Не Уудъл идва след нас.
А Шон Кейл.
Ако не беше толкова зает с Ерик,
щеше да бъдеш зает с мен.
Какво стана с "Мислиш ли, че ще остана, ако ти заминеш?"
Това беше преди да разбера,
че си на път да прецакаш Сидуел.
Фростман не дава пари така
без да вземе нещо в замяна.
Нямам друг избор!
Вие двамата сте противници в една голяма битка,
а твоята приятелка е твой сътрудник.
Да не се опитваш да кажеш, че заговорничим ?
Бяхте заедно, нали?
Значи така ще си разменяме услуги?
Моя адвокат ли си или не?
Рейчъл, наистина нямаше да се справя без теб!
Логан, трябва да тръгвам.
Точно така. Получаваш една, Хънтли.
Айзенхайм, ти глупав кучи сине!
Мислиш ли, че ще те оставя извън забавата?
Расман, след като си убил певицата.
Разкарай се от пътя ми, Джонсън.
Кафето е за печелившитe. Няма да получиш чаша.
Аз ще получа ли своя собствена чаша Litt-up?
Абсолютно не!
Тези са повече от чаши.
Това, скъпа моя, е бокал.
Добре.
Изглеждат същите като другите.
Не, Дона.
Кое прави този бокал повече от чаша?
Това, което е вътре.
Чакай малко.Това е....
Мхммм. Точно копие на онова, което
Дейм Джуди Денч носи като Офелия.
Луис това сигурно струва цяло състояние
Дона, моля те.
Ти ми помогна да превъзмогна сценичната си треска .
Не можеш да сложиш цена на това.
Не знам какво да кажа.
Това е всичко което трябва да кажеш
Нося едно и на Харви.
Знаеш ли, Луис, не мисля, че..
Знам че все още ми е ядосан
за това, че пратих Майк при Форстман,
но си помислих че ако той...
Дай ми го.
Ще го пазя.
Благодаря ти Дона.
Здрасти Майк. Сидуел иска да те види.
Мамка му
Какво?
Снощи е взел парите на Форстман
Мислиш ли че знае, че ще го отрежеш
от сделката?
Има само един начин да разбера.
Искал си да ме видиш?
Точно така, исках.
Да имаш да ми казваш нещо?
Джонатан, не знам какво да кажа...
Тогава, по-добре си помисли, защото
току-що приключих разговор по телефона с някакъв задник,
от Kомисията по ценните книжа и фондовите борси, който те обвинява,
че заговорничиш с Харви Спектър.
Това са глупости.
Тогава, защо по дяволите, сте били заедно на вечеря,
когато се предполагаше, че купуваш акции
за мен преди две вечери?
-Не е това, което си мислиш. -Това, което си мисля е,
че е време да ми кажеш какво се случва!
Нищо особено не се случва.
Виж, познавам този тип. Той е голям подлец.
Е, аз не го познавам добре,
но знам, че криеш нещо от мен.
Джонатан, аз...
Първо, не превеждаш парите на Форстман.
След това пропускаш сделка за акции,
която всеки млад инвеститор може да направи на сън.
Не беше нарочно.
Трябваше да уредя сделка,
която беше отложенаа.
Да, защото пиеше вино
с Харви Спектър зад гърба ми.
Беше отложена, защото приятелката ми
беше в болница.
Какво?
Рейчъл е припаднала в университета.
Харви и аз отидохме в болницата,
затова отменихме продажбата.
-Трябваше да ми кажеш. -Прав си.
-Трябваше. Съжалявам.
Но това е всичко.
Това е всичко?
Това е всичко.
Добре.
Но ако има нещо, което не си ми казал все още,
сега е момента.
Няма.
Е?
Алисън е на вечеря с приятели,
но ще се прибере скоро.
Трябва да тръгвам.
Стига де, само работим.
Не работим.
Мотая се наоколо, преструвайки се, че работя,
за да бъда с теб.
Мотаеш се?
Така го наричам аз.
Не знам.
Не ми се иска да мисля за това така.
Трябва да тръгвам.
Тя е с нейните приятели.
На теб не ти ли е позволено да бъдеш с твоите.
Това ли сме ние - приятели?
Всъщност се надявах да сме сме повече от това.
Ммм... Не би трябвало да водим този разговор.
Нямаше да бъдеш тук,
ако не искаше да водиш този разговор.
Рейчъл.
Между нас има химия в секундата, в която се срещнахме.
Знаеш го.
И аз го знам.
Рейчъл. Здравей.
Здравей.
Какво правиш тук.
Тук съм, защото исках да поговорим
преди да отидеш да видиш Харви тази сутрин.
Искаш ли кафе?
Не, нямам време за това.
Сигурна ли си?
Виж, Логан.
Знам защо си тук.
Ако знаеш защо съм тук,
тогава нямаше да се налага да идвам.
Мисля, че си тук, за да ми кажеш, че това, което се случи
не се е случило наистина. Но не е така - случи се.
Имам приятел, когото обичам,
затова искам да спреш да ме преследваш.
Без повече цветя, без погледи,
без повече опити за целувки,
без повече подобни неща. Разбра ли?
Каза, че ако знам защо си тук,
нямаше да се налага да идваш.
Според мен, ти искаш да си тук
и двамата знаем защо.
Грешиш.
Не мисля, че е така.
Веднъж ми каза, че между нас има химия
от секундата, в която се срещнахме.
Логан, моля те.
Кажи ми да спра и ще спра.
Не мога.
Рейчъл. Рейчъл.
♪ Suits 4x06 ♪ Litt the Hell Up
Sync by elderman www.addic7ed.com
Харви, трябва...
Какво, по дяволите, е това??
От Луис е. Иска да го имаш.
Какво искаш да кажеш?
Не си говорил с него, откакто прати Майк при Форстман.
Това е жест.
Сега може ли да се върнем към...
Оо, защо не каза по-рано, че това е жест?
Майк получи достъп до 4-те млн долара на Форстман.
Логан идва насам да обсъдим
следващия ни ход, който не можем да направим до 2 седмици,
защото Луис е повярвал, че Шийла се жени за Лоренцо Ламас,
но получих чаша с нещо глупаво
изписано на нея, така че всичко е наред.
Чудесно.
Приключи ли с това да бъдеш задник?
Защото нищо не е наред.
-Какво е направил пак Луис? -Нищо.
И Логан не идва насам
защото преди малко беше повикан от КЦКФБ.
Какво си мислиш, че правиш
като говориш с клиента ми без моето присъствие?
О, той не е казал и думичка все още.
Чакаме теб, за да започнем партито.
И това ти дава правото
да го докараш тук?
Правителството на Съединените Щати ми дава правото.
Така че ако нямаш нищо против, имам няколко въпроса,
които искам да го попитам.
Ако имаш въпроси към него, попитай мен.
Добре, ето един.
Какво те кара да мислиш, че ще се измъкнеш
със заговор под моето наблюдение?
Вече ти казах, че не сме заговорничели
и тормозът над моя клиент, няма да промени това.
Дали ако му кажа за твоята среща
с Майк Рос ще промени това?
Какво?
Мисля, че той и Майк Рос заговорничат
да купиш акциите на Gillis Industrу
на по-ниска цена.
Това са глупости.
Тогава защо бяхте на частен търг.
на който никой друг не наддаваше?
А Логан мистериозно купи акции
без никаква конкуренция?
Това е. Приключихме.
Не ни доведе тук, за да го разпитваш.
Доведе ни, за разпитваш мен пред него.
Достатъчно досетлив ли съм, за да го направя?
Достатъчно тъп си, за да опиташ. Тръгваме си.
Не съм ви пуснал все още.
Тогава ни арестувай, докато излизаме.
Господа.
Хей, какво се е случило?
Изглеждаш разстроена.
Не, нищо.
Току-що разбрах, че трябва да отида в университета.
Затова, би ли предала на Харви, че няма да мога да
присъствам на срещата с Логан?
Рейчъл, няма да има среща.
Логан беше закаран в КЦКФБ.
Какво?
Аз го видях тази сутрин. Не изглеждаше да...
Ами, трябва да е било.... Чакай малко.
Отвели са го от неговия апартамент.
Защо си била в неговия апартамент?
Донна, моля те, не прилагай твоето нещо върху мен!
Рейчъл, какво става?
Миналата вечер работих с Логан
и стана така, че той опита са ме целуне.
Добре, какво направи ти?
Нищо. Не направих нищо.
Тогава защо си била в неговия апартамент тази сутрин?
Отидох, за да му кажа, че не искам
да остава с грешни представи.
Рейчъл, ако си отишла у тях,
тогава си му дала грешна представа.
Случило се е нещо, нали?
Целунах го.
Колко дълго?
Достатъчно.
Боже, чувствам се ужасно!
Аз съм ужасен човек.
Не, не си.
Ти си чудесен човек, който е имал не-толкова-чудесен момент.
Донна, моля те, не трябва да казваш на никого.
Разбира се, че няма.
Но Рейчъл, ти също не трябва да казваш на никого.
Давай, кажи, каквото искаш да кажеш.
Знаеш, какво ще кажа.
Вярно ли е това, което каза той?
Логан, не заговорнича с Майк Рос.
Ако е така,
защо сме тук?
Говоря за купуването на тези акции.
-Не мога да ти кажа за това. -Защо?
Защото ако ти кажа, ще стане лошо,
но това няма вече значение,
този тип те въвлече вече в това.
И нищо не можем да направим вече с акциите така или иначе.
Тогава какво ще правим?
Ти и Майк Рос трябва да се срещнете
и да сложите край на всичко това.
Не, това е лоша идея.
Логан, ако не приключим с това сега,
КЦКФБ ще преследват
задника ти ден и нощ.
Виж, може да искаш да ме уплашиш,
но аз не съм направил нищо лошо.
И последния човек, с когото ще се срещна
е Майк Рос.
Чукаш ли някога?
Логан Сандърс беше отведен тази сутрин.
Шон Кейл.
Кучият син хвърля гадости
по стената, за да види кое няма да издържи.
-И кое няма да издържи? -Уекслър.
Логан разбра, че сме купили акциите.
Каза ли му защо го скрихме от него?
-Не му пука. -Добре.
Няма зачение, защото ти ще приключиш
тази борба сега.
Какво си мислиш, че опитвам да направя през последния месец?
Харви, мисля, че не разбираш какво искам да ти кажа.
Този човек ни разследва вече за заговор.
Колкото по-дълго това се проточва,
толкова по-вероятно е той да тръгне след нас
за купуването на акциите.
С други думи, да приключа това?
Не с други думи.
А точно с тези думи.
Предполагам, че Джонатан не знае, че си го предал.
Как разбра за това?
Защото ако знаеше,
щеше да бъде в офиса ти
и щеше да те разкъсва на парчета.
Вместо това, ти си навън и се наслаждаваш на кравайчето си
без притеснението, че не
си ми казал, че той не знае. -Моя грешка.
Тогава какво ще правим?
Ами, ще сритаме малко задници.
Чакай. За какво говориш?
КЦКФБ са се обадили на Сидуел
и съм сигурен, че са се обадили и на Логан Сандърс,
което означава, че Харви няма да може да използва тези акции,
затова е мой ред да действам.
-Това обяснява всичко. -Обяснява кое?
Харви се обади и каза, че иска да се срещнете.
-Джеф. -Здравей.
Чу ли какво е направиш Шон Кейл тази сутрин?
Да, чух.
Тогава трябва да знаеш, че души около покупката на Уекслър.
Не се тревожи.
Не изглеждаш много притеснен.
Не съм притеснен, защото свърших много добра работа
като предпазих фирмата от всякаква опасност.
Въпросът е предпази ли ни
от всички опасности?
Има ли нещо, което искаш да ме попиташ, Джесика?
Искам да се върнеш към работата си
и да се увериш, че всичко е наред.
Джесика, ти ме помоли да купим акциите
и аз го направих, както ме помоли.
Но ако Шон Кейл е тръгнал след нас заради измама
това е по твоя вина.
Джеф, направи това, което казах.
Няма какво да се направи повече.
Защитени сме толкова, колкото можем.
Добре, може би не ме чу.
Всеки партньор в тази фирма
прави това, което аз му кажа.
Знаеш ли какво, Джесика?
Аз не съм всеки партньор.
Затова или ми вярваш, или не.
Я виж ти какво е довлякла котката.
Много сериозен израз.
Защото трябва да проведем сериозен разговор.
Добре, нека го направим.
Искам да дойдеш с число
което да ти платим, за да приключим това нещо.
И защо да го правя?
Защото Шон Кейл завлече Логан Сандърс в КЦКФБ.
Това означава, че нямаш право на глас
за акциите, които отмъкна от мен.
И това си е твой проблем.
Майк, трябват поне двама за заговор.
Така че ако той е тръгнал след мен, значи и идва и за теб.
Което го прави НАШ проблем.
Можеш да го извъртиш, както искаш,
но аз съм добре там, където съм.
Предполагам тогава, че се съгласи за тази среща,
само за да ми загубиш времето.
Кой е казал, че не искам сделка?
Не си играй с мен!
Ето новата сделка.
Няма да ме купите. Аз ще купя вас.
-Какво? -Пробвахме по начина на Логан.
Сега ще пробваме по моя... -Майк.
Защото единствения начин да вляза в една с тая с този човек
е ако ми гарантирате, че ще изляза с Gillis Industries.
Той няма да се съгласи на това.
Това е друг ТВОЙ проблем.
Рейчъл, искам да знам какво се случва
с Логан Сандърс. -Какво?
Миналата седмица прекара с него 20 допълнителни часа.
Не е плащал за това
и искам да знам за какво е е ставало въпрос.
Разглеждахме бъдещи сделки.
-"Ние"? -Да, ние.
Помоли ме, ако мога да му помогна с някои идеи...
-Защо? -Какво се опитваш да ми кажеш?
Не знам дали си обърнала внимание на ставащото тук,
но трябва да приключим това нещо.
Искам да съм сигурен, че каквото и да се каните да направите с Логан
ще го накара да спре веднъж за винаги това с Майк.
Може.
Как?
Бордът натиска Логан
и ако той не завърши скоро тази сделка
може да загуби контрол над фирмата си.
Джесика, трябва да призная, че този импровизиран обяд
по средата на деня е точно това,
което лекарят ми предписа. -Благодаря ти , Луис.
Сега, трябва да призная, че те доведох тук,
защото има нещо, което
не искам да обсъждам в офиса.
Ако ще уволняваш Харви, аз не мога да участвам.
Току що му купих една страхотна чаша
и в момента се разбираме добре.
Радвам се за вас, но не става въпрос за Харви.
Става дума за фирмата.
Тъкмо купихме голям пакет акции
без да съзнаваме, че представляваме
клиент със същия интерес.
Притесняваш се от впечатлението, което ще се създаде
притежанието на акциите? -Точно така.
Искам просто да съм сигурна,
че сме защитени по най-добрия възможен начин.
Разбира се, мога да се погрижа.
-Изглеждаш разтревожен. -Не съм разтревожен.
Защо да съм разтревожен, Джесика?
Доведе ме в един страхотен ресторант
и ми пробутваш една скалъпена история
за закупуване на акции от една скалъпена компания,
при положение, че е ясно като бял ден, че това е Джилис Индустри.
-Луис. -Същото купуване на акции
което накара Малоун да организира,
а сега идваш при мен, за да проверя работата му,
защото не му вярваш.
О, въпросът е, мога ли да вярвам на теб?
-Какво? -Този обяд не е заради него.
Заради теб е.
Знаеше, че ще се сетя.
Точно, както съм сигурна, че ще откриеш,
дали има някаква заплаха за нас.
Сега, въпросът е, дали можеш да го направиш
без да казваш на Джеф Малоун?
Мога и ще го направя.
Ако започнеш да обсъждаш станалото,
просто забрави, защото аз...
Не съм тук, за да обсъждам станалото и ти го знаеш.
Какво?
Казала си на Харви за проблемите ми с борда.
Споделих с адвоката ти ситуация,
която обсъди с другия си адвокат.
И сего той го използва, за да ме принуди
да клекна пред Майк.
Не, той го използва, за да ти даде възможност
да впечатлиш борда си.
Даде ли информацията на Харви, за да се отървеш от мен?
Логан, не съм дала информацията на Харви,
той ме попита.
И няма нужда да се отървавам от теб
защото това, което се случи тази сутрин,
никога няма да се повтори.
Добре Рейчъл, получи това, което искаше.
Ще седна в една стая с Майк
и ше се споразумеем.
Какво имаш пред вид, ще седнеш в една стая с него?
Ами, по какъв друг начин да го уредим.
Да не мислиш, че ще оставя Харви за се погрижи?
Виж, моля те, не можеш д му кажеш, какво се случи.
Рейчъл, никога не бих го направил.
Благодаря ти.
Само за да е ясно, не е заради него,
заради мен е ...
Защото каза, че това
никога няма да се повтори,
а аз все още се надявам, че ще се случи.
Но не искам да стане, защото вие се карате
Ще се случи, защото ти го искаш.
Здравей. Здравей.
Искаш ли да стопля от това за теб?
Майк, трябва да говоря с теб.
Нещо притеснява ли те?
Не.
Чух, че може би ще сключиш сделка.
И се притесняваш, понеже ще си на губещата страна?
Не, всъщност се радвам, е това най-накрая ще приключи.
Но?
Мисля, че трябва
Джонатан Сидуел да приключи това за теб.
Рейчъл
Между теб и Харви има толкова много лоши чувства.
Да и това е една възможност да го загурбим.
А Логан? Какво за него?
Няма да му позволя да ме засегне.
Това каза и последния път,
когато преговаряхте. Това е различно.
Майк. Стига Рейчъл.
Виж, ние сме на финалната права.
Няма да предам щафетата на друг
няма да прецакам работата, защщото този път
аз имам всички предимства.
Е, ако имаш всички предимства ...
Може би трябва да поискаш още едно нещо.
Закусняваш с половин час.
Бях заклещен в задръстване.
Започнах да си мисля, че не искаш тази компания.
Харви, нямаше да съм в една стая с този човек,
ако не я исках.
Добре. Значи няма да имаме проблеми.
Не и от моя страна.
Тогава да приключваме с това
и всичко отново да е наред.
Не го забравяй.
Логан, съжалявам, че закъснях.
Да започваме.
Добре, само да сме наясно,
споразумяваме се да ни откупиш.
Добре.
Мисля, че това е повече от щедро.
Така е.
Ще опиташ да разпределиш тези повече 1000 вноски?
Всичко е пред теб.
Тогава, всичко, което остава
е да попълниш чека.
Ами, всъщност, има още нещо.
Ти го каза Харви.
Нека всичко е като преди.
За какво говориш?
Когато сделката свърши,
ти отново ще си ми адвокат, а той изхвърча.
Какво?
Ти подписваш, аз съм клиент на Харви
а ти си търсиш някой друг, който да те представлява.
Това са глупости.
Не са глупости.
Ейпъл и Дел нямат едни и същи адвокати
и така ше е и при нас.
Майк, вие не сте тези две компании
и аз мога да представлявам и двама ви.
Да, но това няма значение,
защото не става въпрос за това, кого ти представляваш,
а за това, кого представлява Рейчъл.
Добре, достатъчно.
Съгласихме се за една сума.
Това може да го обсъдим друг път.
Не, ще го решим сега.
Не, няма. Тогава няма сделка.
По дяволите, Майк.
Не му е сега времето.
Точно сега му е времето.
защото за последен път
съм в една стая с него.
Е, най-накрая нещо, с което и двамата сме съгласни.
Тогава да се споразумеем за нещо друго.
Ще оставим Харви да избере
кого от нас двамата иска да представлява.
-Майк, не ме въвличай в това. -Дадено.
И сега, след като се съгласихме да оставим Харвей да избере,
ще ти споделя една малка тайна.
Той ме вкара в тази стая, само защото знае, че
имам 10 други сделки след тази.
Лоуган.
Решавай.
Избирам Майк.
-Какво? -Майк е моят човек.
Знаеше това. Не ми пука
и не мисля, че Джесика Пиърс
ще се съгласи да го предпочетеш пред мен.
Джесика няма нищо общо с това.
Ти вече се съгласи с условията.
Това бяха скапани условия.
Ще спазиш ли обещанието си?
Какво си мислиш?
Няма сделка за Джилис.
Майк, не можеш да презакаш сделката по този начин.
Твоят клиент прецака сделката.
Защото го изненада с това. Добре.
След като има време да го обмисли
ще се върнеш и ще го обедиш. Да го обедя?
Трябваше да го обсъдиш първо с мен
вместо да му го натикаш в лицето.
Не съм му натиквал нищо в лицето.
О, глупости. Имаш предимство
и искаш да си сигурен, че той е наясно.
А когато той имаше предимство, го показа ясно
а аз не се съгласих със сделката,
за да се отметна след 10 секунди.
Давам ти думата си.
Сключи сделката и веднага след като се задейства,
той изчезва.
А Джесика? Тя ще се съгласи ли?
Остави аз да се оправям с Джесика.
О, както се справи с Уекслър.
Това беше друго нещо
и ти го знаеш. -Дали?
Накарай го да се съгласи или няма да имаме сделка.
Луис, обикновено не аз моля хората за помощ.
А те идват при мен.
Но ти поиска дискретност,
а твоят офис е на една ръка разстояние от този на Джеф Малоун.
А ти не искаш той да чуе
какво искаш да ми кажеш.
Така, първо поразрових насам-натам
и установих, че Джеф е свършил по-добра работа от 99% от всички адвокати.
За щастие аз съм онзи 1%.
Намерил си пропуск.
Намерих един скрит дар.
За какво говориш?
Джесика, не сме уязвими от обвиненията за откупуването
защото никога не сме купували тези акции.
Не можем да ги продадем обратно.
Не говоря да ги продаваме обратно.
Тази грешка прави цялата сделка негодна.
И ние не сме отговорни,
защото сделката никога не се е състояла?
Дай ми дума
и аз ще стана Дейвид Блейн (фокусник), за да накарам всичко да изчезне.
Луис, свърши страхотна работа,
но не искам да правиш нещо,
докато не говориш с Харви. -Сигурна ли си?
Защото мога просто да...
Луис, купих тези акции без да му казвам.
Няма да направя още нещо с тях без да му казвам.
-Разбрахме ли се? -Абсолютно.
-Е, някой спаси деня. -Така ли?
Джеф Малоун тъкмо остави торба пълна с ла*на,
на бюрото на Джесика.
Кажи ми, моля те, че говориш метафорично.
Не. Забъркал е голяма кажа с покупката на Уекслър.
-И ти я оправи? -Дори по-добре.
Аз ще направя така сякаш
тази негова скапана сделка никога не се е състояла.
-Какво мисли Джесика за това? -О, тя се влюби в идеята.
-А Джеф Малоун? -Това е най-добрата част.
Този задник дори не знае за това.
Какво искаш от мен, за да помогна това да се развие?
Нищо.
Джесика иска да отида първо при Харви,
но аз не успях да се свържа него.
Да се свържеш с него?
Луис какво мислиш, че ще стане,
ако Малоун разбере преди да говориш с Харви?
По дяволите. Ще опита да го поправи сам.
И отново ще вземе онова,
което ти принадлежи.
И аз ще бъда пъхнат в голямата чанта
на Джеф Малоун пълна с ла*на.
Къде отиваш?
Да направя това, което трябва да се направи.
Рейчъл, какво си направил, по дяволите?
За какво говориш?
Майк поиска Харви да зареже Логан като клиент
и това провали цялата сделка.
И това се дължи на онова, което аз знам, а Харви не знае,
че не Майк стои зад това.
А ти.
-Съжалявам. -Съжаляваш?
Какво хубаво излиза от "съжалявам"?
Донна, помислих, че така ще е най-добре
за всички.
Решила си, че така ще е най-добрият
начин да разкараш Логан от картинката,
а не да се справиш със това, което се е случило.
Не, опитах да се справя със случилото се
без да казвам на никого, което ти ми каза да направя.
Но не ти казах личният ти живот да
навреди на бизнеса на Харви.
Просто се опитах да върна Майк и Харви
пак в един отбор.
Искам да разбереш, че начинът,
по който трябва да направиш това, не е да дърпаш конците зад гърбовете им
Разбирам.
Добре. Тогава трябва да има някакъв начин да оправя това.
Това няма значение. Вече беше поправено.
За какво говориш?
Харви ще мине през Майк.
Отиде при Чарлз Форстман преди 20 минути.
Който и да е казал, че размерът няма значение, не е виждал тази маса.
Това обида ли беше или комплимент?
Познавам те, Чарлз, ще го приемеш и за двете.
Как влезе тук, Харви?
Пропълзя през вентилационните тръби?
Каазах на секретарката ти, че съм брат на Джордж Клууни.
Тя каза, че е очевидно кой събира погледите в семейството.
Чудесно. Направи ми една услуга.
Кажи ѝ, че е уволнена като излизаш.
Добре.
Но първо искам да ти покажа това.
Искаш да ми дадеш Астин Мартин-а?
"Давам" е силна дума.
Искаш да те откупя.
Ще го направиш.
Защо тогава идваш ти вместо Майк Рос?
Защото го вкарах в една стая заедно с Логан Сандърс
и тези двама задници оставиха личния им живот
да вземе превес над бизнеса.
Какво те кара тогава да мислиш,
че тези двама задници ще оправят нещата?
Защото колкото ме мразиш в червата, толкова
искаш тази сделка и тази кола, както и аз.
Харви, да взема колата ти е примамливо,
но не мисля, че има вече смисъл да взимам теб.
Защо не?
Защото стоиш тук, молейки ме да го направя.
Сега, разкарай самосъжаляващия си задник от моя офис.
Добре, Чарлз.
Но ме принуждаваш да използвам влиянието си над теб.
Нямаш нищо за мен, приятел.
Кой мислиш, че купи Уекслър
преди 3 дни?
Не ми пука кой го е купил преди 3 дни.
Защото преди 30 минути беше върнат на пазара
и в момента гледаш човека, който го притежава сега.
Джонатан, какво правиш тук?
Форстман купи акциите на Уекслър.
Какво?
Излязоха пак на пазара и той успя да ги вземе.
По дяволите!
Спечелихме.
Да, спечелихме. -Мхмм.
Ти спечели.
Не още.
Искам да изготвиш търговското предложение веднага.
-Джонатан. -Какво?
Мислех си за Форстман.
И?
Знаеш, че нямаше да можем да
направим това без него, нали?
Така е.
Просто си мислех какво друго можем да направим с него.
Искаш да обединим силите си с него?
Е, не е нужно да убеждаваш мен,
но как ще убедиш него?
Като му отстъпим част от тази сделка.
Каква част?
Мисля си за нещо като... 100%.
По дяволите, Луис.
Какво си направил?
За какво говориш?
Тъкмо идвам от среща с Чарлз Форстман
и когато стигнах до моята разменна монета,
той ми каза, че вече не я притежавам,
защото ти си пуснал отново Уекслър на пазара.
Опитах да спася фирмата.
И кой ти каза да го правиш?
Джесика.
Тя ти каза да изчакаш
и го знаеш. -Виж си телефона.
Опитах да ти се обадя. Оставих ти 3 съобщения.
Не ми пука и да си ми оставил 1 млн. съобщения.
Беше ти казано да изчакаш за моето одобрение,
но ти не го направи, защото никога не го правиш.
Знаеш ли, Харви? Аз винаги слушам.
Винаги играя добрият войник.
И какво получавам? Нищо.
Може да не съм съдружник с име на стената, но съм старши съдружник.
Разбра ли?
Не можах да се свържа с теб,
и направих решителната стъпка.
Знаеш ли защо не си съдружник с име на стената, Луис?
Защото всяка решителна стъпка, която направиш се превръща в провал.
Тогава какво искаш, Харви?
Ще направя всичко, за да го поправя.
Искаш да направиш нещо, Луис?
Вместо да караш Донна да ми дава
някаква глупава чаша,
стой далеч от моята работа.
Имаш ли нещо против да ми вземеш няколко захарчета от там?
Не работя тук. Работя с Пиърсън-Спектър.
Не ми пука с кого работиш.
Ако не си тук да ми дадеш нещо...
Тук съм да ти дам Харви Спектър на сребърен поднос.
Аз вече го имам.
Не и по начина, по който ти го предлагам.
Виж какво, задник, Харви дойде миналата нощ
опита да сключи сделка.
Казах му да си я завре в задника.
И не си мисли, че не познавам играта
лошо ченге, добро ченге.
Доброто и лошото ченге не върши работа,
когато единият мрази другия.
И какво по дяволите е това?
Дневникът на племеницата ти?
Това е моята ярост в капсула на времето.
22ри април 2009.
Харви ми каза да подам молба
миризмата идваща от мищниците ми."
Това е някаква шега.
Още веднъж, той използва най-големия ми страх
и го размаха пред целия свят.
О, да. Мога да продължа.
-Толкова ли много те мрази? -Не.
Въобще не му пука за мен.
Аз го мразя толкова много.
Знаеш, нямаш пълномощие да изкупиш акциите ми.
Отидох при клиента на Харви зад гърба му,
и го получих. -Разбирам.
Откраднал си клиента му.
И той ще загуби от мен, което е много по-унизително,
отколкото да загуби от теб
Ще си създадеш всички тези непричтности, за да си върнеш на Харви?
Прочети 9ти май 2012.
Ще отида и до края на проклетата земя.
Искам да ти предложа нещо.
Днес е щастливият ми ден.
Всички ми носят подаръци.
Искаш да купя контролния пакет
в Сидуел Инвестмунт Гроуп
Искам да го купиш с намаление от 80 милиона.
Точно толкова, колкото и аз му дадох.
Какво? Чакай.
Промени ли си мнението?
Няма да го отрежеш от сделката за Гилис?
Предполагам, че не си научил Приключих с Джилис.
Продадох акциите си на Логан Сандърс.
За какво по дяволите говориш?
Не се договорихме така. Какво да ти кажа?
Докато беше побойника на улицата
хората ти даваха парите си за обед,
без дори да ги молиш.
Боже. Кучи син!
Обеща ми, че аз ще контролирам
това, което се случва в компанията.
Обещах ти, ако спечелим.
Не спечелихме.
-Ти спечели. -Да, аз спечелих.
Тогава другата ни сделка отпада.
и ти ще дадеш на Джонатал Сидуел
проклетия му дял.
А защо да не дам на теб нещо много по-добро.
Какво по дяволите е това? Предложение за работа.
Шегувате се.
Какво, мислиш, че ще ти навлека неприятности?
Бих могъл да се възползвам от един умен кучи син като теб.
Вие сте последният човек на света, за когото бих работил.
Аз съм единственият, който иска да работиш за него.
-И защо? -Защото си никой.
Бивш адвокат, настоящ инвестиционен банкер
за по 10 минути и на път да прецакаш най-голямата сделка,
изпречвала се на пътя ти, освен ако не дойдеш при мен.
Върви по дяволите.
Харви, трябва да си поговорим.
Казах всичко миналата нощ.
Сега се разкарай. Правя сделка с Форстман.
Какво?
Пъхаш си носа в проклетия ми бизнес
след като ти казах никога да не го правиш отново.
Не, спасих проклетия ти бизнес,
след като ми каза никога повече да не го правя.
-Накара го да подпише това? -Да.
И кой те упълномощи?
Излъгах и казах на Форстман, че имам съгласието на Лоуган.
Ще получим ли съгласието на Лоуган?
Да.
Луис, това ще е най-гениалното нещо, което си правил
през целия си страхотен,
жалък живот.
Значи не ми се сърдиш?
Да ти се сърдя? Бих могъл да те целуна.
Бих ти позволил.
Тогава донеси няколко от чашите ти.
Ще отворя скоча
и да видим накъде ще тръгнат нещата.
Добре.
Хей, Луис,
как успя да го обедиш?
Намерихме общ език.
Още нещо.
Чарлз Форстман получи едно добро Лит-ване.
Майк, Майк, Сидуел иска да те види.
Нека да позная.
Той знае.
По дяв...
Ти малко лайно,
Джонатън, нека да ти обясня.
Няма нищо за обяснение.
Продаде ме в секундата, в която се свърз с Форстман.
Не, мислех, че ще мога да се измъкна от това.
Но ти взе парите на Форстман и аз ...
Ще прехвърлиш вината на мен ли?
Взех парите, защото мислех, че сме партнiори
Не мислех, че ще ми забиеш нож в гърба.
Нож в гърба?
Ако не бях осъществил сделката,
ти каза, че ще ме уволниш.
Не ми пука, какво съм казал.
Дадох ти шанс, а ти ми се изплю в лицето.
Джонатан.
Стоеше точно там, продавайки ме
Форстман, за да не те уволня.
Не, направих го, за да не те предам.
Джонатан, той все още ни дължи пари, нали?
Ние все още можем ...
Няма толкова пари, за които
да ти вярвам отново. Чуй ме.
Аз ... Не, ти ме чуй!
Няма ние.
Уволнен си!
Джонатън, все още можем да говорим с Форстман, нали?
Мислиш ли, че не опитах?
Кой, по дяволите, си мислиш,
че ми каза, че си ме продал?
Ето.
Сложи си това.
И си спомняй за мен всеки път, когато го погледнеш.
Ето го човекът на деня!
Защо не ми каза, какво смяташ да правиш?
Не исках, ако не се получи,
и ти да носиш вина.
Защо не ми каза след това?
Всичко говорят за това.
Не ме интересува.
Луис.
Условието на Форстман е да прекарам парите
през Швейцария и Кайманските острови
преди да будат депозирани при другата страна.
Какво. Опитва се да не плаща данъците?
Длъжен си да съобщиш за това.
Няма.
Луис, това е незаконно.
Не видя изразът на лицето на Харви,
когато разбра, че аз съм този, който е спасил денят,
и аз ...
няма да съм там да видя израза му,
когато разбере, че не съм.
Луис.
Остави ме.
Чу ли добрите новини?
Няма добри новини.
Лоуган победи, което означава, че остава при нас.
Ще кажеш на Майк, какво се е случило?
Ще кажа на Майк.
Недей.
Харви каза, че ще остави Логан
когато всичко приключи и ще го направи.
Няма начин да остави Лоуган,
ако Майк не може да е клиент.
За какво говориш?
Получих съобщение от Ейми.
Дона, Майк е уволнен.
В такъв случай, наистина не можеш да му кажеш.
Каза, че не трябва да върша неща зад гърба му,
но ако не му кажа, ще е точно така
Дори, ако му кажеш,
това е най-неподходящият момент.
Ако не сега, кога?
Да изчакам докато се съвземе,
и тогава пак да го нараня.
А защо просто изобщо да не го нараняваш?
Би било страхотно, но аз вече го направих,
когато го предадох. Рейчъл, ако направиш това,
ще го прекършиш
и рискуваш целия си бъдещ живот с Майк
Рискувам, ако не го направя.
Дона, Майк кри една тайна от мен, която почти ни уби
още преди изобщо да сме започнали връзката си
и той събра смелост да ми се довери.
Аз трябва да събера смелост да му се доверя за това нещо.
== sync, corrected by elderman == @elder_man