Аз ще умра.
Нали?
Това се опитвах да ти кажа.
Днес, точно сега.
Добро момиче.
Сега приемаш истината.
Истината.
Ерик!
- Не! - Не прави това!
Убий ме. Моля те убий ме.
- Искаш да умреш? - Не, но трябва.
Не!
- Трябва. - Пусни я...
- Трябва да умра. - ... или ще дръпна спусъка.
Така ще мога да се върна и да изпълня пророчеството.
Какво правиш?
Памела!
- Ако ти умреш и аз умирам. - Това е бил планът през цялото време,
аз трябва да умра, заради греховете на всички ни.
Но аз ще възкръсна като принцеса на мира,
месията.
Е, аз мога да видя бъдещето ти, месия,
и то не е много бляскаво.
А-а!
♪ Истинска кръв 7x08 ♪ Почти вкъщи
== sync by elderman == www.addic7ed.com
♪ Когато ти влизаш, въздухът излзиза ♪
♪ И всяка сянка се изпълва със съмнение ♪
♪ Не знам кой си мислиш, че си ♪
♪ Но преди нощта да си е отишла ♪
♪ Искам да правя лоши неща с теб ♪
♪ Аз съм от типа, които си стоят в стаята ♪
♪ Сърцето боли и очите се пълнят ♪
♪ Не знам какво ми направи ♪
♪ Но знам, че е истинско ♪
♪ Искам да правя лоши неща с теб ♪
♪ ♪
♪ Искам да правя наистина лоши неща с теб ♪
Ужасно тиха си.
За какво си мислиш?
За нищо.
- Суки. - Какво?
Ти имаш най-неспокойното съзнание от всеки, който съм срещал.
Тихата Суки е умислената Суки.
Давам пени за мислите ти.
Има нещо, за което се чудех,
но не искам да се ровя
във всичките ни мръсни ризи, особено сега,
просто питам, за да знам, нали?
Какво е?
Кралица Софи-Ан...
те изпрати, за да ме намериш,
но какво се очакваше, да направиш с мен тогава?
Софи-Ан знаеше, че кралица Маб
събира всичките феи
и полуфеи в света
води ги в царството си
и се готви да затвори портала завинаги.
Инструкциите ми бяха да се срещна с теб,
да разбера дали си фея,
и ако си, както тя подозираше,
да те заведа при Софи-Ан
където тя щеше да започне...
да те размножава.
- Размножава? - Знам.
Виж, знаех, че е луда, но това е... мамка му.
Всички искаме това което не можем да имаме.
И ако го отричаме прекалено дълго
се губим.
Носи се слух, че Софи-Ан
е била мил и сърдечен вампир в ранните си години.
Съмнявам се в това.
Както казах е само слух.
Само още един въпрос
и обещавам да спра.
Защо не ме заведе при нея?
Преди да се срещнем аз бях изгубил цялата си човечност,
затова приех тази задача без никаквоколебание.
Но в момента, в който се срещнахме
ти ми припомни какво е усещането да имам човешко сърце.
Проблемът беше...
беше само спомен.
Всичко което можех да ти дам в замна беше само тъмнина.
Не.
Това не е така.
Това беше любов, каквато не съм изпитвала преди.
Дори не съм предполагала, че е възможно.
Не бих се влюбила така, ако в теб имаше само тъмнина.
Да, но я имаше.
Не можех да избягам от миналот си.
Без значение колко много ме караше да го искам
или да вярвам, че мога.
Мислех си, че ако мога да те защитя
ще залича нещата, които съм видял и направил.
Какъв глупак съм бил.
Не.
О, мили Боже.
Аз... съжалявам хора.
- Наред ли ще е, ако аз... - Разбира се.
И ако е възможно, да го запазим между нас си...
Този град преживя достатъчно и без да се тревожи
за съпругата на пастора и нейните нарко въпроси.
Тя не е надрусана.
Лафайет, моля те.
Казвам ти, че тази енергия, която усещаме идва от Тара
Ви е изцяло вън от телата ни.
Знам, че не вярваш в това,
но има нещо в тази земя,
което Тара иска да видим.
Лафайет, дойдох веднага щом видях съобщението ти.
Значи вие още не сте се надрусали, но предполагам, че това ви е доставчика.
Трябва да се върна при Тара.
Ела с мен?
Знаеш, че не мога.
Понякога се налага да поемеш по път,
дори ако е невидим.
Ти сам ми каза това, денят в който си се качил в колата
и си карал до като не си ме открил.
Ти повярва в мен в този ден.
Моля те да повярваш в мен още веднъж.
Мм.
Благодаря ти.
Виждам те, скъпа.
Чувам те.
Ще бъда прокълнат.
Мамо, насам.
Тара, приготви се за малко торта.
- Добре, мамо. - Хванах те!
- Не е честно! - Отвори този!
Здрасти.
- Покажи Лафайет! - Тези са от Суки.
Баба ги направи.
Може ли да направи и за мен?
А това е от майка ти.
- И татко ти също.
Хей.
Хей, погледни тук.
Какво става?
Парти за рождение ти ден?
Мислех, че каза, че той няма да е тук.
Никой не ми е казвал за партито.
Каза, че ще закъснееш тази вечер,
явно ми се е изплъзнало от ума.
Какво за Бога е това?
О, не е нищо.
Взех всичко от магазин за 99 цента.
Е това не ми прилича на торта за 99 цента.
Не, но я купих със собствените си пари.
Ммм...
Няма и вкус на торта за 99 цента също.
Всички, отиватей си вкъщи вече.
Бащата на Тара има нужда от малко спокойствие.
Скрила си рождение ден на дъщеря ми от мен?
Не съм скрила нищо. Аз просто...
-Ти просто... Тттти просто какво? -Аз просто, аз...
Аз просто исках Тара да има парти за рождение си ден.
Е, виждам това.
Виждам, че организирах парти, за което плащам аз
- на което си забравила да ме ппокани. - Върви.
Това не ми се струва добре Лети Мей.
Знаеш ли колко много работя за тези пари?
Знам колко много пиеш.
Мамо!
Скъпа, сега върви в стаята си.
Татко ти и аз трябва да поговорим малко
и ще отидем до магазина
и ще ти вземем нова торта.
Чуваш ли ме?
Къде, по дяволите, ми е пистолетът?
Тара Мей, ела веднага!
О, Хойт Фортънбери,
погледни се в пуловера си на футболния отбор на Бон Томпс.
Три години не стана от пейката.
- О, това си ти като бебе? - Да.
- Виж колко дебел е бил. - Да.
И този нос.
Оо, ти си имаш това сладко, чипо носле и до сега.
Може би децата ни ще имат твоя нос.
Какво?
Имам предвид, моето е добре, но твоето е най-сладкото.
Деца?
- Да. - Кой е казвал нещо за деца?
Мамка му, Бъба.
Скъпи, имах предвид
когато и ако имаме..
чакай, ти какво казваш?
Не казвам нищо.
Просто, докато пресявам
случилото се в живота на майка ми,
Не съм ентусиаст в спазването на традициите
Скъпа, права си. Съжалявам.
Сега не е времето.
Нека да поговорим за това, когато не си толкова разтревожен.
и имаш някаква перспектива
Имам перспектива.
От моята гледна точка, всичко е адски ужасно.
Виждаш всички спомени
които не са добри, както се е предполагало
и осъзнаваш всички неща, които никога не си казал...
всички неща, които никога не са били наред и които никога няма да бъдат.
Защо би искал да сложиш това на някого, когото обичаш?
Какво по дяволите?
Хойт, скъпи, това не си ти.
Сигурна ли си за това?
- Добре, съжалявам. Аз просто... - Не, не, не.
Не мога да помогна, но чувствам, че изливаш емоциите си
върху мен и това не ми се вижда справедливо.
Може би, ако не беше толкова заета да се подиграваш на детството ми,
можеше да се поогледаш и да видиш
че не съм много въодушевен от идеята да планирам семейство точно сега!
Хора, трябва да вървя.
Мамка му!
- Идвам с теб! - Не, това е работа на полицията.
Няма начин да прекарам още една минута в тази къща.
Хей, Бриджит, почакай.
Бриджит!
Не, не, Бриджит, ти не можеш да дойдеш с мен.
- Ужасно опасно е! - Е, не ми пука.
Хей, Бриджит, да не правим голяма работа...
Ти вече го направи, Хойт.
Анди, Анди, слушай, човече. Намерих ги, Те са...
Те са в къщата на Вайълет и са в опасност.
- Джейсън! Джейсън! - Слушай, не можеш да си тук точно сега.
Каква опасност?
Истинският лош тип, човече.
Те са в къщата на Вайълет в Монро.
- Монро? Това е на 50 мили от тук. - Бриджит, умолявам те.
- Няма да тръгна. - Мамка му!
Все още сме в област Хортън. Отивай там, Стакхаус.
Не позволявай нищо да им се случи.
Съжалявам. Ще поговориш ли с мен, моля?
- Моля те, Джейсън, разчитам на теб. - Имаш го, шефе.
Закопчай го.
Мамка му!
В R&D ще отнеме по-дълго от първоначално очакваното.
Колко дълго?
Могат да са месеци, може да е година.
Не са ли тези същите учени, които измислиха "Истинска кръв"?
Как върви синтезирането на кръвта на Сара
по-стабилна ли е от преди?
Нейната кръв е синтезирана.
Извинявай?
След няколко часа в опити, пробата която имаме е перфектна.
Тогава защо подяволите на пеелим пари най-сетне?
Защото, госпожо Беуфорт,
Не искаме да е перфектно.
Вижте, добрите хора от "Жилет"..
а аз ги познавам всичките много добре..
могат да измислят бръснар, който да ползваш цял живот.
Но не го правят.
А "Енергийзър", те могат да направят батерия
която да издържи много, много, много повече от обикновено,
но и те не го правят.
Идеята е, когато нащият продукт "Нова кръв" отиде на пазара,
да не работи прекалено добре.
Искаме да бъде животоподдържащ навик, а не лек.
Следиш ли?
Колкото по-кратък е полу-животът, толкова по-голяма е печалбата.
Амин!
Което е и причината защо нашата малка търговска тайна
трбва да си остане тайна и за вбъдеще.
Никой не трябва да разбира за това.
-Разбрахме ли се? -Разбрахме се.
Ясно като камбанен звън.
Ето, отвори тези.
Добре бъди готов/а?
И го използваш, ако се наложи.
- Искаш да стоя в колата? - Да.
- Безопасно ли е това с всичките заразени? - Никак даже.
Но е много по-безопасно от това да си в тази къща.
- Окей. - Окей?
Мамка му!
Пипнах те!
По дяволите!
- Здравей, скъпи. - Мамка му!
Значи имаш куража да си лоялен на поне една жена.
Осъзнаваш ли, че аз поставих
някои от най-могъщите мъже в историята
на колене само с един поглед?
Елена от Троя Клеопатра,
те бяха само черупки.
Красиви за съзерцаване, но кухи от вътре.
Но аз?
Никой никога не е искал да си тръгне веднъж допуснат вътре.
Искаш ли да видиш как изглежда истинското предателство?
Начинът, по който сме свикнали да го правим?
Ах!
Редът на жертвите ще е както следва.
Уейд ще бъде първи, така че малката сладка Аделин
да може да гледа как на момчето, което обича
чупят пръстите
преди да му пречупя врата...
...и да смажа черепа му.
Тогава е твой ред, мое скъпо вълшебно момиче.
Изкормвача на гърди
ще бъде използван върху твоите сладки почти-оформени гърди.
Когато това се нагрее,
то разкъсва плът с такава лекота.
Оо, и догава ще я изсуша до последната капка.
Но бавно, защото имам невероятна дисциплина.
не съм ли, Джейсън?
Ще бъде съдба, много по-лоша...
Отколкото ако беше приключила като една от сестрите си.
о, не се тревожи.
Ще те избавя от страданията...
...евентуално.
Но първо...
Обзалагам се, че си била девствена, когато са те превърнали.
Права ли съм?
Жалко, че цветенцетот ти винаги зараства.
Но сега ти се иска толкова много,
че може би ще се насладиш на нов за теб вид разгорещен секс
на всеки 10 минути до края на дните ти.
Така ти ще можеш да изпиташ
болката, която аз почувствах,
когато беше вътре в нея.
Всичко, което някога съм искала от теб, Джейсън,
беше да живееем в свят без мисъл, без интелект.
Свят, в който ти ме боготвориш.
Заради перфектното създание, което съм.
Ах!
Ела тук!
Ела!
Страшен изстрел, Бъба!
Исусе Христе!
От къде се взе тази луда жена?
От най-лошите ми кошмари.
Всичко е наред, хванах те.
Разбрах
Уейд!
Добре ли си?
От къде се взе той?
Хойт?
О, Боже мой!
Всичко е наред. Всичко ще бъде наред.
Добре съм. Никой не е ранен.
Всички ще бъдем добре.
О, благодаря ти, Боже!
Къде, по дяволите, ми е пистолетът?
Колко пъти да ти казвам
да не си слагаш ръцете на ризата ми?
Това е пистолет, а не играчка. Мъжка работа е!
Вземай си нещата!
Не... Слушай ме.
Мислиш, че си по-добра от мен?
Това е моя работа! Това е моята къща!
Кълна се, не съм го местила.
Казваш това всеки шибан път....
Виждам го в очите ти. Подиграваш ми се.
Не ти се подигравам!
Знаеш ли колко здраво работих, за да те направя щастлива?
- Ще си слагаш ръцете върху мен? - Не...
Ще си слагаш ръцете върху мен, а?
Няма да си слагаш ръцете върху мен, по дяволите!
Няма да си слагаш ръцете върху мен, кучи...
Мамка му! Аз съм до тук.
- Ъ,ъ. - Не прави това, Джоуи.
Не! Не прави това, не!
- Чуваш ли ме? - Скъпи, виж.
Приключих!
Не, не прави това! Не прави това, Джо, не!
Не!
Не, не прави това!
Не!
Как ще направя всичко това
без теб?
Съжалявам, че не натиснах онзи спусък.
Трябваше да го натисна много преди онзи ден.
Какво?
Не, не.
Това не си ти.
Аз бях твоята майка.
Не ти трябваше да ме спасяваш.
Ти беше добра майка.
Исках да те спася, но не можех.
И след този ден всичко се промени.
Съжалявам
- Бях слаба. - Не.
Просто ти се случиха лоши неща.
Това е всичко.
Лоши неща са се случили и на теб.
Без повече обвинния, мамо.
Прости си.
Пусни ме да се вървя.
Как?
Ще продължиш да живееш.
Обещаваш ли?
Обещавам.
- Ето така Тонто. - Сигурен ли си че си добре?
Слава Богу!
Толкова съжалявам!
Обещавам, че вече няма да бягам, тате!
- Обещавам. - Шшш, шшш, всички вие, млъкнете!
Без повече обещания и без повече извинения.
Нека просто се прегърнем.
- Шериф Белфлор. - Хойт, чух какво си направил.
Благодаря ти, човече!
Благодаря!
Хей.
Добре ли си?
Да.
Виж, няма думи, с които
да изразя колко много
ти благодаря.
Просто.. Просто се радвам, че се озовах тук.
Аз съм Джесика.
Джесика, приятно ми е да се запознаем.
Аз съм Хойт.
- Здравей, Хойт. - Хей.
Добре, нека всички се разкараме от тук.
Нека да си вървим вкъщи. Не звучи ли добре?
Всички ние сме заедно сега. Това е важното.
Хей, добре ли си?
Не знам.
Ами нали познаваш Аделин? Защитавам я.
Коя е тя, червенокосата?
Това е Джес.
Тя гадже ли ти е?
Честно казано, не знам как да я нарека.
Ооо.
Не.
Ерик!
Хубав халат.
Къде са вените ти?
Няма го.
Излекуван ли си?
Не мога да ти кажа как,
но дойдох, търсейки те, защото исках да знаеш,
че ще бъда добре.
Бил е болен.
Какво?
Хепатит В. Той го има.
Мамка му!
Нещо не ти е ясно ли?
Ако съществува лек, той се нуждае от него.
- Има един... - Къде?
Все още не е готов.
Какво искаш да кажеш с това, че не е готов?
Каквото и да е, проработило е при теб.
Дай ми минута да помисля.
Не, не. Ерик, той умира.
Разпространява се страшно бързо
заради кръвта ми.
Аз му го предадох.
- Изгревът наближава. - Не ми пука!
Суки...
Ще се върна утре вечер.
Не мисля, че той ще издържи до утре вечер.
Довери ми се.
Стой тук. Ще се върна.
Копелдак.
Е, това мина много добре.
Хмм?
Трябва да спра да взимам грешни решения, Джес.
Говорейки за решения...
за миналата нощ...
О, не това имах предвид.
Не, знам. Знам, че нямаше.
Никога не съм мислел, че нещо между нас е лошо решение.
Освен когато те предадох.
Или прострелях.
Или когато те заключих в затворнически лагер.
Знаеш ли, знаеш ли коя е забавната част?
Никога не съм се чувствала предадена от теб.
Дори когато се държеше като задник.
Е, това е хубаво, предполагам.
Да.
Освен, ако е защото никга не си ме взеала на сериозно.
Не.
Не, Джейсън, не е това.
Просто...
знаеш как пътищата ни
се пресичаха с времето....
Знам какво имаш предвид.
Като те гледам с Хойт тази вечер си спомням всичко от преди.
Просто колко объркани са нещата между нас, знаеш...
Мога ли да бъда напълно откровена с теб?
Моля.
Всъщност имам чувството, че нашата връзка
е най-лесната в живота ми.
Наистина.
Както погледна назад,
мисля само всички пъти, когато си бил до мен.
Когати си ми давал точно тва, от което се нуждая
точно когато се нуждая от него.
- Като онази нощ? - Да.
Имам чувството, че когато сме заедно
сме в малко балонче, нали се сещаш,
и се носим над земята.
И знам, че не можем да останем там,
но прави връщането на земята по-добро.
Как ще наречеш това?
Не знам дали има официално име.
Но защо не мислим за него като за, ъмм...
като за красиво приятелство?
Да.
Трябва да отивам при Бил.
Трябва.
Хей, Джес.
Аз... аз съм до теб
ако ти потрябвам.
Извинете?
Тук съм да се видя с Ерик Нортман.
Аз съм му приятелка.
На английски? Някой говори ли английски?
Аз говоря английски.
Защо не каза по-рано?
Каква работа имаш тук?
Тук съм, за да се видя с Ерик Норман.
Ти си много смело момиче.
Смело и глупаво.
Казвали са ми го.
Мразя тези бутилки.
Нека да поговорим за микровълнени кенчета.
Не съм сигурен дали това е възможно, госпожице Ди Бюфорт
...Суки Стакхаус.
Хайде да се видим с Суки Стакхаус,можем ли?
-Хей.
Не искам да ви притеснявам.
Просто се надявах за минута насаме с Ерик.
Кажи ми, от къде се познавате вие двамата?
Ъх, тя е просто още една вампиропоклоничка.
Веднъж я чуках преди години
и сега не мога да се отърва от нея.
Тя продължава да идва за още.
Е, ако това е истина...
Какъв проклет късметлия си!
-Хей! -Г-н Гюс,вие не искате да направите това.
Ако всичко което виждаш в това момиче е само още една вампиропоклоничка,
Защо я защитаваш?
Не я защитавам.
Но братът на точно тази вампиропоклоничка
беше в шерифството.
И ако тя изчезне,той ще започне да я търси.
Той го направи в миналото.
Остави ме да се погрижа за това.
Аз ще я наглеждам.
Това ще ни направи по-малко уязвими.
Здравей, Суки.
Здравей.
Мисля, че ти казах да не идваш тук.
Не можех да чакам.
Под достойнството ти е начина по който се фукаш,
- Моли се, разбираш ли? - Разбирам.
Знам къде живееш.
Не вярвам на тези двамата.
Но той не би ме прецакал, не и сега с това което е доло.
-Но нещо не е наред. -Никога няма да се върнеш тук.
ще се качиш в колата си и ще караш до дома си.
И ако някога почувствам че искам да те видя,
Аз ще дойда при теб.
Ти никога не си виждала тези мъже. Не си виждала и мен.
Никога не съм те виждала.
Отлично!
Свободна си.
Мм.
Арлийн, променило ли се е нещо?
Защото тези яйца имат различен вкус.
Голям Джон, направил ли си нещо различно
на яйцата тази сутрин?
Не, мадам.
Трябва да имат познат вкус.
Може би.
Говорейки за познати.
- Хей, Хойт. - Здравей, Арлийн.
- Да ти донеса ли нещо? - Кафе.
-Добре ли е? -Ъъ,да,същото.
-Да -Викни ме ако ти трябвам
Как се справяш?
Хиу!
По-добре
Не съм спал много
Нищо чудно човече
Вчера беше един ден в ада.
Странното е, че цяла нощ
мислех за майка ми или за Бриджит,
както и какво трябва да направя.
Да. не е забавно да мислиш за трудните неща.
Затова аз прекарвам толкова много време без да мисля за нищо
Да, чу ме
Да
- Арлийн. - Да.
Би ли ни донесла две бири?
Идват насам!
Браво.
Познаваш ли червенокосото момиче от предната нощ?
- Джесика? - Да.
Да.
Вие двамата...
Не, господин Фортенбери, ние не сме.
Не искам да добиеш грешна представа за мен.
Мм-мм
Грижа ме е за Бриджит. Не съм несериозен човек.
Да, знам че не си.
Просто в Джесика има нещо, което...
Не мога да го разбера.
Тя преминава през труден период точно сега.
Нейният, ъх, създател умира от Хепатит В.
О, човече!
Кой е той? Ако може да попитам?
Той е Бил Комптън.
- Вампирът Бил? - Да.
Винаги съм го харесвал.
До голяма степен той е единственият истински баща, който тя е имала.
Човече!
Не е честно.
Когато добрите неща биват разрушени,
това за мен не е честно.
Знам какво имаш предвид.
Знам точно какво имаш в предвид.
Нямам доверие на тези двамата.
Но той не би ме прецакал, не и сега с това долу.
Мога да те чуя.Какво искаш.
Аз съм, Хойт Фортенбери.
Срещнахме се миналата нощ.
- Аз съм, ъ... - Знам кой си.
Съжалявам, че те притеснявам.
Не, всичко е наред.
Виж, ще отключа вратата.
и ще вляза в всекидневната където е затъмнено.
Да се срещнем там след 10 секунди?
Разбира се.
-Здравей. -Хей.
Наистина не исках да те притеснявам.
Мислех, че спиш.
Не,аз...Аз не спях.
Ъм, мислейки твърде много. Предполагам.
Джейсън ми каза за господин Комптън.
Наистина съжалявам,Джесика.
Благодаря ти.
Донесох му това.
Какво е?
Отидох в клиниката и съм негативен.
И осъзнах, че последното нещо, за което трябва да се притесняваш
е да намериш чиста кръв за него.
О, това е... това е ужасно... ужасно мило.
Имайки предвид, всичко през което премина.
Аз...чух за майка ти.
Много, много съжалявам.
Благодаря.
Бях забравил колко малък е този град.
Може би,защото мисля,че не бях до нея да края,
това ме измъчваше.
Говорих с Джейсън
и той ми каза колко близки сте ти и Бил.
и това ме порази, че може би не знаете
времето на майка ми, което идваше
беше като малък подарък, така че аз не трябваше
да седя и да мисля за неизбежното
И тогава си помислих, ако мога да направя нещо за теб
за да направя този период по-лесен.
Ами, не се опитвам да прекрача границите си.
Ъъ,чакай,да не би да ми каза,че ти липсва.
И да и не.
Нямаше значение колко си порастнала
или колко добре стоиш на краката си.
смъртта на родител...
Просто те кара да искаш да се върнеш.
Да се върнеш във времето, когато си бил дете.
И да знаеш, че си обичан да е всичко, от което да се нуждаеш.
Просто...
Да се върнеш назад, знаеш.
Да.
Знаеш ли, Бил още не си е отишъл, а аз...
Мисля, че знам какво точно имаш предвид.
Може би трябва да се върна при Бриджит.
Залезът и всичко.
Колко дълго вие двамата ще останете в града?
Тръгваме в други ден.
Защото трябва да се връщам към работа, знаеш.
Разбира се, правилно. Аляска.
Ами...
ще бъдеш в мислите ми.
Ти? Какъв, по дяволите, играеш във всичко това?
О, Суки Стакхаус. Ти си чудо.
Знаех го от първия ден, когато те погледнах.
Противоотровата. Кажи ми повече за нея.
Ще ти кажа, обещавам, но първо ще ме изведеш оттук.
Няма начин. Кажи ми какво знаеш.
Това което знам е, че ние...
Ти и аз
имаме шанса да донесем мир на света за вечни времена.
Завръщане в Рая.
Но първо ще ме изведеш
от този адски затвор.
Знаех, че няма добро да излезе от разговора с теб.
Не, моля те, недей
Ти си много ценна млада жена.
Дори като противоотрова,
ти все още си проклетият проблем.
Но няма да ти позволя да разрушиш живота
на още един човек, който обичам.
Суки?
- Има противоотрова. - Какво?
Трудно е за обяснение, но е истина.
Ерик е напълно излекуван.
- Си-, сигурен ли си? - 100%.
Ще ти обясня по пътя за Фангтазия.
но ще вземем Бил, за да напуснем
на секундата, когато слънцето залезе.
- Чакай, Суки. - Какво?
Да не би да казваш, че Бил ще оцелее?
Да, точно това казвам, сладкишче.
Всичко ще бъде наред.
Бил, събуди се!
Има противоотрова.
- Поспа ли? - Няколко часа.
Благодаря, че попита.
Ще взема полет до Далас.
но ще се върна преди изгрев.
Ако имаш нужда от нещо, само ни кажи.
Не прави нищо глупаво, докато ме няма, господин Нортмън.
Това искам от теб.
Добре, партньоре.
Хората ми ще ти правят компания, докато се върна.
Какво ще правим сега?
Вършим глупост, нали?
Трябва да взема малко от кръвта на Сара за Бил.
Звучи като пълна глупост.
Той е болен, Пам.
Заразил се е от Суки, за това се разраства страшно бързо.
Разбира се, че става бързо. Това е Суки.
Всичко, което тя поиска, трябва да го има сега.
Коя част от "Ще дойда с теб" не разбра?
Оо,по дяволите.
Изглеждаш ужасно.
Защо, благодаря ти Пам.
Помниш ли ме?
Аз съм демоничната ку*ва на Джейсън.
Аз съм момичето, което ти се опитваше Джеймс да изнасили.
Джес.
Джесика!
Тихо,антидот.
Изглеждаш добре.
Чувствам се добре.
Няма да казваш на никой за това.
Знаеш,че не можем.
Давай.
Оо,благодаря ти боже.
Какво по дяволите чакаш?
Изпий кучката и напусни преди да сме умрели всички.
Не.
Аз не искам кръв.
♪ Ще реша ♪
♪ с течение на времето ♪
♪ да замина ♪
♪ да оставя всичко за гърба си ♪
♪ така,че♪
♪ Хайде ♪
♪ Събуди се, събуди се, събуди се ♪
♪ Ние сме си вече вкъщи♪
♪ така,че♪
♪ хайде ♪
♪ Събуди се, събуди се, събуди се ♪
♪ Ние сме си вече вкъщи♪
== sync, corrected by elderman == @elder_man