Досега в "Тайнствени афери"...
ЕКГ-то ви изглежда малко хаотично.
А кръвните тестове показват следи от нитратни лекарства.
Защо промени медицинския ми картон?
Хейли Прайс е разбрала за сърдечния ти проблем.
Не искате ли да чуете моята страна на историята?
Освен ако не ни кажеш
че нямаш сърдечно заболяване
няма да промениш нищо.
Ще бъдеш преназначена като специалист по езици
във ДПД
Мюлер определено не беше виновен за Чикаго.
Имам човек в руското посолство
който има доказателство, че друг е отговорен за атаката.
Хей.Какво правиш тук?
Ти не живееш в сградата.
Следиш ме!
Роджър каза че има файлове на ФСБ от сигурен
източник в Руското посолство.
В него намериха конспиративни теории.
Отстранена си. Другия път ще стане.
Няма да има друг път,
поне не и за мен. Оставаш за питие.
Мина доста време от последния път когато цяла вечер приказвах.
Кафе?
-Оги, той е тук. -Кой?
Човекът който разхождаше кучето за който Роджър каза че го следи.
Трябва да тръгвам.
какво пропуснах?
Кой беше на вратата?
О, това е просто свързано с работа.
Не си тръгваш нали?
Не, мислих че ще пием кафе.
Хей Джо, какво мога да направя за теб и директора на ЦРУ?
Директора на ЦРУ иска да говори с теб.
Да говорим за какво?
По добре лично да говорим...
Утре в 9:00ч.
Разбрано.
Това са всички наематели в сградата на Роджър.
Виждаш ли го? Не.
Какво имаме от охранителните камери
на гара Брунсуик?
-Заемам се. -Може да е проследил Роджър до там.
Или може МакКуайд да го е предупредил.
Шеста камера.
Там.
Тай е там, отдалечава се от инцидента.
Добре, значи това е човекът, който следеше Роджър
и беше там по време на смъртта на Роджър,
а на следващия ден се появи в къщата на МакКуайд?
Определено изглеждаше , че се познават добре.
Трябва да занеса това в DPD.
Ще разработя план.
Ако занесем това в DPD, те ще поемат от там.
Знаеш че никой няма по-добър достъп до МакКуайд от мен.
А, помниш ли че си отстранена?
Да.
Това е част от плана ми.
Мхмм.
Ани ако си тук да обсъждаме отстраняването ти,
няма как да ти помогна.
Подавам си оставката.
Оставка?
Значи след като последния ни разговор не се разви както ти искаш,
мислиш да се предадеш?
Не се предавам.
Моето място е на полето.
Значи оставката ти е принципна?
Защото дори не се и опита да бъдеш аналитик.
Мина ми през ума.
Има ли нещо друго, което става?
Освен, че си отстранена от Агенцията.
Служих вярно, не , нищо друго.
Ани...
Приемам че не ме виждаш
като твой приятел или водач, както исках да ме виждаш.
Но напускайки,
по този начин губиш битката, не само с Агенцията,
но и със себе си.
Позволих си да ти поръчам едно чисто.
Благодаря.
Как си?
Знам какво ми предстои.
Какво?
Беше прав.
ЦРУ не е двупосочна улица.
Сигурна съм че струвам повече, от колкото те биха ме оценили,
и затова мисля да се изместя в частния сектор.
Е това е невероятно. Да вдигнем тост?
Какво ще кажеш за работа?
Сериозно?
От както се срещнахме се опитваш да ме наемеш .
Мислиш ли че си заслужава?
Заради сърцето ми ли?
Не, защото се целунахме сутринта.
Не искам работата да попречи на това което се случи сутринта
да се случи отново.
Ти си този който винаги казва че можеш да имаш всичко.
Първи ден в МакКуайд. Как изглеждам?
Винаги изглеждаш добре.
Успях да пусна лицево разпознаване
на снимката от охранителните камери на нашия приятел.
Името му е Алан Ланджер.
Той е работил за Макуейд до преди три години
Алан Ланджер.
Ще видя какво мога да открия в базата данни на Макуейд.
Или от личния му компютър.
Какво е това? Нарича се 'спасителен заек'.
Трябва само да го държиш в рамките на метър от компютъра на Макуейд.
Звучи ми лесно. Каква е уловката?
Уловкта е, че Макуейд секюрити
има най-сложното криптиране
на планетата
Синхронизацията може да отнеме пет или повече минути.
Все още ми звучи просто.
Е, то е, с изключение ако неговият компютър на блокира
по време на синхронизацията.
Следователно ако се опита да го използва ще разбере че има нещо нередно
Наистина ли мислиш че МакКуайд е виновен за Роджър?
Да.Виж , Ани,
ако ще шпионираме МакКуайд заедно,
трябва да знам,
имаш ли някакви чувства към него?
Не.Нямам.
Когато говорихме за Роджър
на зазоряване ти беше в дома на МакКуайд
а това беше преди всичко това.
Това не е проблем.
Отдадена съм на мисията.
Добре, това е всичко което исках да знам.
В резултат на следствието на DNI
което да си го кажем, беше провал
имаме някои доста сериозни въпроса,
относно как оперативните агенти отговарят на директорската ти длъжност.
Вижте, оперативен агент Уокър напусна
срещата на DNI.... Не става въпрос
за Ани Уокър. Нея вече я няма.
Тогава за кого говорим?
Директорът на ЦРУ вярва, че Оги Андерсън е замесен
с Уокър и са излъгали заедно Агенцията
скривайки сърдечния й проблем.
Сега нея може да я няма,
но сега въпросите се отнасят за Андърсен.
Извинете ме, сър,
но Оги Андърсен е един от най-добрите ми помощници.
Имам му голямо доверие
и той никога не ме е предавал.
Също ми е и приятел.
Е, това е по-лошо.
Твой служител, който също е и твой приятел
изглежда те лъже.
Какво искате да направя?
Не искам нищо да правиш.
Просто те информирам за потенциален проблем.
А как ще се справиш, зависи от теб.
Това означава да си водач.
Мога ли да ви помогна?
Ъ, да, търся Раян.
Г-н МакКуайд го няма в момента,
но мога да приема съобщение.
Вие сте? Ани Уокър.
Защо не дойдеш с мен? Офиса ти е на долното ниво.
Благодаря.
Пристигнахме.
Веднага след като приключиш стартиращата бумащина
имам за теб първи анганжимент...
оценка на риска на 15 небостъргача в Дубай.
Докато си в изпитателен срок
имаш първо ниво на достъп.
Това е политика на компанията. Без изключения.
Разбирам.
Г-ца Уокър е необходима за среща.
Извинете ме.
Знаете ли за какво е срещата?
С най-голямо удоволствие ви представям
новия ни оперативен агент Ани Уокър.
Само не и реч!
Хей, само да е по-кратка от час, ОК?
Имам самолет за хващане.
Пит ако отново се изпикаеш на даденото ми от Бога красноречие
ще прекараш Коледа в Могадишу.
Трябва да видя как се справя Ани с операциите от първа ръка.
Работейки рамо да рамо, бях свидетел на голям патриот
който преследва целта си на всяка цена
и приятел, с който е удоволствие да се говори по време на акции
в 10:00ч във враждебна страна.
Дами и господа,
късметлии сме че е при нас.
Добре, речта свърши.
А сега може да се насладите на кафето и сладките.
Добре дошла на борда. Мерси.
На първия ми ден във фирмата ми изнесоха двучасова лекция
за утвърждаване на кодекса на поведение.
Тук нещата стават по различен начин.
Ще трябва да поговорим през следващите няколко дни.
за това каква би била първата ти задача.
Добре.
Иска ми се да беше ме информирал за това.
Е, ти знаеше че Ани идва при нас.
Но не и, че ще я пуснеш
на полето веднага.
Така и трябва. Вярвай ми.
Е, знам, че имаме бърза процедура за наемане,
но не мога да повярвам, че това си ти.
Много неща се промениха през последните дни.
Знам. Джоан ми каза.
-Тя е разстроена. -Грижа я е за теб.
Но разбирам.
Не си единствената която напусна ЦРУ
и намери дом в МакКуайд Секюрити.
Благодаря.
Добре дошла.
Намислела е нещо.
Едва ли си мислил, че частния сектор я привлича?
МакКуайд имаше късмета да има лична връзка с нея
както той имаше с мен. Не, нещо не се връзва.
Защо тя толкова бързо прекрати кариерата си в ЦРУ?
Заради Вашия протокол
задължавя тя да бъде понижена да седи на бюро.
Знаеш че това не би спряло Ани.
Тогава защо не се е борила?
Трябва да има още нещо.
Мислиш, че изпълнява собствена операция?
Е все пак говорим за Ани.
Ще я наблюдавам.
Мислех, че ще успея да вляза там до сега.
Може би трябва да използваме план "В".
какъв е план "В"?
Няма такъв.
Имаме ли нужда да мислим такъв?
Какво намекваш?
Ани, това просто не звучи като теб.
Да не би да става нещо?
Няма никакъв проблем.
Добре.
Кост,върнах се. Каква е следващата ми среща?
Аз.
Трябваше да си уговориш среща?
Направих го. Видях повече от теб, докато работех за ЦРУ
в това съм сигурна.
Е, това е компанията ми и не ми остава
доста свободно време. Върша каквото е нужно.
И давам всичко което мога.
Знам.
Аз, ъ...
Чудех се защо още не си ми поставил задача.
Заради сърцето ми ли
или има нещо друго?
Просто изчакам за точната възможност.
В речта си говореше за доверие
но се чувствам сякаш ме държиш настрана.
Знаеш ли?Права си.
Трябва да ти намеря нещо.
Така че ще го направя точно сега.
Това нещата от Венецуела ли са?
Същи те.
Искаш ли питие?
Не бих отказала.
Знаеш,
Че се надявам да имаш малко време
защото това е от типа неща
които трябва да преглътнеш.
Имам най-малко пет минути.
Рових се във всеки един от файловете на МакКуайд...
нищо подозрително, нищо за Алън Ланджър.
И тогава открих файл който е силно криптиран.
Отне ми близа час докато го хакна.
Вътре във файла има събрани профили.
Имената на тези профили
са на служители на МакКуайд със силна тактическа подготовка.
-Е, това е Ланджер. -Да.
Всеки профил има ифнормация за плащане
и е под кодово име-Флинт.
–Какво е Флинт? -Не знам.
Виж кой още е във Флинт?
Борз?
Същия.
Алтан Борз работи за Флинт.
Има направено плащане към Борз точно преди Чикаго.
Значи МакКуайд лъже.
Борз е работил за него повече от 4 месеца.
Единствения въпрос колко големи са лъжите.
Ани, има версия която свързва МакКуйад с Чикаго.
Искала си да ме видиш?
Да. Благодаря ти че дойде.
Какво става?
Не искаш ли да седнеш.
Не добре съм.
Да не би да става въпрос за разследването на DNI?
Именно. Ядосани са заради Ани.
Ядосани са и заради теб.
Защото съм приятел на Ани ли?
Защото мислят че си направил нещо свързано
с коригирането на медицинското досие на Ани.
Ани пазеше тайната си от всички.
Ти не си всички.
Оги,питам те като приятел.
Не мога да те предпазя ако лъжеш.
Няма нужда да ме предпазваш.
Добре.Добре сме.
Това ли е?
Това е.
Съжалявам че те накарах да чакаш.
Казаха ми че е важно.
Опасявам се, че е въпрос на национална сигурност.
Как мога да помогна?
Преди три седмици сте лекували тази жена
след катастрофа.
Нейните кръвни изследвания са чисти
но се чудя как тогава не сте открили че има сърдечен проблем.
Как успяхте да вземете картона и?
Не отговаряте на въпроса ми.
Незаконно е да споделям каквато и да е информация за пациент.
Нека погледнем нещата по друг начин.
Мога да направя обаждане с което да затворят болницата
и да дойдат анализатори които ще разгледат всеки един картон
или просто може да потвърдите това което знам.
Нощта в която дойде тази жена
открихте ли че има сърдечен проблем?
Да.
И го отбелязахте в картона й.
Да. Стандартна процедура.
Знаех те ли че това е изтрито от картона й?
Не.
Благодаря докторе.
-Артър. -Ани.
Чудех се дали мога да получа помощта ти за нещо.
Имам нужда от помощта ти за влизането в базата данни.
Едва първо ниво на достъп съм.
За какво ти трябва помощта ми?
Трябва да потърся нещо.
Е, щом искаш да използваш моя код
за достъп до секретни файлове,
ще трябва да ми кажеш защо.
Нямаше да те моля ако не беше важно.
Добре, кой командва операцията?
Имам предвид, знам, че Джоан не е в течение.
Това не е операция.
Не работя за ЦРУ.
Ани никой шпионин
не би се съгласил на сделката която му предлагаш.
Трябва да ме разбереш, ако искаш помоща ми.
Не мога.Съжалявам.
Забрави какво съм казала.
-Ани. -Здрасти.
-Може ли да говоря с теб за секунда?
Няма проблем.
Имам задача за теб, както поиска.
Мерси.
Южна Африка.
Отдавна не съм била там.
Мисля че ще се справиш чудесно.
Екипът ни там е изключителен.
Мисля че наистина ще ти хареса задачата.
Доста мислих за това което ми каза..
Ами...
Инстинктите ти....
Знаеше че криех нещо от теб.
Трябва да ти кажа нещо.
Ам..
Не бях искрен с теб Ани.
Аз...
От известно време това ме тормози
за това просто трябва да изкарам всичко, добре?
Добре.
Ти и аз.... започнахме с лъжа.
Първото нещо за което ме попита беше за Борз
а аз не ти казах истината.
Той ...той не просто е извършил някой мисии за мен.
-Не? -Не.Той...
Истината е че той е извършвал много мисии за мен.
Той беше член...
От елитна група...
която наех извън компанията ми.
Тази група има договори за Д.О.Д.
и някои от другите федерални правителствени агенции...
най-високо ниво, на възможно най-секретните мисии.
И аз..в момента извършвам федерално престъпление
водейки с теб този разговор.
Ъ,Ъ, елитна група, като - като мръсни операции?
Кодово име..Флинт.
Когато бях на 9 години
отидохме с баща ми за риба на река Флинт.
Защо ми казваш това сега?
Защото те харесвам Ани.
И не знам с точност къде седим сега,
но мисля че казвайки ти истината е добре за да начало.
Няма да се сближим ако има тайни помежду ни.
Оги.
Хей. Мерси.
Какво откри за Флинт?
МакКуайд ми изясни всичко.
Какво?Как? Как стана това?
Сам го реши.
Каза че иска да бъде искрен с мен.
Той каза, че Борз е на заплата при Флинт
и, че те са група за мръсни операции
която върши секретни правителствени мисии.
Каза, че не може да признае през ЦРУ.
Нямал свободата да го направи.
Защо е искал да се открие пред теб?
Показа ли ти някакво доказателство?
Доказателство за тайна група за мръсни операции?
Не, не е.
От къде знаеш че това не са още лъжи?
Това е контрашпионаж 101.
Ако МакКуайд знае че го разследваш
ти хвърля кокал, за да те отдалечи от истината.
Той не знае че го разследвам.
Няма от къде да знаеш това.
Той е умен човек, който има какво да крие.
Може би може да те разгадае. Какво казваш?
Мисля че си смъкнала гарда.
Всеки друг с такова доказателство
което го криминализира, би се отървал от него,
а ти не се колебаеш да го покажеш.
Но инстинктите ми казват друго.
Какво,ако Флинт прави чисти операции?
Инстинктите ли ли казват така или си чула?
Оги.
Ани, мисля че той си играе с теб.
Трябва да занеса това на Джоан.
Моля те не го носи на Джоан.
Дай да го погледна.
Нека да го направя по моя начин.
Знаеш, че аз те помолих а малко вяра
когато бяхме в Париж, а ти не ме послуша.
Пожертва Наташа за успеха на мисията.
-Трябваше да ти се доверя. -Сега искаш аз също...
-Трябваше да ти се доверя в Париж,
а сега искам от теб да ми се довериш.
Можеш ли да го направиш?
Давам ти ден.
Това е което мога да ти кажа...
Търся информация
за таен екип за мръсни операции наречен Флинт.
Чувал ли си ги?
Не.Защо?
Това е за да помогнем на МакКуайд. Можеш ли да ми вярваш?
Какво искаш от мен?
Имам нужда да отидеш при твоите контакти с най-високо ниво
и да разбереш дали Министерството на отбраната
ДИА, дори и Белия дом
използват тази група.
Трябва да потвърдя, че Флинт извършват черни операции за нашето правителство.
В името на?
Не би искал да знаеш.
Не можеш да видиш това, това е файл
от болница Джирджтаун.
Медицинския картон на Ани
от нощта на катастрофата...
Отново коригиран.
Е радвам се, че докторът се е върнал на първоначалното си мнение.
Наистина имаме голямо здравеопазване.
Халнал си на болницата и нашата база данни
и си сменил резултатите.
Нямам си и на идея за какво говориш.
Оги...
Лъжиш ме.
Изпрати ме на полиграфа.
Опитвам се да ти помогна, човече.
Да ми помогнеш? Мислиш че имам нужда от помощ?
Да, така мисля, защото точно сега
аз съм единствения ти приятел който имаш на 17-тия етаж.
Значи искат да ме изхвърлят?
Ако им покажа този файл, ще го направят.
Тогава недей.
Излъга ме
И продължаваш.
Какво друга става, за което трябва да знам?
Какви са тези глупости Оги? Мислих че си вярваме един на друг.
Миналата година, бях точно до теб поемайки същия риск.
Помогнах на Ани с фалшивата и смърт.
Помогнах ти да свалиш Хнери Уилкокс.
Ще ме отрежеш ли сега?
Съжалявам Колдър.
Отварям пълно разследване
на твоето участие
в преправянето на Медицинския картон на Ани Уокър.
Ти какво?
Повече няма да помагаш на никой от моите агенти
да следващо нареждане.
Сигурно се базикъш с мен.
Да не си посмял да действаш изненадващо.
Затвори врата след себе си.
Нещо?
Трябваше да спомена всяка услуга, която съм правил,
и все пак не беше достатъчно.
Не си открил нищо ли?
Това е сериозно нещо.
Мой добър приятел, чието име няма да назова
Напълно отрече
твърдението, че има екип за черната работа
наеман от правителството.
Значи Флинт не извършват правителствена работа?
Но след това каза, че ако такава групировка съществува
D.O.D. би използвал факс
за основна комуникация
с екипа за мръсни операции.
Значи Флинт е истинска група за черни поръчки на правителството?
Така изглежда.
Друг мой приятел в НСА
който успя да открие физически адрес
на тази факс линия.
Не бих могла да ти благодаря достатъчно.
Какво правиш тук?
Проследих те.
МакКуейд може и да ти е дал доверието си,
но аз знам че ни шпионираш за ЦРУ.
За какво говориш?
Появи се тук
веднага след като те изритаха от Лангли.
Едва ли е съвпадение.
Отстраниха те за да можеш да проникнеш в МакКуайд Секюрити.
Това не е истина.
Срещна се с твоя помощник.
Срещна се с Артър извън офиса,
и сега това място.
Ще те питам само веднъж.
Знаеш ли кое там ?
Казах ти, проследих те.
Първо ти.
Удари ли го?
Избяга.
Ах!
Кой е той?
Работеше за нас.
Нямам си и на представа какво прави тук.
Защо да ти вярвам?
Току що ти спасих живота. На това вярваш ли?
Ето, сложи го на лицето си и притисни.
-Какво прави той тук? -Това е което искам да знам.
Колдър тъкмо идвах да те видя.
Не може ли да почака?
Жертваш кариерата на невероятен технически агент и приятел.
Не, не може да почака. Джоан, Оги сам подписа смъртната си присъда.
Оги е лоялен помощник.
Ще го накажеш за това ли?
Не знаем до каква степен ще бъде наказан.
С цялото ми уважение, това е измъкване.
Ще бъде гадно, и ти го знаеш.
Ако ще бъдеш циничен, давай.
Но не бъди лицемер. Трябва да съм наясно
с оперативните ми агенти... ако ме лъжат,
вършат нещо зад гърба на Агенцията,
ще има последици.
Значи ще си изиграеш картата?
Каква карта?
Просто не очаквах ти да бъдеш този, който ще издаде
тайните на друг. И какво?
Ще се възползваш от мен, ако аз се възползвам от Оги?
Просто казвам че знам че ще направиш правилното нещо.
Дойдох колкото се можех по-бързи.
Какво имаме?
Прилича на експлозия избухнала
в центъра на стаята.
Какво в МакКуайд биха искали да взривят?
Вземете някаква светлина и сканирайте района.
Искам да видя цялото това нещо.
Изглежда, че тук е имало стени.
МакКуейд секюрити правят ли инсценировки
на операциите, които планират?
Да.
Пълен мащаб?
Е, познаваш МакКуейд. Той направие копие на посолството,
което ще щурмуваме и охраната, с която трябваше да се справим
с най-малките детайли.
Това трябва да е операция на Флинт.
Какво?
Това е килия.
Четири офиса, стая за разпити,
и килия в центъра?
За какво говориш?
Това е подразделението ни в Чикаго.
Тук са планирали атаката в Чикаго
Не можеш да си сигурна.
Аз трябваше да умра по време на взрива.
Споменът за обиколките ми в офиса с Чарли
постоянно се върти в главата ми оттогава
Знам, че това е Чикаго.
Може би МакКуейд е построил това копие на сградата, за да разследва взрива.
Може би е бил нает, за да търси доказателства.
Ти беше ли?
Не и доколкото знам.
Ти каза, че МакКуейд много се е занимавал с тези тренировъчни мисии.
Ако е имал намерение да използва експлозив по време на операцията,
да ли би използвал и на тренировката за нея?
Винаги.
Микола Алтан използва Семтекс
за да взриви подразделението в Чикаго.
Ако химичния състав на взрива от тук
съвпадне с този, които открихме в Чикаго
тогава ще сме сигурни, че това е мястото, където са планирали атаката.
Бившият ми ученик, служещ, патриот...
И сега мислим, че е терорист?
Не го вярвам.
Не и Раян.
В това няма никакъв смисъл.
Време е да отнесем това в Лангли.
Какво казаха от лабораторията?
Съвпадат.
Семтексът използван в Чикаго
е същият, който открихте в сградата на МакКуейд.
Какъв мотив може да е имал?
Кейтлин ми помогна с достъп до счетоводството на МакКуейд.
Казвайки направо, че преди Чикаго
компанията е била на ръба на банкрут.
Знаеше ли това?
Знам, че обсъждахме пускане на пазара на голямо количество акции
за шепа чужди инвеститори,
но не осъзнавах, че компанията е била на ръба.
Маккуейд е изгубил 9 от 13-те последни търга, на които е участвал.
Тогава назначи Артър и Чикаго се случи.
С контактите на Артър в ЦРУ,
МакКуейд получи това, което винаги е искал -
голям бизнес.
Това истина ли е?
Чикаго ли възроди бизнеса ви?
Да
Вкарайте МакКуейд.
Ани.
Знам, че вече не работиш за мен
но браво, чудесна работа!
Благодаря.
Как си?
О, съмнявам се в инстинктите си,
но като изключим това, се чувствам страхотно.
Изглежда, че имаш нужда от нещо за пиене Хайде да ти намерим.
Звучи добре. Нека само се преоблека в нещо,
по което няма кръв от Каролин,
и ще се видим в бара. Добре.
Оги
Време ми е за Милър, Колдър.
Освободи ли се от всичките си оперативни агенти, както те помолих?
Дам...
Като послушен войник.
Хубаво, защото искам цялото ти внимание върху операцията на МакКуейд.
А DCI?
Ами здравните картони на Ани?
Остави шерифът да се занимава с това.
Колдър...
Не съм забравил...
как помогна на мен и Ани с Хенри Уилкокс.
Няма да го забравя.
Само, за да сме наясно.
Приятна вечер Андерсън.
Ани.
Изплаши ме.
Слушай, загазил съм.
Издирват ме. ФБР, ЦРУ, и който още се сетиш.
За какво говориш?
Приятел от Мин. на правосъдието ме предупреди.
Каза, че мислят, че
имам нещо общо с атаката в Чикаго.
Защо ще мислят така?
Не знам.
Мисля, че съм натопен.
Влез вътре.
Каквото и да се лсучи Ани
искам да знеш, че съм невинен.
Знаеш го нали? Разбира се.
Имам предвид, имам някои врагове,но
Какво правиш?
Прибирам те.
Как може да мислиш, че съм го извършил?
Видях Алън Лангър в дома ти тази сутрин.
Той е един от служителите ми.
Знам, че работи за Флинт.
Ти го накара да убие Роджър Бенет,
след като откри истината за Чикаго.
Чикаго?
Казваш, че Алън е замесен с Чикаго,
или той казва, че аз съм замесен?
Няма нужда да го казва.
Открих бункера, в който си планирал атаката.
Ани, нямам представа за какво говориш.
Какъв бункер? А, върни малко.
Добре.
Някой ме е натопил.
И след всичко, което съм виждал,
това може и да си ти.
Аз?
Ти дойде при мен преди 3 дни,
и тази ситуация не може да е съвпадение.
Знаеш, че един от най-важните шпионски инстументи е интуицията
а моята ми казва да ти се доверя.
И сега те питам дали
ще се довериш на инстинктите си.
Имаш най-добрите инстинкти от всеки друг, който познавам.
Не ги пренебрегвай сега.
Помисли си за всеки един момент който споделихме.
Имам в предвид, че това е истинско...
Не и това.
Недей Раян.
Ако мислиш ...
че съм способен на това звество
тогава ме застреляй...
Защото нямам намерение да прекарам следващите 6 месеца
в някоя тъмница в Лангли чакайки този който ме натопи
да извърши останалата част от плана си.
Трябва да стигна до дъното на това.
Какво по дяволите става?
Наистина ли мислиш че МакКуайд Секюрити
стои зад Чикаго?
Ако ме извините за секунда.. Джо,
моята отговорност е към истината.
Оги Андерсън и Ани Уокър разкриха истината
за връзката на МакКуейд, докато всички останали,
включително и аз бяхме готови да затворим случая,
който още не беше приключен
Не искам да наказвам оги. Той е твърде ценен.
Добре.
Ще се уверя, че директорът знае какво мислиш.
Ще го направиш ли?
Кажи му да ми се обади, ако има въпроси.
Благодаря ти.
Хей. Извинявай че закъснях.
-Хей.Добре ли си? -Да.Просто малко трафик.
Виж, мразя да го правя, но трябва да тръгвам.
Какво става?
Някой е предупредил МакКуейд, че го търсим.
Той избяга.
Трябва да се върна в Лангли
и да помогна на Колдър с издирването.
Сега, след като му спряхме достъпа до ресурсите му
може да се опита да се свържи с хора, на които мисли че им се доверява.
Мислиш ли че ще се опита да се свържи с теб?
Не.Той трябва да знае на чия страна съм сега.
Ани,
не трябваше и да си помислям че си компроментирана.
Свърши чудесна работа.
Ще ти кажа когато го намерим.
== sync, corrected by elderman == @elder_man