Преди няколко седмици, невидим купол се спусна
над Честър'с Мил, изолирайки ни от останалата част от света.
Защо куполът е тук и какви мистерии крие,
все още не знаем.
Всеки ден той тества нашите граници,
изкарвайки наяве най=доброто и най-лошото в нас.
Някои казват, че сме заседнали тук завинаги,
но ние няма да се откажем да търсим изход от тук.
Джулия, пусни въжето!
Държа те.
Джулия, не мога да го задържа!
Ами ако куполът го е изкопал,
и изчезването на Барби долу
е част от неговия план?
План за какво?
Чаках пред училището,
видях ви да влизате с Барби.
Той така и не излезе,
та къде е той?
И не ме...
лъжи отново.
Барби е мъртъв.
Трябва да видиш това.
Мисля, че това е детска площадка.
Къде?
Обелискът.
Мелани е жива.
Дейл?
О, Господи, това си ти.
Здравей, татко.
Трябва да предам съобщение на някого вътре.
На кого?
Няма значение.
Очевидно има, иначе нямаше да си тук.
Станал си рано.
Заради новата работа.
Искам да ти дам това.
За какво ми е?
Безопасност.
Намери куп от тях
в килера на гарата.
Аз просто исках да ги дам, за да...
нали знаеш, ключови хора
на ключови позиции.
Значи, аз съм "ключов" човек?
Ти си нашият местен учен.
Мн-хмм.
И... на кого да се обадя, ако някой...
нахлуе в дома ми?
Съжалявам за това.
Наистина...
Аз-аз-аз не мога да го обясня.
Аз-аз просто ...
Аз се превъзбудих.
Така ли го наричаш?
Аз наистина съжалявам.
Значи си планирал да запазиш тази звезда, а?
Да.
Куполът не третира тези, който я носят твърде любезно.
Знам.
Това е, аз-аз чувствам, като че ли...
куполът има още нещо
за мен.
До сега бях твърде щастлива
за да го игнорирам повече, разбираш, нали?
Това "Ново"
Биг Джим...
ти си сериозен?
Опитвам се.
Е, продължавай така
и ми се обади,
ако има някакви проблеми.
Джим?
Да.
Благодаря.
Пак заповядай.
Хей, добро утро, Дейл.
Добро утро.
Ти, ъх...
измисли ли начин
да стигна до купола?
Това е доста трудна задача, сине,
но работя по нея.
Но мога да изпратя e-mail на Джулия ако искаш.
Можеш ли?
Проведох няколко разговора с приятели от армията.
Преди дни, когато куполът побеля
и след това се почисти отново...
беше възможно сигналът да премине.
Но след това го защитиха.
Да, но ​​ще го пуснат заради мен.
Привилегиите в действие.
Да.
Защо не напишеш какво искаш да ѝ кажеш
и къде искаш да го изпратиш.
"Джулия, обичам те.
Ще се видим скоро.
Всичко необходимо е малко вяра."
Да. Опитвам се да повдигна духа ѝ.
И това е адресът, на който искаш да го изпратиш:
"ScarecrowJoe"? Неин ли е?
Не. На едно дете е , с което тя е приятелка.
Той е... един вид компютърен маниак,
и има възможността да
види всичко.
Джулия трябва да е много специална,
за да има толкова много хора, които се интересуват от нея.
Благодаря, татко.
На линия ли съм вече?
Светлината достатъчна ли е?
Защо се опитваш да си счупиш врата?
Първо правило на шоубизнеса:
трябва да е голям.
Та-да!
Добре дошли в моя "vlog".
Видео блог.Има ли нещо като
филмов фестивал на Честър'с Мил
скоро? Не.
Не. Така всички ще знаят какво е да
живееш под този глупав купол.
Дори и да не можем да го постнем,
защото нямаме безжичен сигнал вече.
Може би някой ще го намери един ден,
много след като сме си отишли.
Джо, не говори така.
Е, може да се случи. Да, знам,
но не трябва да си толкова сигурен.
Оу, защото това е, което ти правиш.
Просто ми кажи къде отиваме.
Отиваме в тунела под училището.
И скалата.
Там е връзката с детската площадка.
Да. Което е супер странно.
Но ти си с мен, нали?
Да. С теб съм. Добре, чудесно.
Ако не правиш пак гимнастически движения
докато сме долу.
Какво беше това?
Телефонът ми.
О, Боже мой.
Отново има сигнал и получих e-mail.
Трябва да ядеш, Джулия.
Не мога.
Бях будна цяла нощ, мислейки си за Барби.
Джулия, няма да повярваш.
Той е прав и аз едвам повярвах.
Да повярвам на какво?
Окей, бяхме в училището да снимаме видео послание...
аз-аз знам, че няма начин да го предам,
но все още ги правя за да знаят хората.
От нищото
се появи безжичен сигнал и...
Барби ти изпрати e-mail.
Какво? Можеш ли да повярваш?
Мислехме, че е мъртъв,
а сега може и да е жив.
И ми изпраща e-mail?
Е, изпрати го до мен, но
е за теб.
"Джулия, обичам те.
Ще се видим скоро.
Всичко необходимо е малко вяра.
Вземи яйцето и го носи със себе си.
Барби."
Защо не сте развълнувани?
Падайки от тази скала
може да е изход от Честър'с Мил.
Как да сме сигурни, че това е той?
Не е казал нищо за да докаже , че е той.
Къде по дяволите е той?
Яйцето ни показа Зенит миналата нощ.
Можеби на там води скалата.
Джулия, защо се съмняваш?
Щях да бъда невероятно щастлива, ако бях на твое място.
Джо, може ли да пратим отговор?
Не зман, ако все още има сигнал в училището.
Веднага щом го получихме дойдохме тук.
Добре. Да тръгваме.
В картите е.В картите е.
В картите е.
Вчера казваше постоянни "Мелани".
В картите е.
Днес "В картите е."
В картите е. Какво означава?
Успех в разгадаването.
У... отиваш ли някъде?
Където и да е?
Не, не можеш да си тръгнеш!
Паулин, ти се измъкна от Честър'с Мил.
Това е шансът ми да започна живота си отначало.
Може да дойдеш с мен.
Не, не преди да измъкна Джуниър.
Трябва да отидем там и да му помогнем.
Какво? Ти си луда.
Не ме наричай така.
Това, което имах предвид е,
че не знам как се озовах тук.
В един момент съм на скалата
под Честър'с Мил, а в следващия
лежа на детска площадка тук.
Оглеждах се за врата, за портал... нищо.
Добре, ако излезеш, трябва да има и път обратно за влизане.
Можеби той знае.
Лайл дори не знае собственото си име.
Но той премина като тебе.
Тук има доктори, които помагат на пациентите
с нови лекарства, експериментални.
Помолих ги да пробват с Лайл,
но казаха, че не отговаря на условията.
И така, край на историята. Ти работиш в спешното,
можеш да намериш начин да му ги дадеш.
Паулин.
Знам, че обичаш Джуниър.
Ние трябва да го измъкнем.
Ей, какво правиш?
И аз това се чудя.
Просто чакам тук,
надявайки се, че приятел ще се покаже да се срещне с мен.
Това ли е ...?
Хванах те.
sync and corrections by dreaMaker7 www.addic7ed.com
За първи път ли следиш някой?
Всъщност, да. Личи си.
Кой си ти?
Дейл Барбара.
роден на 17 юли 1979, трети в класа на училище Зенит;
влязъл в армията през ноември 2005,
капитан, пета група, специални части...
Хванал си грешния човек.
Ти също си току що излязъл от купола.
Човече, не знам за какво по дяволите говориш.
Ако аз знам, че си бил там,
може да си абсолютно сигурен, че и другите хора знаят.
Като кой?
Баща ти.
Какво общо има той с това?
Той подправи твоя e-mail до Джулия.
Каза и да донесе яйцето , когато намери малко вяра.
Кажи ми кой по дяволите си ти/
Виж,
Аз съм приятел.
Нямам такива.
Имаш нужда от един.
Да, но няма да си ти.
Е, щях да премисля два пъти преди да се върна на детската площадка.
Има очи навсякъде в града.
От къде знаеш за този e-mail?
Нека ти покажа.
Намери ли сигнал?
Не.
Но си бил тук, когато получи e-mail-а?
Да , някъде тук.
Добре, някъде тук или точно тук ?
Трява да знаеш точно, Джо!
Да точно тук.
Но... сигналът го няма.
Съжалявам.
Аз също.
Човека когото обичам е мъртъв.
Видях го да пада от тази скала. А сега се предполага да вярвам,
че той е по някакъв начин жив? Той каза да имаш вяра.
Това може да значи, че е безопасно да скоча от скалата.
Дори не знам дали е той.
Ако е той, ще направя каквото пожелае.
Взе ли яйцето?
Скачам след малко.
Ще направя всичко за да видя родителите си,
кажи им, че съм добре.
Кажи им за Енджи.
Джо, всички искаме да се измъкнем.
Просто слушай Джулия.
Трябва да отговорим на e-mail-а.
Трябва да се уверим, че това е Барби.
Няма сигнал.
Можеби трябва да му изпратим съобщение.
Ако тази скала е наистина път на вън,
той ще чака където и да е.
Като писмо в ботилка.
С въпрос,
на който само той може да отговори.
Измисли какво искаш да му кажеш.
Ателие. Джуди има пристъп.
Тя се нуждае от помощ.
Това е територия, достъпна само за полицията.
Каквото и съвещание да правят, го правят горе.
Аз вече не оглавявам,
Шегуваш се.
Ако се шегувах, единия от нас щеше да се смее.
Да бъдеш шериф не е ли някак по - низша роля за теб?
Виж, защитата на този град
е била винаги мой първи приоритет.
Сега, когато Барби го няма, някой трябва да носи звездата.
Аз просто,
се надявам, че мога да го преживея.
Все още политик по сърце.
Не, не съм.
Нещата са различни.
Куполът е начертал своя пплан за мен.
Та сега си мислиш,
куполът говори на хората?
Съжалявам, че не ти повярвах, когато ти го каза, синко.
Ако разбирах, знаеш, всичко,
може би дори щях да предпазя Анджи.
- Не използвай нея, за да ме заблудиш. - Виж, аз просто казвам, че
съм правил грешки.
Трябваше да се доверя на семейството си като за начало.
Трябваше да ти вярвам, синко.
Голям Джим, там ли си?
Да, Ребека. Какво?
Не съм сигурна,
но имаме проблем в Sweetbriar.
Полицията трябва да види това.
Добре, стой там.
Защо не удържиш форта,
докато отида да проверя това?
Защо да не дойда с теб,
за да покажа на министерския нов работник въжетата.
След теб.
Какво можем да направим за теб?
Какво става, Ребека?
Отидох да проверя вятърната мелница
и някой я е отрязал.
Търсих я и...
я намерих тук.
Кой по дяволите би унищожил това нещо?
Особено след като ни предпази от задушаване до смърт
преди няколко дни.
Предполагам, че някой се опитва да ми изпрати съобщение.
Не всичко се отнася за теб, татко.
Е, трябва да означава нещо.
-Ало, полицията? - Да, Джуниър е. Какво-какво става?
Има пожар в Мейпъл и Торнтън. Нуждаем се от помощ.
Ще съм там след секунда.
-Вътре ли си, Барби? -Да.
И, ей, ако това е настройка, ще имаш
страшно много време да събираш зъбите си със счупени пръсти.
Разбрах... Труден си.
Влез в компютъра и сложи устройството.
Защитено е с парола.
Сложи устройството.
Добре, сигурността на къщата правят обиколки на всеки 2 минути.
Колко дълго ще отнеме?
Толкова. Разбрах,
не си по градинарството.
Технически, аз съм по компютрите.
Но не се притеснявай. Боря се за
добрата борба. Сега отвори браузър
и влез в HoundsofDiana.com.
Не съм ли виждал графити в града?
Е, това е моят уебсайт, който да каже на света, че е излъган
за куполът.
Добре, там съм.
-Виждаш ли кутията горе? -Да.
Напиши кода "Дромас".
Ъ...
Мисля, че може да съм прецакал нещо.
Не.
Продължи и поеми скокът. Аз поемам от тук.
Това е истинският е-мейл, който баща ти й изпрати.
"Джулия, обичам те. Ще се видим скоро.
И отнема вяра.
Вземи яйцето
и го донеси с теб."
О, Господи.
-Той го промени. -Сега вярваш ли ми?
Какво иска татко от яйцето?
-Да, какво е това нещо? -Не мога да оставя Джулия да скочи.
Какво правиш?
Не е всеки ден,
когато получавам достъп зад кулисите.
-Харесва ми това. -Не, не. Това е.
Имам всичко, от което се нуждаех.
-Успокой се, Барби. -Готови сме.
Излизай от там.
-Какво по дяволите? -Бих те попитал същото нещо.
Здравей, татко.
Забави го.
Синко, какво правиш тук?
Нищо. Просто опитвах да проверя е-мейла си,
за да проверя дали Джулия е отговорила, но...
-Не можах да вляза. -Е,
тя не би отговорила.
Да,не, знам за...
военната стена. Но...
Не знам, надявах се да има шанс.
О, виж това.
Тази снимка. Обичам тази снимка на мама.
Но къде е направена?
Къщата на езерото.
-На нашата годишнина. -Вярно.
Хайде. Хайде.
Да, виждаш ли?
Както казах,
не би ме пуснало да се впиша.
Просто се надявам да можех да и изпратя друго съобщение.
Дейл.
Нуждая се да дойдеш с мен.
Излизайки, за да взема няколко доставки за вечеря,
забелязах колата в огън.
Благодаря на Господ, че ми даде този човек.
Да, направил си добра работа, Андреа.
Благодаря. Ние поемаме от тук.
Хората в този град го губят.
Или някой е на вълна вандализъм.
Все още не виждаш схемата?
Първо те удариха вятърната мелница, която аз поставих.
Сега под знак за моето ръководство.
Те подпалват кола.
Кола, която аз продадох.
Ти си продал две трети от колите в града.
-Не е съвпадение, синко. -Технически, две събития
са съвпадение. Трябва трето, за да има схема.
Е, ще изчакам, докато главата ми не е на поднос.
Това е единствената следа, която имаме. Проследи я.
Не съм бил тук известно време.
Компанията е пораснала много.
Не съм бил изцяло честен с теб.
За?
Съобщението, което ме помоли да изпратя на Джулия.
Отиде при нея, но не чрез военните.
Дойде от тук-
Aktaion Energy има други разделения.
Сателитна картина, телекомуникации.
Ти си доставчик на правителството.
След като куполът се спусна,
ние бяхме наети да мониторираме нивата на радиация.
Но ние бяхме първите, които откриха начин
да вкараме Wi-Fi сигнал в купола.
Който ти после сподели с приятелите си във военните.
За здрава печалба.
Но ние запазихме задна вратичка като начин да го използваме за себе си.
-Това не може да е легално. -Не, това е защо
има огромен риск за нас да изпратим това съобщение.
И този, който ще изпратим.
О. Той не е тук.
Да, тук съм, сър.
О. Е, Хънтър Мей, запознай се със сина ми, Дейл.
Как си?
Приятно ми е да се запознаем.
-Ъ, подобно. -Хънтър, нуждаем се от теб,
за да работиш с магията си, да изпратиш едно съобщение в купола.
Дейл ще ти го каже.
Добре.
Е, кажи, когато си готов.
Какво реши да го питаш?
Ако си спомни кого хвана докато преглеждаше нещата си вкъщи
преди няколко дни.
Бях аз.
И само ние тримата знаем.
Добре.
Омотай бележката си около това.
Какво е това?
Това е преспапие, което Големият Джим използва за всяка използвана кола.
Баща ми го мразеше почти колкото лимонът, който Джим му продаде.
Ще отнеса бележката ти,
каквото и да има там,
и също ще докаже на Барби, че е всъщност
от Честърс Мил.
Добре.
Следваща спирка...
Барби.
Надявам се.
Чакай,
чакай... сигналът се върна.
Барби ти е изпратил друг имейл.
"Джулия, дръж се там вътре.
Когато и да се уплашиш,
само си спомни първата ни целувка
под купола до
къщата на Джо, на залез, докато звездите падаха.
Нямам търпение да те прегръщам там отново.
С любов, твоят изгубен."
Той е жив.
Бързо. Нека да напишем нещо.
Сигналът се изгуби.
Няма значение...
той е жив.
Е, значи ще скочиш?
Не. Той не иска да го правя.
Иска да се срещнем лице в лице.
От къде знаеш това?
Доказа, че е той
като се подписа с "твоя изгубен".
Нарекох го така веднъж.
Нещото за първата целувка?
Грешното място, грешното време...
грешното годишно време.
"Под купола при къщата на Джо,
по залез, когато излизат звездите."
Да, всъщност беше в средата на града,
късно вечерта в дъжда.
Хмм. Този пич има романтика.
Но защо е толкова мистериозен?
Може би защото трябва да бъде. Може би, където и да е,
някой го гледа.
Струва си изстрел да отидеш там.
Отивам сама.
-Но ние искаме да го видим. -И трябва да сме с теб.
Знам, но не знаем дали е безопасно.
Това е нещо, което трябва да свърша сама.
Все още не съм сигурна, че трябва да го правим
Сам, знам, че е риск,
но трябва да разбера
ако той знае за път обратно в Честърс Мил.
Добре.
Но ако тай има лоша реакция,
или не поеме дозата точно правилно...
Няма начин за никой да оживее.
Не получавай добра пяна с него.
ако е толкова сухо, и няма да порасне брадата.
Ок,приятел.
Ако сапунът е сух,
и ти не получиш пяна
и ако порасне брадата, ти... Няма да е...
няма да е чист.
Ще ти дам нещо, което да ти помогне.
Мона не иска да използва...
Ъх,Мона не иска да използва...
Ако ти...
Оуу.
Това заболя.
Сега какво?
Сега чакаме.
Пич това ми писна.
-Защо не каза,че си работил за баща ми? -Хей, бебешки стъпки.
-Той знае ли, че ти ме откри по-рано? -Не. Това е между нас.
Кълна се.
Колко време сте работили тук?
Откакто ме хванаха да се промъквам в сървъра им
преди две години, намирайки неща, които те не искат никой да знае.
Затова те те преустановиха.
Беше това или да ме хвърлят на федералните.
Така сега съм на ведомост, защитавайки тяхната система
от хора като мен. Хей,
откакто отворихме,
как, по дяволите се измъкна от този купол?
И ти никога не отговори на въпроса ми.. Защо твоят стар човек
-е обсебен от това яйце? -Хей,шшт.
Говориш прекалено много
Казваш, че си ми приятел, нали?
- Да, човече. - Да.
Е,сега ще имаш шанс да го докажеш
Ще ме заведеш до купола
Мястото, където Националната гвардия
-стреля нарушители? -Да.
И ще го направиш или военните ще разберат,
че си пробивал през тяхната стена.
Барби, определени неща са по-трудни за постигане
-от други. -Както каза баща ми:работи с магията си.
Така, какво... просто ще пробиеш тук
докато ние хванем кой направи това?
Не. Не лежа ниско да никого.
Така че, кой мислиш, че може да ти се сърди?
Това може да отнеме известно време. - Ами ...
няма да те лъжа
Някой хора в този град не са ми от най-големите фенове
- Е, има Роджър Лопес. - Мхм.
Когато качихме вятърната мелница, той
не беше щастлив, че не го пуснах да избяга от шоуто.
Има Том Тилдън,
ядосан, защото ние използвахме прасетата му за вируса на грипа.
Въртеше очи към мен доста на мемориала на Барби.
Там е и Фил Буши
Който лежи в клиниката с огнестрелна рана в гърдите
По-вероятно е Тери Донахю.
Или брат му Ал.
Нито един от тях ме харесваше.
И там е, ъ, Лари Маккол.
Да. Точно преди да се спусне куполът той беше, ъ,
наистина в лицето ми за колата си.
Това не може да бъде всеки
- Е, това е начало. - Чудесно.
Вие говорете с тези хора,
а ние ще говорим с тези.
Хей.
Просто по-луди от ден на ден, а?
Идентификация.
Майкъл Брайънт.
Специалист по aktaion радиация.
Това съм аз.
Пръстов отпечатък.
Точно така.
Сега си чист.
Благодаря ви.
Пазете се сър.
Ще се пазя.
Извинете.
Колко далеч е куполът?
16 километра.
Но цивилен като теб се нуждае от ескорт,
-за да отиде навсякъде. -Да, разбира се.
С кой елемент сте вие, хора?
Стой при науката си.
Полин.
Дойде ли захласът?
Това е Рай, а?
Не, Лайл.
Ти не си мъртъв. Ти си жив.
Боже мой,как се измъкна от Честър Милс?
Ние не сме там. Ние сме в Зенит.
Ти излезе от купола преди два дни.
А Сам дойде тук вчера.
О.
Добра среща, също.
О.Аз..Аз сънувах че падам
Просто падах и падах
Чувствам се сякаш главата ми е счупена.
Това е, какво получаваш,щом скочиш от скала,
мислейки, че ще доведе до екстаз.
Как оцелях?
Къде съм?
Ти си в болница
Ти не си на себе си
последните няколко дни. - болница?
- Ъ-ъ-ъ-ъ. Не. - Добре,
Лайл, Лайл, успокой се.
Лайл. - Не мога да съм тук.
Да го заведем някъде? - Да, да.
Трябва да тръгвам. Да, да вървим
Съжалявам да съм толкова драматичен.
Видях те да караш, исках да те видя.
Съжалявам да чуя за Барби. Как се справяш?
Справям се.
Исках да ти дам това.
Това е, ъ-ъ, част от моята нова инициатива за безопасност.
Сега ти си шериф?
Да, сигурен съм
Натоварен ден.
Къде си се запътил?
В къщата на Джо.
Не беше ли разрушена?
Да,той мисли че там може да има някаква останала храна
И аз трябваше да изляза от къщата.
Мм
Е, бъдете внимателни, там горе в цялата тази бъркотия.
Благодаря за милите думи.
Добре, мразя това.
Да,аз също. Ние сме тези който получиха електронна поща
Да,и намерихме сигнала първи
Е, това е по-различно.
Как?
- Става въпрос за Барби. - Той е наш приятел.
Аз го срещнах пръв
Е, това е за Барби и Джулия
О,Да
Между другото, кой да знае, че Барби беше толкова сантиментален.
Този е-майл, който той й прати...
Казва се да си романтичен.
Момчетата просто не разбират.
О,вярно аз говоря с две момичета,
които вероятно харесват "Тетрадката".
Какво е "Тетрадката"?
О, Боже мой.
Започва се.
Този е-майл, който Барби изпрати на Джулия беше код да я извика
да отиде до куполът до твоята къща.
Да. Е, и?
Така, някой трябва да е гледал всяко негово движение.
Да, именно.
Дали той ще може да се върне?
Ще трябва да премине през военния периметър
и след това, кой знае още колко до стената на купола.
Има много място за грешки.
Искаше ми се да има нещо, което да можем да направим.
Мразя да се чувствам безполезна.
По-добре ли се чувстваш?
Мхм..Да.
Да, така мисля, мхм.
Благодаря ти.И на теб.
Е, сега се върна, което значи, че аз се махам оттук.
Какво? Не, не можеш да напуснеш.
Спазих моята част от сделката.
Все още имам нужда от помощта ти.
Ние тримата трябва да отидем в Честър Милс.
За какво по дяволите?
Не,не.Паулин, там е ужасно.
Трябва да измъкна сина си оттам.
И мисля, че там има отговори, които трябва да получим.
Отговори на какво?
За това какво е ставало през последните 25 години.
Куполът е свързан с това ,което се случи
онази нощ с Мелани. –Не знаещ дали това
е истина. Тя се върна от мъртвите,
Господ знае за какво
И ние може да сме единствената надежда да измъкнем тези хора оттам.
Когато се върна, само мънкаше "Мелани"
отново и отново...
И след това започна да казваш, "В картите е"
Защо?
Не знам.
Чудесно.
Значи всичко е било напразно.
Не е така.
Означава нещо. "В картичките е."
Да. Не. Картичките.
Картичките бяха у мен.
Когато паднах в пропастта, пощенските картички бяха у мен.
Том Тилдън.
Джуниър Рени.
Следващия път като видиш баща си,
му кажи да върви в ада.
Изглеждаш ядосан.
Да, по дяволите. Почти всяко от прасетата ми
е мъртво, благодарение на Големия Джим и на нея.
Ние не сме ги заразили с грип.
Не.
Но вие двамата искате да убиете всички ни.
И след това да се разчуе, че аз и прасетата ми сме виновни.
Къде бяхте днес, Том?
- Не е твоя работа. - Не, всъщност е
Искаш да знаеш къде съм бил?
По изгрев, бях при Тот Данвър,
да му занеса инкубаторите, от които вече нямах нужда.
Към 10:00 ч., бях във фермата на Кълин,
за да заменя наследените от майка ми завивки за храна за децата ми.
И всички тези хора
ще потвърдят, че си бил там?
Защо да не го направят?
Сега ще дам генератора
на Бърт Бейли за каквото и да ми даде затова.
Знаеш, че преди се възхищавах на стареца ти.
Сега не бих жертвал и плюнката си, ако гори в пламъци.
Добре
Искаш да се провери алибито му?
Добре, по-добре така,
имам чувството, че не го е сторил.
Все още много го мразят Големия Джим. - Да.
По-добре да го проверим.
Татко, аз съм.
Там ли си?Някакъв успех?
Все още не, Джуниър. Това ще отнеме известно време.
Татко,къде си?
Татко,отговори ми!
Къде си?
Това ти ли го направи?
Откъсна ти от останалата част от света,
обърна ни един срещу друг.
Сега ме изигра да повярвам че, Барби се връща обратно?
Това ли се опитваш да направиш?
- Фил, какво си ...? - Правиш тук
Нека просто да кажем че, Аз не би трябвало да напускам клиниката.
И предполагам, че това е против препоръките на докторите.
Хмм.О,Не
Няма да се нуждаеш от това повече.
Това за какво е това?
Ти не си шериф повече?
Защото Джулия и Барби те уволниха,не аз.
Ооо,стига, всички знаят,че нищо не става
в Честър Милс без скритата ръка на Големия Джим Рени
Ако това беше истина, моята ръка щеше да е скрита в гърдите ти
и да изтръгва проклетото ти сърце оттам
Използваше ме да ти върша мръсната работа
за планът ти да изгорим храната на хората.
Бях на твоя страна, Джим
И аз взех един куршум за теб
За малко щях да умра,защото ти се доверих.
Ами, аз имам същия проблем, Фил.
Давайки доверието си на грешните хора.
За щастие днес...
Намерих някой,който може.
Ключа е в задния джоб!Разбра ли.
Добре. Хайде.
Хайде. Вземи го.
Хей!
Добре ли си? Да.
Предполагам,че вече можем да работим заедно.
Мисля,че можем.
Дай ми ключовете.
Заведи дамата вкъщи,а аз ще се погрижа за Фил.
Сигурен ли си? Добра работа.
Хайде,Фил.
Ставай.
Влизай там
Никога няма да се измъкнем от тук живи.
Да,всички ние имаме проблеми.
Това са събитията, които Полин предвижда
в реда, в който аз ги имам.
Да, да, но това не е редът, в който са се случили.
Първо се спусна купола.
След това ни удари бомбата.
После червения дъжд.
И Обелискът.
Да, но това е тук в Зенит.
И това е последната картичка, която имам.
Значи тези пощенски картички реално
не ни казват нещо, където не го знаем.
Няма нищо за това, какво следва.
Чакай, чакай, чакай.
Обелискът не беше последната картичка, която рисувах.
Имаше още една, но куполът се спусна
преди да успея да я пратя.
Червена врата.
Защо би нарисувала това, Паолин?
Не знам...
но би било добре да разберем.
Отърви се от него!
Махни си ръцете...
Не скачай!
Пусни се от него!
Остави го!
Барби!
Не скачай!
Барби!
sync and corrections by dreaMaker7 www.addic7ed.com