До сега в Тайнствени Афери
Къде е Борз? –Лежи в съседната стая.
- Получи ли се часа с него? - Да.
Къде отиваш?
Знаеш че не мога да ти кажа
Има ли нещо с което не се справяш?
Давай, давай, давай. Тръгвай!
Миналата нощ, не беше лъжа. Знам че и ти имаш чувства към мен
Сидни, изслушай ме. Това не ми е истинското име
Какво?Какво става?
Знаеш че ключът ми беше откраднат
От чии акаунт е платено за Чикаго?
Иван Кравиц
Трябва да наваксаш.
Защо е тая промяна в чувствата?
Може би искам щастлив край
Входящо обаждане --Хейли -Пак ли работа?
Винаги избирам теб пред мисиите.
А ти?
Е, ти предпочиташ мисиите
Извинението е прието. Това беше бързо.
Мислех че ще се сърдиш.
О, така и възнамерявах.
Но разбрах какво си направила за да се реваншираш
Наташа ти е казала?
Кога?
Когато се появи в къщи.
Наташа е в апартамента ти?
Добре. Но ФБР я издирва
Извинението ти звучеше по-добре преди малко.
Тя е беглец.
Какво ще правиш ако я открият?
Няма да я открият. Ще се постарая за това.
Как? -Ще измисля нещо.
Ами Хейли?
И това ще го измисля.
Не ти липсва тази драма в живота ти, нали?
Живота ми е достатъчно драматичен
Изглежда че ще стане по-драматичен.
Сметката.
Не съм сигурен/а за Ру Де Лион.
Иди провери.
Джоан?
Тъкмо получихме деликатна информация
относно Иван Кравиц
N.S.A. ни предоставиха данни от тяхната програма MYSTIC
анализирахме всяко едно обаждане което е направил от Париж миналата седмица.
Изглежда че се готви за голяма среща,
вероятно, тази вечер.
Тогава е по-добре да се върна. И да се сближа с него.
Той ме харесва. Той те харесваше.
Това беше преди да го дрогираш и изченеш
Точно сега не знам какви са му чувствата към теб
Заличила съм си следите.
Нека да се върна и проверя дали все още ми вярва
и може да започнем от там.
Ани е права.
Точно сега Кравец е на върха на хранителната верига
Трябва да разберем дали е действал сам
за антентата в Чикаго или е получавал заповеди
Това да ли е? -Да
Качваш се на следващия полет за Париж
Оги, ще напътстваш Ани от тук.
Ще включа Колдър.
Много съжалявам
Трафикът беше ужасен
О, не се притеснявай за това, но аз трябва да тръгвам.
На парти сме с някои членове
от комитет на парламента.
Мак Куейд не е ли получил вече достатъчно от бюджета на раузнаването?
Просто си върша работата.
Ох
Какво не е наред с рамото ти?
Сигурно съм го навехнал.
-Правейки какво? -Нямам си и на представа.
Трябва да тръгвам. Добре, ще се видим.
Ще се видим.
Донесох вино.
Ах -Ей
Никога няма да спреш да ме изненадваш, нали?
Харесва ми изненаданата ти физиономия.
Да.
Мм, нуждая се от нов лаптоп с по-бърз процесор.
между другото. Чакай.Какво?Как?
Опитвам се да хакна сървъра за трафик камерите
-Не, не, не. -Нуждая се от нещо
което може да издържи по-голямо натоварване.
Таш, ако правиш такива неща,
ще осведомиш всички които те търсят, че си тук.
Оги, нямаше да съм толкова време на свобода
ако от време на време не правих такива неща.
Освен това, как ще разберем дали ФБР идва за мен
ако не хакна трафик камерите
ФБР не биха дошли
ако не привличаш вниманието им.
Оги, аз не съм домашен любимец. Имам нужда да изляза.
Как си успяла да се укриваш 4 години, действайки така?
Трябва да си по-предпазлива.
Не дойдох в Щатите да бъда с теб,
защото обичам да съм предпазлива.
Знам че е трудно,
но ще се постараем да потръгне.
Донесе вино
да
И сега имаш онзи поглед.
Какво не ми казваш?
Преди да се появиш....
се виждах с някой
и все още не съм приключил, защото....
Е...
Защото не знаех колко истинско е това.
Никога не съм се надявал, че ще те видя след Париж.
Коя е?
Хейли, която продължава да звъни?
Да
Не сме се виждали от години.
Не съм очаквала да останеш целомъдрен.
Ще скъсам с нея.
Просто изчаквам подходящия момент.
Добре
И когато го направиш, кажи на кучката
да стои на страни от моя мъж.
Госпожице Милър....
След като изчезнахте, не съм очаквал да ви чуя отново.
Не искам да прекалявам с гостоприемството ви.
Вие сте необичайна жена
Не, просто не съм от типа жени с които сте свикнали да илизате
Освен това имах ранен полет а и ви оставих бележка.
Какво мога да направя за вас,г-це Милър
Като за начало, може да спрете да ми казвате Г-це Милър
Ах, но в Париж,
това е да те третират като дама.
Кацнах на Де Гол преди час.
Може да го обсъдим насаме.
Но може би си зает, ще пробвам следващият път като съм в града.
Заета ли си следобед?
Имам среща,но мога да я преместя.
След като приключим тук, отново ли ще изчезнеш?
- Хмм?
Може да се задържа наоколо. Ще видим.
Харесва ви да бъдете мистериозна.
Да пием за това.
ммм (мобифон звъни)
От работата. Хмм
Мартин е.
О, изчакай. Задръж за малко.Просто...
разбира се. Да, ще бъда там.
Добре, ще се видим скоро.
Купувачът ми бърза
и ще му взема 60 бона.
А какво ще стане, ако забравиш за купувача си
и прекараш нощта с мен?
Ще купя колкото трябва оръжия от теб за да покрия разликата.
-Не бих искала това от теб. -Моля ти се,това е нищо.
За мен ще бъде удоволствие.
Останах с впечатлението, че си зает довечера.
Има един коктейл, след срещата ни
но може да бъдеш мой гост.
Добре.
Къде е партито? В Руското посолство.
Нека да се обадя на купувача ми и да му кажа че няма да успея.
мм
(целуване)
Оги, имам проблем.
Какво става?
Иван току що ме покани на парти в Руското посолство.
Ще бъдем там след около 30 мин.
Летя за Русия.
Ако ми проверят отпечатъците
или ме пуснат за разпознаване,
ще включа всички аларми, които имат.
♪ Covert Affairs 05x06 ♪ Embassy Row Original Air Date on July 29, 2014
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Агент Уокър ще бъде в Руското посолство
след около 30 мин.
Ако не и разчистим пътя,
ще я хванат от Руското разузнаване.
Ще е късметлийка, ако мине само през Гулаг.
Пич, не бих искал да съм песимист,
но ти говориш да се предприеме пълно разпознаване
на 3 отделни системи.
Пръстови отпечатъци,лицево разпознаване,лични данни.
Човече, последния път когато хакнахме ФСБ, ни отне месец.
За половин час?
Това не стига и за съвсем мъничка задачка.
затова и няма да го хакваме.
Ще го разбием.
Както някога - атака с отказване на помощ ?
Именно.
Старата школа. Искам старата школа.
Ретро.
Имам профила.
Това е оперативна система. Oracle Sparc T4-2.
Oracle.Прихванах го. Ще ги ударя във филтъра.
Холман, пусна ли вече в системата тези ботове ?
Заливам ги с искания
от вече десет минути.
Ах.
(говори руски)
Не ви разбирам. Говорите ли английски?
Бихте ли си поставили ръката тук?
(компютър бипва)
Почти е готово. Почти сме готови.
(шум от ключ)
Проблем ли има?
Почти,почти стигнах.
-Разбих ги! -Прието.
-Бууум. -Бирата е от теб, Оги.
Системата ни се изключи.
Добре дошли в Руското посолство.
Какво му каза?
Че Париж е по-добре от Сибир
където ще се озове
ако не ни пусне да влезем.
Колко време имаме преди компютърната система на посолството да е онлайн?
Оги ме уверява, че ще е свалена до сутринта.
Надявам се.
Ако ФСБ хванат Уокър,няма да успее да се измъкне.
Знае какъв риск поема. -Да.
Но, ги и поема.
Хей, Джоан. Колдър, готов ли си?
Готов и гладен.
-Къде отивате? -Ще хапнем.
Трябва да препровериш гостите
за предстоящото шоу.
Надявам се това не означава още проблеми
идващи от ДНИ.
О, Хейли Прайс се рови във всичко,
дори и в неща, които нямат общо с Чикаго.
Е, ще ме уведомиш, ако трябва да се притеснявам.
- Ще го направя. - И ще ми кажеш
ако ситуацията в Париж се промени.
Ще го направя.
Кои са всички тези хора?
Всички са приятели на посланика, хора важни за Русия.
Защо съм аз тук?
Защото си важна за мен.
[Говорене на руски]
Както кажеш.
Познаваш ли жената застанала зад теб?
Която ни зяпа.
Това е моята приятелка,Яна Старков.
Тя е от ФСБ
Ще иска да говори с теб.
Защо?
Защото е завистлива рускиня
и също така моя бивша.
Тогава ще е добре и двамата да стоим на страна от нея.
да
Ужасен съм. Бихте ли ми припомнели името си.
Мартин Милър, Огнестрелни оръжия Броуинг.
Срещнахме се на вечерята на кореспондентите в Белия дом.
Разбира се. Съжалявам.
Толкова съм зле с помненето на имена.
Аз съм в продажбите г-н Макуайд. Не мога да си го позволя.
Това е Раян МакКуейд.
Опитах се да продам някои оръжия на тази компания миналата година.
Няколко? Пробвай с 5 000 Р-35.
- О, помниш ме. - Иван Кравец, Кредит Крепост.
Чувал съм доста за вас,г-н Макуайд.
Уведомете ме, ако банката ви
някога има нужда от консултант по сигурността.
Днешно време не бихте могли да бъдете сигурен.
Умирам от глад.Ще отида да взема нещо а ядене.
Да ти взема ли нещо?
Не,благодаря, скъпа.
Приятно ми бе да се видим Мартин. –Мхмм
Иван.
Какво правиш тук?
Бих те попитал същото.
Последния път, когато се срещнахме
преследвахме едно и също нещо,
и доста се сблъскахме.
До колкото помня, аз ти помогнах, да получиш
Това което искаш във Венецуела.
И ти получи това което искаш,
И не си мисли че съм забравил за времето ти прекарано с Борис.
Какво правиш тук?
Опитвам се да се снабдя
с половин дузина Руски бойни хеликоптери
за ДИА, ползвайки свой руски военен контакт.
Защо?
Защото в света има места
където амереканските хеликоптери са червено знаме.
За това съм тук.
А сега какво ще кажеш за Мартин?
Какво те води тук с... Не мога да обсъждам това.
О, разбрах. Не ми влиза в работата.
Радвам се да разбера, че по между ни все още има доверие.
Джоан? -Да?
Искала си ме да ме видиш?
Да.Някаква информация от Ани? -Да.
Изпрати ни няколко криптирани снимки
Пуснах ги през лицевото разпознаване...
предимно бюрократи и олигарси,
няколко попадения от ФСБ.
Но нищо от терористичния фронт.
И, ъ, Раян Макуайд е там също.
Макуайд е в посолството?
Ани каза че купувал руски военни хеликоптери
за D.I.A.
Направих няколко обаждания. Излезе вярно.
Хмм.
Това ли е всичко?
Всъщност имам нужна от помощта ти
за една лична работа.
Разбира се. Каква?
Миналата седмица Артър беше извън страната
по работа, някъде в Близкия Изток.
-Мхммм. –Не ми каза къде точно.
Това е конфиденциално.
Не е нещо, с което не си свикнала.
Наранил си е рамото
И не ми казва как го е направил.
Сигурно не означава нищо.
Вероятно не, затова ми помогни да спра да се притеснявам.
Ще се свържеш ли с някой от твоите военни приятели
да видиш какво ще намериш? Разбира се.
Само ми дай малко време. Добре.
Какво следва?
Ами...
Погледни листата на службата.
Има имена с които не съм запоната.
Майкъл Оутс...
Той мисля е работил в правосъдното.
Добре.
Ъ...
Дамон Лее-журналист. Не го познава добре.
Стефани Банкс.....
Тя е цивилна.
Познавам я от партитата в столицата.
Добре.
Изглежда че всички са на случаен принцип. -Съгласен съм.
Просто искам да се уверя, че няма да има изненада.
[Говорене на руски]
Хванахте ли връзките, за които говореха ?
-Да. -Добре.
Наслаждавам се на работата си с Казахстанците.
Имат добро чувство за хумор.
(кликва фотоапарат)
В менюто има и печена патица, с червено зеле.
(кликва фотоапарат)
О, съжалявам, но не говоря руски.
Попитах, "Какво правите тук?"
Вие сте тази с която дойде Иван, нали?
Да, тъкмо го търсех.
Мартин Милър. А вие сте?
Татяна Старков.
Американка ли сте? Среща ли ли сме се преди?
-Мисля, че не. -Изглеждате ми позната.
От къде сте?
Сеинт Луис,но напоследък имам чувството, че живея върху куфара си.
Хей, не е честно. Говори на английски.
Извинявам се. Така или инъче, бях на път да си тръгна.
Мразя руската храна.
Беше ми приятно да се запознаем,Мартин. мхммм
-Харесвам я. –Не, не я.
Тя е кучка. Радвам се че ме намери.
Цяла вечер си мисля за нещо.
Да отидем другаде. Тук не е много усамотено.
Познавам хората от етажа.
Тук няма никой. Хммм?
Хммм? Ела.
Искам да ти покажа нещо.
Добре. Благодаря.
Оги.
Така.Направих няколко обаждания.
Изглежда, че McQuaid's Security group
са попаднали в конфликт в Рамади, миналата седмица.
Не беше обсъдено на оперативката ни
защото са частен контрактор, но...
Май беше Артър.
Знаеш ли какво е станало?
Ударили са един от конвоите. Имало е престрелка с неизвестни.
Определено никой не е бил убит.
(намръщване)
Ако искаш мога да се разровя за още информация.
Не,това е всичко. Благодаря ти че се разрови.
Да, разбира се.
Ъ..
Джоан, знам че това е извън моята работа...
но тези неща звучат зле
когато ги чуеш от втора ръка.
Ела.
Искаш ли да видиш един номер?
Хмм?ДА?
(смях)
А, има ли чаши ?
(смях)
да
Това е офиса на приятеля ми Аркади. Свърших му една услуга, така че....
Позволява ми понякога да го ползвам.
Не трябва ли да се връщаме?Ще се чудят къде сме останали.
Нека да се чудят. Ммм?
За теб. Ммм?
Ти си...ох.
Не си тази за която се представяш,Мартин Милър.
Ами?
Последния път когато бяхме заедно ме другира.
- (въздъхва) - Да, да.
(борба)
ГХБ, нали ?
Това е дрога на щастието.
Иван, това е лудост.
Сега е твой ред,а?
Да.Отвори уста.
Отвори уста. Да, да, да.
Да. Ето ни. (смях)
(сумтене) Добре.
Ще ти кажа всичко което искаш да знаеш...
името ми,за кого работя.
Скъпа, вече е твърде късно.
Съжалявам.
Ох.
Ей. Какво става?
Помогни ми.
Ей.
Какво има?
Направих нещо, което не трябваше.
Знам за Рамади.
Попаднали сте в престрелка .
Можеше да умреш. Съжалявам.
Знаеше, че ако можех щях да ти кажа.
Не става въпрос за тайни, а за Мак.
Просто.. това просто не беше нещото,
с което мислех, че ще се занимаваш точно сега.
А, не. Не исках да се замеся в нещо опасно.
Но точно това, просто...
се случи без да искам.
Помниш ли какво казваше за наемници като Мак Куейд ?
- (усмихва се) - Че поставят печалбата
преди патриотизма ?
Не искам да умреш...
заради печалбата.
Макуайд не работи така.
Е няма как да знам това,
защото не може да говорим за Макуайд.
Нали каза че не става въпрос за тайните.
Не е.
Когато беше в DCS, помежду ни имаше много тайни
Но беше различно, защото
бяхме под един покрив и работехме за едни и същи хора
Разбирам.
Виж, на мен също ми е трудно извън ЦРУ.
За цели 20 год, това място ми бе дом.
ОК, никой от нас не е спал.
Работим неща, които ни водят
в противоположни посоки.
И в края на деня,
дори не можем да седнем и да си поговорим за това.
Защото и съм в агенцията...
И не съм
Видял съм много двойки да се изправят пред това
и да загубят.
Ние не сме като другите двойки.
(плач)
(чукане на врата)
Колдър, какво правиш тук?
Трябва да говорим...
Стефани.
Заповядай.
Значи знаеш истинското ми име.
Защо не ми кажеш какво искаш?
Ти ще бъдеш включена в предстоящо разлеадване
и искам връзката ни да не бъде намесена.
Разследване?
От кого?
От офиса на директора на Националното разунаване
Е, поне знам от къде си разбрал името ми.
Трябва да имаш доста важна работа.
Не искам да обсъждаме къде работя.
Не съм и питала.
Мога ли да ти вярвам?
Вече знаеш че съм дискретна.
Да.
Но това е повече от това да си дискретна.
Ако работиш там където си мисля,
вероятно вече си погледнал в досието ми.
Знаеш че мога да прикривам следите си.
Избра ме с причина.
Довери се на преценката ти.
Добре.
Защо имам чувството че става нещо повече с теб?
Какво е?
Какво се надяваш да стане когато дойде?
Мм!
(отваряне на врата) (приближават стъпки)
(леко сумтене)
(въздъхване)
От ЦРУ си , нали?
Ти винаги се дразниш от това...
Има някой пред вратата,
зареждайки и проверявайки пистолета си.
Тя е убиеца. (смях)
Сигурен съм на 100%.
Искаш ли да го покрия ?
Входящо обаждане--Хейли
Защо ти звънни?
Не скъса ли с нея? Входящо обаждане--Хейли
Нямах възможност да говоря с нея
... и облича якето си и тръгва.
Чао, съкровище.
-Тогава говори сега с нея. –Сериозно?
Не искаш. Тогава го премахни.
Добре.
Хейли.
Здрасти,да не е неподходящ момента?
Не. Не, всичко е наред.
Всъщност съм отвън пред апартамента ти.
Съжалявам. Знам, че е малко... неочаквано
да се появя току така,
но искам да говоря с теб за нещо.
Мога ли да се къча?
Знаеш ли какво? Тъкмо излизам,
но имам време за по една бира.
Добре.Ако това не е голяма работа.
Чудесно.Ще съм долу
И ще отидеш с нея на по бира?
Тук има бира.
Да.
Съжалявам.
Нека да се справя.
Разбира се, с всички възможни средства.
О. Благодаря.
Наздраве.
Така...
Какво беше толкова важно че трябваше да сляза
и да говорим лице в лице?
Относно разследването ми за Чикаго,
Търсих приятелката ти Ани
Знам че сте близки, но има някои неща
от миналото и които изглеждат доста подозрителни.
Е, както и да е. Мисля че тя има добро обяснение.
Подочух за част от тези неща.
Знаеше ли, че след като я нямаше
тя се е свърала с водещият си офицер в ЦРУ и това не е отбелязано ?
Добре.
Но това не е точно криминално проявление.
Може би, но достатъчно съм разследвала
за да знам, че ако някой има тайни от ЦРУ
не е добър знак.
Благодаря ти че ми каза.
Но нямаше нужда да идваш до тук за да ми кажеш.
Може би съм искала да те видя
Мисля че имаме нещо Оги.
Не искам да го провалям.
Но трябва да си свърша работата
за това исках да ти кажа лично
а не да го чуеш от другаде.
Оценявам това.
Може да звучи малко грубо,
но мисля че трябва да се дистанцираш от Ани.
Само защото тя може да падне долу
не означава че и ти трябва да паднеш с нея
Това е голяма грешка.Не съм от ЦРУ
Спри, а?
Разбрах че си от външното разузнаване
след като ме дрогира.
Заведах те в посолството.
Приятелката ми Яна е контраразузнавач на ФСБ.
Тя познава американците.
-Къде отиваме? –Отиваме в Москва---
Затвора в Лефтово, където ФСБ държат най-добрите си разпитващи.
Но ти вече знаеш това.
-Аз съм просто продавач на оръжия. –Ще ми липсва твоя дух.
Съжалявам, че няма аз да те пречупя,
но искаш ли да ти обещая
че ще го направи най-добрия,а?
Заповядай, Яна. -Твърде жалко.
Ах!
Пусни я, Иван!
Ако ни последваш, тя ще умре!
Докато откриваме всичко,
искаш ли да ми кажеш какво знаеш за Чикаго?
Не знам за какво говориш.
Мисля че знаеш.
Банкова сметка на твое име в твоя банка
е финансирала терористична атака на американска земя.
Или не си знаел за какво са използвани парите ти?
Отегчаваш ме.
Да не мислиш че аз съм последния агент на ЦРУ
който ще тръгне след теб?
Може да се отървеш от мен, но ще дойдат още.
Ще си беглец.
Ах!
Новини за Иван?
Обследващите казаха, че ще живее.
Добре.
Щеше да е загуба на време, ако умре.
Нямам кърпа, но, ъ, ... добре е.
Чиста е. Ъ,...
(смях)
Забрави, да си мокра ти отива.
Ще можеш ли да си тръгнеш ?
Да, няма проблем.
-Да? –Да.
Охоо.
Насам.
Ох.
Имаш късмет ,че съм добър стрелец
или събиращите доказателства щяха да изнесат тяло,
вместо потенциален източник на информация.
-Какво по дяволите се случи с теб? -Случи ли?
Спасих те. Пак заповядай.
Но си спомням, че те видях преди да падна.
Къде отиде?
Иван започна да се буди.
Нямаше как да те изнеса без да ме видят.
О, и за това му позволи да ме отведе.
ФСБ праща в Москва
всички свои най-добри разследващи,
и аз знаех, че имам време да те намеря
преди да те изкарат извън страната.
Просто си беше голям риск за живота ми.
Добре, виж....
Съжалявам. Нямах време
да измисля по-добър план
Но, все пак те спасих...
Благодаря.
Кравец е изпратен към щатско място за задържане.
Изпращам хора за разпит.
Ако той е част от терористична мрежа
ще разбера.
Наистина ли смяташ, че ФСБ могат да стоят зад удара в Чикаго?
Не изключвам възможността.
Ще трябва да мобилизираме всичките си налични сили
свързани с Русия.
Трябва ни някой познаващ всички играчи на полето.
Може би имам следа.
Появи се възможност и се сетих за теб.
Може нещата и да се усложнят,
но все пак мисля
че ти си най-добрата за тази работа.
На никого не вярвам така.
Ей, Колдър.
Беше прав за онези гости -
Случайни.
- Какво значи това ? - Разделили са на две гостите
от вечерята за наградите...
и няма връзка с разследването.
Просто се чудят за какво да се хванат.
Хубаво е като чувам добри новини.
Слушай, до неделя съм затрупана от работа.
Но се надявам да вечеряме следващата седмица? Знае мнението ми за ...
Поласкан съм...
Но не мисля, че е добра идея...
да се срещаме докато работим заедно.
Добре,разбрах.
Не, ти...
Аз-аз мисля че си невероятен. Аз съм.
Просто се опитвам да не усложнявам живота си. ослужнявам живота си
Оо
Би трябвало да се справям по-добре, канейки момче на среща в асансьора.
Е, не, хайде.
(звънец на асансьор)
Пази се, Колдър.
Това технически не е ли семейственност...
наемайки МакКуейд да даде информация на ФСБ ?
Нека го считаме за приятна и удобна случайност.
Че си ми съпруг - това е просто бонус.
И за двама ни.
Приятно е да се работи отново в ЦРУ.
Е, и не си мисли, че ще ти е лесно.
И още как - твърде добре те познавам.
Артър ли чувам?
Радвам се, че си пак тук.
Добре е да се върнеш Оги.
Джоан, трябва да говоря с теб за нещо.
Така нека да ти обясня.
Не си скъсал с Хейли?
Не мога да скъсам с нея. Разследва Ани.
А не искаш да я изгубиш
като потенциален източник на информация.
Ако DNI тръгнат след Ани и аз мога да и помогна....
Но се срещаш и с друга?
Цивилна.
Хмммм
Е, мисля че много добре знаеш какъв ще бъде съвета ми,
и затова най-вече ме попита.
Дръж Хейли близо.
Ако тя нарочи някого от нас,
е побре да го научим първи.
Да.
Трябва да тръгвам.
Можеш да останеш.
Искам да кажа, има много място.
Просто си е загуба на пари само за един човек.
Райън, не ми трябва бавачка.
- Ти можеш да се грижиш за мен. - (Смях)
Определено е така.
Всеки има нужда.
Понякога не може да се говори с теб.
Виж, според мен,
ти аз сме много добър тим.
Не ми трябва такъв.
Да ти е минавала вече мисълта,
че да си близък с някого е добро нещо ?
Ако не те харесвах толкова много,
едва ли щеше да си жива сега.
Когато за първи път се присъединих към военноморските сили
бях изпратен на мисия в Сомалия
с един куп момчета. Не ги познавах, така че....
Не им и вярвах.
Спахме на смени,
винаги имаше някой на смяна,но а бях твърде нервен за да спя,
за това вземах всяка смяна.
След време, бях твърде изморен.
И припаднах.
Когато се събудих, мъжът на смяна...
ми каза"добре е да вярваш понякога на хората".
Тогава защо не ми вярваш достатъчно за да ми кажеш
за времето ти с Борис?
Има къртица в организацията ми.
Някой изполва ресурсите ми за да предава класифицирана информация.
И си помислих че Борис, може да знае кой е,но....
Беше близък с някои хора, когато той работеше за мен,
а те бяха замесени.
Това ли не искаше да ми кажеш?
Ръководя фирма, която изкарва стотици милиони долари
от федерални договори,
базирайки се на това,че мога да пазя тайни.
Ако някой разбере, че имам къртица, ще ме съсипят.
Всички договори ще бъдат прекратениа, а стотици хора
които разчитат на мен, остават без работа.
Ако има къртица,искам да я намеря сам
преди някой друг да я намери.
Намери ли я?
Все още не,но ще я намеря.
Ей, какво стана с твоита спешна работа?
Точно там съм заседнал.
–Няма ли да се прибираш? -Не.
Трябва да поговорим.
А, Хейли, тя няма просто да се махне.
Не разбирам. Още ли не си скъсал с нея?
Тя разследва мен, мои приятели
хора на които държа, и ако разбере за теб,
ще отидем в затвора, за доста дълго време.
За това точно сега няма как да скъсам с нея.
Трябва да измисля нещо.
Да измислиш ?
Що за ненормална ЦРУ тъпотия е това ?
Знам как звучи,но Таш, казвам ти истината.
Аз съм с теб, не с нея.
Ако искам да те защитя, трябва да я държа близо.
Разбираш ли?
Таш, кажи нещо.
Какво искаш да ти кажа?
Че ме чуваш.
Чувам те.
Трябва да тръгвам.
Оги.
-Ей. -Готов ли си?
Да готов съм.
Радвам се че се обади.
Наред ли е всичко? Не може да бъде и по-добре.
ммм
Беше забавно.
Радвам се че се върнахме един към друг.
Доказа, че мога да ти вярвам.
За сега.
== sync, corrected by elderman == @elder_man