Досега в Teen Wolf..
Знам малко за тази глутница.
Тяхната Алфа е жена на име Сатоми.
Те имат нещо като тайно място за срещи в горите.
Мередит е мъртва. Намерили са я преди час в стаята и.
-Питър и Малия? -Баща и дъщеря.
Би трябвало да ги преброим.
След влизане в IP адреса ще бъдете свързани
чрез Тъмния портал към непроследима банка.
Веднъж влезнали, въведете номера на акаунта си за да получите трансферите.
IP адресът ще се деактивира с всеки трансфер.
Ще ви бъде присвоен нов IP адрес,
ако решите да продължите надолу по списъка.
Запомнете, визуално потвърждение е винаги необходимо за заплащането.
Някога правил ли си трансфер?
-Никога не съм имал достатъчно пари. -Значи не разбираш и дума от това?
Не разбирам нищо.
Защо някой би използвал всичките си пари за да ни убие?
-Някой те иска мъртъв, пич. -И то много.
Хей, какво правиш?
Късно е. Имам изпит на сутринта.
Не, имам предвид парите. 500 000 долара.
Знаеш ли колко пари са това?
-500,000... -Това са половин милион долара Скот.
Какво ще правиш, просто ще ги плъзнеш под матрака си?
Трябва да говоря с Дерек. Парите са негови.
Имаш предвид неговия и на Питър.
-Какво значи това? -Значи, че трябва да внимаваме.
Не мислиш, че трябва да казваме на Дерек?
Не.
Не, разбира се че трябва да му кажем. Просто...
Просто казвам, някои от тези пари са на Питър, нали?
-Да. -Нали? Питър.
Убиец? Помниш ли? Искаш да му дадеш 500 000 долара.
Значи трябва да върнем парите на Дерек обратно. Не на Питър?
Не казах това.
Стайлс, какво казваш?
Намерихме глутницата на Сатоми.
Дерек и аз. Но те са мъртви.
Всички? Всички които открихме.
Тогава къде е Дерек?
Той беше прострелян. Мисля че умира.
Можеше да се обадиш, Сатоми-Сан.
sync and corrections by dreaMaker7 www.addic7ed.com
(INDISTINCT CHATTERING)
-Къде е Лидия? -Тя го взе в първата й година в колежа.
Това означава ли, че може да съм го взел някой друг път?
Малия, ти си учила за това повече отколкото всеки от нас.
Това не означава че ще се справя добре.
Добре...
Добре, какво?
Ще се справиш по-добре, а не добре.
О, Господи! Добре, добре.
Ще го направиш,
защото докато се опитваме да не умрем,още имаме нужда да живеем.
Ако оцелея във гимназията, искам да отида в колеж.В добър колеж.
Това са само 3 часа. Можем да оцелеем 3 часа.
Мобилния в плика, Скот. Ще си го получиш след теста.
Саймън: Моля не отваряйте тестовата книжка, докато не ви кажат.
Тестът е два часа и десет минути.
Ще има две критични четения по 25 минути,
два математически отдела по 25 минути и писане на есе за 30 минути.
Би трябвало да има двама учителя, които да следят теста.
Знам. Треньора е. Той не е много точен.
Остави ме поне да опитам отново.
(Телефон избипва)
О, не.
Хей, ставай.
Хей.
О, Боби.
15 години трезвен и падна от каруцата в училище?
Тренер погледни ме. Натали е.
Забрави.
Ще ти донеса кафе по време на една от почивките.
15 години, Боби
Не мога да го намеря, но г-н Юкимура е горе.
Искаш ли да го пробвам?
Трябва да започваме. Можем да попитаме за неговата помощ по време на първата
Можеш сега да отвориш твоята текстова книжка и да започваме
Сидни!
Добре ли си?
добре съм, просто съм малко замаяна
Сидни, откога имаш това?
Не знам.
Госпожо Мартин, трябва ли да спра теста?
Не, всичко е наред.
Всички стойте на местата си. Аз ще се върна след малко.
Никой да не напуска стаята.
Върни се!Не!
Не влизайте!Върнете се навън!
Върнете се на местата си. Веднага.
Моля.
Трябва ми номера на CDC
Да, центърът за контрол над зарази
Извини ме.
Може ли някой да ми каже с какво си имаме работа тук?
Да се надяваме, че е фалшива тревога. Познатите ни детайли ни заинтересоваха
и местната ти здравна власт е достатъчна, за да поръчаш карантина.
Ще ни трябва помощта ти за да сме сигурни че никой няма да влиза или излиза в учил
Синът ми е там.
Това ще бъде ли проблем за теб?
Проблем? Не.
Стресиращо? Да.
Добре. Какво се случва сега?
Изолираме болният и чакаме за инструкций
Ако греша, те ще избягат от тук много бързо,
и ето ме мен, лудата учителка по биология, която се паникьоса за нищо.
(Издиша шумно)
Хей, ти ще бъдеш добре.
Не е това. PSA, оценяващите тестове
за стипендията
Моите родители няма да успеят да ме пратят в колеж с това
Добре,сигурно ще те пуснат да го направиш отново.
Но те мислят, че имам едра шарка.
Не е възможно
Едрата шарка е изчезнала през 1979
Успяхме изцяло да премахнем само два вируса в историята.
Другият беше чума по говедата.
Той уби крави.
Значи, трябва да сме спокойни, нали ?
Освен ако не е нещо по - лошо.
Каквото и да е, те го вземат много на сериозно.
Има много коли и камиони там.
Стилински:Правим каквото можем.
Баща ти е с тях.
Хей,вероятно трябва да му се обадя.
Не се безпокой.
Трябва да спрат всякакъв достъп до външна комуникация за сега.
Без телефони, без WiFi. Без паника.
Изглежда всички ще трябва да стоим и да видим какво ще стане.
-Как започва? -С треска.
След това изместване става неконтролируема.
Зъби, нокти, непълни, негарантирани трансформации.
Преместихме се в гората, когато това започна.
След това се разви по-бързо и по-бързо.
Не можеха да го понасят.
Но по-лошо от това беше внезапната слепота.
-Aбсолютно? -Не могат да видят нишо.
От там,имат няколко оставащи минути.
Ще бъда честен/на,Сатоми. Трябва да го заведем в болница.
Това никога не е било опция за вида ни.
Освен ако знаеш нещо което аз не знам.
Не нещо,но някой.
(ELEVATOR DINGS)
(SOBBING)
(DOOR OPENS)
Какво е това? Налоксон.Трябва да я събудим.
Мислех че каза че трябва да си почива.
Това беше преди да разбера че CDC са сложили училището под карантина
със Скот и Стайлс вътре.
(GASPS)
(GROANS)
Браеден,погледни ме.
Беше прострелян, но сега си в болницата и си добре.
Разбираш ли?
Добре. Окей.
Снощи беше в гората и се натъкна на друга глутница?
Знаеш ли какво се случи с тях?
Казах ти, те са били отровени.
Не.
Не,те бяха заразени.
Беше вирус създаден да убива върколаци.
Направи го.Уби всички.
Скот?Там си от много време добре ли си?
Хей,трябва да се върнеш с другите.
(ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ЧУКАНЕ)
Добре, Мередит.
Не съм сигурен как да направя това.
Аз не съм медиум.
И очевидно аз не съм също и банши.
Но аз се опитвам да помогна на приятелите си.
Не знам ако можеш да ме чуеш.
Хм,
какво трябва да те питам.
Но ако имам това нещо, то би трябвало да работи от време на време.
Ще помогне на някого.
Може би това, което исках да кажа беше...
Съжалявам.
Иска ми се да можех да ти помогна.
Съжалявам.
Вземи Стайлс.
Кира, имаш ли усещането понякога, че
Скот и Стайлс не ти казват всичко?
Какво имаш предвид?
Като да крият неща.
Мисля, че ако го правят вероятно имат добра причина.
Знаеш ли какво крият в чантата под леглото на Скот?
Какво? Не, никога не съм била под леглото на Скот.
Или в него. Върху него...Носейки дрехи.
Кира Юкимура.
Добре ли си, Кира?
Никак не харесвам игли. Обещавам, че ще бъде бързо.
Кира, Кира!
Извини ме.
Внимавайте, докторе. Бавно...
-Какво стана там вътре? -Не знам, сигурно е било статично електричество.
Някакво нарушение на интериора, докторе?
Добре е, само горния слой се счупи.
Някакви предположения с какво си имаме работа? -Синът ми е вътре.
Твоят син и неговият син. Чудесно! Може да се инструктирате.
Чух, че в града има едра шарка. Вярно ли е?
Искаш мнението ми?
Не мисля, че Сираците бяха единствените професионални убийци в Бийкън Хилс.
Все още се случва.
Не мога да ги накарам да си тръгнат.
Очевидно вирусът е заразил и двама ви
така че да не зарази никой друг.
Вие, момчета, трябва да стоите на страна. Трябва да сте под карантина
от карантината.
Да, но къде? Имам предвид, какво ако те се ожесточат?
Като на пълнолуние.
Не бива да сме тук. Не и при шкафчетата.
Класната стая няма да ни задържи.
Какво ще кажеш за мазето? Твърде много изходи.
Трябва ни нещо сигурно. Някъде, където никой няма да не намери.
Трезорът.
Трезора на Хейл. Хейл винаги имат път за бягство.
Като къщата им.
Трябва да има друг начин да влезем.
Там, където е знакът на училището, значи трезорът трябва да е тук някъде.
Може да има втори вход,
той най-вероятно ще бъде достъпен от мазето.
Може би някъде в този коридор.
Западния коридор.
Оуах.
Случва се и на вас.
Всички се разболявате.
Не се чувствам болен.
Влияе ви на неврологично ниво.
Открих отговорите ви подредени при другите.
Къде сте?
Насам.
Забележете пукнатините по стената.
Като вход е, но се отваря с нокти.
Нечии нокти?
Малиа, ще опиташ ли?
Защо пък аз?
Не мога да се владея.
Добре де, ще опитам.
Преди това, обаче, ми кажете какво не ми казвате.
-заекване-
Опитвате се да ме предпазите, но аз мога да се оправя.
Знам, че съм в списъка.
Да...
И, колко? -Какво колко?
Колко струвам?
Четири милиона.
Как си?
Добре, но Скот струва 25,
а Кира шест. Ще ви убият далеч преди мен.
Добре, има напредък.
Добре. Това не се случва в училище, нали?
Училище? Днес е събота.
Вземат си ПСАТ тестовете.
Мисля че трябва да побързаме.
Тук започна всичко.
Тук бяха парите.
117 милиона в облигации
Как се обменят облигации в пари в брой?
Вероятно в банката.
Оставили са го тук през цялото време да прашасват.
Знаеш ли, че облигациите са всъщност изчезнали?
Какво от това?
Знаеш ли колко проблем могат да решат тези пари?
За теб?
Мен.Баща ми...
Майка ми изписва
всичките ни разходи
и цената им,
след това пресмята всичкo и изчислява колко ни остава,
докато изгубим къщата.
Лидия:Щерифффф!
Уоу, хей! Познавам това момиче, пуснете я вътре.
Майка ми е вътре. Какво се е случило?
Работим по въпроса.
Нещо?
Те търсят нас.
Някой трябва да излезе там.
Трябва да и кажем истината за Питър.
Тя ще види останалата част от басейна на мъртвите евентуално.
Спомни си че Питър е едно от имената,което липсва в онзи списък.
Което или го прави невероятен късметлия или порачител,
тя ще разбере за него и ще отиде при него, знаеш, че е така.
И тогава ще влезе в главата и, както прави с всички.
Включително ние.
Оставяме го да се разхожда наоколо, сякаш нищо не е станало,
сякаш е един от добрите...
Скот,той не е един от най-добрите.
Ако той разбере за него, тя е загубена.
Сигурно той това и чака, и ако спечели, ние губим.
Ние вече загубихме.
Мисля, че знам какво е.
За съжаление,ако съм прав/а и Скот и останалите са заразени,това не е добре.
Те ще умрат без противоотрова.
Малия...
Малия.
Ммм.
Трябва да те оставя за малко,окей?
Къде отиваш?
Каквото и да се случва,то е лошо за нас момчета.
Това оначава, че не е само хора, които се разболяват, има друг убиец.
Тук.
Връщаш се, нали?
Да.
Да,аз никога няма да те изоставя.
Какво правиш още тук?
Аз защитавам инвестицията си.
Вложил съм в теб доста пари.
Дерек. Мисля че тук е някой, който си се опитвал да откриеш.
Лидия... Както с всички останали, все още е ново
за мен и не знам как действа, така че все пак ще трябва да питам.
Имаш ли някакъв вид ...
Индикация?
Всякакъв вид на чувство за това?
Някой тук ще умре ли?
Да.
И не е просто чувство.
Това е вариант на гана.
Преди няколко години, при нашествието в Йелоустоун
убил 40% от популацията на вълците.
Какво се случва с нашата вълча популация?
Е, беше променена, за да заразява доста по-бързо.
Имаш предвид, че се използва като оръжие? Засегна всички в глутницата ми.
Всички с изключение на теб.
Това е истинският въпрос. - Не се ли зарази?
Или си имунизиран?
Стайлс, не изглеждаш добре, може би трябва да си полегнеш малко.
Добре съм, виждала ли си Г-н Юкимура?
Да, той е добре, помага на другите ученици.
Добре.
Треньорът ли е единственият възрастен който се е разболял днес?
Доколкото знам.
Защо той е...
Стайлс?
Мисля че трябва да легнеш.
Да, не, добре. Ще се върна, ей сега ще се върна.
Дерек:Ако глутницата ти е била заразена,
тогава кой е стрелял в началото на гората?
Очевидно друг наемен убиец.
Аз лично, бих предпочел да срещна оръжие вместо вариант на едра шарка.
Изглежда че ще имаш много шансове.
Извинявай.
Просто забелязах колко много ми напомняш за Талия.
Знаеш, преди често я посещавах.
- Помниш ли ме? - Помня чая.
Ти винаги носеше чай, който миришеше ужасно.
Донесох този чай, като подарък.
Майка ти го обичаше.
Какъв вид чай?
- Моля? - Чаят с миризмата, какъв вид беше?
Рейши. Див лилав рейши.
Много е рядък.
Също е много мощен срещу болести.
Сатоми, не си се заразила защото си била ваксинирана.
Добре, колко рядък е?
Можем ли да го открием? - Не е в нас.
Майка ми пази малко от него.
В нашия трезор е.
Малия...
Малия?
Не мога да вижда.
Не мога да видя нищо.
Чудя се как този идиот се разболя.
Също се чудя къде са приятелите ти.
След като, за да ми плати благотворителя
ми трябва доказателство, че са мъртви.
Визуално потвърдение.
Точно.
Какво по дяволите става?
Раните ги няма. Мога ли да повторя теста сега?
Те се подобряват.
Всички се подобряват.
Какво се случва с нас?
Скот? Не мога...
Не мога да виждам...
Все още малко болен, г-н Сталински.
Но трябва да знаеш нещо,
вирусът не убива хора, ще се оправиш.
Така, не мислиш ли,че трябва да ми кажеш къде са те?
Не трябва ли някой от вас да да живеят?
Мисля че ги видях в библиотеката.
Или може ми беше в кафенето. Определено беше едно от двете.
Ще броя до три,
и след това ще те убия.
Мислиш,че можеш да ме уплашиш?
Не мисля че, мога да те убия.
Аз просто мислех, че броенето ще го направи по-вълнуващо.
Така...
Едно...
Две...
От къде по дяволите се взе пък ти?
Стайлс слушай. Получих обаждане от Мелиса.
Не знам какво означава това.
Тя каза, че има противоотрова.
В трезора е, рейши гъби.
Чакай. Какво, в склада? В буркан е на един от рафтовете.
Тя каза да кажем на Скот, че е в склада.
Трябва да стигна до училище.
Ами другите в Lookout Point?
Може и да съм се научил да контролирам гнева си,
но все още знам кога да го използвам.
Хей, Скот? Скоти?
В склада, вътре при теб.
Наричат се гъбите рейши.
Скот?
Скот, отвори вратата!
При теб е. В буркан, в един от шкафовете е.
Скот!
Скот, чуваш ли ме?
Рейши... Скот, видях го.
В буркан на един от рафтовете.
Рейши......
Съжалявам, съжалявам, извинете ме.
Мамо. Мамо!
Лидия!
Съжалявам. Толкова съжалявам.
Аз просто...
опитвах да спечеля малко време.
Хей, Малия?
Малия?
sync and corrections by dreaMaker7 www.addic7ed.com