Какво ще кажем като се сблъскаме със семейството,
което живее там сега?
Остави това на мен.
Отговори ми.Кажи ми как така майка ми е още жива.
Имахме план:Отрязани спирачни маркучи
откраднати трупове,онзи идиот преподобния Когинс,той...
Бог да го прости.
Майка ми е изценирала самоубийството си, а ти си й помогнал?
Обичах я много, Джеймс. Все още е така.
Тя ме изостави.
За да те защити. Тя е знаела че купола ще се спусне.
Розовите звезди на картините?
Тя трябваше да излезе, преди да бъде изхвърлена.
Какво значи това?
Баща ти имаше други планове за нея.
(боядисване )
Той няма представа, че тя е още жива? Не
Ами Сам?
Полин, искаше да и помогна да избяга
Каква майка изоставя сина си е този ад?
Мисля че е мислила, че куполът ще я последва и ще те пощади.
Трябваше да отида на погребението.
Тя ме изостави тук.Тя ме изостави за да се превърна в Биг Джим Рени.
Виж, тя ... Майка ти ми се доверява.
За 9 години, така Полин е била в контакт.
С пощенски картички?
Да.
Те са от различни места
но няма нищо на тях.
Има.
Тя ги е нарисувала. Обърни ги.
Нейните картини.
Това познато ли ти е?
Това са всички неща, които се случиха след спускането на купола.
Яйцето, пеперудите, червеният дъжд.
Ако тя е някъде там, как би могла да знае
какво става под купола?
Полин видя много повече от розови звезди
(вратата се отваря)
Не виждам вятърни мелници. Открадна картата ми, излъга ме.
Какво правиш Ребека?
Намирам начин.
Когато купола се спусна, започнах да посещавам ферми,
да следя за посевите и добитъка.
Том Тилдън има болно прасе.
Грипът.
Какво има в яйцата Ребека?
Каза че ще направиш необходимото, за да спасиш този град.
Това което е вътре в яйцата, е начина по който ще спасиш града.
Ало?
Оставили са входната врата отключена.
Най-вероятно са отишли на парада в Уестлейк
и са останали извън купола в деня когато се е спуснал.
Щастливци.
Пфу.
Дори не са си довършили закуската
Някакво дете не е трябвало да
довърши домашното си по алгебра и е избегнало топката на хамстера
Двойна победа.
Изглежда ли ти познато?
Не помня нищо.
Защото няма какво да си спомняш.
Всичко, което чувствам е тъга.
Гадно е че трябва да се разхождам в къщи след като семейството ми го няма.
И след това с Анджи...
Радвам се че се срути.
Как да се състезавам с момиче,
за което той мисли, че е от далечна галактика?
Сигурна съм че само иска да помогне.
Не подценявай чувството ми на ревност и изоставеност.
Но след като си говорим, какво става с теб и Джулия?
(чукане)
Стига. Появяваш се с "прости ми" физиономия.
Тя си тръгна преди да дойдеш,
защото не искаше да слуша.
Каквото и да си направил е супер лошо.
Веждата ти трепна.
Да трепна.
Наистина се радвам, че си поговорихме.
Джо: Барби, Нори.
Боже мой. Аз ги направих.
Гледах през прозореца и ги виждах как падат.
Виждала е да падат звезди?
Те бяха розови.
Да.Там. Излязох, за да ги намеря.
Точно там открихме мини-куполът.
Трябва да отидем там.
Джо, намали.
Куполът се появи от нищото и промени животите ни завинаги.
Анджи беше убита...може никога да не разбера защо.
Това е шансът ни да намерим отговор...
Да намерим един проклет отговор...
Дори и да не е за мен.
Нори: Мисля, че трябва да погледнем.
Добре. Отиваме в гората.
Но ако не намерим нищо, се прибираме вкъщи.
Благодаря.
-6 ферми и нищо. -Има още 1.
Да, но според фермерите
Ребека само е наблюдавала добитъка и посевите.
Тя каза, че идеята на преброяването е да инвентаризира ресурсите.
Може би...
Какво?
Може би не е планирала нищо лошо.
Не, не, не. Не чу, това което аз чух в гласа и.
И не видя как заля Лайл с киселинния дъжд.
Е яма да е за пръв път, ако съм преценил/а някой погрешно.
Всъщност не познавам наистина.
Бях в гората толкова дълго,
има дни в които и аз не се познавам.
Но знам че съм бил предаван и преди.
Какво намекваш Сам?
Хората са пълни с изненади.
Със сигурност е така.
От кога планираш това?
Наблюдавам прасето от седмици.
Тествах кръвта му в къщи, за да видя как вируса влияе на клетките.
Кога щеше да ми кажеш?
Когато всичко станеше готово.
Затова трябваше да вляза тук,
за да смеся свинския грип с проби от инфлуенца.
След няколко часа полученият вирус в тези яйца
ще бъде достатъчно силен, за да зарази четвърт
от града.
Искаш да го пуснеш?
Не.
Искам ти да го пуснеш
Искаш да си играя ня Господ?
Ти каза,че искаш да видиш кой колко тежест може да поеме.
Ето така.
Не е Господ...а...е Дарвин.
Това е оцеляване на най-здравите.
Означавайки, че и ние също сме поставени пред риск.
Да.
Вирусът е природния начин, по който да се уравновесят нещата.
Това е откачено.
Милостиво е.
До седем дни ще останем без храна.
На 14-и хората ще гладуват.
На 21-и,
ще се обърнем един срещу друг.
Времето за действие е сега.
Как този вирус влезе вътре в купола?
Винаги е бил там, скрит в природата от...
седмици, месеци....може би години.
Нещо като Инкубатор.
Куполът го направи така.
Казваш, че майка ми е пророк?
Не, казвам, че тези събития ни доведоха по-близо до апокалипсиса,
когато светът ще гори в адски огньове
и пепелта ни ще се рее в небесата.
Тогава ще бъда отново с Паулин.
Дъждът...
Мислех, че е предвестник на края на дните,
но това е само, защото това беше последният ми коз.
Е, каквото и да беше, хубаво е, че Ребека успя да го спре.
Ей, ако тя се намеси в плана на купола
ще бъдем осъдени да сме в чистилище под това нещо завинаги
-Завинаги,завинаги. -Лайл,Лайл, успокой се,или
ще ти сложа пак белезниците. Виж...
Тези няма как да са дошли след като купола се е спуснал
Можи би ние незнаем как ще е края
Ти си прав.Пощенските карти спряха
Но тя пишеше в дневника си всеки ден.
Обзалагам се че ключа е в дневника.
Чичо ми дойде и взе
някой от нещата и след погребението.
Тя не би искала Сам да има дневника и. Не и той.
-Какво ви има бе хора? -Няма значение.
Нека да вземем дневника.
-О, не, не -Не искаш да знаеш
за майка си.
Ами момичето,
което беше убито?
Анджи?
Защо го казваш?
Имам доста добър изглед към закусвалнята от верандата си.
Видях как чакаш да я вземеш след смяната и.
Почакай.
Мислиш че майка ми е записала убийството на Анджи в дневника си?
О, благодаря на бога.
Ребека ли те изпрати за помощ?
Помощ за какво?
Тя каза, че ще е само едно прасе,
но сгреши.
Има и още.
От тази сутрин.
Дузина.
Поставете под карантина здравите животни.
С това се занимаваше Ребека в кухнята си
Този свински вирус е плана им за унищожение.
Да, и тя не знае колко е силен.
Трябва да ги намеря преди да са го пуснали.
Къде биха го направили?
На натоварено, публично място.
Големия Джим прави среща в закусвалнята.
Ще бъдат там.
Тук е мястото, където ме доведе Джулия, да ми покаша мини-купола.
Мелани, къде отиваш?
Тя отива на точното място, където беше.
Добре ли си?
Какво точно се случи?
Спомних си.
Беше нощ. Дойдох тук да търся
падащи розови звезди с Паолин Ведроу.
Майката на Джуниър?
Да!
Бяхме със Сам Ведроу и Лайл Чъмли.
Те бяха наши приятели.
Ти и Сам?
Ще ми се пръсне главата.
Задръж.
И тогава какво се случи?
Не знам.
Това място.
То ти възвърна спомените обратно.
Ако искаш да научиш повече за това коя си,
ще трябва да застанеш отново върху него.
Какво е това?
Прилича на метеор. Сияе.
Да вървим да го видим.
Ние намерихме метеорит.
Точно тук.
Може би трябва да го докоснем.
Когато го пипнахме, то се разцепи.
Всички ли са добре? Ти добре ли си?
Вътре имаше яйце.
О, Господи...
Мелани, какво правиш?
Върни го обратно. Не прави това.
Аз го взех.
Исках да го запазя.
Мелани, върни го обратно! Мелани!
Какво правиш?
Мелани!
Сам ми каза да го оставя, но не можах.
Пусни го Мелани, върни го обратно!
Какво става? Този звук е отвратителен.
Аз съм Мелани Крос.
И мисля че умрях тук.
Вируса готов ли е?
Да
А ти?
Никой не те подготвя за това... да си този който трябва да реши
Ти беше избран
защото си достатъчно силен за да го направиш.
Знаеш, че и преди съм бил изпитван така.
Какво стана?
Беше жена ми, Полин.
Тя се разболя. започна...
да вижда неща, да става параноична.
Тя е била психично болна
не е твоя вината за това.
Знаех че има нужда от помощ, затова...
намерих тази сграда...на няколко града разстояние.
Тя ме молеше да не я водя там, обещаваше ми че ще се подобри.
И аз се предадох. не я накарах да отиде защото я обичах.
Мислех че това ще е достатъчно.
Но не беше.
Тя се самоуби.
Съжалявам.
Ако бях направил трудния избор, правилния избор...
Може би щеше да се оправи.
Може би щеше да е жива.
Този път аз ще направя избора
Майка ми почина като бях на 8
Нейното сърце просто...
То.. спря.
Карахме колелета покрай базата на военните,
и изведнъж тя просто...
изчезна.
Попитах баща ми защо
и той каза,"понякога няма отговори на някой въпроси".
И затова се насочих към науката.
Ако потърсиш достатъчно добре, има отговор.
Трябва да разпрoстраним водата.
Тълпата ще увеличи нивото на заразата.
Знам това място.
През 1988
ти, Сам, Полин и Лайл сте били оригиналните четири ръце.
И ти ли намери яйце?
И някакъв тъпак я е убил заради това.
Сигурна ли си че не видя кой те бутна?
Беше Полин...тя беше
откачаше
Лайл беше наистина бесен.
Както и Сам.
Просто исках да предпазя яйцето.
-Какво беше това?
Сякаш беше камък.
Да камък от космоса.
"М.К"
Мелани..
Мисля че това е твое
Ако съм умряла...
Тогава какво съм?
И защо си тук ?
И къде са твойте кости ?
Предполагам Сам може да отговори на тези въпроси.
Да.
Той беше там онази нощ.
И ако всичко това е истина,
той е виждал Мелани през последните няколко дни.
Имам предвид, той помогна на Джулия да спасят живота и.
Не би ли помнил бившата си приятелка?
Но той се държи, сякаш никога не я е познавал.
Може би не е преструвка.
И може би той е този, който я е убил.
Или е той или Лайл.
Но Сам ме обичаше.
Все пак крие нещо.
Здравей Биг Джим.
Хванахме вандалите, които разрушиха моста.
-Добра работа Фил -Продължавай така
(стон)
Джим!
Аз просто.. си взимах нещо за пиене
преди голямата среща. Какво...
Никой не пие вода.
Джим, искаш ли нещо?
Да. Искам да изведете тези двамата от тук.
Защо? За да пуснеш смъртоносен грипен вирус в питейната вода?
(Шушукане)
За какво говориш?
Мислиш си че можеш да контролираш кой да живее и кой да умре?
(вълнуване)
Добре, нека всички да се успокоят.
Нямам представа за какво говорят...
Ще бъда повече от щастлива да кажа на всички
за това как ти и Ребека.. -искаш да слушаш някой
който се събужда всеки ден с мисълта
да направи Честърс Мил по-добро място,
или искаш да повярваш на пиянката на града и градската...
Джентълмен съм, за да кажа каква.
Можеш да ме наричаш както си искаш след като си изпразниш джобовете.
Нямам какво да ти доказвам.
Внимавай с това.
Какво е това?
Къде е? Къде е вирусът?
Какъв вирус?
В Ребека е!
Не би трябвало да ровим така в нещата на чичо ми.
Хей,ако дневникът на майка ти е тук,
Той не принадлежи на Сам, не е негова вещ.
Принадлежи на теб.
Това е единственият начин да доведем четиримата конника.
Добре достатъчно с глупостите за Спасението.
Това е, нали?
-Ей, върни го. -Чаках много време за това.
Да приключи всичко, да бъда с Полин...
Има липсващи страници!
Аз командвам, Лайл!
Не.
Лайл!
Оу.
Добре.
Какво откри?
Внезапно, невярващия търси просветление.
Има ли нещо за Анджи?
Какво не искаш да видя?
Може да си я проследи до училището тази вечер.
Ти уби Анджи и ме използва да се отървеш.
Защо трябва да правя това, а?
Съжалявам, хлапе.
Тръгвам си.
Добре дошъл.Можеш да си запалиш свещ ако искаш.
Запали си свещ.
Добре дошъл.
Радвам се да те видя.
Добре дошъл, радвам се да те видя
Повече от половината ми прасета са мъртви.
Вируса е извън контрол.
Има повече болни.
Града имаше нужда от тях.
Защо ни се случва това?
Понякога няма отговори, Том.
Опитай се да имаш вяра,
че ще преминем през това заедно.
Здасти
(тихо говорене)
Ребека!
Махни се от мен!
Ти уби всички ни!
Джулия, не съм го направила
Не го осъзнавах
-Махни се от там. -Провери чантата ми.
Внимателно.
Криза на съвестта?
Чух че вирусът е мутирал.
Ще стигна колкото може далеч, но не и по-далеч
Ще му приготвя килията.
Какво? Нищо не съм направил.
Пътят към Ада е постлан с добри намерения.
А, сега вие с Джулия ще спасите града, така ли?
Как ще нахраните хората, когато храната свърши?
Не и като ги убиваме.
О, да? Лесно е да се каже.
Никога не ти е стискало да взимаш трудни решения.
Когато Полин започна да полудява, и се самоуби
ти просто посегна към бутилката.
Сега бягаш при Джулия.
Да а ти само си проветряваш устата както винаги.
Какво правиш тук?
Идва при теб зад решетките.
Ти пусна вируса.
Същото което и ти щеше да направиш
Джим никога нямаше да се справи
Обичаш този град прекалено много.
Затова взех вируса.
Ти ме използва.
И аз нямаше да го направя
Но това беше твоя идея... ти си този,
който ме убеди в този план.
Когато осъзнах,че вируса мутира
се поколебах и си спомних какво каза.
Не мога да си играя на Господ.
Знаете ли какво? Ще имате достатъчно време
да поговорите за това на долния етаж.
Утре ще имаме среща на града
и хората ще могат да решат вашата съдба.
Какво ще правите с нас?
Аз? Нищо.
Надявам се да ви дадат под съд.
Да
Да се надяваме, че ще доведеш гаджето си.
Жителите на Честърсмил ще бъдат много заинтригувани
от това, което Барби има да им каже за този вирус.
Защо мислиш така?
Защото той беше първият "на борда".
Джуниър.
Мъртъв ли е?
Не, той все още диша.
Хей, Джуниър, събуди се!
Джуниър, събуди се!
(сумтене)
Главата ми.
Защо Сам го направи?
Не, беше Лайл.
Лайл е в затвора.
Не, не е. Той ... той си отиде.
Взе дневникът ма майка ми.
Какъв дневник?
Леко, леко. Хей, Къде отиде Лайл?
Не знам, но ...
мисля, че той уби Анджи
Може би той е убил и мен също.
Джо, хайде. Помогни ми. Помогни ми да го изправя, хайде.
Да вървим.
(стон)
Какво следва?
(стон)
Какво следва след заговора за унищожение?
Хей, отървахме се днес.
А тези, които са отговорни за заговора, са зад решетките.
Да, Големият Джим вероятно лежи на бубонестото си креватче.
и точно сега му липсва собственото му легло.
Да. Той има по добри нощи.
Сега можем да изполваме преброяването за по-добри цели...
Да разберем как споделим ресурсите.
Благодаря.
За какво?
Появих се на входната ти врата призори с откачена история...
Ти дори не мигна.
Беше доста убедителна.
Повярва ми.
Това значи нещо
(чукане)
Извини ме.
Хей.
Не.
Не, Джулия, изслушай ме. Трябва да ме изслушаш.
Не и тази вечер.
Добре ли си?
Ще бъда
Добре, радвам се.
(издихание)
О,о
ам
Съжалявам, не знам...
не знам какво ме прихвана. Ще си тръгвам.
Аз..не, не, не.
Моля те, остани.
Нека не го правим странно.
-Ок. -Ок.
Целият град ще иска отговори на сутринта.
Наистина бих искал помощта ти да разбера какво са тези.
Мед?
Да, благодаря.
- Synced and corrected by killianp77 - - www.addic7ed.com