Обадих се на Вътрешни разследвания.
Войт е най-добрият, който би се справил.
Ти каза, че ще бъде сътрудничество.
Много различни начини на сътрудничество.
- Какво по дяволите става тук? - Просто го пусни.
Не! Не!
Джин, искам подслушване на телефона и колата му.
Наруши моето първо правило.
За кого работиш?
- За теб. - Шелдън Джин.
Май е работил в твоя отдел.
Сержант Войт е добре запознат
с правилата и принципите
на чикагската местна полиция.
И му бе дадена пряка заповед
от съдия Хортън да отговори
честно на всеки въпрос.
Бих искал да съобщя, че Сержант Войт
отговаря на тези въпроси само под принуда.
Имате ли да ме питате нещо?
Питайте.
Последният човек, за който знаем, че е говорил с Шелдън Джин,
си ти.
Има изходящо обаждане
от твоя към неговия телефон
час преди да бъде убит.
Помниш ли това повикване?
Да.
Сержант Войт...
Бяхте ли въвлечен по някакъв начин или знаехте ли нещо,
което би довело до задържането на лицето,
отговорно за убийството на
офицера от чикагската полиция Шелдън Джин?
Изобщо.
Свършихме ли?
Засега.
Бъди на разположение, Сержант.
Първият ден на Надя.
Изобщо може ли да пише?
Изобщо гледаме ли за такива неща?
Да, може, умнико.
Не се занимавай с нея.
Надя?
Какъв вид куче мислиш че съм?
- Как мина? - Мина.
Зададдоха няколко тъпи въпроса. Тръгнах си.
До къде са стигнали с убийството на Джин?
Доникъде. Къде е Антонио?
Има среща с доносник.
Има нещо за някакъв брониран ван.
Сержант, защо сами не разгледаме убийството на Джин?
Поради същата причина, която ти казах последния път, когато ме пита.
Искам изобщо да не се доближаваме,
тъй като е от нашия отдел, ясно?
Бил е полицейски служител.
Зентрално управление се е заело.
Значи нямат нищо ново тази сутрин?
Новото...
Новото е, че искат да ми вземат значката!
Така че, когато има нещо ново
Аз ще го предам, нали?
Дотогава просто си вършете задачите.
Вътрешна работа ли е или?
Вече ти казах какво знам.
Кой ти го даде?
Онзи, с който се виждам.
И не ме питай за името му. Няма да ти го кажа.
Не е замесен, просто познавава хората, които са.
Това ли е онзи, който ти даде насини окото?
Напускам този задник веднага щом събера пари да стигна до Канзас Сити.
При сестра ми.
Ако трябва да съм честен, малко съм подозрителен, Джелибийн.
Това е доста над нормалното количество инфорация, което ми даваш.
Някога лъгала ли съм те досега?
Никога досега не ме е лъгала.
12 пъти ми е пускала следа.
Всичките се отплатиха.
безопасно, маршрут 5, утре. Това ли е?
Това е.
Няма да бъде трудно да се намери
защото, ако е легален
бронирания ван компанията ще потвърди.
Добре, провери го.
Да.
Всичко наред ли е?
Да, идеално.
- Колко изкарваш на час? - 12,50 долара.
От колко време си във фирмата?
Шест месеца.
Какво мразиш в работата?
Всичко и харесвам. Наистина.
Ей, Ер. Как изглеждам?
- Чудесно. - Чудесно.
Готова съм за тръгване. Къде ме искаш?
Знаеш, че това е задният вход, нали?
Оу.
Иди отпред.
Сержант Плат ще ти даде документите за подписване.
Яко. Благодаря отново.
Да, Добре, тръгвай.
Добре.
Ще бъдем зад теб... със зрение и слух... през цялото време.
Има два тайни сигнала.
За зрителен прекарай двете си ръце през косата си.
- За слухов, кажи "пуканка". - Пуканка?
Едно от тези или и двете, след което нахлуваме.
Добре, разбрах.
Хей.
Тази вечер всички си отиваме вкъщи.
Какво мислим за обяд?
Мексиканско, Китайско, сандвичи?
Съгласен съм на всичко, освен Суши, става ли?
Веднъж имах лошо преживяване, така че... оставяме го така.
Какво се е случило? Да не повърна докато го ядеше,
или нещо такова? - Ей, знаеш ли какво?
Всеки път, щом някой каже, че е имал лошо преживяване със Суши
спокойно може да се предположи, че го е повърнал.
Всички са болни, разбираш ли какво ти говоря?
Може би се задави с него.
Тук горе. Какво е това?
- Внимавай! - По дяволите!
Войт!
- По-добре да съобщя. - Да.
Боже.
Пуканкa! Пуканкa! Пуканкa!
Удари го, давай!
Хей!Хей!Хей!Хей! Добре ли сте момчета?
Да,добре сме. Върви!
Добре!
Линкълн 5021 спешен случай, имаме полицейски изстрели.
Докарайте линейка на Западен Рузвелт 1400
Имаме няколко простреляни нарушителя.
И втората кола идва завърта се, проблясват изстрели.
Прикрих се, отговорих на стрелбата...
ванът беше чист за около 30 секунди.
Те изчезнаха. Аз имах номерата им,
които се оказаха фалшиви.
Да,наистина сме близо до идентифицирането на този тип.
- Добре ли си, хлапе? - Да, за малко.
Какво имаме тук?
Как си?
Малко глупаво. Нахвърлиха ми се, Ал.
- Уверен ли си, че си добре, човече? Не си уцелен никъде? - Да. Да.
Стрелецът не е разпознат.
Пуснахме отпечатъците му.
Да, камионът се издирва от седмица.
Откраднат от Западната част.
Колко имаше във вана?
40,000.
40,000?
Дяволски много хора за 40 000.
Да, и ние си мислехме същото.
- Готин ли е? - Супер сладък.
Но като "добро ченге", нали?
- О, Боже, да. - Така ли?
Сержантът от последния му участък беше бесен.
Казах ти, без повече водачи на кучета, като последните трима
които ти дадох за партньори. Аз се грижа за теб, сестро.
- Благодаря ти, Сержант. - Пак заповядай.
О, ето го.
Добре дошъл в 21-ви.
Хей,сержант.
Шон Роман, запознай се с новия си сътрудник - Ким Бърджис.
Здравей, Шон. С нетърпение очаквам да
работя с теб.
Бъзикаш се с мен, нали?
За какво говориш?
По телефона каза "Тим" Бърджис.
О, боже. Срам ме е.
Добре де, понякога бъркам Ким и Тим.
Както и да е, това е Ким...
Твоята нова сътрудничка.
- Нямам търпение. - Несъмнено.
- Сержант. - Благодаря, Боби.
За какво става дума, сержант?
От "Разследвания" са изпепелили този тип сутринта.
Търся самоличността му.
Неговото име е Джеф Гамбъл.
Отрепка от моя стария ми участък.
Добре. Иди го прибери.
Хей,Халстед.
Адресирано е до теб, но е изпратено в 28-ми участък.
Било е там известно време
докато сержантът се усети.
Било е изпратено преди 6 седмици.
Леле, това е истинска работа на следователи.
Добре.
Известен ни е водачът - Лий Причет.
Работил е там 3 месеца.
Имал е жена и 2 годишно дете.
Мъртъв член на екипа, изглежда имаме следа.
Да, Джеф, знам го от последния ми...
Все още не.
Имаме стрелеца в бронирания микробус.
Социалната осигуровка е фалшива.
Започнал работа преди три дена.
Имаме разговори в компанията за да разберете кой го е наел
и кой го e сложил в тази ван днес.
Сега.
Загиналият, Джеф Гембъл. Досието му е дълго метър и половина.
Притежание, домашно насилие, влизане с взлом,
два предишни въоръжени грабежа.
Братовчед му, Крис Гембъл, практически му е партньор в престъпленията.
Крис не е участвал лично,
но мога да гарантирам, че е знаел с какво се занимава Джеф.
Добре, вие с Бърджис отивайте да намерите този братовчед.
- Добре. - Да.
- Добро утро, Бърджис. - Рузек.
Новият ми партньор - Шон Роман.
- Здрасти, човече, как си? - Хей.
- А това е моят партньор. - Алвин Олински.
Здравей, Шон Роман. Виджали сме се.
Така ли? Кога?
Добре.
Едно зайче те търси по телефона.
От затвора ли?
- Аз... - Виж номера.
ако съдържа 888 значи е от затвора.
Ще получите много от тези.
312?
Запиши и номера, ще и се обадя по-късно.
Добре. Мога ли да се върна.
К'о ста'а?
Джин ми е пратил това.
Какво има на флашката?
Още не съм проверил.
Покажи го на Войт.
Не и преди да разбера какво има на нея.
Стийв Кот, от прокуратурата.
Трябва да говоря със Сержант Войт.
И какво правиш в прокуратурата, Стийв?
Прокурор съм.
Бях си добре преди да ми го кажеш.
Ще ме пуснеш ли?
Добре, защо си тук?
Както знаеш, разследваме Оскар Бембенек за убийство.
Алвин го задържа.
Добре.
Ключовото доказателство е ризата на Бембенек
с кръвта на убития по нея.
Ризата беше закарана до лаборатория
в онзи ван тази сутрин.
Но защо по дяволите би го направил?
Адвокатът на Бембенек е убедил съдята
да се направи повторна проба в независима лаборатория.
Защо това...
Аз го наричам решаваща част от информацията, станала известна на CPD
Адвокатите му са убедили съдята,
че в случая може би има замесени корумпирани ченгета.
Значи... независима лаборатория, независим превоз...
Никой не би трябвало да знае.
Значи доказателството с ДНК-то изчезна?
И този перко ще се измъкне.
Ако трябва да предполагам, ще кажа "Да".
Оскар Бембенек и по-малкият му брат Джейкъб.
През последните 25 години Оскар се занимава с престъпления.
Проституция, изнудване, наркотици, избери си.
Оскар никога не си цапа ръцете.
Винаги има изпълнители ако трябва да се очисти някой.
Ето как е оцелял толкова дълго.
Ами обвинението в убийство?
Имал някаква любовница.
Поискала да го напусне.
Та я намушкал.
25 пъти.
Негова ли е ризата? Има нейната кръв.
Аз познавах това момиче.
Познавах това момиче.
Джоузи Мартин.
Исках да я убедя да свидетелства срещу него.
- Разузнаване, Атуотър. - Ще се върна.
Благодаря.
Супервайзора от компанията за бронирани ванове, който се опитвах
да задържа се е прибрал вкъщи болен.
Идете с Халстед.
Прати ми адреса на съобщение.
Готово.
Моят човек беше приближен от няколко от екипа
изтеглен от работата.
Не е замесен. Беше с мен цяла сутрин.
Добре. Чудесно.
- Само трябва да ми дадеш името му. - Не, няма начин.
Убеден съм, че има някакво провинение в миналото, нали?
Ще го направя да изглежда, че го задържам заради това.
Твето име никога няма да бъде споменато.
Хайде.
Аз и целия ми екип, трябва да бъдем изчистени.
Той не участваше.
Вярвам ти.
Само искам името му, за да намеря истинските виновници.
Ъ?
Значи моето име няма да изтече?
Не.
Защото съм сигурен, че ако са се опитали да те убият тази сутрин,
ще се пробват да убият и мен.
Добре.
Ето какво искам да направиш.
Просто...искам да си държиш устата затворена.
Просто зарежи цялата работа, ясно?
Добре, мога да го направя.
Така ли?
Здрасти, Оскар.
- Детектив Олински. - Да.
Имаш ли против да излезеш за малко за да мога
да поговоря с шефа ти?
Уау!
Хей, хей, хей.
Всичко е наред.
Знам, че стоиш зад удара тази сутрин.
- Удар? - О, да.
Не мисля така. Не.
Помниш ли старите времена?
Ако избягаш от полицията ще те набият,
но ако стреляш по полицията,
несъмнено ще те убият.
Сега се смятам за един от последните стари кучета, Оскар.
И сега идвам за теб.
Това е камионът, който ни удари.
Вече е прегледан за отпечатъци,
но искам да го проверите от горе до долу.
Виж дали са пропуснали нещо.
Добре, началник.
Какво търсим тук? Капани или нещо такова?
Дръпни се, преди да се нараниш.
Хей, да, знаеш...
Едно просто "Разбрано", ще е достатъчно, Кев.
Разбрано.
И така, какво има на флашката?
Знаеше ли, че Джин е работил за Вътрешна сигурност?
Не.
Възможно ли е Войт да е бил замесен с тях?
Не ставай смешен, Джей.
Люк Хендрикс?
Труп
Полиция!
Чисто!
Полиция!
Чисто!
Да, това е Хендрикс.
Изглежда се е опитвал да изчисти нещата.
ОК. Значи е работил за Бембенек...
Той е наел стрелеца в бронирания ван,
и след това е изпял на екипа, огато е разбрал, че
имаме човек вътре и сме наясно.
Ще съобщя.
Въобще работил ли си в бар преди?
Не. Ти?
Не.
Досега работил ли си с жена-полицай, Роман?
Да. Последния ми партньор беше жена.
-Здрасти, Шон -Как си, Лиса?
Мислех, че се премести от този участък?
Да. Но пак съм в играта.
И си наред?
Мога да се притеснявам по-малко
Да го направим бързо? Само аз съм на бара.
Чу ли за Джеф Гембъл днес?
Да.
Изчезна в блясъка на славата,а?
А, да. Да стреляш по ченгета...
наистина е... много славно.
Забрави че го казах.
Търсим братовчед му, Крис.
Виждал(а) ли си го?
От някъде седмица не.
Е... ако го видиш ми звънни.
Ако разбера, че е бил тук и не си ми съобщил(а),
ще се ядосам.
Като ядосването през 2009 на Св. Патрик.
Ясно.
Добре.
- Какво имаме? - Открихме нещо.
Камионът е ударил колата на Войт с 35 мили в час.
Почти няма повреди.
Има петсантиметрова стомана
зад бронята.
Планирали са да блъснат нещо.
Откраднат е преди около седмица, така че определено
е подобряван през това време.
И това е качествена изработка.
Говори за опитни майстори. Мога да поразпитам.
Бембенек имаше човек, който правеше поръчкови чопъри за него.
Здрасти, Фриц.
Все още си в бизнеса на Оскар Бембенек, както разбирам.
Не, не за дълго.
Пикапът.
Знаеш всичко за него.
- Пикап? - Да.
Фриц, виж, ще ти дадем
стимул, да не се съмняваш, ОК?
Когато си поставил номера на крадения камион
си помислил, че Бембенек смята да участва в...
разрушителна надпревара, ако още има такова нещо?
- О, да. Има го. - Наистина?
Трябва да отидем на някое такова. Страхотно е.
Ето, засега се справяш чудесно.
Не си знаел, че ще го даде на своите,
за да отнесат няколко ченгета.
Едва ли знаеш, че
вероятно е най-добре да се събудиш малко,
преди цялата сила на чикагската полиция да се стовари върху теб.
Слушай... слушай... ей, ей...
Трябва ни връзка между Бембенек
и преоборудването на този пикап.
Нямаше ме, когато е дошла поръчката, ясно?
Нека говоря с моя човек, който е бил тук.
Днес не е на работа.
Рано или късно.
-Да. -Хей,хей,хей.
Рано или късно. -Ок.
Влез.
Трябва да видиш това.
Джин ми го прати.
Трябва ли ти нещо?
Не на мен, а на теб.
А именно?
Добър адвокат.
Част от записите, които Джин ти направи.
Да, разчитал си на него, заради дълговете на баща му от комар,
и си го карал да върши незаконно наблюдение.
Заплашил си да го убиеш, ако каже на някого.
Е, знаеш как стават нещата.
Просто се изправи пред него.
Договори се.
Aко аз го отнеса за убийството на Джин,
ще се случат две неща.
Ще кажа на всички,
че си имал сделка с Вътрешно разследване.
Убеден съм, че твоите другарчета-ченгета ще се зарадват да научат това.
После...
После ще опиша пълно и подробно нашите отношения.
Ще ти вземат работата.
Така че, върви по дяволите, Войт...
Или просто можем да се разделим
и убийството на Джин да остане неразкрито.
Просто поредният утрепан в Чикаго.
Няма нужда да ти казвам, че има много такива.
Полицейски отдел на Чикаго. Разследвания. Как мога да Ви помогна?
Здрасти. Информаторът ти даде ли някаква информация?
Не. Нищо.
Ей. Задръж.
Линдзи? Пак зайчето.
Запиши номера. Ще и звънна.
Може ли да ми ми я върне?
Е?
Какъв е замисълът?
Относно?
Флашката която ти дадох.
Когато Стилуел от Вътрешна сигурност беше закована?
Да, добре, има много движещи се части.
Ще отнеме известно време.
Не разбирам.
Няма и нужда. Заел съм се.
Добре, чудесно.
Може ли да си взема флашката, сержант?
Късно е. Прибирай се вкъщи.
Бих искал да си взема флашката....
Не.
По едно време си викам
защо се мъча да се държа добре с този човек?
Чух те.
Ами че той е кретен.
Напълно.
- Здрасти. - Здрасти.
Ужасно е да не мога да те целуна на работа,
знаеш ли? - Да... но...
не можеш... Знаеш, че никога няма да вляза в Разследвания,
ако се разчуе. - Да, да, да.
Искам само да знаеш, че ме разяжда отвътре
когато трябва да се преструвам, че съм ти само познат.
Да, но какво би направил(а), ако беше на мое място?
Би ли извикал(а) Роман, или...
Бърджис.
Може ли поне за малко да не говорим за него?
Само малко.
- Да, извинявай. - Нали?
- Да, добре. - Добре.
Сега ела.
В спалнята!
Здрасти.
Нека те питам нещо.
Направо.
Мислиш ли че е възможно Войт да е замесен
в убийството на Джин?
Да не си изгуби акъла?
Това е отговор на друг въпрос.
Не.
Няма начин да е замесен.
Е, той ще закрие случая
само Бог знае по какви причини.
Защо? Какви причини може да има?
Наистина ли мислиш, че знаеш всичко за този тип?
Здрасти.
Как е?
Ханк.
Съжалявам за информатора ти, Ал.
Но това доказва, че сме на прав път.
Продължавай работата по другите следи.
Да. Трябва да се прибираш Надя.
Ъм, не мога. Искам да съм в някакво положение.
Трябва да свикна с много неща.
Добре.
Няма нужда да ставаш всеки път като минавам.
Добре.
- Сержант? - Ммм?
Искам да Ви благодаря за тази възможност.
Ще свърша чудесна работа.
Ехоо?
Добре, ще му кажа.
Долу има някаква Сюзан Джин?
Иска да говори с теб?
Госпожо Джин, аз съм Ханк Войт.
Сюзън Джин. Здравейте.
Много ми е приятно да се срещнем.
Детската мечта на Шелдън
бе да стане полицай.
Трудно му беше в Академията
и първите няколко назначения.
Дразнеше се и мислеше да напуска.
Когато започна да работи за вас за пръв път
наистина се почувства част от отбор.
Е, поне знам, че е умрял
с изпълнена мечта.
Благодаря Ви.
Три заплахи са отправени към жената на Джин, всичките са записани.
"Ще те убия", край на цитата.
Всичко е там.
Стилуел дори казва на Джин как ще го направи
и къде ще му изхвърли тялото.
Което е точно където бе намерен.
Кой е това?
Лелята на Крис Гембъл.
Тя може би е още в Бока.
Ей, навестих екс-партньора ти, Джен Касиди.
Говори се, че е страхотно ченге.
Щеше да е нещо, ако беше водач на куче.
Тогава, знаеш ли, може би ще мога да разбера
защо си като глътнал бастун с жените.
Но, тъй като е стабилна, очевидно, това... Не знам...
може само да да означава, че ти си сексист.
Влюбих се в нея, ясно?
Като глупак.
Затова се преместих.
Затова съм малко притеснен около партньори от женски пол.
Оу.
Здравейте, Г-жо Гембъл. Аз съм Офицер Роман.
Това е моят партньор от женски пол, Офицер Бърджис.
- Здравейте. - Здравейте.
Търсим Крис.
Не съм го виждала, откакто се върнах в града.
Добре, но е наистина важно да
говоря с него. За негова собствена безопасност.
Разбира се.
Ще ви се обадя, ако дойде.
Приятен ден.
Кой е там?
- Никой. - Кво става, Крис?
Бягай!
Хей!
Не мърдай!
Обърни се!
- Виж там! - Виж там!
- Ах! - Какво каза той?
Какво каза той?
Виждаш ли, Крис, никой не знае това.
Това е една от любимите ми изненади
да се опирам на хора като вас, които седите срещу мен.
Да кажем, че ти и приятелчетата ти... Не знам...
Ограбите брониран микробус.
Някой бива убит.
Дори и да е бил някой от лошите...
дори и да е убит от полицаите...
Някой трябва да бъде обвинен в това убийство.
Така че...
Ще докажем, че ти си бил там.
И като допълнение към опита за убийство на полицейски служител
ще бъдеш обвинен и в убийството
на водача на вана.
И в убийството на братовчед ти.
Или, Крис...
Или...
Ни издаваш другите участници
и те го отнасят.
Не може да се доволен от това развитие, нали?
Братовчед ти е убит за какво?
Мммм.
Колко ти плати Бембенек, за да вземеш ризата?
Да, знаем всичко.
Така че спри да мислиш за измъкване, Крис.
Свърши тая.
Не се очакваше да стане така, както стана.
Въобще не ни казаха, че ще има ченгета.
Кои са те?
Оскар и брат му, Яков.
Казаха, че ще има само охрана
от компанията отзад.
И че ще има още пари.
Затова не го върнахме, докато не получихме още.
Върнахте кое?
Окървавената риза.
Торбата с доказателството.
Казахме на Оскар, че трябва да извади 200 бона,
или ще я предадем на най-близкото полицейско управление.
Къде е торбата сега?
Другарят ми Кристиян я взе.
Но трябва да се видя с него и да го прикривам
при сделката с Оскар.
Едуин Стилуел?
Задържан си за убийството
на служителят на чикагската полиция Шелдън Джин.
Не знам какво си чул(а), но нека ти изясня нещата.
За да си върна работата
сключих сделка с В.Р.
Сделката беше да играя мръсно ченге
за да хванем някои големи риби.
Не се съгласих,
нито докладвах друго ченге.
Харесва ли ви или не, това беше сделката.
Разузнаване.
Да се подготвим за нашата среща.
Да.
Сержант? Беше началник Пери.
Викат ви обратно в Айвъри Тауър веднага.
Добре, обади им се.
Кажи им, че искам Тим О'Лиъри на тази среща.
Тим О'Лиъри.
Добре.
Хей,ъ-ъ...
Разбра ли?
Да.
Сержант.
Седни!
Дали торбата с доказателството е била отворена или не,
или е нарушено правилото за арест. Наистина не ми пука.
Това е работа на главната прокуратура.
да се притеснява.
Главното е Оскар Бембенек да се появи
с 200 бона и после ще се търкалят глави.
Първо изчакайте да бъдат предадени парите,
след това се намесете. - После бързо се включваме.
Ясно? Както е ясно,
Бембенек и брат му лесно стават враждебни.
Ясно?
Ей, Линдзи, Линдзи...
Знам как се чувстваш.
Ал...
Не знаеш.
Хайде, Гембъл, нека ти сложим жица.
Убил си ченге?
Като го казваш така, се чувствам истински задник.
Да.
Покажи ми. Хайде.
Доволен?
Направи го.
Хайде де.. хайде
Двисение, движение!
Свалете оръжията!
Какво казах току-що?
- На земята, веднага! - Дай ми го.
На земята! На колене!
Да ти видя ръцете!
Вдигни ги !
Стой в колата. Какво правиш?
Всичко е наред...
Не! Не! Не! Яков!
Горе, да ги виждам!
Вдигни си ръцете да ги виждам, веднага!
Не! Яков!
- Не мърдай! - Яков!
Ти застреля брат ми.
Боли, а, здравеняко?
Какъв е този здравеняк, а?
Хайде.
Яков!
Линкълн 5021 спешен случай.
Полицейски изстрели.
Пратете линейка на 35ва и Хамилтън.
Прието, Линкълн 5021.
Войт.
Готови са.
Господа.
Отправени са сериозни обвинения срещу теб от Стилуел.
Подкрепени от записани разговори, в които
обеща да му дадеш част от уличната такса.
Сега ни предай значката и оръжието си,
докато проведем подробно разследване, защото това...
Извинявам се за прекъсването, Началник,
мога ли да получа минутка насаме с О'Леъри?
Буквално, 60 секунди.
Отлично.
Да тръгваме.
Шелдън Джин се е страхувал за живота си.
Защитата му са били техническите му умения.
Затова е записвал всичко.
Хвърлил е мрежата далеч колкото е могъл, така да се каже.
Има дяволски много неща на тази флашка.
Не съм този, който да съди, но...
Ще направя изключение,
когато опре до някой, който ме съди.
Алиса Мартин?
Да.
Последвай ме.
В беда ли съм?
Защо? Трябва ли?
Не.
Имам в предвид ...Не.
Тогава ме последвай.
Здрасти, захарче.
В беда ли съм?
Общо взето не.
Направихме голям удар днес.
200 000 бяха възстановени.
Направих предположение... успешно, както се оказа...
че това са парите, от твоя дял от обира.
Иии..
Като щатен доносник получаваш 10%.
Сержант Плат е тук, тъй като трябва свидетел.
Подпиши тук. И тук.
Това са 20 000 долара.
Отивай в Канзас, хлапе.
Да.
Повече няма да ме видиш.
Надявам се.
Благодаря ти.
Знаеш ли дали Бъни е на работа тази вечер?
Ерин.
Здрасти, мамо.
Направи ми услуга.
Ако искаш да се свържеш с мен,
не се обаждай в работата ми.
Ето пощата ми.
Ще се омъжвам, Ерин.
Страхотно.
Пиши ми.
Какво по дяволите е толкова спешно?
Работиш ли с ченге на име Халстед?
Да, защо?
Чуй това.
Войт се е отървал.
Мислех, че ще го уволнят.
Call it macaroni, dude. I don't know.
Утре се връща на работа.
Отървал е кожата.
- Джей. - Оу.
Aл.
- Какво става, човече? - Здрасти.
Силви Брет. Алвин Олински.
- Здрасти. - Здравей.
Искам да ти кажа две приказки.
Ела тук.
Какво по дяволите става, човече?
Оскар Бембенек обяви награда от $100,000
за главата ти, задето уби брат му Джейкъб.
Андрю Джин.
Плати си хазартните дългове.
Жена ти има нужда от теб.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -