1 00:00:00,146 --> 00:00:01,333 Досега в "Костюмари"... 2 00:00:01,334 --> 00:00:05,345 Искам да решиш дали ме обичаш повече от факта, че мразиш 3 00:00:05,346 --> 00:00:10,183 това, което направих. И ако е така, искам да се прибереш вкъщи. 4 00:00:10,317 --> 00:00:12,051 Ако разгледат тези документи, това, което ще открият 5 00:00:12,219 --> 00:00:14,020 със сигурност е, че ти си присвоил парите. 6 00:00:14,138 --> 00:00:17,523 Чуй ме, по дяволите! Трябва да премахнем тази сделка! 7 00:00:17,641 --> 00:00:20,059 -Нямаме нищо за криене. -Не, не, това е тактика. 8 00:00:20,144 --> 00:00:22,278 Той се опитва да ме завлече с всичко, което имаме 9 00:00:22,429 --> 00:00:24,447 и ако наистина не открия нищо, 10 00:00:24,598 --> 00:00:26,899 той ще заведе дело за злонамерени обвинения. 11 00:00:27,067 --> 00:00:30,119 Всъщност, Шон, повдигам тези обвинения точно сега. 12 00:00:30,270 --> 00:00:31,621 Харви ходи до съда тази сутрин 13 00:00:31,739 --> 00:00:34,073 и се съгласи да предаде абсолютно всеки документ 14 00:00:34,208 --> 00:00:37,243 за присвояването на "Гилис", включително Форстман. 15 00:00:37,327 --> 00:00:40,213 Мамка му! 16 00:00:40,297 --> 00:00:41,748 Въпрос на време е 17 00:00:41,915 --> 00:00:43,383 преди да изляза от тук с белезници. 18 00:00:43,467 --> 00:00:45,107 Ако той е сключил мръсна сделка с Форстман, 19 00:00:45,135 --> 00:00:46,736 тя няма да е в тези документи. 20 00:00:46,754 --> 00:00:47,920 Ще бъде в документите, 21 00:00:48,088 --> 00:00:49,968 за които казах в съда, че ще сме щастливи да предадем. 22 00:00:50,007 --> 00:00:51,090 -Какво смяташ да правиш? 23 00:00:51,225 --> 00:00:54,427 - Ще открия какво, по дяволите, е направил Луис. 24 00:00:56,563 --> 00:00:58,181 - Направих огромна грешка. 25 00:01:05,972 --> 00:01:07,240 Какво става тук? 26 00:01:07,357 --> 00:01:08,691 - Луис, искам да кажеш на Харви 27 00:01:08,826 --> 00:01:10,827 точно каквото каза на мен, или аз ще го направя 28 00:01:10,977 --> 00:01:12,111 Не е нужно. 29 00:01:12,246 --> 00:01:13,696 Сключил е мръсна сделка с Форстман. 30 00:01:13,814 --> 00:01:15,498 Харви, мога да обясня. 31 00:01:15,616 --> 00:01:16,999 Да обясниш кое? Че си изложил фирмата на риск, 32 00:01:17,150 --> 00:01:18,511 само защото си искал да бъдеш герой? 33 00:01:18,619 --> 00:01:19,836 Не го направих, за да бъда герой. 34 00:01:19,986 --> 00:01:21,003 Дори не знаех. 35 00:01:21,154 --> 00:01:22,354 Щях да го направа така или иначе. -Какво? 36 00:01:22,489 --> 00:01:25,341 Сделката беше приключена, а ти беше толкова щастлив. Спечелихме. 37 00:01:25,492 --> 00:01:28,294 Тогава отидох пак онази вечер, Форстман каза, че ако не 38 00:01:28,429 --> 00:01:30,379 прекарам парите през чужбина, сделката отпада. 39 00:01:30,514 --> 00:01:32,548 Затова го направих. 40 00:01:35,018 --> 00:01:36,402 Има още нещо. 41 00:01:36,537 --> 00:01:38,771 От къде знаеш, че има още? 42 00:01:38,872 --> 00:01:41,641 Защото с Форстман, винаги има "още". 43 00:01:44,211 --> 00:01:48,247 Накара ме да взема 1 млн. долара извън сделката, 44 00:01:48,348 --> 00:01:51,651 за да не мога да тръгна след него след това. 45 00:01:51,752 --> 00:01:54,120 -Боже мой! -Нямах избор! 46 00:01:54,254 --> 00:01:55,621 Глупости, нямал си избор! 47 00:01:55,739 --> 00:01:57,623 Можел си да кажеш "не" при всички положения, 48 00:01:57,741 --> 00:02:00,159 но не си, защото се интересуваш само за себе си. 49 00:02:00,294 --> 00:02:01,734 Добре, ако ми пукаше само за мен, 50 00:02:01,862 --> 00:02:03,880 защо съм тук и си признавам? 51 00:02:04,030 --> 00:02:05,164 Искаш да признаеш? Заповядай! 52 00:02:05,299 --> 00:02:09,051 - Харви, достатъчно. 53 00:02:09,169 --> 00:02:14,640 -Луис... проблема с това е, че ние сме невинни. 54 00:02:14,758 --> 00:02:17,393 Планът на Кейхил е на път да се осъществи 55 00:02:17,544 --> 00:02:18,544 и да разбере от къде мирише. 56 00:02:18,595 --> 00:02:20,263 Ако му кажеш за това, което си направил 57 00:02:20,397 --> 00:02:23,816 изведнъж всичко ще замирише. 58 00:02:23,901 --> 00:02:26,185 Добре. 59 00:02:26,320 --> 00:02:28,154 -Но трябва да направя нещо, за да помогна. 60 00:02:28,272 --> 00:02:32,458 Ще направиш, когато му дойде времето. 61 00:02:32,593 --> 00:02:34,927 -Точно сега, аз трябва да говоря с Харви. 62 00:02:45,572 --> 00:02:47,089 Не мога да повярвам, че приемаш това 63 00:02:47,240 --> 00:02:48,240 толкова спокойно. 64 00:02:48,258 --> 00:02:49,542 Не го приемам въобще спокойно. 65 00:02:49,626 --> 00:02:52,044 Тогава защо се държиш така мило с него? 66 00:02:52,179 --> 00:02:53,679 Ти чу ли? 67 00:02:53,764 --> 00:02:54,881 Той иска да си признае. 68 00:02:54,965 --> 00:02:56,432 Трябва да го спра. 69 00:02:56,550 --> 00:02:58,351 Значи не заставаш зад него? 70 00:02:58,435 --> 00:02:59,769 Да заставам зад него? 71 00:02:59,887 --> 00:03:01,187 В секундата, в която това приключи, 72 00:03:01,305 --> 00:03:04,774 ще уволня този задник! 73 00:03:07,861 --> 00:03:09,312 Как беше душът? 74 00:03:09,429 --> 00:03:10,563 Беше чудесно. 75 00:03:10,731 --> 00:03:12,371 - Рейчъл, не е нужно да ми чистиш. 76 00:03:12,432 --> 00:03:13,616 - Аз живея тук. 77 00:03:13,767 --> 00:03:17,036 - Знам, просто... искам всичко да е перфектно. 78 00:03:17,120 --> 00:03:20,623 - То е. 79 00:03:20,774 --> 00:03:22,825 - Това албума на моите родители ли е? 80 00:03:22,960 --> 00:03:26,245 Да, беше в дъното на гардероба. 81 00:03:26,380 --> 00:03:29,248 Да, знам къде беше. Защо е извън него? 82 00:03:29,416 --> 00:03:35,421 -Защото търсих твоя снимка. 83 00:03:38,642 --> 00:03:40,977 -Какво искаш да направим за вечеря? 84 00:03:41,094 --> 00:03:42,011 Мисля, че можем да отидем 85 00:03:42,145 --> 00:03:43,563 на това малко мексиканско местенце. 86 00:03:43,680 --> 00:03:45,765 -Не. Ти тъкмо се върна. 87 00:03:45,933 --> 00:03:47,183 -Не искам да ходя никъде. 88 00:03:47,300 --> 00:03:49,819 -Аз също, но нямаме нищо за ядене. 89 00:03:49,970 --> 00:03:51,487 -Така ли? -Е, със сигурност знам, 90 00:03:51,638 --> 00:03:53,489 че нямаме никакъв боб и бурито. 91 00:03:53,607 --> 00:03:55,191 Мм, тогава защо има 6 от тях в хладилника 92 00:03:55,325 --> 00:03:58,194 точно сега? 93 00:04:05,085 --> 00:04:06,702 Ти ги мразиш. 94 00:04:06,837 --> 00:04:09,622 Да, но ти ги обичаш и исках 95 00:04:09,756 --> 00:04:12,375 да има вкъщи, когато се върнеш вкъщи. 96 00:04:12,492 --> 00:04:14,427 А ако не се бях върнал? 97 00:04:14,544 --> 00:04:18,931 Тогава щях да купя свежи утре. 98 00:04:19,049 --> 00:04:22,051 Благодаря, Рейчъл! 99 00:04:22,185 --> 00:04:24,353 Радвам се, че си вкъщи. 100 00:04:24,471 --> 00:04:28,474 И аз се радвам. 101 00:04:32,896 --> 00:04:35,531 Какво стана? 102 00:04:35,682 --> 00:04:37,617 Мислех, че имаш среща. 103 00:04:37,701 --> 00:04:39,652 Отмених я и ти зададох въпрос. 104 00:04:39,820 --> 00:04:40,980 Не искам да го обсъждам, 105 00:04:41,021 --> 00:04:42,238 защото знам какво ще кажеш. 106 00:04:42,372 --> 00:04:44,123 Харви, дори не знам какво точно е направил Луис. 107 00:04:44,241 --> 00:04:46,158 Нарушил е закона, за да сключи сделка с Форстман. 108 00:04:46,326 --> 00:04:48,878 Той ли го е нарушил или Форстман го е принудил? 109 00:04:48,996 --> 00:04:49,996 -Каква е разликата? -Харви... 110 00:04:50,080 --> 00:04:51,547 Не е нужно да го казваш, Донна, 111 00:04:51,698 --> 00:04:52,898 чух го хиляди пъти. 112 00:04:53,000 --> 00:04:54,667 Луис го е направил, само за да получи моето одобрение. 113 00:04:54,801 --> 00:04:56,469 И знаеш ли, не ми пука, 114 00:04:56,586 --> 00:04:58,004 че се съгласих да му бъда кум. 115 00:04:58,138 --> 00:05:00,089 Той изложи теб, мен и всеки един от нас на риск, 116 00:05:00,223 --> 00:05:01,257 за да получи това, което иска. 117 00:05:01,391 --> 00:05:02,675 Е, щях да кажа това, 118 00:05:02,843 --> 00:05:04,010 но вместо това ще кажа друго: 119 00:05:04,144 --> 00:05:05,594 Ти ни изложи също на риск. 120 00:05:05,712 --> 00:05:07,179 Кога, по дяволите, съм направил това? 121 00:05:07,314 --> 00:05:09,515 Денят, в който нае Майк и между другото 122 00:05:09,650 --> 00:05:11,350 смятам, че той нямаше да е пак тук, 123 00:05:11,518 --> 00:05:13,019 ако Луис не беше направил това, което е направил. 124 00:05:13,186 --> 00:05:15,821 Тогава кажи това на Джесика, защото когато всичко приключи, 125 00:05:15,939 --> 00:05:18,908 тя ще го уволни. 126 00:05:24,064 --> 00:05:27,333 Да не държат това място отворено до късно заради теб? 127 00:05:27,451 --> 00:05:29,085 Да си собственик е привилегия. 128 00:05:31,038 --> 00:05:32,538 Какво искаш, Харви? 129 00:05:32,673 --> 00:05:34,313 Искам да отмениш мръсната сделка, която си направил 130 00:05:34,341 --> 00:05:35,508 с Луис Лит. 131 00:05:35,625 --> 00:05:38,144 Мръсна сделка. Не звучи изобщо като за мен. 132 00:05:38,245 --> 00:05:39,962 А как ти звучи затвора? 133 00:05:40,097 --> 00:05:41,881 Защото КЦКФБ ще вземат запис утре сутрин 134 00:05:42,015 --> 00:05:43,716 на всичката помия, която направи. 135 00:05:43,850 --> 00:05:47,386 Няма записи, защото нищо не съм направил 136 00:05:47,521 --> 00:05:49,021 Луис Лит дойде при мен 137 00:05:49,106 --> 00:05:51,107 и той е този, които присвои пари. 138 00:05:51,257 --> 00:05:53,142 А твоята злоба не е към Луис. 139 00:05:53,276 --> 00:05:56,729 Към мен е, затова го остави намира. 140 00:05:56,897 --> 00:05:58,481 Живей, за да ме победиш друг ден. 141 00:05:58,615 --> 00:06:03,202 Ако го оставя, ще оставя и теб, 142 00:06:03,320 --> 00:06:05,037 а не мисля, че искам това. 143 00:06:05,155 --> 00:06:07,656 Тогава ме караш да изкарам наяве онова, което направи 144 00:06:07,791 --> 00:06:10,960 преди 12 години. 145 00:06:11,111 --> 00:06:13,963 Няма начин. Няма да го направиш, 146 00:06:14,114 --> 00:06:15,798 защото ти също участва, приятел. 147 00:06:15,949 --> 00:06:18,584 Прави си, участвах. Но това, което причини на Луис 148 00:06:18,752 --> 00:06:22,004 и причини на мен, го причини и на стотици други. 149 00:06:22,122 --> 00:06:24,173 И ако не направиш това, за което ти казвам, 150 00:06:24,307 --> 00:06:26,225 ще намеря един от тези стотици 151 00:06:26,343 --> 00:06:28,094 които са в затвора, за да ги обърна срещу теб. 152 00:06:28,178 --> 00:06:30,429 Ще рискувам, Харви. 153 00:06:30,564 --> 00:06:32,314 Сега, разкарай се от погледа ми. 154 00:06:32,432 --> 00:06:35,668 Остави ме да си довърша цигарата на спокойствие. 155 00:06:39,506 --> 00:06:43,075 ♪ 156 00:06:43,193 --> 00:06:46,412 ♪ 157 00:06:46,530 --> 00:06:49,582 ♪ 158 00:06:49,699 --> 00:06:53,285 ♪ 159 00:06:53,420 --> 00:06:56,255 ♪ 160 00:06:56,339 --> 00:07:00,259 ♪ 161 00:07:00,377 --> 00:07:01,710 ♪ 162 00:07:01,828 --> 00:07:05,828 Suits 4x09 "Изчезнал" 163 00:07:07,333 --> 00:07:09,018 ♪ 164 00:07:09,042 --> 00:07:15,042 == sync, corrected by elderman == @elder_man 165 00:07:17,397 --> 00:07:20,199 -Ти знаеш? -Разбира се, че знам. 166 00:07:20,334 --> 00:07:22,168 -Никога не съм искал да... -Луис... 167 00:07:22,252 --> 00:07:24,537 -Разбирам защо си направил това. 168 00:07:24,705 --> 00:07:27,540 - Наистина ли? - Да. ПОел си по път, който 169 00:07:27,675 --> 00:07:28,791 с най-добри намерения, 170 00:07:28,926 --> 00:07:30,710 и тогава е ставало все по лошо и лошо 171 00:07:30,878 --> 00:07:32,712 докато е станало прекалено късно. 172 00:07:34,598 --> 00:07:37,183 -Чувствам се ужасно. -Така и трябва. 173 00:07:37,267 --> 00:07:39,686 -Какво? 174 00:07:39,803 --> 00:07:42,138 -Но ти току що каза... -Знам какво казах. 175 00:07:42,272 --> 00:07:44,440 Но не мисля, че разбираш, че всеки 176 00:07:44,591 --> 00:07:46,809 друг път, когато си прецаквал нещо, е било грешка, 177 00:07:46,944 --> 00:07:49,062 а сега е въпрос на избор! 178 00:07:49,196 --> 00:07:50,229 -Това каза и Харви. 179 00:07:50,364 --> 00:07:51,364 -Разбира се, че това каза Харви. 180 00:07:51,482 --> 00:07:52,732 И точно, защото разбирам какво е станало, 181 00:07:52,866 --> 00:07:54,067 не означава, че заслужаваш да бъдеш подкрепен. 182 00:07:54,201 --> 00:07:55,902 Затова, ако си тук да ме помолиш 183 00:07:56,036 --> 00:07:57,737 да отида при него за милионен път, аз... 184 00:07:57,871 --> 00:07:59,238 Не, не съм тук за това. 185 00:07:59,406 --> 00:08:01,207 Тогава... Тогава за какво си тук? 186 00:08:01,325 --> 00:08:05,294 Тук съм, за да те попитам дали ще бъда уволнен. 187 00:08:05,412 --> 00:08:06,412 Какво? 188 00:08:06,497 --> 00:08:07,914 Видях как ме гледаше, Дона. 189 00:08:08,082 --> 00:08:09,415 Знам, че ти вярва, 190 00:08:09,583 --> 00:08:14,504 но аз трябва да знам дали Харви мисли да ме уволни. 191 00:08:14,638 --> 00:08:16,089 Не, Луис. 192 00:08:16,173 --> 00:08:17,557 До колкото знам, 193 00:08:17,674 --> 00:08:22,979 Харви не мисли да те уволнява. 194 00:08:23,130 --> 00:08:25,982 -Благодаря ти, Дона. 195 00:08:26,133 --> 00:08:28,985 Знаех си, че мога да разчитам на теб. 196 00:08:37,661 --> 00:08:39,829 Не мога да си спомня последния път, в който видях ТЕБ тук. 197 00:08:39,947 --> 00:08:42,865 Не мога да си спомня кога последно бяхме изправени пред прокуратурата. 198 00:08:42,983 --> 00:08:44,951 Ева Хесингтън. 199 00:08:45,085 --> 00:08:45,952 И след това си казахме, че никога не трябва да стигаме 200 00:08:46,120 --> 00:08:47,120 пак до тук. 201 00:08:47,154 --> 00:08:48,287 Какво се случи, по дяволите? 202 00:08:48,422 --> 00:08:49,956 Излязохме на ринга с Чарлз Форстман. 203 00:08:50,090 --> 00:08:52,008 Предполагам, че не е трепнал снощи. 204 00:08:52,159 --> 00:08:53,509 Така е. 205 00:08:53,660 --> 00:08:55,780 Беше настанил удобно и предпочете да се изсмее в лицето ми 206 00:08:55,796 --> 00:08:59,048 сякаш е 100% защитен от КЦКФБ. 207 00:08:59,183 --> 00:09:00,299 Имаш ли план "Б"? 208 00:09:00,384 --> 00:09:01,851 Той не, но аз имам. 209 00:09:02,002 --> 00:09:03,469 Какъв е той? 210 00:09:03,604 --> 00:09:05,304 Какво бихте направили, ако бяхте Кейхил? 211 00:09:05,472 --> 00:09:07,140 Да преровя всяка една от тези кутии 212 00:09:07,274 --> 00:09:08,474 и да започна да ни обвинявам. 213 00:09:08,609 --> 00:09:10,860 Добре, но какво ще стане, ако докато той прави това, 214 00:09:11,011 --> 00:09:14,614 ние започнем да обвиняваме него? 215 00:09:18,869 --> 00:09:20,953 Дойде лично да ми доставиш документите? 216 00:09:21,038 --> 00:09:22,905 Дойдох тук, за да ти доставя лично това. 217 00:09:23,040 --> 00:09:24,457 Ако е покана за рождения ти ден, 218 00:09:24,575 --> 00:09:26,826 мисля, че съм зает този ден. -Много жалко. 219 00:09:26,910 --> 00:09:29,310 Обещах на децата клоун. -Трябва да се ебаваш. 220 00:09:29,413 --> 00:09:31,798 Накарал си Съдия Хопкинс да ти позволи да започнеш обвинения 221 00:09:31,915 --> 00:09:33,435 заради твоите злобни глупости? 222 00:09:33,467 --> 00:09:34,834 Той не мисли, че са глупости, 223 00:09:34,968 --> 00:09:36,289 заради което ми позволи да започна 224 00:09:36,303 --> 00:09:37,420 с гаджето ти - Ерик Уудол. 225 00:09:37,554 --> 00:09:39,672 Опитваш да ми прехвърлиш топката ли, Харви? 226 00:09:39,807 --> 00:09:41,057 Това е топката, Шон. 227 00:09:41,208 --> 00:09:44,977 Това е разбиваща топка и е насочена към твоя път. 228 00:09:52,436 --> 00:09:54,604 Луис, къде беше, по дяволите? 229 00:09:54,738 --> 00:09:56,522 Документите са на път. 230 00:09:56,657 --> 00:09:57,907 Катрина, спокойно. 231 00:09:58,025 --> 00:09:59,492 Спокойно? 232 00:09:59,576 --> 00:10:01,611 Последния път, когато те видях, се тревожеше, 233 00:10:01,745 --> 00:10:02,745 че отиваш в затвора. 234 00:10:02,830 --> 00:10:04,697 Какво реши да правиш? 235 00:10:04,819 --> 00:10:05,819 Отидох при Харви и Джесика 236 00:10:05,843 --> 00:10:06,843 и им казах всичко. 237 00:10:06,867 --> 00:10:08,084 Какво? 238 00:10:08,235 --> 00:10:10,286 Джесика каза, че съм направил грешка 239 00:10:10,420 --> 00:10:12,004 и те ще опитат да оправят нещата. 240 00:10:12,122 --> 00:10:15,424 Луис, гледал ли си някога някой филм за Мафията? 241 00:10:15,542 --> 00:10:17,043 Аз не харесвам особено този жанр. 242 00:10:17,177 --> 00:10:18,678 Смятам, че е малко обидно за италианците 243 00:10:18,795 --> 00:10:20,146 Млъкни и ме чуй. 244 00:10:20,264 --> 00:10:23,382 Тя е казала в лицето ти, че ще те остави да живееш, 245 00:10:23,550 --> 00:10:26,519 но зад гърба ти прави планове как да те очисти. 246 00:10:26,603 --> 00:10:28,554 По дяволите, живея живот назаем. 247 00:10:28,722 --> 00:10:30,640 Освен, ако не оправиш това, защото ако не го направиш, 248 00:10:30,757 --> 00:10:34,060 дори Джесика да успее да те спаси от затвор, 249 00:10:34,194 --> 00:10:37,063 ще те уволни. 250 00:10:42,369 --> 00:10:44,487 Джесика, точно си мислех 251 00:10:44,604 --> 00:10:46,405 за плановете ни за вечеря тази вечер 252 00:10:46,573 --> 00:10:47,907 и мислех да ... 253 00:10:48,041 --> 00:10:49,041 Какво е станало? 254 00:10:49,159 --> 00:10:50,493 Тръгнали сме след Ерик Уудал. 255 00:10:50,627 --> 00:10:54,130 Харви премести времевата линия. 256 00:10:54,281 --> 00:10:56,799 И след като това е случаят на Харви 257 00:10:56,950 --> 00:10:58,417 защо го обсъждаш с мен? 258 00:10:58,552 --> 00:11:01,804 Защото искам да откриеш всяко мръсно нещо, 259 00:11:01,955 --> 00:11:06,092 което Ерик Уудал някога е направил или е бил част от него. 260 00:11:06,226 --> 00:11:08,261 Джесика, наистина не се чувствам удобно 261 00:11:08,428 --> 00:11:11,097 да участвам в изнудване, без да знам защо. 262 00:11:11,265 --> 00:11:13,266 Не е изнудване, а доказателство 263 00:11:13,433 --> 00:11:14,684 и ще ти кажа защо. 264 00:11:14,818 --> 00:11:16,936 Защото злонамерените обвинения са по-лесни за доказване, 265 00:11:17,070 --> 00:11:18,204 когато има причина. 266 00:11:18,338 --> 00:11:19,939 Има само един проблем с това. 267 00:11:19,973 --> 00:11:22,742 Значи, вчера се съгласихме да дадем нашите архиви, 268 00:11:22,826 --> 00:11:24,110 защото нямахме нищо за криене, 269 00:11:24,278 --> 00:11:26,445 но сега искаш да тръгна след КЦКФБ, 270 00:11:26,580 --> 00:11:28,114 което означава, че имаме. -Джеф.. 271 00:11:28,248 --> 00:11:30,783 Джесика, крий от другите каквото искаш. 272 00:11:30,951 --> 00:11:32,168 Но ние говорихме за това и ти каза, 273 00:11:32,319 --> 00:11:34,319 че аз не съм като всеки друг партньор 274 00:11:34,454 --> 00:11:36,872 затова не идвай тук да криеш неща от мен. 275 00:11:37,007 --> 00:11:38,758 Искаш честен отговор? 276 00:11:38,842 --> 00:11:40,626 Ще ти дам честен отговор. 277 00:11:40,761 --> 00:11:43,296 Харви не е заговорничил с Майк Рос, 278 00:11:43,430 --> 00:11:45,631 но на Шон Кейхил не му пука за това. 279 00:11:45,799 --> 00:11:48,384 Затова искам да направиш, каквто трябва 280 00:11:48,518 --> 00:11:51,304 и да ми намериш нещо за тези типове. 281 00:11:59,497 --> 00:12:02,332 Хей, как понесе Кейхил нашата изненада? 282 00:12:02,483 --> 00:12:03,450 Всъщност му помогнах да го понесе. 283 00:12:03,618 --> 00:12:06,370 Понесе го доста добре. 284 00:12:06,504 --> 00:12:07,955 -Какво? -Вие двамата сте били 285 00:12:08,089 --> 00:12:09,256 като "Wonder Twins" (анимационен филм) 286 00:12:09,374 --> 00:12:10,695 и сега му даваш уважението си? 287 00:12:10,758 --> 00:12:12,893 Какво следва: Да споделите почивка на архипелага на Флорида? 288 00:12:13,027 --> 00:12:14,027 Успокой се, тигре. 289 00:12:14,129 --> 00:12:15,129 Имам предвид, че имам две думи за вас: 290 00:12:15,263 --> 00:12:17,514 Бро-манс. 291 00:12:17,665 --> 00:12:19,967 Преди да ни поръчаш подарък от нашия списък, 292 00:12:20,068 --> 00:12:21,218 остави ме да ти кажа какво е направил. 293 00:12:21,352 --> 00:12:24,138 Получил е подписа на Съдия Хопкинс върху показанията си, което значи, 294 00:12:24,305 --> 00:12:27,357 че тръгва след нас, по същото време, по което и ние тръгваме след него. 295 00:12:27,508 --> 00:12:29,309 -Можем да го понесем. -А Рейчъл? 296 00:12:29,394 --> 00:12:31,111 Какво? 297 00:12:31,229 --> 00:12:32,813 Виж. 298 00:12:32,897 --> 00:12:34,615 Тя е първа в списъка. 299 00:12:34,732 --> 00:12:36,483 И искаш да ѝ кажа, че той идва. 300 00:12:36,618 --> 00:12:37,858 Искам да направиш повече от това. 301 00:12:37,869 --> 00:12:39,119 Искам да я подготвиш. 302 00:12:39,237 --> 00:12:41,538 Харви, това не е добра идея. 303 00:12:41,689 --> 00:12:43,373 Добра е. Ти си идеалният човек за тази работа. 304 00:12:43,491 --> 00:12:44,875 Аз съм най-лошия човек за тази работа. 305 00:12:45,026 --> 00:12:46,026 И го казваш 306 00:12:46,161 --> 00:12:47,722 само защото те кара да се чувстваш некомфортно. 307 00:12:47,829 --> 00:12:49,709 Как смяташ, че ще се почувства Рейчъл, когато Кейхил я накара 308 00:12:49,714 --> 00:12:52,749 да говори под клетва? 309 00:13:02,343 --> 00:13:05,229 Обикновено, хората не започват с миенето на ръцете. 310 00:13:05,346 --> 00:13:08,265 Обикновено, хората не идват тук да говорят за Луис. 311 00:13:08,382 --> 00:13:11,485 -Донна. -Джесика, той е направил грешка. 312 00:13:11,603 --> 00:13:14,688 "Грешка" означава, че го е направил случайно. 313 00:13:14,856 --> 00:13:16,440 Луис е направил избор. 314 00:13:16,574 --> 00:13:18,135 И ти избираш да го уволниш, 315 00:13:18,226 --> 00:13:19,776 когато всичко приключи. 316 00:13:19,911 --> 00:13:22,279 И как, по дяволите, това ти влиза в работата? 317 00:13:22,413 --> 00:13:25,449 Мислех си, че ако Луис намери начин да ви измъкне... 318 00:13:25,566 --> 00:13:26,700 Да ме измъкне? 319 00:13:26,834 --> 00:13:28,285 Той е този, който ме въвлече. 320 00:13:28,419 --> 00:13:29,419 Но ако това беше Харви, 321 00:13:29,570 --> 00:13:30,970 щеше да го оставиш да се справи. 322 00:13:31,005 --> 00:13:32,289 Ако това беше Харви, 323 00:13:32,406 --> 00:13:35,125 щях да съм сигурна, че ще успее. 324 00:13:35,260 --> 00:13:38,045 Джесика, Луис е извършил това, 325 00:13:38,213 --> 00:13:40,847 защото умира за вашето одобрение. 326 00:13:40,965 --> 00:13:42,432 Никога не сте му имали доверие 327 00:13:42,550 --> 00:13:44,017 и никога не си се отнасяла с него, както се отнасяш с Харви. 328 00:13:44,135 --> 00:13:45,269 Значи това е по моя вина? 329 00:13:45,419 --> 00:13:47,271 Казвам само, че Харви прави грешки 330 00:13:47,388 --> 00:13:49,439 и ти му прощаваш. 331 00:13:49,590 --> 00:13:51,558 Аз правя грешки и ти ми прощаваш. 332 00:13:51,693 --> 00:13:54,561 Права си, Дона, ти направи грешка веднъж 333 00:13:54,729 --> 00:13:58,615 и ти простих, но първо те уволних. 334 00:13:58,766 --> 00:14:00,617 И ако не отстъпиш сега, 335 00:14:00,768 --> 00:14:04,571 ще го направя пак. 336 00:14:04,706 --> 00:14:08,075 Сега, ако ме извиниш имам да взимам показания. 337 00:14:11,579 --> 00:14:13,714 Моля, кажете цялото си име за протокола. 338 00:14:13,798 --> 00:14:15,215 Ерик Игнишъс Уудал. 339 00:14:15,333 --> 00:14:17,718 -Игнишъс? -Като светеца. (Игнатий) 340 00:14:17,802 --> 00:14:18,919 Съмнявам се. 341 00:14:19,087 --> 00:14:21,088 Колко дълго работихте за КЦКФБ? 342 00:14:21,256 --> 00:14:22,256 2 месеца. 343 00:14:22,290 --> 00:14:23,490 А къде бяхте преди това? 344 00:14:23,508 --> 00:14:25,475 Работих за прокурора. 345 00:14:25,593 --> 00:14:28,228 Докато не те уволних заради даване под съд. 346 00:14:28,346 --> 00:14:29,513 Не си ме уволнил. 347 00:14:29,630 --> 00:14:31,765 Хвърлиме в затвора, 348 00:14:31,899 --> 00:14:33,850 което ми костваше работата, която обичах. 349 00:14:33,985 --> 00:14:35,269 Да избегнем уволнението. 350 00:14:35,403 --> 00:14:37,723 Нямате доказателство за това, а той няма познанията за това. 351 00:14:37,739 --> 00:14:41,575 А има ли познания за чувствата си към мен? 352 00:14:41,693 --> 00:14:43,610 Нямам никакви чувства към вас, г-н Спектър. 353 00:14:43,778 --> 00:14:46,496 И за ваша информация, успях да си стъпя на краката. 354 00:14:46,614 --> 00:14:48,248 Да, знаем, в КЦКФБ, 355 00:14:48,366 --> 00:14:49,950 но не искаме да говорим за това. 356 00:14:50,034 --> 00:14:52,286 Искаме да говорим за Джим Пембри. 357 00:14:52,370 --> 00:14:56,123 Не изглежда да се чувстваш удобно, Ерик. 358 00:14:56,257 --> 00:14:58,842 Кой е Джим Пембри. 359 00:14:58,993 --> 00:15:00,873 Той е работил с Джим в офиса на прокурора. 360 00:15:00,995 --> 00:15:02,596 По делото на Артър Коен? 361 00:15:02,714 --> 00:15:04,097 Смятам, че е свършил някаква работа за мен. 362 00:15:04,215 --> 00:15:05,849 Смяташ? Изпратил си му 363 00:15:06,000 --> 00:15:08,719 над 1200 и-мейла по този случай преди 4 години. 364 00:15:08,836 --> 00:15:10,137 Щом казваш. 365 00:15:10,221 --> 00:15:11,741 Всъщност, записите от компютъра казват така, 366 00:15:11,856 --> 00:15:13,307 но аз не мога да ги прочета всичките, 367 00:15:13,474 --> 00:15:15,442 но предпочитам да започна с моя фаворит. 368 00:15:15,560 --> 00:15:17,778 "Не ми пука какво имаме срещу Артър Коен 369 00:15:17,895 --> 00:15:20,397 Укриване на данъци, незаконна търговия, неправилно пресичане, ако трябва, 370 00:15:20,531 --> 00:15:22,649 но ще тикнем този нещастник зад решетките." 371 00:15:22,734 --> 00:15:23,734 От къде имате това? 372 00:15:23,868 --> 00:15:25,035 Няма значение от къде го имаме, 373 00:15:25,186 --> 00:15:26,186 а че го имаме. 374 00:15:26,220 --> 00:15:27,220 И-мейлите са без значение. 375 00:15:27,322 --> 00:15:28,288 Беше по средата на делото. 376 00:15:28,373 --> 00:15:29,373 Проблемът, Ерик, е, че 377 00:15:29,407 --> 00:15:30,991 датата е 2 години преди 378 00:15:31,125 --> 00:15:32,159 ти дори да стигнеш до твоя голям случай. 379 00:15:32,293 --> 00:15:33,994 -Имаш ли въпрос? -Със сигурност имам. 380 00:15:34,128 --> 00:15:35,462 Решаваш, че някой е виновен, 381 00:15:35,546 --> 00:15:36,997 а след това намираш престъпление, в което да го обвиниш. 382 00:15:37,131 --> 00:15:38,582 Така ли е? -Не. 383 00:15:38,716 --> 00:15:40,634 Искаш ли да те обвиня и в лъжесвидетелстване? 384 00:15:40,718 --> 00:15:42,502 Опитал си да хванеш Артър с едно нещо. 385 00:15:42,637 --> 00:15:44,471 Вместо това му лепваш друго, така ли е? 386 00:15:44,589 --> 00:15:46,056 -Не му отговаряй. -Да. 387 00:15:46,207 --> 00:15:47,924 И точно това искаш да направиш и с мен, нали? 388 00:15:48,042 --> 00:15:49,082 Достатъчно. Спрете да записвате. 389 00:15:49,143 --> 00:15:50,343 Приключихме. 390 00:15:50,345 --> 00:15:51,895 -За да отговоря на въпроса ти... -Недей... 391 00:15:52,046 --> 00:15:54,731 Дяволски си прав. 392 00:15:54,882 --> 00:15:56,650 Няма проблем. Може да не е записано, 393 00:15:56,734 --> 00:16:00,654 но аз получих това, което исках. 394 00:16:08,613 --> 00:16:10,197 Ти не си моя обичаен шофьор. 395 00:16:10,365 --> 00:16:12,199 Аз не съм нищо "обичайно". 396 00:16:12,333 --> 00:16:18,205 -Не, не си. -Хванахме го, благодарение на теб. 397 00:16:18,339 --> 00:16:19,623 Благодарение на Джим Пембри. 398 00:16:19,757 --> 00:16:22,008 Не съм тук да празнувам с Джим Пембри. 399 00:16:24,345 --> 00:16:25,545 Джесика, може да сме устояли на първия удар, 400 00:16:25,713 --> 00:16:27,597 но ние сме следващите. 401 00:16:27,748 --> 00:16:29,109 И Кейхил ще бъде брутален. 402 00:16:29,217 --> 00:16:31,468 -Не, няма. -Какво имаш предвид? 403 00:16:31,602 --> 00:16:32,886 Ще отидем утре до съда 404 00:16:32,970 --> 00:16:34,971 и с малко късмет ще захвърлим цялото това нещо, 405 00:16:35,106 --> 00:16:37,391 още преди да има шанс да ни повали. 406 00:16:37,525 --> 00:16:39,559 Е, тогава трябва да отидем на вечеря. 407 00:16:39,644 --> 00:16:41,645 Имам по-добра идея. 408 00:16:41,762 --> 00:16:44,731 Нека си я поръчаме. 409 00:16:53,441 --> 00:16:55,742 Госпожице Зейн, живеете ли с Майк Рос, 410 00:16:55,877 --> 00:16:57,878 адвокатът от другата страна на присвояването? 411 00:16:57,995 --> 00:16:59,629 Да. 412 00:16:59,780 --> 00:17:01,965 Ии.. обсъждали ли сте някога, по време на 413 00:17:02,083 --> 00:17:03,404 присвояването, с него част от сделката? 414 00:17:03,468 --> 00:17:04,468 Не. 415 00:17:04,469 --> 00:17:06,520 Очаквате ли да повярвам това? 416 00:17:06,654 --> 00:17:07,821 Не ми пука на какво вярвате или не, 417 00:17:07,922 --> 00:17:09,923 защото това е истината. 418 00:17:10,091 --> 00:17:13,643 Истината. 419 00:17:13,794 --> 00:17:19,599 Обсъждали ли сте Логан Сандърс? 420 00:17:19,767 --> 00:17:21,568 -Да. -Объркан съм. 421 00:17:21,686 --> 00:17:23,236 Току-що казахте, че не сте обсъждали случващото се 422 00:17:23,354 --> 00:17:25,272 с Майк Рос, а сега казвате, 423 00:17:25,406 --> 00:17:27,657 че сте обсъждали човека от другата страна на присвояването. 424 00:17:27,775 --> 00:17:29,443 Как може едното да е истина, а другото да не е? 425 00:17:29,610 --> 00:17:32,412 -Не ставаше въпрос за бизнес. -А тогава за какво? 426 00:17:32,497 --> 00:17:35,415 Беше заради факта, че имах връзка 427 00:17:35,533 --> 00:17:38,201 с Логан Сандърс. 428 00:17:38,336 --> 00:17:39,786 И успяхте ли да убедите г-н Рос, 429 00:17:39,954 --> 00:17:40,871 че няма пак да се впуснете във връзка 430 00:17:41,005 --> 00:17:42,289 с Логан Сандърс отново? 431 00:17:42,457 --> 00:17:43,423 Какво общо има това с.. 432 00:17:43,541 --> 00:17:45,542 -Отговорете на въпроса. -Да, успях. 433 00:17:45,676 --> 00:17:47,277 Но сега, след края на присвояването, 434 00:17:47,295 --> 00:17:48,845 отново имахте връзка с него, нали? 435 00:17:48,963 --> 00:17:50,297 Не, не съм. 436 00:17:50,431 --> 00:17:52,265 Не сте имали нито физически, нито сексуален контакт изобщо.. 437 00:17:52,383 --> 00:17:54,184 -Майк, моля те, аз не... -Отговорете на въпроса ми. 438 00:17:54,335 --> 00:17:56,470 Целунахме се веднъж и това е всичко. 439 00:17:56,604 --> 00:17:59,439 -Спахте ли с него? -Той няма да ме попита... 440 00:17:59,524 --> 00:18:01,141 Току-що излъгахте. Казахте, че не сте имало взаимоотношения 441 00:18:01,275 --> 00:18:02,559 а после казахте, че сте го целунали. 442 00:18:02,693 --> 00:18:03,860 Затова ще Ви попитам отново: 443 00:18:04,011 --> 00:18:05,645 Спахте ли с Логан Сандърс 444 00:18:05,780 --> 00:18:08,031 след като се уверили човека, когото се предполага, че обичате, 445 00:18:08,182 --> 00:18:09,743 че няма да имате пак взаимоотношения. 446 00:18:09,850 --> 00:18:11,151 Няма да отговоря на това, 447 00:18:11,235 --> 00:18:13,069 защото няма нищо общо с делото. 448 00:18:13,204 --> 00:18:14,404 Ще спечели доверието. Ще може 449 00:18:14,522 --> 00:18:16,990 да убеди журито да ти вярват. 450 00:18:17,074 --> 00:18:18,395 -Журито или теб. -Каква разлика 451 00:18:18,409 --> 00:18:20,043 има? -Разликата е, че 452 00:18:20,161 --> 00:18:21,912 че ти си този, който се нуждае от това, за да ми се довериш. 453 00:18:22,046 --> 00:18:24,581 -Защото Харви ме накара. -Беше ужасно и жестоко. 454 00:18:24,715 --> 00:18:25,882 -Върша си работата. -Майк, мислех, че 455 00:18:26,033 --> 00:18:28,385 си го преодолял. -Е, не съм! 456 00:18:36,143 --> 00:18:39,179 Не съм спала с Логан. 457 00:18:43,818 --> 00:18:48,355 Целунах го и се мразя за това. 458 00:18:50,558 --> 00:18:54,027 Майк, съжалявам. 459 00:18:54,195 --> 00:18:57,747 И мога да ти се извинявам всеки ден 460 00:18:57,865 --> 00:18:59,032 до края на живота си. 461 00:18:59,166 --> 00:19:01,618 Но... 462 00:19:01,752 --> 00:19:04,204 Не знам какво друго да направя, 463 00:19:04,372 --> 00:19:07,040 освен да ти го казвам... 464 00:19:07,174 --> 00:19:08,458 Означаваш за мен повече 465 00:19:08,593 --> 00:19:13,680 от всичко друго на света и трябва да ми повярваш. 466 00:19:13,764 --> 00:19:15,966 Трябва да ми повярваш , за да можем да продължим 467 00:19:16,100 --> 00:19:18,969 да живеем животите си. 468 00:19:23,758 --> 00:19:27,460 Мисля, че минахме достатъчно въпроси за тази вечер. 469 00:19:37,113 --> 00:19:38,753 Луис, какво, по дяволите, правиш тук. 470 00:19:38,814 --> 00:19:40,582 Прочетох показанията на Ерик Уудал. 471 00:19:40,700 --> 00:19:41,617 И мисля, че мога да помогна. 472 00:19:41,751 --> 00:19:42,868 Да помогнеш с какво? 473 00:19:43,002 --> 00:19:44,442 Тук си, за да свалиш Шон Кейхил, 474 00:19:44,487 --> 00:19:45,621 а той няма да се даде без бой. 475 00:19:45,705 --> 00:19:47,039 Луис, нямам време за това. 476 00:19:47,173 --> 00:19:48,790 Затова си вземи аргументите и се махни. 477 00:19:48,958 --> 00:19:49,875 Моля те, Джесика, искам да помогна. 478 00:19:50,009 --> 00:19:51,209 Не се нуждая от твоята помощ. 479 00:19:51,344 --> 00:19:52,794 Тук сме, за да приключим с това. 480 00:19:52,929 --> 00:19:55,847 -А аз се чувствам отговорен. -Ти си отговорен. 481 00:19:55,998 --> 00:19:57,966 Ти си основната причина да сме изложени на риск 482 00:19:58,051 --> 00:20:01,019 и искаш да застанеш срещу Кейхил? 483 00:20:01,170 --> 00:20:04,139 Това е все едно да си сложиш табелка "разпитайте после и мен". 484 00:20:04,274 --> 00:20:07,476 И ако той направи това, ще рухнеш като къщичка от карти, 485 00:20:07,610 --> 00:20:09,478 защото си воден от емоциите си 486 00:20:09,612 --> 00:20:12,364 и това е причината да сме в това положение 487 00:20:12,515 --> 00:20:15,284 като начало. 488 00:20:15,401 --> 00:20:16,868 Мога ли поне да седна отзад? 489 00:20:17,019 --> 00:20:18,403 Не ми пука къде ще седнеш, 490 00:20:18,538 --> 00:20:19,788 но Кейхил ще е тук след 30 секунди. 491 00:20:19,872 --> 00:20:24,159 Така че ще е добре да си далеч от мен. 492 00:20:24,243 --> 00:20:25,243 Какво, по дяволите, прави той тук? 493 00:20:25,361 --> 00:20:26,495 Важното е, 494 00:20:26,579 --> 00:20:29,414 че няма да седи тук никога повече. 495 00:20:31,751 --> 00:20:34,553 Г-н Кейхил, този и-мейл оставя силно впечатление, 496 00:20:34,704 --> 00:20:36,054 че Ерик Уудал има склонност 497 00:20:36,205 --> 00:20:37,422 към злонамерени обвинения. 498 00:20:37,557 --> 00:20:38,557 Да, Ваша Чест. 499 00:20:38,591 --> 00:20:40,225 Но аз съм този, който представя този случай, 500 00:20:40,376 --> 00:20:41,727 не Ерик Уудал. 501 00:20:41,877 --> 00:20:43,845 И нямам склонност към нищо. 502 00:20:43,980 --> 00:20:45,897 Аз съм просто човек, който си върши работата. 503 00:20:46,048 --> 00:20:48,400 Очакваш да повярваме, че човекът, с когото работиш 504 00:20:48,551 --> 00:20:51,853 в Министерството на правосъдието, напуска КЦКФБ 505 00:20:51,988 --> 00:20:54,022 а ти веднага тръгваш след нас... 506 00:20:54,107 --> 00:20:55,490 И това е чиста случайност?! 507 00:20:55,608 --> 00:20:57,459 Не е трудно да свържете 2 и 2,Ваша Чест. 508 00:20:57,593 --> 00:20:58,860 Е, докато свързваме 2 и 2, 509 00:20:58,945 --> 00:21:00,445 аз мога да добавя още няколко. 510 00:21:00,580 --> 00:21:01,740 Да започнем с Джеф Малоун. 511 00:21:01,781 --> 00:21:03,198 Човек, който работеше в КЦКФБ. 512 00:21:03,366 --> 00:21:05,784 Сега удобно се е настанил в Пиърсън-Спектър. 513 00:21:05,918 --> 00:21:07,479 Не е против закона да смениш работата си. 514 00:21:07,570 --> 00:21:09,254 Да, но защо си е сменил работата? 515 00:21:09,405 --> 00:21:11,123 Защото е получил инструкции да тръгне след нас 516 00:21:11,240 --> 00:21:12,708 от името на КЦКФБ. 517 00:21:12,875 --> 00:21:13,925 Така казва той. 518 00:21:14,076 --> 00:21:15,127 Аз мисля, че е защото иска да работи 519 00:21:15,261 --> 00:21:18,880 с приятелката си Джесика Пиърсън. 520 00:21:19,015 --> 00:21:20,098 Моля?! 521 00:21:20,216 --> 00:21:21,433 Г-жа Пиърсън е наела г-н Малоун, 522 00:21:21,584 --> 00:21:23,268 защото ако планираш да нарушиш някои правила, 523 00:21:23,386 --> 00:21:24,853 имаш нужда от някой, който да го направи вместо мен. 524 00:21:24,971 --> 00:21:26,138 Кой по-добре ще свърши това от собственото ти гадже, 525 00:21:26,255 --> 00:21:27,255 което работи в КЦКФБ? 526 00:21:27,306 --> 00:21:28,857 Това е абсурдно. 527 00:21:28,941 --> 00:21:30,392 Имате ли доказателство за това твърдение? 528 00:21:30,526 --> 00:21:33,228 Ето го. 529 00:21:33,396 --> 00:21:35,313 Мога да те призова 530 00:21:35,448 --> 00:21:39,117 или ще го направим сега. 531 00:21:39,268 --> 00:21:42,154 Къде се виждахте с Джеф Малоун, 532 00:21:42,271 --> 00:21:45,974 докато той работеше в КЦКФБ? 533 00:21:50,463 --> 00:21:54,082 Моля да отбележите в протокола, че г-жа Пиърсън каза "Да". 534 00:21:54,217 --> 00:21:55,717 Романтичната връзка не е доказателство 535 00:21:55,802 --> 00:21:58,336 за заговор, но не е и без значение. 536 00:21:58,471 --> 00:22:00,672 Ще ви позволя да продължите с показания. 537 00:22:03,342 --> 00:22:04,893 Не ми пука какво трябва да направим. 538 00:22:05,011 --> 00:22:06,978 Няма да загубя от този кучи син. 539 00:22:10,966 --> 00:22:13,086 Въпреки това, което доказахме, няма да загубите от него, 540 00:22:13,186 --> 00:22:14,236 ще загубите от мен. 541 00:22:14,353 --> 00:22:16,438 И докато показанията вървят, 542 00:22:16,606 --> 00:22:19,441 е наш ред. 543 00:22:28,334 --> 00:22:30,452 Луис. 544 00:22:30,620 --> 00:22:32,954 Мога ли да ти помогна с нещо? 545 00:22:33,122 --> 00:22:36,958 Просто си мислех, че нещата бяха много по-прости 546 00:22:37,126 --> 00:22:38,126 когато бях тук. 547 00:22:38,261 --> 00:22:40,378 Да, Луис... 548 00:22:40,496 --> 00:22:42,631 Знам за теб и Джесика. 549 00:22:42,715 --> 00:22:43,765 Какво? 550 00:22:43,850 --> 00:22:46,134 Изложиха го в съда. 551 00:22:46,219 --> 00:22:49,438 Виждаш ли, мислех, че ме използваш, за да напреднеш, 552 00:22:49,555 --> 00:22:52,858 когато всъщност си искал да прекараш повече време с Джесика. 553 00:22:53,008 --> 00:22:55,560 Какво правиш тук, Луис? 554 00:22:55,678 --> 00:22:57,646 Искам да се извиня. 555 00:22:57,814 --> 00:22:59,981 Ти се опита да ми бъдеш приятел, а аз те отхвърлих, 556 00:23:00,116 --> 00:23:03,585 защото се опитваше да я защитиш. 557 00:23:03,719 --> 00:23:07,556 Сигурно си се чувствал самотен. 558 00:23:07,657 --> 00:23:08,757 А повярвай ми, 559 00:23:08,891 --> 00:23:11,660 аз знам какво е да си сам. 560 00:23:11,794 --> 00:23:14,396 - Не си сам. - О, сам съм. 561 00:23:14,530 --> 00:23:16,965 Джесика каза, че съм виновен за всичко, 562 00:23:17,100 --> 00:23:19,718 което стана и беше права. 563 00:23:19,836 --> 00:23:22,420 Никой не ме накара да приема мръсната сделка с Форстман, 564 00:23:22,555 --> 00:23:23,839 и сега тя няма да ми прости. 565 00:23:23,973 --> 00:23:27,142 Сам съм. 566 00:23:27,260 --> 00:23:29,761 И искаш да говоря с нея за теб. 567 00:23:29,896 --> 00:23:33,515 Само при теб мога да ида, Джеф. 568 00:23:33,649 --> 00:23:37,068 А и ти си най-близкият й човек. 569 00:23:38,855 --> 00:23:40,655 Разбира се, Луис. 570 00:23:40,773 --> 00:23:43,658 Ще говоря с Джесика за теб. 571 00:23:50,833 --> 00:23:51,833 Хей. 572 00:23:51,951 --> 00:23:52,951 Хей. 573 00:23:53,068 --> 00:23:54,308 Ти си на въдицата на Кейхил. 574 00:23:54,403 --> 00:23:57,139 Той ще започне с Харви и мен на сутринта. 575 00:23:57,240 --> 00:23:58,306 Там ли съм? 576 00:23:58,407 --> 00:24:01,276 -Къде? -На въдицата. 577 00:24:01,410 --> 00:24:05,347 Рейчъл... 578 00:24:05,464 --> 00:24:08,633 Не съм искал да стане това, което стана. 579 00:24:08,768 --> 00:24:11,803 -Но стана. -Знам. 580 00:24:13,606 --> 00:24:15,157 -Майк. -Все още не мога 581 00:24:15,291 --> 00:24:17,309 да спя нощем, откакто ми каза. 582 00:24:17,443 --> 00:24:20,979 Знам, че не си го преодолял напълно. 583 00:24:23,316 --> 00:24:25,116 Но нещата започнаха да се оправят и аз.. 584 00:24:25,267 --> 00:24:28,820 Искаш да не бъда зъл и жесток. 585 00:24:28,955 --> 00:24:31,406 Мислиш ли, че е възможно? 586 00:24:31,574 --> 00:24:33,742 Надявам се. 587 00:24:33,826 --> 00:24:36,828 Аз също. 588 00:24:38,998 --> 00:24:41,883 Ако изобщо е от значение, 589 00:24:41,968 --> 00:24:43,585 аз също не спя добре нощем, 590 00:24:43,719 --> 00:24:47,305 откакто всичко това се случи. 591 00:24:47,456 --> 00:24:50,926 Може би можем заедно да пробваме тази вечер. 592 00:24:59,735 --> 00:25:01,686 Нека започнем с един за вас, г-н Рос. 593 00:25:01,821 --> 00:25:06,608 Останахте ли в добри взаимоотношения с него, когато напуснахте? 594 00:25:06,742 --> 00:25:08,610 -Да. -О. 595 00:25:08,744 --> 00:25:09,945 Тогава защо не го представлявахте 596 00:25:10,029 --> 00:25:11,746 при присвояването на Гилис Индъстрийз? 597 00:25:11,864 --> 00:25:13,114 Защото технически, той не беше наш клиент 598 00:25:13,249 --> 00:25:14,532 по това време. 599 00:25:14,667 --> 00:25:16,034 Тогава, ако сте били в толкова добри взаимоотношения, 600 00:25:16,151 --> 00:25:17,151 защо не е бил ваш клиент? 601 00:25:17,169 --> 00:25:19,871 Защото понякога братята се бият. 602 00:25:19,989 --> 00:25:22,891 И понякога те се преструват, че се бият. 603 00:25:23,025 --> 00:25:24,342 На какво основание? 604 00:25:24,493 --> 00:25:26,344 Основавам се на факта, че се предполага, 605 00:25:26,495 --> 00:25:27,712 че сте започнали борба, когато всичко е започнало, 606 00:25:27,847 --> 00:25:30,348 а вече твърдите, че сте приключили битката, когато всичко е приключило. 607 00:25:30,499 --> 00:25:32,267 Кой е казал, че не сме се борили, когато всичко е приключило? 608 00:25:32,385 --> 00:25:33,885 Ти, когато го нае обратно. 609 00:25:34,003 --> 00:25:36,721 Да, а каубоите възпяха Дион Сандърс, 610 00:25:36,856 --> 00:25:37,772 въпреки че са съперници. 611 00:25:37,890 --> 00:25:39,140 Искаш ли да знаеш защо? 612 00:25:39,308 --> 00:25:40,642 Защото той беше страхотен, а те бяха уморени от неговото 613 00:25:40,776 --> 00:25:42,277 улавяне на пасовете им. 614 00:25:42,395 --> 00:25:44,062 Той не хваща пасове от теб. 615 00:25:44,196 --> 00:25:45,196 Той изпусна топката. 616 00:25:45,314 --> 00:25:46,714 Глупости. Той я хвърли извън терена. 617 00:25:46,782 --> 00:25:48,316 На какъв терен играеш ти? 618 00:25:48,451 --> 00:25:51,786 Той подписа с Уолтър Гилис, купи тон акции, 619 00:25:51,904 --> 00:25:52,988 после прецака горкия Уолтър 620 00:25:53,122 --> 00:25:54,572 и после изчезна от цялата картинка. 621 00:25:54,690 --> 00:25:56,458 Защо изобщо би искал човек като него в отбора си? 622 00:25:56,575 --> 00:25:57,826 Какво изпускам? 623 00:25:57,994 --> 00:25:59,634 Изпускаш факта, че той рита задници 624 00:25:59,662 --> 00:26:02,547 от първия път и всеки би бил щастливец да го има. 625 00:26:02,698 --> 00:26:04,666 Тогава защо никой не го взима. 626 00:26:04,800 --> 00:26:06,001 Какво? 627 00:26:06,135 --> 00:26:08,336 Проверих всяка водеща правна фирма в града 628 00:26:08,471 --> 00:26:10,588 и нито една фирма не е получила резюме от теб. 629 00:26:10,723 --> 00:26:13,308 Защо така? Ясно е като бял ден. 630 00:26:13,392 --> 00:26:15,677 Криете нещо и аз ще ви кажа какво. 631 00:26:15,811 --> 00:26:18,063 И това е така, защото винаги си знаел какво се задава, 632 00:26:18,213 --> 00:26:20,732 защото ти и той сте били в това заедно през цялото време. 633 00:26:20,850 --> 00:26:22,984 Проблемът с теорията ти, обаче е, че никой от нас 634 00:26:23,102 --> 00:26:24,736 не е получил и никел от това тайно споразумение 635 00:26:24,887 --> 00:26:26,237 а и ти нямаш доказателство. 636 00:26:26,388 --> 00:26:27,322 Да, и никога няма да намериш такова, 637 00:26:27,440 --> 00:26:30,442 защото то не съществува. 638 00:26:30,576 --> 00:26:32,456 Значи и двамата твърдите, че никой от вас не е 639 00:26:32,528 --> 00:26:33,728 взел и стотинка. 640 00:26:33,863 --> 00:26:34,863 Точно така. 641 00:26:34,864 --> 00:26:38,166 Това ми говори, че все някой е взел. 642 00:26:40,369 --> 00:26:42,504 Благодаря, господа. 643 00:26:42,621 --> 00:26:44,862 Мисля, че ми показахте къде трябва да насоча вниманието си. 644 00:26:44,907 --> 00:26:47,959 Някъде в тези документи има плащане 645 00:26:48,094 --> 00:26:50,795 от някъде за някого и аз ще го намеря, 646 00:26:50,930 --> 00:26:54,015 защото не може да скриете пари от КЦКФБ. 647 00:27:00,460 --> 00:27:03,012 Кучи син. 648 00:27:03,978 --> 00:27:06,112 -Защо не ми каза? -Да ти кажа какво? 649 00:27:06,263 --> 00:27:08,448 Затова че Луис прави мръсна сделка с Форстман. 650 00:27:08,599 --> 00:27:10,950 -Той ти каза. -Той си мислеше,че вече знам. 651 00:27:11,101 --> 00:27:12,869 Разбрал е, че сме заедно 652 00:27:12,987 --> 00:27:15,572 и за разлика от теб, той е предположил, че хората в една връзка 653 00:27:15,739 --> 00:27:16,739 споделят гадости като тази. 654 00:27:16,740 --> 00:27:18,791 Боже, тиктакащата бомба. 655 00:27:18,909 --> 00:27:20,877 Чуваш ли се? 656 00:27:20,995 --> 00:27:23,329 Идвам при теб с проблем между мен и теб, 657 00:27:23,464 --> 00:27:25,248 а ти мислиш за Луис. 658 00:27:25,382 --> 00:27:27,417 Мисля за Луис, защото точно сега неговите действия 659 00:27:27,551 --> 00:27:28,751 заплашват цялата фирма. 660 00:27:28,836 --> 00:27:31,087 Което ме води до там, от където започнахме. 661 00:27:31,222 --> 00:27:32,543 Защо не ми каза за Луис, 662 00:27:32,623 --> 00:27:35,725 когато те попитах какво мръсно има около Уудал? 663 00:27:35,843 --> 00:27:38,261 Не ти казах, защото не исках да те поставя 664 00:27:38,395 --> 00:27:42,432 в позицията да лъжеш заради мен, когато даваш показания. 665 00:27:42,566 --> 00:27:47,570 Това достатъчно "фокусирано върху нас" ли е? 666 00:27:47,688 --> 00:27:49,489 Джесика... 667 00:27:49,640 --> 00:27:51,074 Кога ще разбереш, 668 00:27:51,191 --> 00:27:53,610 че мога да се справя с пресичането на граници, 669 00:27:53,744 --> 00:27:55,862 но не мога да понасям, когато ме лъжеш? 670 00:27:58,415 --> 00:27:59,666 Сега, колко сме затънали? 671 00:27:59,816 --> 00:28:02,785 Тъкмо това ще разбера. 672 00:28:07,925 --> 00:28:09,926 -Луис, виждал ли си това? -Не, какво е? 673 00:28:10,044 --> 00:28:13,630 Това са показанията на Майк и Харви пред Кейхил. 674 00:28:13,764 --> 00:28:17,684 Премини към края. 675 00:28:17,834 --> 00:28:20,436 Боже Господи, той души като окървавена хрътка. 676 00:28:20,554 --> 00:28:22,138 Въпрос на време е. 677 00:28:22,306 --> 00:28:23,806 Трябва да има начин да си вземем тези документи... 678 00:28:23,941 --> 00:28:24,941 Няма. 679 00:28:24,975 --> 00:28:26,976 -Луис. -Приключих. 680 00:28:30,781 --> 00:28:33,149 -Приключих. 681 00:28:35,319 --> 00:28:36,703 И ако не направя нещо сега, 682 00:28:36,820 --> 00:28:39,405 то Харви и Майк ще. 683 00:28:39,540 --> 00:28:42,792 -Къде отиваш? -Да довърша започнатото. 684 00:28:42,876 --> 00:28:44,160 -Знаеш ли какво си мисля? -Какво? 685 00:28:44,328 --> 00:28:45,828 Мисля, че трябваше да използваме по-добри адвокати 686 00:28:45,996 --> 00:28:47,213 на показанията. 687 00:28:47,364 --> 00:28:49,382 -Мислиш ли, че е забавно? -Не. 688 00:28:49,533 --> 00:28:50,917 Тогава ми помогни да намеря решение, 689 00:28:51,051 --> 00:28:53,670 защото ако не намерим, те ще разберат за Луис 690 00:28:53,754 --> 00:28:55,838 и всичко, което Кейхил казва за нас 691 00:28:56,006 --> 00:28:57,774 ще изглежда вярно. 692 00:28:57,908 --> 00:29:00,028 Трябва да накараме Кейхил да не преглежда тези документи. 693 00:29:00,043 --> 00:29:01,604 -Опитахме това. -Ще трябва да опитаме отново. 694 00:29:01,679 --> 00:29:04,180 Трябва да докажем, че Кейхил е сам в това разследване, 695 00:29:04,315 --> 00:29:05,648 защото Уудал те мрази. 696 00:29:05,766 --> 00:29:08,518 Проблемът е, че не знаем каква е връзката помежду им. 697 00:29:08,686 --> 00:29:10,603 А те знаят връзката между Джесика и Малоун. 698 00:29:10,738 --> 00:29:13,072 Значи ще трябва да убедим Съдя Хопкинс, 699 00:29:13,223 --> 00:29:16,025 че тяхната връзка няма нищо общо със всичко това, 700 00:29:16,110 --> 00:29:19,195 което... Никога не бихме могли да направим. 701 00:29:19,279 --> 00:29:21,331 Как въобще знаят за Джесика и Малоун. 702 00:29:21,415 --> 00:29:23,616 Не знам. Някой в S.E.C. трябва да ги е 703 00:29:23,734 --> 00:29:25,501 видял заедно докато, Малоун още беше на работа там. 704 00:29:25,619 --> 00:29:26,940 Милсиш, че са се държали за ръце? 705 00:29:26,954 --> 00:29:28,788 Стига Харви, тук говорим за Джесика. 706 00:29:28,922 --> 00:29:30,540 Какво за мен? 707 00:29:30,674 --> 00:29:31,958 По дяволите, ти си прав. 708 00:29:32,075 --> 00:29:34,344 Била е женена, а аз дори не го знаех. 709 00:29:34,428 --> 00:29:36,379 Кейхил ни е следял без разрешение. 710 00:29:36,513 --> 00:29:37,764 Няма начин да има разрешение 711 00:29:37,881 --> 00:29:40,049 да преследва държавен служител. 712 00:29:40,184 --> 00:29:41,467 Трябва да го посетиш. 713 00:29:41,585 --> 00:29:44,187 аз трябва да го посетя. 714 00:29:47,975 --> 00:29:50,610 Да 715 00:29:50,761 --> 00:29:51,894 О, съжалявам, може би не си чул новините. 716 00:29:52,062 --> 00:29:53,813 Джеф Малоун вече не работи тук. 717 00:29:53,947 --> 00:29:55,231 И предполагам ти знаеш точно къде е той, 718 00:29:55,399 --> 00:29:57,079 след като го следиш от месеци. 719 00:29:57,100 --> 00:29:58,500 Изобщо не съм го следял. 720 00:29:58,569 --> 00:29:59,836 Следях теб. 721 00:29:59,970 --> 00:30:01,504 Няма значение кого си следял, 722 00:30:01,638 --> 00:30:03,840 след като нямаш разрешение. 723 00:30:03,974 --> 00:30:05,825 Мислиш си, че съдия Хопкинс ще погледне в тези 724 00:30:05,942 --> 00:30:07,293 замечтани кафяви очи 725 00:30:07,444 --> 00:30:09,045 и ще спре делото? 726 00:30:09,163 --> 00:30:11,414 Не, мисля, че ти ще го спреш. 727 00:30:11,582 --> 00:30:13,466 -Хммм. - Защото ако не го направиш 728 00:30:13,617 --> 00:30:15,468 това вече не е злонамерено преслледване 729 00:30:15,619 --> 00:30:17,053 А злоупотреба с власт. 730 00:30:17,137 --> 00:30:19,422 Направи го с Майк Рос, направи го с мен 731 00:30:19,556 --> 00:30:21,507 и ние ще разбере с кого още. 732 00:30:21,642 --> 00:30:22,759 Давай. 733 00:30:22,843 --> 00:30:24,143 Ще ти отнеме 2 години да образуваш дело 734 00:30:24,294 --> 00:30:26,479 и дори и да стане, аз ще получа удар през ръцете, 735 00:30:26,630 --> 00:30:29,265 но Харви Спектър ще бъде вече в затвора. 736 00:30:29,400 --> 00:30:30,600 Мръсен кучи син. 737 00:30:30,684 --> 00:30:32,485 Мръсен? 738 00:30:32,636 --> 00:30:33,770 Може да съм прекрачил границата, 739 00:30:33,904 --> 00:30:35,738 но го направих, защото вие сте виновни. 740 00:30:35,823 --> 00:30:37,273 Това са точните думи на Ерик Уудал 741 00:30:37,441 --> 00:30:39,275 преди да уволним задника му. 742 00:30:39,410 --> 00:30:40,693 Е, ще кажа това, което казах и на Харви. 743 00:30:40,828 --> 00:30:42,111 Аз не съм Ерик Уудал. 744 00:30:42,246 --> 00:30:43,686 И това, че изпращате някакъв тип на име Луис Лит 745 00:30:43,781 --> 00:30:45,832 да признае някакви изфабрикувани глупости 746 00:30:45,982 --> 00:30:47,867 няма да ме спре. 747 00:30:48,001 --> 00:30:50,870 Кара ме да тръгна след вас още по-силно. 748 00:30:57,511 --> 00:31:01,130 Може би липсата на новини са добри новини. 749 00:31:01,265 --> 00:31:02,826 Добре, може би липсата на новини са лоши новини. 750 00:31:04,268 --> 00:31:07,136 Когато идва от Джесика, липсата на новини е ... липса на новини. 751 00:31:07,271 --> 00:31:09,105 -Харви, имаш ли минутка? 752 00:31:09,223 --> 00:31:10,773 -Какво искаш, Луис? 753 00:31:10,858 --> 00:31:12,525 -Предпочитам да ти го кажа насаме. 754 00:31:12,643 --> 00:31:14,944 -Майк знае всичко, така че изплюй камъчето. 755 00:31:15,028 --> 00:31:17,480 Добре, хм, но мисля, че и двамата трябва да знаете 756 00:31:17,614 --> 00:31:19,148 че каквото и да се случи с мен, 757 00:31:19,233 --> 00:31:21,818 аз имах достойнство да дойда при вас и да ви кажа като мъж. 758 00:31:21,952 --> 00:31:23,369 -Какво си направил? -Направил точно това 759 00:31:23,520 --> 00:31:24,954 което му казах да не прави. 760 00:31:25,072 --> 00:31:27,123 Отишъл е до КЦКФБ и си е признал. 761 00:31:27,207 --> 00:31:28,207 -Джесика, моля те, почакай. 762 00:31:28,358 --> 00:31:29,909 Да изчакам каво? Да не те убия? 763 00:31:30,043 --> 00:31:31,711 Защото едно нещо е сигурно. 764 00:31:31,829 --> 00:31:34,464 Когато всичко това свърши, ще те уволня. 765 00:31:34,581 --> 00:31:36,666 Ще ме уволниш? 766 00:31:36,800 --> 00:31:38,000 Би трябвало да ми благодариш. 767 00:31:38,168 --> 00:31:39,585 Четох стенограмата. 768 00:31:39,720 --> 00:31:42,054 Кейхил знае за скритите плащания. 769 00:31:42,205 --> 00:31:44,173 -Отидох там да спася всички ви! 770 00:31:44,308 --> 00:31:46,759 И аз ти казах, че в секундата, в която направиш това, 771 00:31:46,877 --> 00:31:49,011 тези двамата от "вероятно невинни" 772 00:31:49,146 --> 00:31:50,680 стават "определено виновни". 773 00:31:50,814 --> 00:31:53,516 -Скапан идиот. -Чакай малко. Ние... 774 00:31:53,650 --> 00:31:56,018 Луис, ако си признал, тогава защо си тук? 775 00:31:56,186 --> 00:31:58,070 -Те ме изпратиха вкъщи. -Какво? 776 00:31:58,221 --> 00:31:59,355 Какво точно си казал на Кейхил? 777 00:31:59,490 --> 00:32:00,490 Не съм говорил с Кейхил. 778 00:32:00,491 --> 00:32:02,024 Имам предвид, бях в офиса му, 779 00:32:02,109 --> 00:32:04,410 но тогава Ерик Уудал влезе и слязохме долу. 780 00:32:04,561 --> 00:32:05,561 Признах на него. 781 00:32:05,579 --> 00:32:07,663 Казал си на главата на КЦКФБ 782 00:32:07,781 --> 00:32:09,749 че признаваш федерално престъпление и той те е изпратил да се прибереш? 783 00:32:09,900 --> 00:32:11,117 -Да. -И не се е опитал да замеси Харви? 784 00:32:11,251 --> 00:32:12,835 замеси Харви? -Не. Всъщност 785 00:32:12,953 --> 00:32:14,370 дори не изглеждаше да му пука. 786 00:32:14,454 --> 00:32:16,814 И ти му каза точно за твоята сделка с Форстман? 787 00:32:16,907 --> 00:32:18,474 Да. Той каза, че не се интересуват от 788 00:32:18,575 --> 00:32:19,709 малка рибка като мен. 789 00:32:19,843 --> 00:32:20,927 Може да си малка рибка за него, 790 00:32:21,077 --> 00:32:23,045 но Форстман е цял кит. 791 00:32:23,180 --> 00:32:24,213 Няма значение. 792 00:32:24,381 --> 00:32:25,901 Уудал ме мрази: Аз съм този, когото иска. 793 00:32:26,016 --> 00:32:28,467 Но защо не използва Форстман, за да те замеси 794 00:32:28,602 --> 00:32:30,303 и с един куршум да убие два заека? 795 00:32:30,420 --> 00:32:31,637 Освен ако поради някаква причина, 796 00:32:31,772 --> 00:32:35,024 Уудал не иска да въвлича Форстман в това. 797 00:32:35,158 --> 00:32:37,260 Защото и двамата са замесени. 798 00:32:37,394 --> 00:32:39,128 Tова е голям удар. 799 00:32:39,263 --> 00:32:40,229 Харви, ти каза, че си казал на Форстман, 800 00:32:40,364 --> 00:32:41,597 че КЦКФБ са по петите му, а той се е държал 801 00:32:41,732 --> 00:32:43,266 сякаш носи тефлонов костюм. 802 00:32:43,400 --> 00:32:44,834 Той се държа по същия начин и с мен. 803 00:32:44,968 --> 00:32:46,869 А когато задниците се държат непоклатимо 804 00:32:47,004 --> 00:32:48,638 е защото си мислят, че са. 805 00:32:48,739 --> 00:32:50,656 Това е единственото нещо, което има смисъл. 806 00:32:50,774 --> 00:32:52,625 Вие двамата намерете връзка между тях двамата 807 00:32:52,776 --> 00:32:55,711 и я намерете тази вечер. 808 00:33:08,663 --> 00:33:10,531 -Това може да е нещо. 809 00:33:10,665 --> 00:33:12,499 -Виж. 810 00:33:12,617 --> 00:33:14,701 През Април миналата година, 811 00:33:14,869 --> 00:33:17,087 Чарлз Форстман има огромен принос 812 00:33:17,205 --> 00:33:20,007 към тези трима сенатори. 813 00:33:20,124 --> 00:33:22,142 -Е и? -Има пари за горене. 814 00:33:22,277 --> 00:33:23,627 Да, но 4 седмици по-късно, 815 00:33:23,761 --> 00:33:25,095 тези няколко сенатори назначават Ерик Уудал 816 00:33:25,246 --> 00:33:27,097 за шеф на офиса на КЦКФБ в Ню Йорк. 817 00:33:27,248 --> 00:33:28,488 Това не доказва директна връзка 818 00:33:28,550 --> 00:33:30,100 между Форстман и Уудал. 819 00:33:30,251 --> 00:33:32,686 Но все пак е връзка, Харви. -И как ще проработи? 820 00:33:32,804 --> 00:33:34,888 Абсолютно легално е, но не ни дава нищо. 821 00:33:35,023 --> 00:33:36,023 -А ти какво искаш? 822 00:33:36,107 --> 00:33:37,987 Снимка на Форстман как дава торба пари на Уудал? 823 00:33:38,109 --> 00:33:39,142 Защото никога няма да намерим таква. 824 00:33:39,277 --> 00:33:41,445 Може би не ни трябва. 825 00:33:41,596 --> 00:33:44,481 По-добре е да си тук с нещо добро. 826 00:33:48,202 --> 00:33:50,537 Така е. 827 00:33:50,655 --> 00:33:52,789 Чарлз Форстман ме накара да приема 1 млн. долара, 828 00:33:52,940 --> 00:33:54,241 за да не се обърна срещу него. 829 00:33:54,325 --> 00:33:56,877 Ами ако е накарал Уудал да направи същото? 830 00:33:56,995 --> 00:33:58,378 Мислиш ли, че не знаем това? 831 00:33:58,496 --> 00:33:59,846 Това е проблема "торбата с пари". 832 00:33:59,948 --> 00:34:01,108 Не може да е торба с пари, 833 00:34:01,182 --> 00:34:02,303 защото ако е проследима 834 00:34:02,417 --> 00:34:03,684 той няма да има предимство пред Уудал. 835 00:34:03,785 --> 00:34:05,636 -Това е страхотно, но ние не може да получим достъп 836 00:34:05,786 --> 00:34:06,867 до банковата сметка на Уудал. 837 00:34:06,921 --> 00:34:08,255 -Ние не можем. 838 00:34:08,389 --> 00:34:09,556 -Но Кейхил може. 839 00:34:09,674 --> 00:34:11,174 Окей, какво хубаво ни носи това? 840 00:34:11,309 --> 00:34:15,312 Те са заедно. -Ами ако не са? 841 00:34:15,463 --> 00:34:17,564 -Казах ти, когато отидох да видя Кейхил. 842 00:34:17,649 --> 00:34:19,099 Той не беше там. 843 00:34:19,233 --> 00:34:21,018 Пет минути по-късно, Ерик Уудал се появи. 844 00:34:21,135 --> 00:34:22,703 Аз казах 2 думи: "Чарлз Форстман". 845 00:34:22,837 --> 00:34:24,438 Той ме избута от там сякаш съм негова любовницата , 846 00:34:24,572 --> 00:34:26,106 а жена му се задава по алеята. 847 00:34:26,240 --> 00:34:29,109 Защо не е изчакал Кейхил? 848 00:34:29,243 --> 00:34:31,778 Караш ни да настроим Кейхил срещу Уудал. 849 00:34:31,913 --> 00:34:34,781 -Да. -Може би Луис е прав. 850 00:34:34,916 --> 00:34:36,783 Може би има граници, които Уудал е преминал,а 851 00:34:36,951 --> 00:34:37,951 Кейхил не би. 852 00:34:37,985 --> 00:34:39,286 Това е голямо "може би". 853 00:34:39,420 --> 00:34:41,288 -Имаш ли по-добра идея? 854 00:34:41,422 --> 00:34:43,957 -Не, нямам. 855 00:34:44,092 --> 00:34:45,926 -Вижде, всички знаем 856 00:34:46,044 --> 00:34:49,513 че Джесика ще ме уволни след всичко това. 857 00:34:49,664 --> 00:34:51,548 -Аз искам само да помогна, 858 00:34:51,683 --> 00:34:53,717 да оправим нещата. 859 00:34:56,220 --> 00:34:57,854 -Вземи си палтото. 860 00:35:05,480 --> 00:35:08,148 Наистина ли проверяваш всичките сам? 861 00:35:08,316 --> 00:35:09,816 Да не би вещиците от Истуик да ми казват 862 00:35:09,984 --> 00:35:11,652 как да ръководя моя отдел? 863 00:35:11,819 --> 00:35:13,236 Тук сме да те улесним. 864 00:35:13,371 --> 00:35:14,488 О. 865 00:35:14,656 --> 00:35:18,375 Заровено дълбоко в тези кутии има копие на това. 866 00:35:18,526 --> 00:35:19,660 Доказва тайно споразумение. 867 00:35:19,794 --> 00:35:21,294 Не между мен и Майк. 868 00:35:21,412 --> 00:35:24,498 Между него и Чарлз Форстман. 869 00:35:24,632 --> 00:35:25,966 И сте тук просто, за да ми го дадете. 870 00:35:26,084 --> 00:35:27,084 Да. 871 00:35:27,168 --> 00:35:28,085 И ти ще го дадеш на Woodall, 872 00:35:28,202 --> 00:35:29,636 а ние ще видим какво ще каже. 873 00:35:29,754 --> 00:35:31,638 А това, което той ще каже е, че не му дреме 874 00:35:31,723 --> 00:35:32,839 за Чарлз Форстман. 875 00:35:33,007 --> 00:35:34,508 Точно както каза на мен. 876 00:35:34,676 --> 00:35:35,892 Какво по-точно намеквате? 877 00:35:36,043 --> 00:35:37,260 Не намекваме нищо. 878 00:35:37,378 --> 00:35:39,338 Казваме ти, че след като Уудал е загубил работата си, 879 00:35:39,347 --> 00:35:41,515 Форстман го е сложил в КЦКФБ, 880 00:35:41,649 --> 00:35:44,351 а всичко, което е трябвало да направи, е да защитава Форстман. 881 00:35:44,485 --> 00:35:45,485 Къде е доказателството? 882 00:35:45,570 --> 00:35:47,104 В банковите сметки на Ерик Уудал. 883 00:35:47,238 --> 00:35:49,272 О, значи искате да проверя банковата му сметка 884 00:35:49,407 --> 00:35:50,691 само въз основа на вашата дума. 885 00:35:50,858 --> 00:35:52,526 Ти тръгна след нас въз основа на неговите глупости. 886 00:35:52,660 --> 00:35:53,894 Въз основа на думата на мой приятел. 887 00:35:53,995 --> 00:35:55,562 Защо не попиташ твоя приятел дали има проблем 888 00:35:55,697 --> 00:35:57,197 да ти даде достъп до банковата си сметка? 889 00:35:57,298 --> 00:35:58,565 Ако се съгласи, тогава ние грешим 890 00:35:58,700 --> 00:36:00,634 и ще сме ти подали димящо оръжие. 891 00:36:00,768 --> 00:36:02,619 А ако сте прави, искате да го оставя 892 00:36:02,754 --> 00:36:04,204 да се хване на въдицата. 893 00:36:04,338 --> 00:36:06,373 Уудал вече каза, че е малка рибка. 894 00:36:06,507 --> 00:36:08,925 Искаме да го хвърлиш обратно във водата. 895 00:36:09,076 --> 00:36:10,127 Какво, по дяволите, става тук? 896 00:36:10,261 --> 00:36:11,261 Здравей, Ерик. 897 00:36:11,295 --> 00:36:12,462 Хубаво е, че те виждам отново. 898 00:36:12,597 --> 00:36:13,847 Шон, не е ли страхотно,че сме заедно? 899 00:36:13,931 --> 00:36:15,849 Видял си ме, че идвам пак? 900 00:36:15,933 --> 00:36:17,100 Притеснен си какво ще кажа? 901 00:36:17,251 --> 00:36:19,469 -Нямам идея за какво говориш. 902 00:36:19,587 --> 00:36:20,637 -Ерик, този господин, дойде тук 903 00:36:20,772 --> 00:36:22,272 с тези безумни обвинения 904 00:36:22,423 --> 00:36:24,608 че ти и Чарлз Форстман сте заедно в едно легло. 905 00:36:24,759 --> 00:36:28,195 Легло пълно с парите на Форстман. 906 00:36:28,279 --> 00:36:30,897 -Да, Чарли Форстман ми даде един милион долара. 907 00:36:31,065 --> 00:36:32,649 Затова карам Субару. 908 00:36:32,784 --> 00:36:34,704 Да, аз също не похарчих парите, които ми даде. 909 00:36:34,769 --> 00:36:36,236 Това не означава, че не ме принуди да ги взема. 910 00:36:36,370 --> 00:36:38,288 Не ми пука. Не съм теб. 911 00:36:38,406 --> 00:36:40,126 –Ерик, очевидно тези обвинения са налудничави. 912 00:36:40,274 --> 00:36:42,042 -Разбира се, че са. 913 00:36:42,160 --> 00:36:44,411 -Така че... 914 00:36:44,545 --> 00:36:47,748 -Докажи ми, че няма какво да криеш. 915 00:36:51,619 --> 00:36:52,719 -Това е нелепо. 916 00:36:52,837 --> 00:36:56,089 Аз... няма да търпя... 917 00:37:00,978 --> 00:37:04,347 -Аз съм ти шеф. 918 00:37:04,482 --> 00:37:06,266 Господа, дайте ми минутка. 919 00:37:06,400 --> 00:37:07,517 Да. 920 00:37:09,353 --> 00:37:13,740 И под минута, той има предвид 10 до 15 години. 921 00:37:13,858 --> 00:37:15,498 След около половин час, ще ти трябва 922 00:37:15,526 --> 00:37:17,027 наистина добър адвокат. 923 00:37:17,161 --> 00:37:19,446 И когато това стане, 924 00:37:19,580 --> 00:37:23,166 не ми се обаждай. 925 00:37:33,594 --> 00:37:35,195 На кой адвокат си мислиш, че ще се обади Удъл? 926 00:37:35,213 --> 00:37:37,097 Е, ако е умен, ще се обади на Даниел Хардмън. 927 00:37:37,215 --> 00:37:39,599 Най-добрия човек да защитава престъпник е престъпник. 928 00:37:39,717 --> 00:37:42,135 И Хардмън е много по-добър адвокат, от теб във всеки случай. 929 00:37:42,270 --> 00:37:44,554 -Ох, много забавно. 930 00:37:44,689 --> 00:37:46,223 -Благодаря ти. 931 00:37:46,357 --> 00:37:49,643 -Благодаря ти, Луис. 932 00:37:58,653 --> 00:38:00,787 Моля. 933 00:38:00,905 --> 00:38:02,289 Ще опитам. 934 00:38:09,797 --> 00:38:11,477 -Дона ми каза, че вече ти е казала, 935 00:38:11,582 --> 00:38:14,501 но искам да го чуеш и от мен. 936 00:38:14,585 --> 00:38:18,922 Аз никога нямаше да се върна ако не беше за Луис. 937 00:38:19,039 --> 00:38:21,925 Ще се погрижа за него. 938 00:38:28,549 --> 00:38:31,818 Справихме се с Уудал и с всичко останало. 939 00:38:31,936 --> 00:38:34,104 -Не всичко. -Джесика... 940 00:38:34,238 --> 00:38:36,957 Харви, аз вече взех решение. 941 00:38:37,091 --> 00:38:40,026 Ти не беше там. Той ни помагаше да се измъкнем от това. 942 00:38:40,161 --> 00:38:41,628 След като ни вкара в него. 943 00:38:41,762 --> 00:38:43,563 Аз също ни застраших толкова 944 00:38:43,698 --> 00:38:45,031 в деня, когато наех Майк Рос. 945 00:38:45,166 --> 00:38:47,200 Опитваш се да спасиш Луис 946 00:38:47,368 --> 00:38:49,035 или да бъдеш уволнен с него? 947 00:38:49,120 --> 00:38:50,954 Казвам, че той направи нещо лошо, 948 00:38:51,088 --> 00:38:53,540 както и аз, както и ти. 949 00:38:53,708 --> 00:38:55,842 Ти и аз не забъркваме каши. 950 00:38:55,960 --> 00:38:57,043 Оправяме ги. 951 00:38:57,178 --> 00:38:58,295 Което направи и той днес. 952 00:38:58,429 --> 00:38:59,980 Ти искаш да говорим за това което той направи? 953 00:39:00,114 --> 00:39:03,049 Казах му да не признава, но той отиде директно 954 00:39:03,184 --> 00:39:05,385 в КЦКФБ и изпя всичко като канарче, 955 00:39:05,553 --> 00:39:07,888 а след това направи същото с Джеф Малоун. 956 00:39:07,972 --> 00:39:09,212 -Това не значи... -Не значи какво? 957 00:39:09,290 --> 00:39:11,791 Това е върха на айсберга. 958 00:39:11,893 --> 00:39:14,427 Нека да поговорим за неговите най-добри успехи. 959 00:39:14,562 --> 00:39:17,664 Миналата година, тои провали преговорите за сливане 960 00:39:17,798 --> 00:39:19,532 заради котка. 961 00:39:19,667 --> 00:39:23,570 Тази година той изпрати Майк Рос директно при Чарлз Форстман. 962 00:39:23,704 --> 00:39:25,985 Той разкри акциите на Уекслър след като категорично му забраних 963 00:39:26,073 --> 00:39:28,491 да го прави и за капак 964 00:39:28,609 --> 00:39:31,411 взе милион долара за да укрие данъчни такси, 965 00:39:31,579 --> 00:39:34,214 които щяха да ти струват 10 години в затвора. 966 00:39:34,332 --> 00:39:36,716 И не ни каза за това, докато не беше твърде късно 967 00:39:36,834 --> 00:39:39,085 и го направи единствено, защото трябваше. 968 00:39:40,671 --> 00:39:41,805 Аз му казвам да направи нещо, 969 00:39:41,956 --> 00:39:45,592 и той по дяволите никога не го прави. 970 00:39:45,726 --> 00:39:48,762 Сега си казвам, че трябва да направя нещо. 971 00:39:48,930 --> 00:39:51,765 И ще го направя, по дяволите. 972 00:39:55,603 --> 00:39:57,570 Позволи ми да го направя. 973 00:40:02,159 --> 00:40:03,443 Защо ти, а не аз? 974 00:40:03,577 --> 00:40:05,862 Защото ти искаш да доставиш съобщението 975 00:40:05,997 --> 00:40:08,665 "услухите му вече не са ни необходими" 976 00:40:08,816 --> 00:40:10,583 и аз искам да му кажа "Чао". 977 00:40:10,668 --> 00:40:12,953 Наистина ли ще направиш това? 978 00:40:27,551 --> 00:40:30,303 Харви,това място е всичко, което има. 979 00:40:30,471 --> 00:40:32,138 -Знам. 980 00:40:34,341 --> 00:40:37,193 -Идвам с теб. 981 00:40:45,453 --> 00:40:47,320 Уважаеми Харви и Джесика, 982 00:40:47,455 --> 00:40:48,989 идва време 983 00:40:49,073 --> 00:40:50,957 когато мъжът трябва да се погледне в огледалото 984 00:40:51,042 --> 00:40:52,625 и да се осъди 985 00:40:52,743 --> 00:40:55,829 вместо да чака да бъде съден от други. 986 00:40:55,997 --> 00:40:59,499 И за мен, това време е сега. 987 00:40:59,667 --> 00:41:01,551 И двамата знаете, че дойдох в Пиърсън-Спектър 988 00:41:01,669 --> 00:41:04,220 направо от училището по право, но това, което може би не знаете е 989 00:41:04,371 --> 00:41:07,507 това е единственото място, на което съм работил. 990 00:41:07,641 --> 00:41:11,344 –Това е единственото място, на което винаги съм искал да работя. 991 00:41:11,479 --> 00:41:13,813 -Това е моя живот... 992 00:41:13,898 --> 00:41:16,483 -Това е моя дом... 993 00:41:16,600 --> 00:41:20,320 -И хората, които работят тук, са моето семейство. 994 00:41:20,404 --> 00:41:22,322 -Вие сте като мои родители. 995 00:41:22,440 --> 00:41:24,574 -А партньорите, те са като мои братя. 996 00:41:24,725 --> 00:41:27,744 Стажантите, за които отговарям са като мои деца. 997 00:41:27,862 --> 00:41:29,696 Срам ме е да си призная, но... 998 00:41:29,864 --> 00:41:33,249 Изложих всички ви на риск заради личната си изгода. 999 00:41:33,400 --> 00:41:35,201 Казах си, че е заради общото благо, 1000 00:41:35,336 --> 00:41:37,170 но истината е, че аз исках да се почувствам 1001 00:41:37,288 --> 00:41:40,840 на същото ниво като вас, аз... 1002 00:41:40,958 --> 00:41:42,876 Не мога да го отричам повече. 1003 00:41:43,010 --> 00:41:45,678 Не мога да оправдавам постъпките си повече. 1004 00:41:45,796 --> 00:41:47,964 Въпреки, че сме имали различия през годините, 1005 00:41:48,082 --> 00:41:51,801 няма други двама, който да уважавам повече. 1006 00:41:51,936 --> 00:41:54,771 Вашите имена са на стената с причина, 1007 00:41:54,922 --> 00:41:57,807 а моето не е също с причина. 1008 00:41:57,942 --> 00:41:59,809 И аз отказвам да поставя някой от вас 1009 00:41:59,927 --> 00:42:02,362 в мъчителното положение да ме уволни. 1010 00:42:02,480 --> 00:42:04,197 Затова, влизайки в сила веднага, 1011 00:42:04,315 --> 00:42:07,567 Аз, Луис Лит, 1012 00:42:07,735 --> 00:42:10,870 напускам Пиърсън-Спектър. 1013 00:42:10,988 --> 00:42:12,264 Моля, грижете се за моят дом.