Преди няколко седмици невидим купол се спусна
над Честърс Мил, откъсвайки ни от останалия свят.
Защо е тук и какви мистерии крие,
още не знаем.
Всеки ден ни подлага на изпитания,
посочвайки ни най-доброто и най-лошото от нас.
Казват, че ще си останем тук завинаги,
но ние няма да престанем да търсим изход навън.
Мелани Крос,1988.
Аз съм.
Това е някакъв източник на енергия.
Това яйце трябва да изчезне от тук.
Мелани!
Пътят към Зенит е блокиран?
Не само е блокиран... няма го.
Тогава отново можем да бъдем семейство.
Ти си лъжец! - Работиш за
човека, който ни държа затворени над яйцето.
Джим! - Лайл?
След като сме вече тук, каквото и да се случи, трябва ни Лайл.
Куполът се свива.
Мислиш, че се свива ли?
Не знам защо, но продължава да го прави и спира.
Поне куполът престана да се върти и да променя атмосферата.
Затова и се затопли.
Да, но сега се свива.
Първо удари земетресението,
после стана ужасно студено,а сега и това.
Мислиш ли, че куполът може да еволюира?
И в какво?
Аз...не знам.
Защо пак се движи?
Ше се опитам да разбера.
Междувременно, кажете на хората
да се съберат в центъра на града.
Използвайте радиостанциите, идете в къщите им.
Просто ги доведете...сега.
Има решение за всичко,
и време да открием причината под слънцето.
Кога да се родиш, кога да умреш,
кога да посадиш,
кога да откъснеш
посаденото.
Слава Богу,че пак се затопля.
Е,каквото и да се случва,ще го преодолеем заедно,
ако това е, което искаш.
Чу ли това?
Да.
Не може да е яйцето. Нали?
Не, нещо друго е.
Лайл.
Би трябвало да си почиваш след всичко, през което премина.
Чуваш ли това?
Мисля, че съвсем скоро всички ще си почиваме.
Джим каза ли ти за това,което видях?
Чисто видение за ада по пътя ми за насам.
Да,каза ми.
Преминал си през много.
Още повече причина, че трябва да си почиваш.
Има походно легло в края на коридора. Хайде.
Ще те последвам навсякъде,Полин.
Здравей.
Будна си.
И аз се радвам да те видя
Как се чувстваш?
По-добре.
Поне така мисля.
По-топло е.
Студът го няма.
Но?
Джеймс, казвам ти, че още нещо не е наред.
Мисля, че куполът се свива около нас.
Какво?
Ще измислим начин да го спрем.
И ще намерим начин да се почувстваш по-добре.
Всъщност... мисля, че знам,
къде мога да получа някои отговори.
Върви.
Аз ще се оправя.
Ще изпратя някого да стои при теб.
Добре, хайде. Оттук. Идете в гимназията...
Става ли?Там ще сте в безопасност. - Барби,виждаш ли това?
Да, Джо, виждам какво става с купола.
Просто помагам на хората да излязат от домовете си.
Добре,да се прегрупираме и да тръгваме към училището.
Скоро ще се чуем.
Трябва да вземеш това.
Той ти беше съпруг.
Беше в предишния ми живот.
Може ли да ми подадеш дневника на Полин?
Ето.
Куполът ни отне толкова много.
Сега и това.
От значение е само да оцелеем.
Така и ще бъде.
И, по дяволите, ще го направим.
Да тръгваме.
О, Боже, близо е. - Добре, да минем оттук.
Да тръгваме!
Правилно ли чух, че куполът се свива?
Да,видях го със собствените си очи.
Колко бързо се движи?
Все още правя изчисленията,Джим.
Така че,прави това,което правиш най-добре,дръж хората спокойни и...
Хей.
Добре дошъл в новия ни кошмар.
Очевидно е.
Разбрах, че при сегашното темпо на спиране и започване,
няма да трае дълго преди куполът... - Ни смачка напълно?
Ето, ще го взема. - Благодаря.
Начинът, по който всяка къща, дърво или мръсотия
се натрупат тук вътре,
ще значи, че ще сме мъртви много преди стените да ни достигнат.
Просто не мога да го повярвам.
Големият Джим изхвърли яйцето от скалата,
това доказва, че то е източник на енергията на купола.
Не, мисля, че куполът ще убие всички ни.
Защото куполът ти е казал, че е тук, за да ни защищава, нали?
Мислиш,че съм си го въобразила?
Не знам.Би било добре да имаме някакво доказателство.
Виж,оценявам това,което правиш.
Помогна на всички ни.
Но може би с всичко, което видяхме,
можеш да признаеш, че тук се случва още нещо.
Добре, аз... - Сега не е време да го обсъждаме.
Нали?
Да,права си.
Извини ме.
Да им помогнем да се настанят.
Барби,Джулия!
Радвам се,че сте в безопасност.
Не съм сигурна.
Какво искаш да кажеш?
Хънтър иска да признае нещо.
Нали така,Хънтър?
Виж, когато дойдох с теб от Зенит бях...
тайно работех за баща ти.
Какво?
Той ме изнудваше да те шпионирам...
за да открие начин да вземе яйцето в Зенит.
Което не направих, защото Големият Джим го метна пръв.
На ваша страна съм, кълна се!
Вярно е,Барби.
Хънтър спря военния извън купола
да не прави експерименти с яйцето,
защото знаеше, че това наранява Мелани.
Ще има много повече наранени хора,
ако не намерим начин да спрем стената да не се свива.
Барби,наистина съжалявам!
Не ти е позволено да говориш!
Вие двамата отивате да помагате.
Отиваш ли някъде?
Казах... да помагате.
Добре.
Хубаво.
Добре ли си?
Ще наглеждам Мелани.
Какво правиш? - Млъквай и върви.
Да тръгваме.
Бен.
Хей.
Добре ли си?
Всичко свърши,Нори.
Не, не е.
Току-що видях собственика на железарията,
колата му се смачка, когато куполът стигна до нея.
Той добре ли е? - Мъртъв е.
Не след дълго и ние ще умрем.
Не,няма...
защото ще открием начин да се измъкнем оттук, някак си.
Няма да умрем тук.
Знаеш ли как разбрах, че всичко е свършено?
Как?
Момичето, което хулеше и пъшкаше колко мрази
това място, сега ми разправя, че всичко щяло да е наред.
Нори, да вървим! - Защо?
Видях Барби да напуска училището заедно с Хънтър.
Барби не изглеждаше щастлив.
Къде отиват? - Не знам,
ето защо трябва да ги проследим.
Каквото и да са намислили,
Барби със сигурност не иска да се намесваме.
Но ако е Барби, сигурно има план как да спре случващото се.
Не искаш ли да разбереш какво е намислил?
Но защо трябва да отидем вкъщи?
Защото може би някоя от старите ти рисунки ще ни покаже
как да спрем купола да се свива.
Показаха ни, че куполът ще се спусне. Показаха падащите розови звезди.
Иди и виж. Аз ще съм по-полезна тук.
Какво, да утешаваш Лайл?
За това ли е всичко?
Той не е добре с главата. Много е лабилен.
Съжаляваш ли,че го спаси от удавяне?
Не, мисля, че ти го искаше тук, направих го заради теб.
Това е нещо ново. - Какво имаш предвид?
Онази нощ на танцовата забава, когато Лайл се напи
и ме повлече по танцовата площадка, ти каза...
че по никакъв начин не трябва да съм близо до него.
Отне ти все пак шест месеца да го разкараш.
Но го сторих...евентуално.
И така, хайде да вървим да оправяме нещата заедно.
"Трябва веднага да се видя с Дон Барбара."
"Не. Кажи го на мен."
Какво правиш тук, Джеймс?
Става въпрос за Мелани. - По-добре ли е тя?
Опитва се да се държи, но още се притеснявам.
По-почакай, коя е Мелани? - Не е твоя работа.
- Трябва да поговорим на са... - Н-н-не, коя е Мелани?
Виждал си я наоколо... Мелани Крос.
Мелани Крос не беше ли твоя приятелка?
- Тя не изчезна ли преди 25 години? - Тя умря.
Умряла е? К-ка...Как се е върнала?
Куполът,то...
Джим, вярно е...Мелани Крос отново е жива.
Само че, този път наистина е зле.
Когато се върнахме в Честърс Мил,
имах видение за Мелани в кратера.
Изглеждаше... странно. - Като болна ли?
Може би, но когато я хванах за ръката, изглеждаше по-добре.
Добре, какво се случи тогава?
Тогава се озовах в езерото.
Моля те. Опитай се да получиш отново видението и да го нарисуваш.
Джеймс. - Ако я нарисуваш оздравяла,
ще знам, че няма да умре. - Джеймс!
Виденията ми спряха, когато яйцето напусна Честърс Мил.
Моле те, опитай!
Трябва да опитаме всичко!
Джеймс, бих направила всичко за теб, върнах се заради теб.
Но виденията ми ги няма.
Не знам дали ще мога да си ги върна.
Сега Мелани умира, защото ти прецака всичко
и хвърли яйцето през скалата.
Всичко е по твоя вина!
Направих го, за да опитам да изкарам теб и майка ти от тук.
Погледни кашата, която забърка.
Намери ли вече нещо, с което да й помогнеш?
Имаш съмнение, че ще го направя.
Нищо няма да ме направи по-щастлива, Ребека.
Но междувременно искаш да опиташ нещо, по-точно, някакъв сеанс?
Действително ли мислиш, че вярвам?
Не.
И двете искаме това, което е най-добро за нея и за града.
Но докато си заета да питаш, защо куполът би ни предал,
аз се питам как да го спрем, преди да ни убие всички.
Обмисляла ли си някога, че може да приеме двата въпроса за спасението ни?
А ти някога обмисляла ли си, че може да не е така?
Мелани?
Какво става?
Не знам.
Няма треска,така че се съмнявам да е инфекция.
Тялото и се разпада.
Нещо трябва да се случва с яйцето.
И я убива.
Може да са много неща...
отравяне, имунна недостатъчност...
Затова ли й пада косата?
Може би.
Някакви други симптоми?
Всичко, което знам е...
когато яйцето изчезна, здравето й се влоши.
Как е кръвта й?
По същия начин.
Червените й кръвни телца изглежда се разпадат.
Може да й спечелим малко време ако й прелеем кръв.
Да, само че ако и прелеем грешната кръвна група, ще я убие.
Е,това е риск който трябва да поемем.
Нямаме необходимото оборудване.
Бакла!
Я пак?
Лектините в баклата
реагират по поврхността на червените кръвни телца.
Ако ги смачкаме и смесим с кръвта,
можем да определим кръвната група.
Да се надяваме, тя да реагира на кръвопреливането.
Защо да не реагира?
Някой разказвал ли ти е за това момиче?
Какво за нея.
Странна история.
Хайде, сигурна съм, че Андреа има бакла у тях.
О, Боже.
Те е по - зле.
Правим всичко, което можем.
И аз. Знаеш ли къде е дневникът на майка ми?
В тази кутия е.
Защо?
Джеймс?
Не мога да повярвам, че имах толкова късмет.
Слава на Бога за това съкровище. - Правилно.
Е, искаш ли да ми разкажеш странната история за Мелани?
Коя част? Когато ми беше гадже в гимназията ли?
Или как умря преди 25 години, а сега отново е жива?
Моля? - Ти ме попита.
Сам, хората умират и не се съживяват отново.
Могат да ги реанимират,
но не и след две десетилетия.
А сега, ето я.
Това е момичето, което познавах.
Сестра ти сама е инсценирала смъртта си,
не знам, може би и Мелани някак си... - Ребека, аз я видях да умира.
И аз знам смърта когато я видя.
Защо се усмихваш глупашки, Лайл?
Виждам, че поглеждаш към творчеството на майка си.
Действително се питам защо ли тя някога те е харесвала.
Майка ти имаше нужда някой да оценява дарбите й, не да ги отрича.
И ти си този някой? - Не беше баща ти.
Тя ми изпрати тези пощенски картички през последните девет години.
Знаеш ли защо?
Защото тя ми вярваше, че ще ги разбера.
Искаш да направя същото за теб?
Защо?
Заради това, че те ударих с ръжена ли
или че откраднах дневника.
Добре.
Открий нещо тук, което може да помогне на Мелани.
Това сте ти и Сам, майка ми и Мелани, нали?
По пътя към кратера,преди 25 години.
Това е нощта, в която Мелани умря. - Това няма да се случи отново.
Само ако знаеше какво знам.
Джуниър, ние всички ще умрем в това нещо.
Просто се фокусирай върху рисунките.
Не виждам нищо.
Сигурен ли си?
Не си нарисувала видение за...
нов тунел, или за...за дупка някъде в купола?
Ако бях, щяхме да сме я намерили досега.
Чуй ме, куполът няма да ни смачка,
защото се издъних и хвърлих яйцето.
Трябва да има нещо тук.
Добре ли си?
Да, просто се радвам, че съм от правилната кръвна група.
Добре. Викни ме, ако имаш нужда от нещо.
Благодаря.
Какво става?
Преливаме ти кръв.
Ще разбера защо си болна.
Незнанието те подлудява, а?
Малко.
Майка ми ме целуваше по челото, докато ми мереше температурата.
Твоята майка правеше ли така?
Не помня.
Почина, когато бях на осем.
Съжалявам.
Трябваше ми причина.
Някой да ми каже защо ми беше отнета.
Може би някои въпроси нямат отговор.
Звучиш като Джулия.
Това толкова лошо ли е?
Има нещо по-добро, Мелани...
да знаеш.
Хората винаги са се очудвали на света.
Защо слънцето изгрява и залязва.
Защо пролетта преминава в лято, след тов ае есен.
Защо тези, които обичаме, се разболяват.
Как да им стане по-добре.
Знаеш ли, знаейки отговорите, не ти отнема очудването,
всъщност го прави по-невероятно.
Тогава ми кажи защо умирам.
Защото не съм просто болна, нали?
Аз умирам.
Чуй ме. - Всичко, което има значение
е, когато първия път умрях.
Бях сама.
Сега те имам теб.
И Джулия.
И брат ми.
Имаше смисъл да се върна
само заради това.
Спира отново.
Хей, планът ти проработи.
Яйцето ни трябва... веднага!
"Яйцето ни трябва... веднага."
Синко, знаеш, че ще направя всичко, за да помогна.
Но не мога да направя това.
"Бих искал, но не мога."
Добре, тогава синът ти и дъщеря ти ще умрат тук.
"Мелани и аз ще умрем тук."
Мелани изчезна преди години.
"Изчезна преди години."
Не. Жива е.
Тук. При нас.
"Жива, с нас."
Не, това е невъзможно.
"Лъжеш."
Джо!
Нори!Довлечете си задниците тук!
Как разбра, че те следим?
Да, защото да се крием не ни е силната страна.
Хей, чуй ме.
Трябва да убедя баща ми за Мелани.
Имаш ли някакви снимки, или...
Имам нещо по добро... видео.
Като новопристигнала - Да, покажи му.
в Честърс Мил,
как ти се струва досега?
- Всички са толкова тъжни. - Да.
Предполагам, че е нямало купол, когато си живяла тук.
Има ли нещо, с което да помогна?
Това е достатъчно.
Как?
Защото яйцето я върна.
Без него тук, в Честърс Мил, тя умира
и всички ние също.
Започва отново.
"Яйцето ни трябва, иначе всички умираме."
Барби, той не разбира. Кажи му, че е повече
от предмет... то е живо някак си. Познава ни.
Барби, яйцето е разстроено, че е навън. Ако той ни го върне,
- това може да е изхода ни оттук... - Д-Добре, А-аз...
Махай се от тук.
Тръгвай!
"Ще върна яйцето. Ти откъде премина?"
Това разумно ли е?
Той може да доведе цялата си армия със себе си.
Или поемаме риска или ще бъдем премазани до смърт.
Кажи му да мине през червената врата
на избата в къщата му.
Внимавай.
Ние попаднахме в езерото, когато преминахме от Зенит.
Някой трябва да е там, когато се появи.
Виж, спира.
- Никъде няма да ходиш. - Джо и аз ще отидем.
Добре.Вие вземете радиостанция и се отправете към езерото,
но този път се скрийте,ясно?
Не се набивайте на очи. Когато баща ми се появи, се свържете с мен по радиото.
Тръгвайте. - Добре.
Мислиш ли, че баща ти наистина ще вземе това яйце?
Куполът ще ни каже.
Джулия.
Хей.
Куполът спря да се свива. - Какво?
Срещнах се с баща ми и го убедих да ни върне яйцето.
Буквално след като си тръгна,
стените спряха да се свиват.
Може би и куполът си иска яйцето обратно.
Когато го видях, баща ти беше на път да го направи,
даде ни знак. - Не мога да кажа
със сигурност, но не знам по какъв друг начин да го обясня.
Хора, елате тук, бързо.
Мелани.
Здрасти. - Ей,
как се чувстваш?
Отново като себе си.
Преливането на кръв подейства.
Също така си връщаме и яйцето.
Затова се подобрявам.
Предполагам, че когато то е добре и ти си добре.
Слушайте...
преливането на кръв ни спечели малко време.
Все още е много болна.
Да ама каквото и да е това, сега е много по-добре
отколкото беше. Нали? Това е всичко, което има значение за мен.
Ехо?
Чува ли ме някой?
Батериите на радиостанциите са изтощени.
На тези тук, също.
Барби, чуваш ли ме?
- Да, Нори, чувам те. - Супер,
просто проверявам. Ще се свържем с теб, когато баща ти пристигне.
Разбрано.
Добре, намерихме.Готови сме.
Определено сме готови.
Какво е това?
- Пистолет. - Да, Джо,
наясно съм , че е пистолет. Но какво правиш с него?
Ще го вземем с нас.
Не, ще го оставиш.
- Спокойно, проверих. Даже не е зареден - Да, и няма да бъде,
защото ще го върнеш обратно в този шкаф,
- ще намериш клчюча и ще го заключиш. - Нори.
Джо, първия и последен път, когато държа пистолет
за малко да простреляш Мелани в лицето.
- Добре, с други думи, не я. - Няма да го вземем с нас.
Барби мисли, че баща му може да е
опасен.Както и Хънтър. Трябва ни за защита
в случай, че се опита да направи нещо, когато дойде тук.
Искаш защита? Застани зад мен.
Ако Дон Барбара се появи с яйцето, то ще е да ни помогне,
не да ни нарани.
Добре. - Да вървим.
Няма да свърши така. Н-не и след всичко
през, което преминахме, не и след като купола те върна при мен и Джуниър.
Иска ми се да мога да рисувам...
-нещо, което да ни помогне да се махнем от тук. -Ами ако мога да помогна?
Не можеш да ме поправиш.
Сякаш се давя. Търся бряг
и всичко, което виждам е мрак.
Добре, не можеш да виждаш, но...
но можеш ли да чувстваш?
Да. Чувствам.
Чувствам се самотна.
Засрамена.
От мен?
Не. От мен.
Срам ме е, че оставих Мелани да умре преди всички тези години.
Срам ме е, че изгубих вяра в теб.
Срам ме е, че изоставих семейството си.
Не, ти не си изгубила вяра.
Аз съм единственият, който изгуби вяра.
Не разбрах подаръците ти.
Или това ,че куполът ни е избрал.
Сега разбирам.
Как може да си сигурен?
Джуниър беше избран да те върне обратно при мен.
Куполът избра да ме спаси, преди да се обеся.
И излекува всички тези хора
веднага щом видя какво съм готов да пожертвам.
Избран си да си лидер на Честърс Мил
А ти си избрана да ми покажеш пътя.
Виж това. Какво виждаш?
Джим.. -Не, какво виждаш?
Празно платно.
Знаеш ли аз какво виждам?
Ново начало.
Значи ми прощаваш?
Да,прощавам ти.
И двамата се правили доста големи грешки.
От къде да знае човек, че тези рисунки
ще се сбъднат? Бяха толкова налудничиви.
Да , бяха.
Не, това е обелискът в Зенит.
Това няма нищо общо с Мелани.
Трябва да има нещо тук,
което е за оздравяването на Мелани.
Дай, нека опитам да намеря нещо.
Това аз и Мелани ли сме?
Изглежда доста добре.
Не и по начина, по който аз го виждам.
Това сме с майка ти, влизайки в Рая заедно.
Точно както винаги съм се надявал.
Дори не го казвай.
Ти поиска.
Знам,че ви е син, но трябва да го обмислите отново.
Инстинктите ми ни доведоха до тук.
Трябва да ми вярваш Малик.
Но не можеш да го пипаш.
Наранява всеки, който дори се доближава до него.
Джо,
нещо за баща ми?
Нито за него, нито за яйцето...
нищо.
Добре. Дай им време.
Когато го видя,помнеше ли ме?
Да, баща не забравя дъщеря си.
Помня лицето му.
Беше деня,в който се видяхме.
Изглеждаше тъжен, всякаш вече знаеше.
Знаеше какво?
Че ако се срещнем,
няма да искаме да си кажем сбогом.
Ами...
Този път няма и да ни се налага.
Г-н Барбара, не.
Време е за това, което искам да направим.
Какво, за Бога? - Сър,това трябва да остане там.
Кажи им да отстъпят Малик. -Получавам заповеди,точно като теб.
Мелани?
Какво става с мен?
Спокойно. Сам?
Помислих, че той обеща да помогне.
Добре, дръж се, Мелани. Сам?!
Какво стана? -Имаше проблем с поемането на въздух.
Просто припадна.
Хайде.
Знам,че се провалихме.
Отново и отново.
Но въпреки всичко, което стана,
все още вярвам, че се опитваш да ни предпазиш.
Мисля, че когато ти
спря да се движиш, това ни даде
друг шанс, затова трябва да те помоля за още едно нещо.
Моля те, помогни на Мелани.
Тя заслужава да живее.
Всички тук заслужават.
Каза, че съм бил избран.
Ако съм, значи е било за нещо.
Така че ако някой ще умира, нека това бъда аз.
Само те моля, не пожертвай повече хора.
Съжалявам.
Как върви? - Започна да действа.
Имах видение.
Нарисувала си две? - Не, само една.
Поакзва ли как да спася града?
Не, по-скоро е това, което Джуниър искаше.
Продължавай да рисуваш тогава. -Не мога.
Kакво означава това?
Не съм сигурна, но мисля, че ни показва как да спасим Мелани.
Ръцете са за спасяването и?
Сега знам защо исках Сам и Лайл да се върнат с мен.
8 ръце...4 стари и 4 нови.
работейки заедно, за да я излекуват.
Да, но Анджи е мъртва,значи има само 7.Кой ще е 8?
Не знам. - Няма значение.
Куполът знае.
А и ако си го рисувала,трябва да е истина.
От къде да започнем? -Училището.
Добре, да вървим.
Това е първият път, в който те виждам неподвижен.
Как е Мелани?
Върна се в предишното си състояние.
Не мога да го разбера Сам.
Защо преливането не проработи?
Защо се оправя, а после защо пак се разболява.
Най- вече, коя е тя?
Връщането и след всички тези години опровергава
всеки закон на физиката и биологията.
Това е всичко, в което съм вярвала.
Науката няма всички отговори.
Да, но аз не мога да се предам като теб или Джулия.
Не е предаване, а продължаване напред.
Това е разликата.
Която е?
Знаейки че има неща, които не знаеш, но ги приемаш.
Хайде, какво ще кажеш да се изправим пред тази несигурност заедно?
Явно това е отговорът,който трябва да приема,нали?
Къде е Мелани?
Защо? -Нарисувах видение.
Може да ни покаже как да я спасим.
И ти се включваш?
Най-важното е да повярваш в жена ми.
Ако може да спасим Мелани, значи може да спасим този град.
Да побързаме. Куполът се свива отново и този път по-бързо.
Значи не се е появил на езерото.
Не, но Полин мисли, че има начин да спасим Мелани.
Без Дон да донесе яйцето?
Полин ни иска заедно...старите и новите ръце.
Може ли да дойда?
Стигна толкова далеч.
Готови ли сте? - Да, само ни кажи къде.
И ти идваш, нали?
Не бях сигурна, че нещо толкова ненаучно ще те заинтересува.
Ако това е начинът, по който можем да излекуваме Мелани, искам да го видя.
Може би и двете сме прави, Джулия.
Вярно ли е?
Куполът сега се свива по-бързо?
Точно за това трябва да побързаме.
Баща ни не изпълни обещаното.
Важното е аз какво обещах.
Ще те излекуваме.
Сигурна ли си, че това ще и помогне?
Сигурна съм само, че трябва да опитаме.
Без значение какво ще стане днес,
обичам те, Джеймс.
Никога не го забравяй.
Какво искаш да кажеш?
Преди години те изоставих.
Беше грешка.
Никога няма да се повтори.
Прощавам ти, мамо, но защо говориш така?
Наред ли е всичко? -Добре сме.
Да се приготвяме.
И Джеймс, моля те, опитай се да му простиш.
Какво, за Бога, прави тук?
Знаеш, че е един от първите ръце.
Страхотен ден да направиш нещо чудесно.
Стой далеч от семейството ми.
Когато се върнах в Честърс Мил,
сънувах, че виждам Мелани в центъра.
Сложете я там.
Почакайте.
Сложете я тук.
Хей.
Ще се оправиш.
Е, сега какво?
Не съм много сигурна.
Рисунката беше повече символична.
Едва диша. -Барби,остави я да си свърши работата.
Всички ръце да са около нея. На колена.
Джуниър,хвани ръката и.
Всички останали, подгответе се да сложите ръцете си върху нея.
Добре, сега.
Нищо не става.
Ние ли правим нещо не както трябва? - Джим,може би си прав.
Ръцете ни не са достатъчно без Анджи.
Трябва да я излекуваме. - Съжалявам.Опитвам се.
Какво и става?
Получава пристъп. -Не можем да го направим, не и без
осмата ръка.А ние сме само 7.
Чакай. Имаме 8.
Мелани се брои за 2 ръце.
Момичето,което е била преди и момичето,което е сега.
Да заменим Анджи?
Не може да бъде двама души едновременно.
Не, не двама.
Един и същи човек в две различни времена, минало и настояще.
Квантовата физика казва, че обект...
Един обект може да бъде на две места едновременно. едновременно.
Точно. Така че ако Мелани е мост между миналото и настоящето,
седмата и осмата ръка... - Някой да поеме другата и ръка.
Джеймс, ти си ръка от настоящето.
Сам, били сте гаджета преди 25 години. Ти го направи.
Всички останали поставете отново ръката си върху нея.
Става ли?
Пристъпите и спряха.
Не се пускайте.
Хей, хей!
Какво, става, за Бога? - Спокойно Лайл. Всичко е наред.
Наред е, Лайл.
Събужда се!
Мелани, добре ли си?
Излежда повече от добре.
Полин.
Толкова е красиво.
Мелани!
Не!
Мелани.Хвани ръката ми! Хвани я!
Дръж я. -Опитвам се!
Не я пускай!
Дръж се! Дръж се!
Барби. -Дръж я.Не я пускай!
Мелани!
Нее.
Мелани!
Къде отиде тя? - Не знам.
- Трябва да отидем след нея! - Не,не,не.
Хей, не знаеш къде води това.
Вие двамата скочихте, не знаейки!
Да, а след това Фил скочи и умря моментално.
Същото нещо може да се случи и тук!
Той е прав, Джуниър. Трябва да сме разумни
за това, разбери го най-после.
Това ли е начинът, по който си го нарисувала?
Помислих, че я показва оздравяла,но...
Чакай - Полин!
Полин! - В съня ми,
видях Мелани да изчезва, но не знаех, че означава това.
Може би, тя е жива.
Ти видя какво стана. Моя е вината! - Никой не те обвинява.
Опита се да помогнеш.
Обичам те.
И аз те обичам.
Полин?
Знаеш ли защо?
Защото тя трябваше да е с мен, Джим.
Трябваше винаги да е до мен.
Червената боя... била е моята кръв.
- Какво - какво имаш предвид? - Куполът
е искал да ме жертва.
Така че тя и аз да бъдем заедно в рая.
Завинаги.Нас.Нас.
Ти.. хвана ме.
Хвана ме.
Благодаря, Джим.
Благодаря.
Полин. Полин
Защо?
♪ A time to gain ♪
♪ A time to lose ♪
♪ A time to rend ♪
♪ A time to sew ♪
♪ A time for love ♪
- ♪ A time for hate ♪ - Защо?
♪ A time for peace ♪
♪ I swear it's not too late. ♪
-Синхронизирани и коригирани от солфиери- -www.адиктед.com-