Слушай!
Въпрос!
Защо говорим на глас
когато знаем,...
...че сме сами?
Предположение...
...защото знаем, че не сме.
Еволюцията усъвършенства уменията ни за оцеляване.
Има съвършени ловци.
Има съвършена отбрана.
Въпрос -
защо няма съвършено прикритие?
Отговор! Откъде ще знаете?
Логически, ако еволюцията усъвършенства същество,
чието основно умение е да се крие от погледа ви -
как бихте разбрали, че съществува?
То може да е с нас постоянно и ние никога не бихме узнали.
Как бихте го засекли,
дори усетили...
...освен в тези моменти,
когато, без никаква причина...
...избирате да си говорите на глас?
Какво би искало такова същество?
Какво би правило?
Е?
Какво би направил?
Хей,хей.
Извинявай.
Е, известното питие най-накрая.
Да. Отне известно време - семейни работи, но ето ни тук.
Вечеря, всъщност.
Да, директно към вечерята.
Харесвам мъже които действат бързо.
Да, може да премина директно към екстрите.
След ... десерта.
Да, знам, знам, десерт. Право към десерта. Разбрано.
Е, как ти беше деня ?
Добре, нали знаеш ... преподаване.
Мхм, преподаване. Преподаване, преподаване.
Сериозно преподаване.
По-добре да не говорим за работа. Господи, да.
Макар че, Сещаш ли се за Кортни ?
ха ... ти сериозно ли ?
Веднъж каза, че не може да се концентрира над работата си,
понеже лицето ми било твърде широко.
Широко ? Мога да убия това момиче някой ден.
Аз също. А от теб, това наистина значи нещо.
Моля ?
Изкопах 23 кладенеца.
Моля ?
23 кладенеца - когато бях войник. 23!
ОК. Добре. Добри кладенци. Да, те бяха супер, всъщност.
Не се съмнявам в качеството на твойте кладенци.
Цели села, спасени. Цели градове пълни с хора.
Хора, по които не съм стрелял. Хора които съм пазил в безопасност!
Добре, Разбрах. Сериозно. И защо това никога не се споменава ?
Прощавай, че не споменах твоите 23 кладенеца.
Извинете ме, Простете.
Ааа, вода за масата ?
Не се притеснявайте. Той може би ще копае за нея.
Извинявай.
Всичко е наред.
Болезнена тема. Да. Мога да видя това.
Понякога хора като теб разбират нещата погрешно.
Хора като мен ?
Не съм си правил изводи за теб
Това е точно което правиш.
Правеше си прибързани заключения. Направих шега ! Не много смешна шега.
Да, знаеш ли какво правя сега ? Нацупване? Изход!
Ще трябва да се промъкнеш. Докторе?
Защо имаш три огледала ? Защо просто не си завъртиш главата ?
Какво търсиш тук ? Каза, че имаш среща - и си помислих.
Ще е по-добре да се скрия в спалнята, в случай че го доведеш вкъщи.
Подранила си, не мислиш ли ?
Всичко ли се провали, или е добре по твоите стандарти?
Беше провал, и съм много разстроена, тъй като не попита.
Хубаво, трябваш ми за нещо.
Не мога! Разбира се, че можеш - свободна си.
Повече от обичайното, всъщност.
Има вероятност да получа телефонно обаждане.
От този на срещата ?
Твърде късно е. Махнала си си грима.
Не, не съм. Все още съм с грим.
О, ами, сигурно си пропуснала на някои места.
Хайде, хайде, хайде, хайде!
Не съм се съгласявала.
Да, нали знаеш понякога когато си говориш сама.
Ами ако не си? Не съм какво? Ами ако не говориш на себе си?
Предположение - Ами ако никой никога не е сам,
ами ако всяко живо същество си има сппътник,
мълчалив придружител,
сянка?
Ами ако настръхването по врата,
е дъхът на нещо, близо зад теб?
Колко време пътуваш сам?
Вероятно никога не съм.
Прилича на твоя почерк?
Е, няма как да съм го написал и да съм забравил, нали?
Поглеждал ли си се? Какво е всичко това? Сънища.
Сведения за сънища, от различни хора, през времената.
Виждаш ли. Имам теория. Обзалагам се че имаш. Каква теория?
Мисля, че всички. В момент от живота си,
имат един и същ кошмар.
Събуждаш се, или поне така си мислиш
и усещаш някого в тъмнината, някой близо,
или си го представяш.
За това сядаш, светкаш лампите.
И виждаш, че стаята изглежда по различен начин вечер.
Потропва и скърца и диша.
И си казваш, че няма никого.
Никой не гледа, никой не слуша,
няма съвсем никого...
...и почти започваш да си вярваш.
Наистина, наистина се опитваш...
... и тогава...
Има сведения за този сън през човешката история,
през времето и пак времето, същият сън.
Сега, един много очевиден въпрос който ще задам.
Знаеш ли за какво говоря? Имала ли си такъв сън? Именно.
Не - аз те попитах, имала ли си подобен сън?
Не, аз попитах първи. Не аз бях.
Не не си.
Добре, да, може би. Да.
Но всеки сънува за нещо под леглото! Защо ?
Просто се дръж здраво. Ако нещо те ухапе, остави го. Какво е това?
Телепатичният интерфейс на ТАРДИС. В момента имаш ментална връзка с ТАРДИС.
Затова не мисли за нищо грубо. Защо не?
Защото може да се озове на всички монитори.
ТАРДИС преглежда цялата ти времева линия.
От момента на раждането ти, до момента на твоята смърт.
За която не ми трябва да знам.
Премахвам предпазните защити и навигация -
поверявам ТАРДИС на теб.
Концентрирай се над съня.
Концетрирай се над детайлите, представи си ги, почувствай ги.
ТАРДИС ще ги проследи в подсъзнанието ти
и ще изкара важната информация на повърхността.
Би трябвало да ни закара до момента от твоята времева линия
когато за пръв път си "сънувала" този сън.
И тогава ... ще видим.
Какво ще видим?
Какво има под леглото ти.
Оох!
Добре, сега не се разсейвай.
Помни, ти оправляваш времева машина.
Не, не. Не смей... Не, Недей! Недей, недей. Просто го игнорирай.
Ок, това е добре.
Проработи, тук сме.
Съжалявам - мисля, че се разсеях.
Не, не, не, не, не - датата е вярна.
Хайде! Хайде на къде?
Детството ти!
"The West Country" - Дом за сираци.
Глоучестър - по озоновия слой и канализацията, средата на 90-те.
Трябва да си била тук, когато си сънувала съня.
Никога не съм била в Глоучестър.
И никога не съм живяла в дом за сираци.
Сигурно си забравила -
виждала ли си размера на човешкия мозък,направо е смешно.
Малката ти трябва да е някъде тук, заедно с малкия ти мозък.
Не е ли лошо ако се срещна?
Потенциална катастрофа е.
Тогава защо ме доведе тук ?
Тогава още говорех, трябваше ми някой да кима.
Най-добре ще е за теб да изчакаш в ТАРДИС.
Ще се видим след минутка. ТАРДИС.
Докторе!
Ако предположим, че съм се разсеяла, какво щеше да се случи?
Вероятно щяхме да се озовем на грешното място.
Но не си мисли, че сме. Времевата зона е правилна.
Няма да се бавя.
Какво правиш там долу?
Нищо.
Ър... Аз просто...
Как се казваш?
Рупърт. Ох. ОК.
Здравей, Рупърт.
Рупърт Пинк. Глупаво име е.
Не, не е.
Познавам някого, който се казва Пинк.
Искам да кажа Рупърт. Ще го сменя.
Защо си буден?
Страх ли те е?
Как влезе?
Вратата сигурно е развалена.
Инспекция?
Два сутринта е. Кога по-добре?
Все нощна смяна ли работиш?
Най-вече нощна, да.
Някога говорил ли си си сам?
През цялото време.
На това място...
... не може да не го правиш.
Ами кафето ти?
Кафето ми?
Случвало ли ти се е да оставиш чашата и като се обърнеш...
... да я няма?
Всеки го прави. Да.
Всеки.
Кой изключи телевизора ти?
Сам си го прави.
Просто...
... се изключва.
Хмм.
Здравей!
Здрасти.
Хубава стая.
Знаеш ли, трябва да имаш повече от един стол.
Какво правиш, когато имаш гости?
Сядат на леглото.
А ти защо не седиш на него?
Мислиш ли, че има нещо отдолу?
Ей...
всеки си мисли такива неща понякога.
Просто така мислят хората през нощта. Защо?
Имал ли си сън, в който
ръка те грабва за крака?
Имал си, нали?
Имал си същия сън.
Как разбра?
Знаеш ли защо сънищата се наричат сънища?
Защо? Защото не са истински.
Ако бяха, нямаше да им трябва име.
Какво правиш?
Знаеш ли кой се крие отдолу? Кой?
Аз!
Хайде. Безопасно е.
Виждаш ли?
Никого другиго, освен нас.
Понякога чувам шумове.
Къща пълна с хора, разбира се, че чуваш.
Всички те спят.
Всички сънуват.
Може ли да чуваш сънища?
Ако си достатъчно умен. но те не могат да те наранят.
Понякога си мислим, че има нещо зад нас
и пространството под леглото ти е това, което е зад теб през нощта.
Толкова е просто! Няма от какво да се боиш.
Кой друг е в тази стая? Никой.
Някой трябва да е влязал. Никой не е влизал.
Ехо?
Кой е това?
Това е твой приятел, който си играе.
Играеш си, а, с Рупърт?
Добре. Не е забавно.
Къде е той?
Докторе? Не мога да го намеря. Можете ли да го намерите?
Да намеря кой? Уоли
Уоли? Никъде го няма в книгата.
Това не е книга "Къде е Уоли"
От къде знаеш? Може би не си го намерил още.
Той не е във всяка книга. Наистина ли?
Е, това са няколко години от живота ми, които никога няма да си върна.
Страх ли те е?
Нещото на леглото,
Каквото и да е...
...погледни го. Страх ли те е?
Да. Това е добре. Знаеш ли защо е добре?
Защо? Нека ти кажа за това да те е страх
Сърцето ти бие толкова силно,
усещам го през ръцете ти.
Има толкова много кръв и кислород в мозъка ти,
като ракетно гориво е.
Сега ти би могъл да бягаш по-бързо и да се биеш по-силно.
и да скачаш по-високо от когато и да е било в живота ти,
и си толкова буден че можеш да забавяш времето.
Какво му има на страха? Страха е супер сила!
Това е твоята супер сила
Има опасност в тази стая и знаеш ли какво? Ти си опасноста!
Усещаш ли го?
Мислиш ли че ме усеща?
Дали го е страх?
Не!
Загубеняк! Обърни си гърба към него
Какво? Да, обърни си гърба към него
И ти, Клара
Клара, гръб, сега.
Просто го направи, обърни гръб, сега!
Направи го, обърни си гърба!
Има страхотна гледка през прозореца.
Да, ела да видиш... тъмнината
Тази дълбока и страхотна тъмнина
Никога нямаше да видим звездите без нея.
Сега. Има две възможности.
Възможност едно - това да е просто един от приятелите да стои там,
и да си играе номер с теб. Възможност две - не е твой приятел.
Та, план? Плановете са добро нещо.
Ти, на леглото! Говоря на тебе вече
Върви си с мир.
Няма да гледаме.
Просто върви.
Ако искаш просто да си останеш скрит, няма проблеми. Просто напусни.
Тръгна ли си?
Не се обръщай, още не!
Нищо не чувам
Не гледай! Не гледай в никакъв случай!
Не се обръщай, не гледай отражението му. Какво е?
Представи си нещо което не бива да бъде виждано.
Какво ще направи ако го видиш? Не знам.
Нито пък аз. Затвори си очите.
Какво? Затвори си очите. И ти, Клара.
Дай му това което иска
Докажи му че няма да го гледаш.
Направи обещание - обещай че няма никога да го погледнеш.
Обещавам никога да не гледам!
Дъхът на гърба на врата ти.
...сякаш космите са изтръпнали
...това означава да не се обръщаш.
Тръгна си.
Взе ми чаршафа!
Ох вие хора- никога не сте щастливи!
В безопасност ли съм? Никой не е в безопасност!
особенно през вечерта на тъмно, всичко може да те грабне
а ти си тука горе самичък...
Това за какво беше? Млъкни и остави това на мен.
Тези са твои? На дома са.
Те са вече твои. Хората не трябва да бъдат лъгани
Не трябва и да биват наплашвани от някаква сиво-косместа богомолка!
но ето те. Не мърдай и млъкни!
Виждаш ли какво правя?
Това е армията ти. Пласмасова армия. Стой!
И те ще пазят под леглото ти.
Виждаш ли този? Той е шефа.
Този генерал- Той ще те пази със зоркия си поглед.
Ама той е счупен. Няма пистолет.
Ето защо е шеф.
Войник толкова смел, че не му трябва оръжие!
Той може да пази целия свят!
Как ще го кръстим? Дан!
Моля?
Дан, войника. Така му викам аз.
Добре. Добро име
Мда.
Ще ми прочетеш ли приказка? Така по-лесно ще заспя
Разбира се.
Имало едно време...
... край.
Бащински умения.
Та...
Възможно ли е да сме спасили момчето от друго хлапе под чаршаф?
Да, напълно възможно е.
Въпросът е, защо се озовахме с него, а не теб?
Заблудих се.
Но защо точно това момче?
Ти не си... ти не
си свързана с него по някакъв начин, нали?
Не. Не, не разбира се.
Защо питаш? Тардиса се отпрати към твоята времева линия
Теоритично, би трябвало да има връзка.
Той, ами...
...ще си спомня ли нещо?
Разбърках му паметта.
накарах го да сънува че той е Дан войника.
Добре ли си?
Докторе...
Съжалявам да питам и разбирам че това е най-вероятно против закона на времето
или нещо си там, но...
Ще ми направиш ли услуга?
Така ли изглеждам отзаде?
Еми, става.
Мислих че изглежда добре.
Сериозно ли?
Съжалявам
Хей.
Здравей. Аз съм Клара Осуалд
Малко съм сложна, имам голямо его и не харесвам фамилията си,
но като цяло от това само трябва да се пазиш
Здрасти аз съм... съжалявам...
Също така говоря много когато съм нервна - имам голяма уста.
Сериозно ще кажеш че сама се управлява. Притеснявам се че ще да се отдели!
Не знам какво да кажа. Нищо не казвай.
Или кажи нещо мило.
Харесвам името ти.
Това е начало.
Осуалд. Отива ти.
Откланяме се от разговора. По-добро е от Пинк.
Не, Пинк... Пинк е хубаво. Харесвам Пинк
Можеш да го вземеш
Директна оферта, господин Пинк
Имах предвид... Не...
Знам, знам.
Защо не мога да говоря днеска?
Защото си държиш крака в устата.
Там ли си го слагам?
Както и да е. Клара Пинк - много е.
Да, малко в повече е.
така ли - РУПЪРТ Пинк!
Моля?
Ъ...
Рупърт... Пинк. Не е хубаво
Рупърт?
Да... Това беше името ти, нали?
Кой ти каза това? Ъм, някой в училище
Не, не съм ползвал това име с години.
Не си спомням кой беше
Подиграваш ли се с мен? Не! В никакъв случай!
Това шега ли е? Дани, това не е никаквашега!
Къде ти е палтото?
Палто? Сложи го, когато излезе.
Много съжалявам. Дани, ами...
Има нещо с което трябва да съм честна.
Нещо ли? По добре всичко! Добре, всичко в моя случай е доста...
Е това е странно. Не, не е странно в никакъв случай
Къде отиваш?
Аз не приемам странно на сериозно. Не си отивай.
Тогава направи нещо за мен -
Кажи ми истината, защото зная когато някой ме лъже.
Колкото и да е странно това нещо, просто ми кажи истината!
Не е странно...
...така да се каже.
Писна ми.
Опитвам се да отида на среща -
Истинска, нормална, човешка среща!
То е нормално, всекидневно случващо се нещо което хората правят.
И бих искала да знам, дали има някакъв друг начин
Да го направиш по-ненормално от колкото вече е?
Здравей.
Клара!
Браво, намери я.
Това е вече странно
Дани?
Какво ти има на лицето? Цялота си в очи
Защо зяпаш така, контролирай се.
Кой е Дани? Това е полковник Орсън Пинк,
от около 100 години в бъдещето ти.
Орсън Пинк?
Да и аз се засмях. Извинявай.
Имаш ли връзка с него?
Връзка? Да може би като далечен роднина?
От къде да знам?
Да, добре
Ами, добре, имаш ли някакви стари снимки с нея?
Нали знаеш, сигурно изглежда старичка и доста дебела?
Не.
Как го намери?
Остави следа в телепатичното табло на Тадиса
Активирах ги и Тардиса ме заведе при него.
Та той има нещо общо с твоята времева линия
Ок... и няма да повярваш къде съм го намерил!
Къде сме?
Края на пътя -
това е то,
края на всичко...
...последната планета.
Края на вселената?
И Тадис-а не бива да ходи толкова надалече, чак до тук
но някой идиот изключи предпазното.
Слушай!
Какво?
Нищо
Няма нищо за чуване
Нищо няма никъде...
...нито дъх,
нито звук.
Всички часовници са спрели.
Това е тишината на края на света
Тогава как е дошъл тука? Ако той е от 100 години в бъдещето ми...
Пионер в пътуването във времето
Яздил е първите времеви совалки!
Трябваше да го изтрелят
в средата на следващата сряда. Какво стана?
Не уцелиха с малко. Малко??
Бая малко
Виж го сега. Робинзон Крузо е стигнал края на времето-
Последния човек във вселената
А винаги мислих че ще съм аз.
Не е състезание. Знам че не е състезание,
естествено, че не е.
Все пак, времето... Изглежда сякаш си опакова нещата.
Бил е заклещен за шест месцеа, току що се срещна с пътувач във времето-
естествено че ще си опакова нещата.
Можеш, значи? Можеш да ме заведеш вкъщи?
Показах ти, нали? Тест полет до ресторант.
Да ама при моето семейство, в моето време?
Лесно! Мога да го направя, нали Клара? Може, така е.
Всичко наред ли е?
Да, супер е. Супер съм
Познавам ли те? Не.
Пак ли е цялата в очи?
Това е така защото лицето и е широко. Трябват и три огледала!
Докторе...!
Не можем да си трънем веднага. Тардиса трябва да презареди.
Моля...
...какво?
Една нощ ще стигне, нали Клара? Една нощ?
Още една нощ, това...
Няма да е проблем, нали?
Не.
Не, не е проблем.
О, това е жалко, нали?
Кое е жалко?
Има само трима останали човека в цялата вселена
А ти лъжеш останалите двама.
Беше първото нещо което забелязах тука.
И ти сигурно си го видяла Клара -
Очите ти стигат до тука! Кое да съм видяла? Всичко е мъртво
Всичко което някога е било е мъртво или просто го няма.
Няма нищо отвъд тази врата.
Тогава защо е заключена?
Моля ви...
... не ме карайте да прекарам още една нощ тука.
Страх от тъмното?
Но тъмното... вече е празно.
Не.
Не, не е.
Ще си безопасност тук. Нищо не излиза от тези врати
А вие двамата ще изчакате тука?
Това е плана, май. Изчаквате какво, точно?
Не може ли просто да си трънем?
Както той каза - зарежда се.
Ти май не му повярва.
Просто така ми изглежда лицето когато той говори.
Това е просто играчка,
Семейна антика - явно дава добър късмет.
Вярно. Да.
Не се справи, а?
Справи се. Тук си, нали?
Какви бяха шансовете да ме намерите?
Орсън...
...направи ми услуга, вземи ми съвета и като се прибереш
стой далеч от пътуването във времето.
Тече в семейството.
Какво?
Извинявай как така "Тече в семейството"?
Нищо - просто историйки - че баба ми, ами
пра-баба ми... Какво? Кажи ми!
Пита да ли ме познаваш
Това е смейна антика. Да?
Какво правише?
Чаках. За какво? За кого?
Ако всеки във вселената е мъртъв, няма никой навън.
Това е една гледна точка
Каква е другата
Това са адски много призраци.
Имаш ли си собствено осветяване?
Защото акцента е достатъчен, що се отнася до нагласяне на настроението.
От къде дойде това? Винаги е било там.
Видимо е само през нощта
Но, кой го е написал?
Полковник Пинк. Явно през нощта има нужда от напомняне.
Шест месеца сам, сигурно е изкушаващо
Кое?
Компанията.
Какво е това?
Какво обяснение искаш? Успокоително.
Ами системите работят на режим за пестене на енергия.
Има разлики в температурата през целия кораб
И трабите се блъскат когато парното спре
Винаги знаех че има нещо в тръбите. И аз...
С кого вечеря?
Разговор ли се опитваш да вържиш?
Реших да пробвам.
Казах ти. Среща.
Сериозно? Среща.
Сериозна среща?
Трябва ли да ти го показвам за одобрение
Ами искам да науча повече за него.
Мога да отида напред в бъдещето и да видя що за човек е.
Честно, вече достатъчно си направил.
Атмосферното налягане се еквализира...
Или...
Компания.
Защо правим това? Защо просто не си отидем?
Защото трябва да знам Защо? За какво?
Предположи че има същества които живеят за да се крият -
които само се показват само на много старите или много младите
или на лудите или на някой, на който никой няма да му повярва... ОК...
Какво биха направили тези същества, когато всички са си отишли?
когато е останал само един чове в цялата вселена?
Какво е това?
Потенционално, охлаждането на кораба.
Потенционално?
Вероятно.
Някой чука.
Да.
Докторе, нали не вярваш във всичко това?
Криещи се създания=
дошли от под леглото.
Какво е това в огледалото?
Или крайчето на окото ми?
Каква е тая крачка която следва, но никога не изпреварва?
До края не света ли дойдохме заради детско стихотворение?
Полудяваш нали? Не
Влизай в Тардис-а. Защо?
Трябва да знам.
Докторе, Докторе...
Тардиса! Сега!
Ок, Ок, Някой има там - сега знаем, можем да си тръгнем
Ой, Докторе!Заключено е чрез налягане, освобождавайки го
може да се е активирал механизм за отваряне
Има ли атмосфера навън? Има въздушна черупка около кораба
Защо си още тук? Няма да те изоставя!
Тогава никога няма да пътуваш пак с мен защото това беше сделката!
Тардис! Сега! Прави каквото казвам!
Тъп си!
Знам!
Какво става? Отваря вратата.
Може би чакат, може би са мъртви всичките
ще изпълзят от под леглото ти.
О, не,не,не не!
Винаги когато е важно!
Какво става?
Какво е това?
Аларма - прониканта е въздушната черупка
Стой тук.
Добре ли е?
Припаднал е. Ще му мине, обаче.
Нещо го удари
Всичко излетя извън вратата.
Може би е от това.
Да
Какво имаше там?
От какво те беше толкова страх?
Дълго време съм бил тука - може би сянката ми.
Мда.
Сигурно останалия въздух излиза.
Казваш сигурно твърде много.
В безопасност ли сме? Нищо не влиза тука, нали?
Сигурно.
Имаш ли план
Телепатично табло. Оставих следа.
Е? Е, явно можеш да направиш... нещо.
Това ти е плана? Това не е план. Това е нещо.
Ок, хайде, можеш, можеш!
Хайде!
Съжалявам!
Тръгваме!
Хайде!
Това ли е?
Не знам.
Така мисля.
Къде сме?
Някъде другаде, май. Не, остани да наглеждаш Доктора.
Не може да излезеш сам.
Линията ми на времето продължава
Орсън, не искаш да се запознаеш със себе си/
Срамно е.
Рупърт?
Орсън?
Защо спи тука?
Не иска другите да го чуват как плаче.
Защо плаче постояно? Знаеш защо.
Няма плачене в армията. Тихо!
Не се прави че не си буден.
Ела да спиш в къщата. Не трябва да си сам!
Ако ме чуваш,
Заповядай с другите момчета в къщата
Ще оставя вратата отключена. Ела по всяко време
Не може да избягва и да плаче през цялото време
ако иска да влезе в армията.
Не иска да ходи в армията. Нали ти казах
Е няма да ходи в Академията, нали?
Никога няма да стане господар на Времето
Сонтарианци! Спират историята на човечеството!
Докторе?
Объркваш ме. Млъкни
къде е Клара?
Клара! Клара!
Здрасти, кой е там?
Здрасти?
Всичко е наред.
Това е просто сън.
Просто легни пак, просто легни на леглото.
Всичко ще бъде наред ако просто легнеш и заспиш.
Направи го заради мен.
Просто спи.
Чуй...
Какво стана? Какво видя?
Какво има там?
Какво ако няма нищо?
Ако никога е нямало нищо?
Нищо под леглото, нищо на вратата.
Какво ако големият, лош Господар на Времето не иска да признае
той просто се страхува от тъмното.
Къде сме? Преместили ли сме се? Къде кацнахме?
Не гледай къде сме.
Излитай, и ми обещай, че никога няма да търсиш къде сме били.
Защо? Просто излитай, не задавай въпроси.
Не приемам заповеди, Клара!
Прави каквото ти е казано!
"Слушай..."
Това е просто сън.
Но много умните хора
може да чуват сънищата.
Затова, моля те, просто слушай.
Знам че се боиш...
..но да се страхуваш е нормално.
Защото никой ли не ти е казвал...
..страхът е супер сила?
Страхът може да те направи по-бърз
и по-умен и по-силен.
И един ден ще се върнеш в този хамбар,
и този ден ще си много изплашен.
Но това е нормално.
Защото ако си много мъдър и много силен...
..страхът не е нужно да те прави жесток или боязлив...
"..страхът може да те направи добър."
Не, не! Без прегръщане! Не, не, не. Против прегръдките съм, моля те...
Аз също...знам.
Няма значение дали няма нищо
под леглото или в тъмното,
докато знаеш няма нищо
няма нищо да се страхуваш от него.
Просто се притеснявам.
Аз също. Даже не знам от какво се притеснявам!
Ще ти покажа.
Слушай. Ако няма да послушаш нищо друго, чуй това.
Ти винаги ще се страхуваш...
..даже да се научиш да го криеш.
Страхът е като...
..придружител...
..постоянен придружител, винаги тук.
Но това е нормално,
защото страхът може да ни събира заедно.
Страхът може да те доведе в къщи.
Ще ти оставя нещо, за да може винаги да си спомняш...
..страхът прави всички ни придружители.
Това е Банката на Карабраксос...
Представи си нещата, които искаш най-много във вселената...
Ахх.
..реши колко много ги искаш.
Наистина ли ще го направим - ще ограбим банката?
Ако не, ще умрем.
Трябва да ги открием.
Какво е това?!
Не знам. Мразя да не знам.
Гладно ли си момче?
Банката е отворена.