Досега в 21 Jump Street
училищният звънец
Ти си шибан загубеняк.
Момче, късметлия си, че дори успя да завършиш.
Мамка му О
Ти си добър в това, а? Да.
Ти си наистина добър в това. Да.
Хей, искаш ли да бъдем приятели?
Твоят не е зареден, нали?
Просто го докосни. Страх ме е.
Просто го докосни.
Ти сериозно ли. Добре, добре, добре.
Ти пое куршум заради мен, човече.
Простреля ме в патката!
Бум, мръсни копелета!
Вие двамата, кучи синове отивате в колежа!
Йън е изобразен като бавен, мекушав и пасивен
и е асоцииран с водата и женствеността.
Докато, Янг в пълна противоположност е бърз и твърдоглав и...
Човече, това е пълна глупост.
Мислех си, че ходим в истински колеж, а не в онлайн колеж.
Слушайки за закодирани съобщения в лекциите.
За какво говориш?
Огледай се.
Това е нашия град.
За какво ни е да ходим в колеж?
Прав си.
Партньори до живот.
На градското пристанище приливът приижда в 10:30 сутринта.
След това ще се завърне обратно в морето.
Градското пристанище. Един час.
Да го направим.
Изненада. Има още две ръце.
По дяволите! Това е Призракът. Призракът?
Жосте Нилсън,
най- големият трафикант на стоки в града.
Той се съюзи с мексиканския картел
и те ръководят цялата тази глупост чрез пристанището.
какво по дяволите се предполага че трябва да купим?
Не знам.
Какво правиш? Ъ?
Имам нова самоличност, която е върха.
Ще ти го метна за да изглежда достоверно.
Добре.
Ще трябва да импровизираш.
Не искам да импровизирам.
Ще трябва да импровизираш.
Не съм добър в импровизирането. Не искам да го правя.
Искам пълна тишина, докато се превъплъщавам в образа.
Ще ми дадеш ли малко преднина в...
Имам нужда... Имам нужда от абсолютна тишина.
Би ли... Абсолютна тишина.
Ти сериозно ли?
Добре. Мразя хора, които закъсняват.
Опитваме се да видим продукта.
Мамка му!
Хей, Слиипи! Какво става, човече?
Познаваш моя братовчед, тъжно момче.
Мисля, че сте са объркали.
Това са глупости, човече! Ти Слиипи!
Всички в махалата викат,
"Слиипи,той е като Мексиканския Wolverine."
Хей, моят партньор иска да види продукта.
Защо не говори?
Името ми е Джеф.
Това е Хефе, човече.
Разкажи им за петнадесетия рожден ден на Дребничката,човече.
Кажи им за това лудо приключение на което бяхте.
Не знам за какво говориш.
О, човече когато ми разказваше историята снощи,
беше толкова подробен.
Детайлите бяха толкова обогатени! Толкова богати!
Разкажи със всички мънички подробности
историята,за да можем,всички да е знаем.
О, да
Беше Дора и Диего
и слипер.
Слипер?
Кой беше онзи който удуши, човече?
Той трябваше да дойде! Кой беше това?
Буутс.
Не,човече,това не беше буутс! Буутс дори не е истинско име!
Трябва да им кажеш истинската история ,човече
Започни отново.
Това е измислено име.
Не мога да повярвам с какви тъпаци трябва да се занимавам тези дни.
Наистина ме кара да ми липсват 90-те.
когато бяхме заобиколени от професионалисти.
Искаш ли да видиш стоката?
Провери е.
И млъкни. Става ли?
Къде намери този гринго,човече?
На концерт на Mumford & Sons ли ?
Какво е? Оръжия? Дрога?
Не! Не!
Пич! Това е отвратително!
Обезмастилява се в устата ми.
Ще го махна.
Пипалото му ме яде!
Толкова е силно!
Хапе ми лицето!
По-дяволите!
Черен пазар за екзотични животни,точно както очаквахме.
Акцентите изчезнаха, а?
Изведете ги, момчета. Те са полицаи.
Какво беше това? Не знам! Мисля, че се движим.
Ние определено се движим!
Има някакви птици и лайнa там вътре!
Истински лайна!
Какво по дяволите?
Има дракон там вътре!
(пищене) (пищене) Мамка му!
Какво беше това?
Пич, това беше колата ни.
Споделяхме толкова много в тази кола!
Ще ги гръмна в лицето за това! Това беше нашата шибана кола!
Какво правиш?
Не прави "Върколак в колежа" на камиона!
Не ме оставяй тук сам!
Тогава се качвай тук!
Не мога да го направя!
Тогава се покатери отстрани.Хайде,покатери се отстрани.
Хайде. Давай, приятелю. Ще се справиш.
Това е много плашещо!
Застреляй го!
Не ме изоставяй.
Изчерпах се тъпако!
Това е. Хайде.
По дяволите, качи се тук горе. Хайде. По дяволите.
Всичко наред ли е, добре ли си? Да!
Сега всичко, което трябва да правиш е да вървиш, нали? -Добре.
Мамка му!
Какво, по дяволите, правиш? Ела тук!
Не мога!
Всечко е наред, добре, предполагам просто ще те издърпам.
Ще умра!
Няма да умреш. Прост се качи тук, по дяволите!
(Шмит продължава да пищи)
Довлечи си задника тук горе.
Използвай тялото си.
Почти успя, почти успя. Хайде, хайде. Да!
Добре. Мислиш ли чи можеш сам да се изправиш сега?
Да!
Мисля, че ги изгубихме.
Мамка му!
Той е шибания Терминатор!
Това е толкова опасно!
Арестувани сте!
Спри камиона!
Казах, спри шибания камион точно сега, мамка му!
Дължиш ми кола,
и ще бъде добре да е ламборгини, кучко!
Направих го!
Имаш право да запазиш мълчание.
О, мамка му!
Боже мой!
Мамка му.
Какво става?
Мисля че са се измъкнали.
Това смучка ли е?
О, всъщност това е от инцидент с октопод.
Отворих един кафез и от там скочи върху лицето ми октопод.
Очевидно те имат много ама много ръце.
Имат 8 пипала.
Да, и...
Вижте, дами,
на никого не му пукаше за възобновяването на проект Jump Street,когато започнахте в нач
Всеки с половин мозък,включително и аз,
си мислеше че сте обречени на грандиозен провал.
Но вие извадихте късмет.
И сега този отдел инвестира
доста пари за да е сигурен ,че проекта Jump Street ще продължи.
Удвоихме бюджета му.
Сякаш ако похарчим двойно повече пари е гарантирана,двойно по-голяма печалба.
(смях)
Сякаш това ще проработи.
Да.Комисарят е убеден,че този провал се дължи на това
че не изпълнявахте същата ученическа мисия под прикритие
като първия път.
Тя не си дава сметка,че винаги е по-зле
втория път.
Свиквате с изтърканите роли.
Единият започва да се налага,другия гледа да избяга.
Бавно и болезнено почвате да откривате
че всички хубави неща,които са се случили преди
започват да бъдат смачквани от тъгата.
Това не звучи като нас. Имам напредвид....
Развеждам се.
Не искаме да правим едно и също нещо
Искаме да пробием тавана си.
И ще намерите друг таван
и ще трябва да пробием и през него
и ще трябва да продължаваме да блъскаме таваните.
Добре, добре, добре.
А ако наистина влезем в тайните служби
и се опитаме да защитим Белия дом?
Аз мисля... Не мисля че това ще проработи.
Ще те помоля да млъкнеш.
Мисля, че това е много добра идея.
Представете се като последния път и всички ще сме щастливи.
Не мога да повярвам, че корейците са си откупили църквата обратно.
Готината новина е, че има по-голяма
изоставена църква от другата страна на улицата
Изглежда удобна. Удобна е.
Догодина сигурно пак ще ни забият на старото място.
Точно следващата врата.
Нека не прибързваме.
Не прибързваме.
Ние сме точно един до друг.
Това е толкова яко.Всичко е толкова по скъпо без причина.
Погледни офиса на Диксън.
Прилича на гигантско кубче лед.
Какво ще кажете за Jump Street сега,кучки ?
Хееей!
Виждате ли всичкото това ?
22 Jump Street е върха.
И получих огромно повишение
за да дондуркам вас двамата тъпаци
Сам го проектирах. Имаме еспресо бар.
Мисля си за аквариум с акули ей там.
Ооо, аз харесвам акули.
Майната и му на 21 Jump Street и майната му на Корейския Исус.
Хей! Капитане,почакай,Корейския Исус е ето там.
Това е виетнамския Исус.
Виждате ли, това е виетнамска църква.
Расистки,кощунствени лайнари такива.
Вижте това.Виетнамският Исус,лъха гъзария.
И имаме няколко нови тъпи стажанти
Хей,хей! Покажате жизнена дейност! Ъ?
Момчета.Хей,Дженко.
Хей, Шмид!
Не прави това.
И така, те искат същия простотия, така че ето го.
Същите самоличности.
Същите задачи.
Връщаме се отново в гимназията?
Задникът ти изглежда на около 50.
Отивате в Метроситистеит.
Сериозно отиваме в колежа ?
Някой там бърка нова дрога.
С Adderall, екстази и кой знае какво още.
Уайпи?
Не, тъпако. Уайфай.
Съкращение на Работи здраво ? Да. Купонясваи яко ? Да.
Децата вземат тази гадост
и стават супер концентрирани за 4 часа,да могат да учат
и след това купонясват сякаш е шибаната 1999
Коя е тя?
Синтия Уотсън.
Била е ученичка.
Взела е малко уайфай,
заключила се в общежитието си,
паднала от покрива.
И сега е мъртва.
Тук си купува наркотици в двора на университета.
И това е дилъра.
Намерете него и ще открием доставчика.
Сър, може ли само да кажа, че
е толкова освежаващо да имаме случай с черна жертва.
Имам предвид, че ни е грижа много повече само защото е черна.
Мисля, че това, което наистина се опитва да каже
е, че ни е грижа еднакво.
Задължение сме.
Ъм...Не, не сме. Ако беше бял човек даже нямаше да ми пука.
Един шибаняк по-малко,за когото да се притесняваме.
Защо всеки път, когато говориш, ми се иска да повърна, по дяволите?
Хванете дилъра, намерете доставчика!
Добре ли си?
Да.
Само че...
Аз съм първият човек от семейството ми, който се преструва, че ходи в колеж.
Най-хубавото е, че сме заедно.
К'во става, колеж?
К'во става, брат?
Майната и на гимназията.
Майната и.
Ооо, толкова е тясно.
О,това е толкова тежкарско.
Легла..о, мамка му.
О,маняшко.Това изглежда,като сперма.
Това е сперма..Добре.Хубаво.
Вече имаме сперма на матрака,човече.
Добре дошъл в колежа.
Смешна тениска, която показва, че пием алкохол.
Машина за бекон от мама.
Не знам как работи.
Истина е.
Супер високо-технологично полицейско оборудване.
Карт бланш с бюджета, копеле.
Ще изхвърля този плакат.
Детски е.
Добре.Какво общо има между Ламорджинитата и пипането на малки деца ?
Ламботата са смотани.
Аз имам един избор.Мога да сложа едно нещо,което не...
Трябва да се споразумеем. Знаеш какво имам предвид.
К'во става приятели? Ние сме живеем отсреща.
О, хей, вие сте близнаци.
К'во става, човече?
Ние сме Янг, човече. Кени Янг. К'во става.
Кейт Янг.
К'во става. К'во става.
Янг ли каза?
Да, Китайско е, човек.
Майка ни не е китайка. Тя е черна.
О. Тя е наистина черна.
-Като Уесли Снайпс. -Именно.
Ние сме братя също.
Не. Той не се шегува. Той е сериозен.
Ооо, наистина?
Какво?Сякаш,един от вас е по-възрастен.
Мхмм.
Имате торбички под очите.
По-точно ти.
Ние сме на нормалната възраст за колеж.
Няма проблем, ако сте по-големи, човек,
момичетата си падат по по-големи.
Вярно е.
Освен това тук има откачени нимфоманки.
Особено през пролетната ваканция.
Обичам пролетната ваканция. Но трябва да кажа,
че съм чукал хиляди момичета
и не знам, накрая на деня
просто искаш нещо
по-дълбоко.
Даа..дълбоки топки. Джинкс купи ми кола.
Ооо, ние казваме едно и също. Това е страхотно!
Моркови. Ръжени хлебчета. Светещи пръчки. Близнаци!
Това е дрога пич. Супер яко.
Това е лудост. Ние също имаме такава братска връзка.
Готов ли си? Мхмм.
Пирати! Бебешки крака! Кламери! Банани!
Слънце! Гняв! Не знам! Думи!
Плаващи пясъци! Обувки!
Буум!
Това е хип хоп, човече. Жестоко.
Това е страхотно.
Ще е супер забавно.
Като предишния път.
Пич, ако е като предишния път
ти ще си прекараш чудесно, а за мен ще е тъпо.
Не, ти също ще си прекараш чудесно,
защото аз ще се погрижа за това.
Ти пое куршум заради мен.
Така е, беше ужасно, но бих го направил пак.
Няма начин. Мой ред е. Дължа ти го.
Смесени бани.
Какво? О, по дяволите.
Няма да сера
през цялото време докато сме тук.
Знам.
Здравей, как я караш?
Здрасти.
К'во става? При теб?
Просто съм изморен да създавам Фейсбук
или какъвто и да е сайт, който хората на нашата възраст използват.
Все още имат книги?
Мислех, че просто слагат книгите в компютрите.
Предполагам, че децата използват библиотеката да се крият, за да правят секс.
Ще проверим всички занимания на Синтия,
ще разпитаме наоколо за дрогата
и ще открием дилъра.
Да, точно като миналия път.
Точно като миналият път.
Пич, в името на секса,
ще чукаш ли
или само ще гледаш как хората се чукат?
Нито едното.
Тогава за какво по дяволите го правя?
Сега, очевидно всички сме чували това преди
Имам първо впечатление за вас.
О, всички ви кефи психологията ли?
Трейси Морган.
Никой?
Работи здраво, мачкай наред, прав ли съм?
Търсиш уайфай?
Да човече, би било жестоко.
Върви в полицията
и поискай да влезеш в стаята с доказателства,
защото ти си шибан наркоман.
Мисля, че се заблуждаваш.
Носиш си значката.
Наистина ли провери
дали си я носиш?
Този е шибано ченге.
Не погледнах надолу.
Чакайте, Професор Джейкъбс, историята не е ли станала преди много време?
Еми, историята става.....
От този курс ми се обръщат червата.
Ей, играете ли футбол?
Не, това всъщност е лаптопът ми.
В момента си записвам.
Шегувам се.
Господин Макуейд?
Ковалентни връзки.
Какъв е резултатът от войната и наркотиците?
Защо ме питате? Не съм ченге.
Защото това е колежански семинар
и така протичат те.
Професорът води оживен разговор със студента.
Триенето създава огъня, а това води до научаване на уроците.
Определено е по-трудно да си намериш наркотици.
Лично мога да ви уверя в това.
Средната цена на кокаина
е спаднала със 70% през последните 30 години.
В такъв случай дилъра ти вероятно ти продава някакви страшни боклуци.
(смях)
Господин Макуайд, колежът е прекрасно място.
Тук решаваш кой си всъщност,
вместо да се правиш на такъв какъвто не си
за което на всички е ясно между другото
Трябва да решиш: "Дали да продължавам да върша същото,
или да тръгна по друг път,
съмнявайки се в убежденията си?"
Аз нямам убеждения.
Защо казвате тези неща?
Това е отговорът, който исках, г-н Макуейд!
Искам да поставяте под съмнение всичко, което казвам.
Това е основата на този курс
и това е красотата на колежа.
Можеш да кажеш каквото искаш.
Можеш да бъдеш каквото искаш.
Имам предвид, че наистина мога да кажа каквото поискам.
Джордж Вашингтон е черна лесбийка.
Айфеловата кула е направена от вибратори.
Могат да ме уволнят. Аз съм неразрушим.
Спя с две студентки.
Нея и нея. Наистина.
Сега, точно както преди
искам да кажеш каквото искаш.
Кажи, каквото искаш.
Фаято.
"Фаято" не е дума, но ще го приема.
Можете да правите каквото искате с живота си, г-н Макуейд.
Единственият начин да се провалите в този клас
е да не бъдете този, който наистина сте.
Моля те отговори ми на смс-а.
Имаме време само за още една игра.
За нея ще са ни нужни много различни предложения.
Значи, имаме нужда от вас пичове да попълните празното място
в плана който ни се върти в главите
Например: О, толкова съм гладен, иска ми се да имах...
Тампон! Добре, но искаме да бъде...
Искаме да е истинска храна,
за да има смисъл играта.
Така е по-забавно. Затова нека опитаме още веднъж.
О, трябва да се прибера вкъщи, за да нахраня моето...
Гаф!
Знаете ли какво? Нека просто да играем, става ли?
Добре, какво ще...
Хей, това момиче е от класа ми по психология.
Мамка му, секси е. Върви да я заговориш.
Ела с мен.
Престани да бъдеш женчо и върви при нея. Върви.
Добре, добре.
На сцената излиза...
Дж. Боунс, познат като...
-Здрасти. -Здравей.
Мисля, че сме в един клас по психология.
О, да. Здрасти.
-Да.
"Хапчета!Хапчета! Сметки!Хапчета!
Сметки! Знак от времената, които се римуват
Аманда Бейнс
оставете тоя дрипавия Анди цирк
циркови мижитурки.
Вие момчета сте точните момчета, нали? Да.
Това е яко.
Ти си момчето с ужасните предположения.
Да,да.
-Благодаря, хора. Ъм..Лейди Джей е следваща.
Синтия, момичето, което почина,
идваше тук постоянно, нали?
-Мхмм.
-Това парче се казва ареолите.
-Познаваше ли я?
-Да, живееше от другата страна на коридора.
-Така ли? -Защо питаш?
-Аз...Аз пиша...
"Ненаситни мъжки ръце!"
...поема в нейна памет.
Все още е в разработка, начална разработка.
-О, наистина ли? -Да, да.
-Нямаше ли да е по-добре
да го беше обмислила първо добре
и да не се излага пред хората?
Това е за което хората го правят, затова се нарича "stand-up comedy".
-Вероятно това трябва да правиш,
защото е забавно.
"Моите кафяви зърна ще произвеждат бяло мляко по време на лактацията..."
-Какво мислиш за това?
-Всъщност мисля, че е наистина мощно.
-Това, което казваш е готино,
защото и аз мисля, че е наистина мощно,
когато едно момиче говори за зърна и глупости.
(аплодисменти)
-Окей, някой иска ли да сподели нещо?
-Хайде да те видим.
-Още поети в публиката?
-Аз... -Наистина ли си поет?
-Съм и ще бъда.
-Ето някой. -Какво?
-Добре, има някой.
Да! Окей.
-Просто върви там. -Добре, окей.
Окей Без напрежение.
Ще видиш, че съм добър. Да!
(смях)
-Ъм...
Работата ми е в прогрес.
Така че, ъм....
Шамар поезия!
Крещя!
Ядосан!
Мятам с ръце много!
Специфична гледна точка на нещата
Синтия!
Син-ти-яя
Исус умря за наш`те грехове-е-е
Исус плака
избягала булка
Джулия Робъртс!
Джулия ограбва
боли
(смях)
Синтия!
(стонове)
Синтия,
ти си мъртва, ти си мъртва
Ти си мъртва
това е за Синтия, която е мъртва.
(всички ръкопляскат)
Уооу!
-Нямам никаква следа.
-Аз имам. Чух, че можеш да намериш уайфай на двора 24/7.
Мислиш ли, че имат предвид уайфай, наркотикът,
или wi-fi, Имтернет.
-Какво...
Мамка му.
Как открихме дилърите толкова лесно първия път?
Еми, номера им буквално беше написан на етикета.
Тогава да ходим да намерим от етикетите на тоя пич.
Не мисля че тоя лепи етикети.
Имаме нужда от помощ. Трябва ни експерт.
Ей, пич, застреля го в патката.
-Застрелях го в патката -Да.
Застреля го в патката.
(смях)
Ако това не са Търнър и Хъч от плът и кръв.
Мамка му изглеждаш във форма.
(мърморене)
-Хей, трябва да вземате съвети от този.
Изглежда добре. Погледни тези гръдни мускули.
Ето такъв релеф искам от теб,човече.
-К'во става, Ерик? -Здрасти.
-Г-н Уолтърс, трябва да ъм...
Или аз трябва да се извиня за....
Че ме застреля в пениса??
-Да. -Да.
-Не се поти, брат. Аз съм либерален. Тотално.
Знаете ли, че ми сложиха вагина?
Жестоко е. Искате ли да я видите?
-Не, не, не, не! -Не, не, не.
-Няма проблеми. -Ерик я е виждал.
Ерик,е бил вътре изцяло.Не е ли така Ерик?
-Момчета, трябва да ме измъкнете от тук.
Хей, познайте какво.
Аз съм кучката на Ерик.
-Не, не си.
-Да! Съм!
Аз съм твоята кучка.
О, Господи. Толкова съжалявам, скъпи.
Не го мислех. Знаеш това, нали?
Такава кучка съм,като ми доиде цикъла.
-Кърви толкова много, откачено е.
Сякаш вратите на асансьорите от Сиянието се отварят.
Вагината ти не работи, човече.
Снощи ти свърши работа.
Очевидно караш Ерик насила да имате връзка.
Ерик,карам ли те да правиш,каквото и да е било насила ?
Да. Виждаш ли?
Виж сега,изпратиха ни под прикрите в колеж
Да намерим дилъра на нов синтетичен наркотик.
И никои не иска да ни каже каквото и да е.
Това е защото изглеждате,като полицай от наркоотдела.
Лапетата в колежа,не са тъпи като Ерик.
Щях да отида в Бъркли.
Дадоха ни снимка.
Ето ти е следата,тъпако!
С това ще започнете.
Знам,но не можем да видим лицето му и не знаем,кой е.
"Ние не знаем кой е."
"Аз съм Шмит.Гащите ми са пълни с ако."
Това си ти.
Това не звучи,като мен.
До някаква степен,звучиш така.
Не звучи като мен въобще.
"Не звучи,като мен въобще."
Не е,като да не е като теб.
Ерик!Затвори очите си и ми кажи,кой говори сега.
(бърборене)
Това е Шмит,който мрънка,като малка кучка.
Това просто не е добра имитация.
Еха!
Добра работа,супер детективи.
Направихте ли си труда,да погледнете снимката въобще ?
Да. Ха?
Това е отражение точно там.
Вашият човек има татуировка.
Намерете татуировката. Намерете дилъра.
По дяволите, човече, не знам. Правя много скапани татуировки на пияни деца.
Помниш ли тази скапана татъировка?
Базуката?
Мисля че я направих на един футболист.
Един пич с червена коса на гребен. Не съм сигурен.
Всички започват да ми изглеждат еднакво.
Мисля че знам точно за кого ми говори.
(пъшкане)
Мамка ти!
Мамка ти, малък педал!
Не мога да се движа в тези неща.
Господи, обичам деня на годенето!
Супер, мамка му!
Това е необичайно време за такова нещо.
Вие всички сте шибани женчовци!
Човече, не е нужно да го правиш. Какво?
Просто не искам да пострадаш. Отивам да взема...
Опа.
Мамка му. Уоа.
Човече, ужасно съжалявам.
Няма нищо, не се тревожи.
Сигурен ли си? Добре... Да.Оу.
Мамка му. Хванах го.
Окей, хванах го, хванах го.
Оу! Всичко е наред.
Аз ще го взема. Не, не позволи на мен, аз ще го взема.
Не,взех го. Позволи ми да го взема. Не позволи ми аз да го взема.
Взех е,взех е. Нека просто...
Пич,съжалявам клечката ми за уши влезна в месото ти,бро.
Не,човече,моето... Моето месо попадна на твоята клечка за уши.
Това е като нов вид сандвич.
Като месна клечка за уши.
Като сандвич с клечка за уши.
(кикотене)
Това е смешно.
Искате ли от този сандвич.
Това е сандвич,с клечка за уши.
Аз и този пич ще си споделяме този сандвич.
Забавен,си човече. Как ти е името?
Брад.Почакаи... Брад.
Да,да Брад е.
Аз съм Зук. Приятно ми е да се запознаем,Зук.
И на мен ми е приятно да се запознаем,човече.
20 Синьо!
20 Синьо
Готови!
♪ ♪
(смеене)
Сега ти харесва така ли?
(стонове)
Ръката ти добре ли е? Искаш ли да си свалиш ръкава ?
Не,добре съм.
Пич,мили господи,брат. Страхотно хващане,пич.
Ако видиш линията за безопасност, толкова навътре, удари ме по-бързо.
Не знаех,че си толкова бърз,брат.
Смешно е защото, той ми е брат. Така че...
Ъм...
Знаете ли какво, ще прави, това парти в Зета.
и си мислех, може, да дойдете и да се запознаете с момчетата.
Ще бъде наистина забавно, така мисля.
Страхотно. Да, може би ще дойдем.
Ами вие двамата, някакси,заедно ли сте?
Да. Да, той ми е браточка.
Това е... Забавно, човече.Ти си забавен.
Ох.
А, сериозно ли? Уоу. А, добре.
Да, човече, разбира се. Ти също можеш да дойдеш.
Ще видим какво можем да направим.
А също така, казах някои неща по-рано
които ти не разбра...
Страхотно хващане. Да, страхотно.
Ще се видим по-късно. Значи няма да се обърнеш към него?
Какво по дяволите му става на тоя?
Всичко което остава да направим сега е да останем в братството достатъчно време
за да потвърдим, че петела има татуировка на базука.
Виж, човече, мислиш че е редно и ти да идваш?
Защото, той всъщност покани само мен.
Просто не искам
да оставям погрешни впечатления.
(смях)
Човече, не се отмятай. Правим всичко заедно.
Мисля че трябва да зарежеш огърлизата от миди.
Нещата са различни, понеже не си ходил в колеж.
(свири музика)
Хей, Брад! Какво става, мой човек?
Съшите миди, човече.
Имаш същите...
По дяволите.
Погледни го,сякаш всичко е еднакво.
Пич,носи и гащи също.
Какво?Бро,пич.Човече.
Знаех си,че ще се свържем толкова лесно.
Защо не си вържете пишките една в друга
и да се ожените,нали Рустър.
Рустър,Какво става,брат?
Изглеждаш добре, човече.
Какво става,Рустър?
Как си,човече? Харесват ли ти мидичките.
Мерси,пич.Немога да повярвам,че са еднакви.
Как си Рустър?
Рустър си пиива.
Защо не го провериш ?
В зоната ли си,брат? В шибаната зона съм,пич.
Еи.Какво става?
Какво става? Аз съм Рустър.
О,да,не.
Срещали сме се и преди.
Така ли? Не го помня изобщо.
Сигурно имаш супер обикновенно лице.
Да.Наричат ме обикновенното лице.
Наистина ли така те наричат ?
Та имаш ли боди арт или по себе си или татуировка,която мога да видя?
Това е доста произволен въпрос.
Както и да е, приятно ми беше да си побъбрим, човече.
Приятно ми е че се запознахме,човече.
Какво по дяволите,брат?
Хей,какво по дяволите правиш пич?
Ти сериозо ли? Ти...
Държиш се странно.
Не ти се държиш странно.
Дженко:Беше точно като, "какво чувам?"
"Какво чувам сега?"
И телепата ви го каза?
Това е толкова откачено,пич.
Хей,пич,искаш ли да видиш покрива?
По дяволите искам да видя покрива,пич.
Хайде,да отидем,да отидем.Хайде.
Ела на покрива, ела на покрива.
Хайде, можеш да се справиш. Давай, давай!
(смях)
Катеренето ми липсва толкова много. Хайде, да вървим. Хайде.
Добре, ъ...
Опитай още веднъж.
Просто ще се прибера вкъщи.
Не знам паркур,така че
Добре.
Хей,Мая Анджело!
(смях)
Литература,добре. Разбрах.
Подиграваи се на магистър по литература.
Значи,нямаш никакъв интерес
да си намериш работа в бъдеще.
Абсолютно не. Не,нали ?
Ами ти?
Аз изучавам изкуство.
Добре. Значи ти определено не можеш да говориш никакви глупости, защото...
Не, не мога. Не е възможно.
...никога няма да изкараш някакви пари.
Никога няма да спечеля някакви пари,
така че, не казвай на родителите ми...
Когато си говоря,с родителите ти довечера,
няма да им кажа,за висшето,което учиш.
Добре,благодаря. Моля.
Добре,магистър по изкуствата.
Какво мислиш за това?
Бих казал,че това
са тези две същества
подпряни един на друг в перфектния баланс.
И ако едното падне,те ще се загубят едно друго.
Значи всичко е за подкрепата.
Но не можеш да признаеш,че изглежда като тестиси?
Точно на това прилича.
Има ли някой, който те подкрепя?
Не, аз съм просто един от онези хора,
които обичат да прекарват времето си сами.
Разкажи ми.
Обичам да съм сам. Аз съм, като, най-добрия в това.
Просто ми харесва, когато си седиш там в стаята
и си сам с мислите си,
и си мислиш "о, Боже мой, сам съм.
"Дали някой някога ще ме обича?" Или нещо такова.
И като, " дали познавам някой, който го е грижа
"ако някога изляза от тази стая, или не?"
Каквото и да е, подобно на...
Не знам. Просто е спокойно. Харесва ми.
Да.
Ами, ако не искаш да си сам тази вечер,
ще отидем в арт галерията,
ако искаш да дойдеш.
Добре, става.
Става.
Очаквах вечерта ми да мине по начин,който не би очаквала
но това,което не очаквах е тази вечер да мине
по същия начин,по който ти би очаквала.
Разбираш ли какво искам да кажа? -Напълно.
Та вие си пракарвате доста време тук ?
Да.Имах впредвид,че не си падаме по колежанските партита.
Харесва ни,да си седим и само да пием хубаво вино
и да говорим за важните неща.
Чукане на гаджета и пиене по цял ден.
Това са,като две от най-любимите ми неща да правя.
Ти си,като малко по-неатрактивна версия на...
Пикасо? Пикасо.
Нали?Казвали са ми го.
Прочете ми мислите.
Какво?
О, това е стаята на Синтия Уотсън.
Оу.
2:00 часът е. Помислих, че е станало късно. Искаш ли да влезеш.
Часът е само 2:00? Обикновено вечерям към 2:00 сутринта, така че...
Разбира се,защо не?
Ще го направя.Само трябва да уцеля правилния ъгъл.
Спри. Шибана скапана врата.
Невъзможно е. Не можеш да го направиш.
Феновете влизаха на терена
след всяка победа и събаряха вратите,
и това побъркваше тренера ни.Затова той ги циментира.
Все още феновете влизат на терена и се опитват да го направят,
но само се блъскат и отскачат от тях.
Заеби вратата,брат!
Дръжте се
защото ще е съборя.
(мучене)
Хей, какво е това? Татуировката, каква е?
О, това ли? -Ммм-хмм.
На отбора от старото ми училище е.
Погледни, то плува.
Мамка му. -Какво?
Това е доста нетрадиционен
талисман на гимназия.
Дръжте се,пичове.
Хей,защо не доидеш на тренировката днес ?
Очевидно е че си достатъчно добър,да играеш в отбора.
Виж,не съм тук,за да играя футбол.
Какво?
Тук,съм да си изпълня поставените задачи
и да си тръгна,това е.
Училището е важно,така е
Но когато ти мятах тези пасове,
беше сякаш,знаех къде ще си преди да стигнеш там.
Знаеш ли,имах това видение
как ти мятам бърза топка,
и след това всичките фенове,започнаха да полудяват,като...
"Зук!МакУеид!" Зук!МакУеид!
И повтарят и повтарят
И тогава головите стълбове падат.
Пич?
Имам същото видение,целия си живот.
Пич. Пич.
Брат? Брат.
Пич. Брат.
Пич.
Можем,брат.
Всичко което трябва да направиш е да се присъединиш към отбора.
Да. Защо не?
Да!
Точно така,пич. Точно така,пич.
Какво е това?
Татуировката ми.
Да,по дяволите,виж.
Виж,ме аз съм,Зук.
Имам шибана базука за ръка.Знаеш ли какво имам в предвид ?
Пич,толкова съм надъхан
че ти ще си в тоя шибан отбор,брат
Да.
Какво става ?
Как се справяш?
Здравей. Добре.
Как беше, ъ...
Как беше секса за теб ?
Беше ми забавно. Беше добре.
Ясно.
Насладих му се.
Да.
Ето защо аз не пия.
О.
Хей.Как си?
Добре съм.
Имам предвид,че не ви слушам,как се чукате цяла вечер.
Бутане и изпомпване.
Добре.
Помислих,че си извади бедрената става по едно време.
Разбирам,че всичко е забава и игри,
И след това се събуждаш в легло с 40 годишен първокурсник.
На 19 съм,така че...
Закъснял с 19 минути за играта по белот,
където щеше да се срещнеш със старите си приятели в парка?
Даа, това имах предвид.
О, Боже мой, Мая, погледни го.
Все още мисли трезво.Това е толкова вдъхновяващо.
Разкажи ни за войната.Която и да е от всичките.
Ти си най-шумно свършващия човек,който съм срещала през живота си.
Звучеще като 30 годишна пръскачка,
която пускат за първи път.
Добре,приятно ми беше да си поговорим.
Ти си прекрасен човек.Хмм.
Приятно ми беше да се запознаем.
О мили господи.
Изглежда приятна.
Отвратителна е.
Боже.
Тя беше съквартирантката на Синтия,
и ми стана кофти за нея и и казах,че искам да живеем заедно.
Та...
Предполагам имаш доста неща
които трябва да свършиш днес.
Нали? Не.
О.Добре.
Виж,искам да знаеш
Не съм от момчетата,който правят нещо и забравят.
Аз съм от тези,който правят.
И продължават да правят нещата физически и емоционално.
Хей,Дъг нали няма да си странен,заради случилото се?
Не.
Имам предвид,за теб е наред,че просто го направихме ?
Да,исках да кажа,не. Радвам се че каза нещо.
Защото дори не знам,дали те харесвам,като съм трезвена.
Не,знам и
това дори не ме заболя,никак даже.
Добре,значи...
Ще.. Ще потеглям. Ще ти пиша по-късно.
Страхотно,това беше страхотен секс. Добре се представи.
Ще ти пиша след три до пет минути.
Добре.
♪ ♪
Какво по дяволите е това?
Това са пълни глупости.
Пак ли се размотавате в училище?
Хей,ние трябва да плащаме,за тази простотия.
Нуждаем се от резултати! -Не, не, не.
Виж,търсим супер усърдно
за тази супер специфична татуировка.
Или татуровката просто ни води към задънена улица.
Какво по дяволите? Това е същия случай!
Правете същите неща.
Не е същия случай,защото
на един от нас му излезна късмета миналата вечер.
Шмид?
Шшш.
Не събуждай пениса ми.
Полет в червени очи, не е намерила намигване на сън.
По дяволите.
Говорим за мисионерската.
И тази,когато аз съм отгоре,а тя е по гръб.
Тя е умна,магистър по изкуствата е.
Не може да е толкова умна. Магистър по изкуствата е.
Хайде.
Обаче си те признавам,Шмид.
Дай гепи,човече.
Хайде,дай ми.
Дай ми. Хайде!
Часът ми по сексология е невероятен.
Знаеш ли,че използвах гей обиди в гимназията?
Да,бяха насочени към мен.
Пич,съжалявам,че съм бил хомофоб.
Ще поговорим,ли колко странно се държа с Диксън днес ?
Виж,не смятам,че татуровката означава,това което мислиш,че означава.
Виж,много хора могат да имат тази татуировка.
Тази татуировка? Тази абсолютно специфична татуировка?
Кажи ми друг човек,който е има.
Като за начало Зук е има.
Зук има тази татуоровка.
Какво по дяволите? Търсихме тази татуровка толкова дълго.
Не осъзнаваш ли,това означава,че Зук е дилъра.
Искам да си прекарвате добре заедно.
Били сме заедно.Напълно ме игнорира.
Съжалявам,но трябва да разследвам новия ти най-добър приятел.
Ще сложим камери навсякъде,
и ще следим всяко негово действие.
Не може да влезнем,просто еи така в къщата на Зетите
и да сложем камери навсякъде.
Има хора навсякъде.
Добре.Планът ти е тъп.Съжалявам.
Планът ми е тъп. Това е интересно. Какво...добре.
Омръзна ми
да ти гледам простотиите,през цялото време.
Добре,да,точно. Аз съм глупавия.Да
Оф,това е толкова тъпо.
Човече,трябва да е трудно,да си толкова различен.
Ние сме напълно еднакви. Това прави нещата,толкова по-лесни.
Пичове,ще ни оставите ли намира за малко?
Опитваме се да разберем нещо,
и трябва да се фокусираме.Добре?
Няма да имаш проблем да се фокусираш,човече.
Да,човече,тези хрупкави угощения,са пълни с УаиФаи.
Направих за всички от пансиона.
Аз изядох 6 от тези.
Кени: Значи ще бъдеш много фокусиран. Кейт: Бъди наистина фокусиран.
След около 4 часа, ще бъдеш спънат.
Добре си. Ще бъдеш наред човече.
Кой ти продаде УаиФаи.
Никой не ни го е продавал.
Да,човече,Синтия е бъкана до горе
в замяна и написахме една курсова.
Добре. Добре,човече. Ще се видим по-късно.
Насладете се на храната.
Може би това е за добро.
Може да го използваме,да се фокусираме и да намерим начин,да влезнаем в къщатана З
Чувстваш ли нещо? Не.Чувстваш ли нещо?
Не,но имам висок праг на...
Толкова съм фокусиран.
Аз също.
Не е нужно да си отгоре ми.
Напротив.
Защо? -Камуфлаж.
Хайде.
Да тръгваме.
Няма начин.
Добре,значи не? Деин? Добре.
Вън? Добре.
Бинго.
Тая каска изглежда смотана.
Знаеш ли кое не е смотано?
Безопасността.
(свистене)
Какво правиш?
Режа стъкло.
Това е лазерна показалка.
Не може да реже стъкло. Какво?
Това не е никак забавно.
Толкова съм фокусиран. Да го направим.
Дай ми още една. Нямам повече камери.
Няма нужда да правиш толкова много дупки. Да,добре
Да,тази е перфектна. Добра,тази може да е направиш.
Нямам повече камери. Казах ти го пет пъти.
Добре. Това са последните.
(бипкане)
Време е да докажем,че Зук е дилъра.
Или че не е.
Следващият е Брад Макуеид.
Добре?Да.
Да!
Очевидно е нали? Имам предвид,пича е..
Пичът е върха. Нека бъде честни.
Отваряше бири с очите си.
Толкова са мили.
Брад...Брад е вътре.
Оф.Дък Макуеид. Не!
Той е торба с пишки.
Той е брата на Брад
Той го следва навсякъде
но едва ли ще привлечем Брад без Дъг.
Това не е вярно.Аз имам сериозна приятелка.
Имам лошо предчувствие за това момче,пич.Защо?
Говорих с него за секунда.
Той има голяма уста,ясно?
Имам чувството, че той ще прецака цялото това нещо за нас.
Виждаш ли, прецакваш нещата. Говориш прекалено много.
Пич, тоя е безобиден. Виж го, добричък е.
Той изглежда като 30-годишен осмокласник.
Всичко му е наред.
Просто казвам, че хлапето не струва.
Добре,но Брад. Брад може да е нашия човек.
Може да стане част от нас.
"От нас"? Да.
Тихо.Опитвам се да чуя,колко са мили спрямо мен.
Това са пълни глупости. Мамка му!
Мамка му.
Има ли някой горе?
Мамка му. Трябва да изчезваме оттук.
Заключи ли вратата?
Да братле. Проверих два пъти.
Давай, давай!
Пич, толкова съм съсредоточен.
Мамка му.
Не просто си параноичен,заради наркотиците.
Не,параноичен съ,защото е опасно.
Не, супер сме. Виж, успяхме.
Успяхме. Всичко е наред.
Мамка му!
(Пищене)
Помощ! Помощ!
Какво става!
Jenko: Какво подяволите?
Немога да дишам.
Преебаха ни!
Ще ни убият!
Дженко!
Къде отиваш?
По дяволите! Много съм надрусан! Много сме надрусани!
Мисля,че яко сме надрусани,но...
Не е ли невероятно?
Моята страна е толкова по-страшна от твоята.
По дяволите,халюцинацията ти не струва.
Ела тук. Много по-яко е.
Добре.
(туптене) (стонове)
Има някакакъв странен разделен екран.
Здравей,футбол.
Дженко! Дженко!
Най-накрая си имам ламборгини!
Хей, Шмид, виж!
Виж! Виж! (Смях)
Краката ми са уморени.
Помощ! Без повече музика!
Завинаги ще си останеш сам.
Хей Дженко. Какво?
Какви ги вършиш?
Ще се кача за малко горе, става ли?
Остани тук.
Не, не искам да стоя тук. Аз летя. Това е страхотно
Забога не тръгвай!
Господи.
Не!
Стой тук! Не, не, не, спри го.
Теглиш ме надолу! Защо ме теглиш надолу?
Моля те остани! Аз летя.
Стой!
Събуди се! Излизай от колата!
Излизай от колата бе! На земята!
На колене!
На земята.
Вече знаете нали? Какво?
Имате ли нещо да кажете?
Моля ви не ни убивайте.
Ако нямате какво повече да кажете,
си отваряйте шибаните усти.
Какво подяволите?
Това водка ли е?
Добре дошли в Зета, утрепки!
Да, брато!
Довечера ще разделим слабите и силните.
Ако не успеете да се справите тази вечер,
сте мъртви за нас.
Рустър,
запали факлата!
За "Зета"!
Пий шибаняко! Пий шибаняко!
Каквото и да стане тази вечер, трябва да издържиш, ясно?
Ще се издрайфам.
Знам. Млъквай. Върви.
Готови? Почвайте!
Почвам, почвам.
1,2,3,4,5....
Немога повече! Немога повече!
Двадесет е рекорда!
33,34
...67...
Можеш да го направиш, Можеш да го направиш
Немога, това е отвратително.
Не, неможеш да се отказваш. Немога повече!
И сега любимото ми.
Заеби го. Няма да го направя.
Няма. Какво.....не!
Няма да го направя, ясно? Ясно?
Хей!
Шмид! Какво по дяволите,човече?
Какъв ти е проблема? Каза,че искаш да сме заедно.
Трябва да го направим,за им спечелим доверието.
Трябваше да е забавно. А е просто къркане и игри за сближаване.
Забавно е.
Забавно е за теб. Не е забавно за мен.
Не знам. Може би...
Може би трябва да разследваме други хора.
Ти сериозно ли го каза това?
Ти сериозно ли каза, че искаш да разследваш други хора?
Това е каквото искаш?
Не знам,може би.
Може би,просто. Трябва да се разклоним.
Добре просто ще си попълним бройките.
Ще си попълним полицейските бройки.
Виж имам шанс със Зук.
Ние имаме нещо добро и...
Не знам, може би просто трябва да стоя по-близо до него.
И трябва да си вършиш работата
и с вашите връзки и канали
със съквартирантката на Синтия.
Трябва да разбереш,дали знае кой и е продал наркотиците.
Аз просто... Аз просто не...
Аз просто не харесвам идеята,да правим нещата разделени.
Не,все още може да разследваме
заедно.
Просто,исках да знаеш,че ще е открита връзка.
Искаш открито разследване ?
Не знам,дали това е което искам.
Мисля,че ще е добре за нас да пробваме.
Добре.
Да. Добре.
Добре,предполагам,че ще те видя по-късно.
Добре ли си?
Не, неможе да ме прегръщаш сега.
Трябват ли ти пари за такси или друго?
Не, не ми трябват пари за такси.
Добре.
Не знам къде съм в момента.
Хей,Лорън.
Искам просто да си легна и да гледам "Приятели" цял ден.
Да ви чуя,как подкрепяте вашите играчи.
Играчите заемат мястото си на полето,
за началото на първата от междоуниверситетските игри.
Готов?
Изненадващо започваме днес,
със заека Брад Макуейд.
Изглежда ми дърт за първокурсник.
От хормоните в млякото е, Боб.
Готови?Давай!
Хейт отстъпва назад.
Подава на Макуейд!
Който не пази безопасността ще го разбия като белтък от рецепта за целувки.
Мамка му, добър е!
Никой да не казва на Макуейд,че е добър разбрахте ли ?
Иначе ще ни напусне скапания отбор.
И с отброяването на часовника ни остава време за едно последно разиграване.
Още едно перфектно съчетание между Хейт и Макуейд.
Дори начина по който се радват на на головете си е в синхрон.
Сякаш тези двамата споделят един и същи мозък, Боб.
Така си е Джим. И двамата имат по половин мозък.
Тълпата се пренесе на терена,
за да се опита да събори врата.
Не иска да падне!
Успех, момчета.
Изглежда ми, че Емси Стейт си има нова супер двойка.
Зук и Макуейд !
Трябва да мина покрай теб, човек.
Не мога да те прескоча. Изкълчен ми е глезена.
Да!
Мамка му, да !
Да! Още едно.
По дяволите.
Кой беше?
Никой. Добре, готов ли си?
Хайде!
Съсредоточи се!
Давай!
Върви по дяволите, Арнолд Шварценегер!
Много се разбих. Майната ти!
Не влизай, има чорап на вратата.
Мамка му, да!
Правя секс с истинска жена.
Боже мой! Мамка му.
Хей! Виж го нашия.
Вие какво правите тук ?
Как така какво правим ? Уикенда на родителите е.
Мамка му.
Чудесно.Ти се срещаш с някого.
Мерси мамо . Слушай, ние сме подприкритие.
Благодаря.Няма проблем
Дъг!
Мая!
Здравей
Това са моите родители
Значи това е момичето ?
Здравей, аз съм Ани - твоята свекърва.
Приятно ми е да се запознаем. Това е най-лошото нещо което казах.
Здрасти. Хей, David.
Баща ми.Приятно ми е да се запознаем.
Добре , моите родители са тук също
Мая, побързай!
Майка ти намери масата,която искаше.
Как така познаваш този човек?
Тате това е Doug , момчето с което се срещам.
По дяволите?Аз ..
Как върви в колежа, Дъг?
Ние, ъъ.. просто сме в един квартал и..
Имам идея .Защо всички не седнем заедно?
Няма ли да бъде забавно?
Да,благодаря
така
Харесва ли ти времето ?
Вие двамата се познавате ?
Не
Това е лудост,цялото това,ъх.
ученици и родители
Всички те са потенциални свидетели.
Как се запознахте вие двамата?
О, обожавам тези историйки.
Запознахме се на едно шоу за поети,
а после той ме преследва чак до спалното ми помещение.
Преследва я ?! О, колко великолепно.
После какво стана ?
Ами разходихме се и гледахме филм.
Всъщност го гледахме няколко пъти.
Това са простотии!
Сервитьора!
Какво трябва да направи един негър, за да получи малко вода тука ?!
Дайте на човека вода, бе!
Все пак е черен! К'во ли не е преживял !
В името на дъщеря си, дръж се прилично.
Малко ми трябва и ще се побъркам.
След малко идвам.
Та, от къде сте вие ?
Аз съм от Кемптън,
но съпруга ми е от Нортридж.
Айде човек, сипи тука.
Кво прайш бе, мамка му? Всичките ли сте расисти тука?
Айде, сипвай. Две тъпи парченца зелен боб ?!
Дай ми проклетия зелен боб.
Искам и от тези панирани яйца.
Харесвам плодове. Ти не ги ли харесваш ?
Аз ги харесвам!!
Обаче тея свински лайна, трябва да ги разкарате!
Той наистина ще си го изкара на тея, от бара за омлети.
Тая гадост беше ужасна!
Той е под голямо напрежение в работата.
Какво става, играчо? Искаш ли да идем на кино?
Ще ти счупя шибаните крака! Ще ти счупя краката!
Какво?
Как сте, г-н Добро растение? Вкарай си шибания задник вътре.
Хей, искаш ли още една бира? Аз ще си взема още една.
Да, да, искам още една.
Хей, виж, човече,
знаеш, че винаги можеш да ми кажеш всичко
ако искаш да махнеш товара от плещите си.
Знаеш че винаги съм до теб, нали?
Какво искаш да ми кажеш?
Не, нищо.
Добре, след всичко което се случи
със Синтия и Уипи,
Просто не искам да се прецакаш.
Не мислиш ли, че знам какво правя?
Какво? Знам точно какво правя тук.
Ще ти кажа нещо, става ли?
Мога ли да ти имам доверие? Да, разбира се.
Имам приятел, който познава човек в УМС.
Той е скаут.
Техния куотърбек не е добър.
И на тях това не им се нрави.
Искат от мен да направя едно видео.
Ще се снимаш ли с мен ?
Само това ли ?
имаха пет момчета в екипа миналата година.
Искам да кажа, Брад, че това може да е нашият шанс.
Ние сме голям екип, брато.
Ние сме като Батман и Робин.
Но и двамата сме Батман.
Какво, да не би да искаш да станеш някакъв брокер?
или ченге ?
Пич, нашите възможности са
адски големи.
Можем просто да ...
да преминем отвъд тях. Да ги разбием.
Направо през тях.
Ти наистина ли мислиш,че аз мога да стигна до UMC?
Пич можеш да стигнеш дори до залата на славата.
Стига бе, това е по - като за теб.
Ние ще бъдем част от историята на футбола.
Пич, и ти можеш да бъдеш част от тази история също.
Ще трябва да ги разбием.
Добре. Ще им скрием шапките.
Смисъл, това е просто клип нали ?
Мразя баща ми толкова много.
Имаш ли някаква идея
какво е да имаш такъв човек,
който ти казва какво да правиш през цялото време?
Мога само да си представя.
Просто не мога да разбера какъв му е проблема с теб конкретно.
Аз не... Боже. Това няма никакъв смисъл за мен.
Искам да кажа, ти си много добър човек.
Ти си много честен и мил.
Защо баща ми има твоя телефонен номер?
Незнам.Може би училището,директора или нещо.
Нека да направим нещо...
Нека да направим нещо, отвличащо вниманието ни.
Добре.
Така че да не мислим за него повече.
Ммм-ммм. Ммм-ммм.
Добре. Ъм...
Мая.
Става ли, ако просто си говорим.
Става.
Нека да говорим.
Няма начин. -Да.
Аз бях Питър Пан, но после закъснях.
Значи сте много близки с брат си.
Така изглежда. -Да.
Да, знаеш...
Ти си гений, брат.
Сигурен ли си, че не е прекалено? -Не!
Да! Да, мамка му!
Добре ли е? -Да.
Цяла нощ, братле. Стига. Цяла нощ. -Да, знам.
Но ще си струва, братле.
Наистина ще си струва. Обещавам.
Пич, знаеш ли от какво се нуждае?
Още една звездна кърпичка.
Джинкс. Купи ми една бира.
Готино завъртане.
На какво?
Не мога да повярвам, че сме говорили цяла нощ.
Боже мой, 8:00 часът е. Трябва да ходя на лекции.
Добре. Аз ....
Вземай каквото ти е нужно.
Добре.
Да, извинявай...
Ще се видим.
Ще се видим по-късно.
Добре. Чудесно си изкарах.
Да, чао.
Чао.
От колко време стоиш там?
Например, най-дългият период от време, за което можеш да се досетиш сега.
Не трябваше да чуеш тези неща.
Те трябваше да са лични.
Аз какво, да седя тук да се държа сякаш
не чух нито един от проблемите ти?
Имаш 99 проблема, но да си млад, не е един от тях.
Ти просто ревнуваш, защото Мая и аз имаме истинска връзка.
Аз съм доста близка с дядо ми, също.
Ти си по - сбъркан и от Синтия,
а тя ходеше при училищния терапевт поне три пъти седмично.
Защо? -Не знам.
Но, той и даваше супер много хапчета.
Може би той може да ти даде нещо за странното ти старо лице.
Добре.
Хей. -Закъсня.
Не, всъщност, бях зает с разследването.
В офиса на терапевта на Синтия. Това е нашето разследване.
Добре.
Наблюдавай вратата.
За това ли ставам само? Да гледам шибаната врата?
Намерих го.
"Пациента страда от параноя, причинена от наркотици."
"Вярва, че живота и е в опасност."
Вратата, вратата.
Здравейте.
Никой не ми е казвал, че имам сеанс от 9:00 часа.
Ми то, ние сме за 9:00 часа.
И сме излекувани.
Благодарим Ви много. Вие сте невероятен доктор.
Моля ви. Да не мислите, че сте първите партньори,
които се опитват да избягат, като ме видят ?
От къде по дяволите знаете, че сме партньори?
Той не знае, че сме партньори.
Подозирам, че сте партньори.
Връзката е нещо което изисква работа в екип.
Това сме го учили и в гимназията.
Оо, значи сте гадженца от гимназията.
Прекалено рано се случи всичко.
Моля, продължавайте разговора.
Док
Просто понякога чувствам
че той вече не се опитва.
Сякаш няма смисъл да съхраняваме връзката си.
Добре, така ли ? Ами аз пък понякога се чувствам сякаш
трябва повече да приличаме на близнаците.
Или може би трябва да съм повече като твоя прекрасен Зук.
Начукай си го! -Ти си го начукай.
Добре. -Толкова си егоистичен.
Добре. Това е много гадно. О, Боже мой
понякога обичам участниците да правят физически контакт.
Защо не се държим за ръце?
Добре. -Няма да го направя.
Хм? -Виждате ли?
Протегнете ръката си.
Аз...
Той буквално достига до вас.
Той няма да държи ръката ми.
Няма да го направя.
Трябва да го направите
Ето, не иска да ми държи ръката. Ах, ти..
Трябва да чувстваш близостта вътре в себе си.
Ако не я чувстваш отвътре, няма я и отвън.
Добре.
Може би, просто трябва да си останем приятели,
а не партньори.
Става, нали ?
Ето, виждате ли? Ей тва е сила !
Това, което искам аз е да мога да имам тази силна връзка,
без..
без да ми се налага да...
да се държим за ръце.
Срамуваш се от партньора си ли?
Не, изобщо не е така.
Защо по дяволите, вие се съюзявате срещу мен?
Дай да се съюзим срещу него. Да, сериозно.
Добре, добре. Раздразнителен е.
Просто се страхува да бъде себе си.
Виж, знам, че Зук е твой приятел
и ти не искаш той да излезе виновния,
но той е нашия човек.
НЕ, той всъщност не е нашия човек. Щях да го знам.
Сега, нали знаете, понякога се придържаме към определени неща,
защото ни са познати и удобни.
Аз преподавам за един принцип, наречен вграждането.
Погледнете фактите. В интерес на истината, аз ...
Зук има татуировка. Той познаваше Синтия.
Знам, че когато той те срещна за първи път
ти изпусна шибания сандвич на крак му,
а той ти се усмихна,
но ти си напълно сляп за факта, че ...
Какво каза за вграждането? -Вграждането?
О, вграждането е нашата склонност да се възползваме от
първата информация, която са ни предложили
и да не виждаме, или дори да игнорираме противоречивата информация.
Това е един впечатляващ принцип на ..
Млъквай. Мисля.
Мислиш ли, че е възможно да
сме се поддали на това вграждане?
Смисъл, докато сме били пияни или нещо такова?
Да сме си го приложили един на друг? Добре ще ви препоръчам да ...
Може да напуснеш стаята.
Просто се махай, по дяволите.
Излизай. Чу го.
Това доведе до обрат.
Едно..две..
Добре.Да. Добра сесия.
За първи път видяхме снимката
на Синтия да купува ......
и той каза: :"този човек е много хитър"
всичко което направихме и мислехме е базирано на факти
но какво не е наред?
Игнорирахме всички останали улики.
Шмид: А ако Синтия не е купувачът?
а ако тя е дилъра?
Капитане имаме нещо много важно, което трябва да ви съобщим.
(Velcro ripping)
Капитане?
К'во си облякъл ?
Не господа няма да стоим да и да се преструваме
there's not a big-ass elephant in the room.
Подяволите, какво се случи наистина?
Наистина се случи.
Подяволите, подяволите !
(Laughing hysterically)
По дяволите ! Не !
Това не може да се случва точно сега! Не !
Хей йо,, той чу*а дъщерята на капитана ! Йо !
потоянно казва тези глупости
Jenko: О мамка му!
това е друг крак в задника ти
Шмид, ясно .. Ей това е най-велико нещо на света!
/смях/
Шмид ч*ка дъщерята на капитана !
/песен/ Шмид ч*ка дъщерята на капитана !
Шмид ч*ка дъщерята на капитана !
По дяволите! Майната му!
Ч*каш дъщерята на капитана ?
Капитане, какво по...
Ти му се хвалеше в лицето
в лицето му. Капитане..
Разбираш ли,че това лице точно тук, ти се
Всъщност ти поздрави Шмид,затова че чука
По дяволите!
О Боже Господи! Това е...
Това наистина не е чак толкова смешно.
Просто искам да кажа,
че беше станно да не споделя факта
че дъщеря ти отиде до щата.
Мисля, че е странно,
че не съм отрязал шибаните ти топки.
А ако капитанът те удари в лицето веднъж,
много, много силно?
Не..
Знам нещо много по-добро от това
(Screams) (All exclaiming)
Мислиш че Синтия е дилъра?
Как по дяволите ще разобличим дилъра, ако
Трябва да спрем да гледаме на това,
сякаш е същото като предишния път.
Имаме и по голям проблем. Свършиха парите от бюджета.
Какво? Мислех, че имаме Кейтбланчет.
Кейтбланчет?
Да,мислех,че имаме Кейтбланчет в бюджета.
Имаш предвид "картбланш".
Да, същото.
Добре дошъл обратно, дум-дум.
Имахме картбланш. Вече не.
Имахте толкова скъпо преследване в началото,
това скъпо оборудване, този шибан офис...
Това прилича на нещо, което Железният човек може да си позволи.Скъпо е!
имам обувки за 800$, а дори не можете да видите копелетата.
затова сега и двамата ще го направите
Трябва да откриете
доставчика,
или няма да има средства.
Виж, съжалявам за по-рано.
Прав си, той не е дилъра.
Добре, чудесно. Съжалявате.
Струва ли си човече?
Нямаме насоки. Какво ще правим?
Полицейска работа.
Подяволите!
(Възкликва възмутено)
Не изхвърляйте шибания мъртъв човек към мен.
На работа сме сега, нали?
Децата не четат вече книги нали?
Не мисля, че знаят как да четат
Библиотеката.
библиотеката.
доставчика оставя наркотици
във вътрешността на книгите в библиотеката
където буквално никой не отива вече човече
и дилърите проверяват книгите
Отиваме да хванем доставчка.
Даваш ли си сметка колко е готино... Чакай..една секунда..една секунда...
Какво става човече?
Човече, къде си?
Разпалихме се. Играта е на път да започне.
Добре човече Ъм, виж. Трябва да...
Идвам.
Добре, по-късно
Какво правиш? Не ме оставяй
Пич, трябва да тръвам или да взривя капака, ок?
Можеш да се справиш. Ще се върна след два часа.
Ще го направиш
...
Изплаши ме
Зук: Град!Номер!Град!Номер!
Цвят!Цвят!Номер!
Това е мястото
Мислиш ли, че ако това беше някой, който наистина иска да ни запознае с
операцията, нямаше да дойде на време ?
Виж този боклук, ъ?
Липсват ми дните. Мамка му.
Какво прави той тука? ... Когато хората взимат нормална дрога.
К'ви са тези работи? Желирани бонбони?
Мамка му!
Давай!
Макуейд пресича линията.
Залъгват всички! Тези двамата са недостижими.
Макуейд подава.
Застава на точното място и прави тъчдаун !
Тези са като дупе и гащи, Боб,
само дето, не са такива ами са
едни футболисти.
Нека чуем вашите аплодисменти пак, за новия велик тандем на Емси Стейт.
О,мамка му.Брат ми пак се нуждае от мен.
Виж, всеки знае, че лоялността е нещо важно.
и ти се възхищавам,
и занам, че той ти е брат.
Но не можеш да позволиш той да те дърпа надолу,
само защото той не може да се справя без теб.
Да, ъъм.
Ще отида да пикая.
Това хлапе е доста грубо, да ни кара да го чакаме толкова много.
Айде, млъкни бе.
Какво и е на класическата дрога от 90те ?
Хероин, кокаин, такива неща..
Ей шшт, тихо.
Няма мърдане от тук, доволен ли си? Шшшт.
Клиента е тука.
Сега ще се срещне с дилъра.
Ей, погледни това. Тихо.
Ти си този който говори, по дяволите. Прекалено си шумен.
Млъкни, мамка му.
Какво става тук? - Мамка му!
Прекъсвате една доста дълбока свирка.
Оо, мале колко много свърших.
Какво става тук, по дяволите ?
Нищо. Няк'ви педали.
Ей, ти! Какво каза току що?
Педали ли ни нарече ?
Той каза, че до сега си му лапал хуя.
2014 година е задник.
Не може просто така да наричаш някой педал.
Гей по - става, хомосексуалист, може би.
Ако ти е някой познат може и изнежен,
ако е някой с чувство за хумор, ама аз не съм.
Извинете, влезе в една лекция за човешката сексуалност,
а сега се мисли за Харви проповедника.
О, за Бога, не може ли
поне веднъж просто да ме подкрепиш ?
А ти защо поне веднъж не си използваш главата по предназначение ?
Аа. Искаш да използвам главата си? Добре.
Е, к'во прайм сега шибаняци ?
Помните ли ме ?
Аз съм най - хубавия ви...
Аз съм най - гадния ви кошмар.
Ох, човече от паметта ми е.
Влошава се напоследък.
Вие полицаи ли сте?
Да, точно така, а вие шибаняци всичките сте арестувани.
Къде ти е пистолета?
Какво? - Въоражени ли сте ?
Не.
Не, не сме.
Щото ние сме.
Ами тогава, защо не свалите оръжията и не се бием като мъже ?
Защото имаме оръжия.
Шмит, бягай! - Хванете го!
Давай, давай!
Мамка му!
Колко трудно може да е? Застреляйте ги!
Мамка му!
Стреляйте!
Давай, от тук по пряко е.
Не, ела насам .. Шмит! Шмит!
Побързай, чу ли ?
Шмит, ще побързаш ли?
Стига си викал! Разсейваш ме!
Шмит, хайде! Да тръгваме!
Не мога да скачам така! Да не съм шибания Спайдър мен?!
Ще намеря кола.
По стълбите е по - бързо.
Такава кола ли успя да намериш?
Съжалявам, не е проклето Ламбо. Млъквай и се качвай.
Те изобщо гонят ли ни още?
Да, гонят ни!
Защо го направи? Щяхме да хванем дилъра.
Какво не ти е наред?
Виж, ако не бях казал нищо,
щяха да продължат да дискриминират.
Ще направиш ли нещо по въпроса
със скоростта на тая таратайка?
По дяволите! Внимавай!
Това ми прилича на няк'ва кола-каска.
Не можем да разрушаваме повече неща!
Не можем да хабим повече парите на отдела!
Внимавай, банкомата!
Ехо
На къде?
По по-скъпия
Наистина ли?
Можеше да се озовем на паркинг,
а ти ни запрати в градина със скулптури?
Знаеш ли колко скъпо ще ни излезе?
Мамка му!
Май се опитват да ги атакуват
Имам предвид, изглежда яко,
но това си е разхищение.
Унищожават всичко!
Капитанът ще ни убие!
Какво ще правим ?
Добре, ние ще ги изгубим до лабулаторията за роботи.
Какво ?
...
О не! Ние шчупихме всичко!
Има много скъпи стоки тук!
Мамка му!
Отиват към стадиона!
Слушай Смит, Имам да ти кажа нещо!
Аз получих стипендия
за да играя футбол следващата година тук.
И Зук ми каза, че можем да сме съквартиранти,
така че аз мислех за това аз бих могъл , може би.
Какво? Ти не можеж да бъдеш полицай
и същевременно да се правиш на футболист със Зук.
Не , виж аз знам Просто...
с него много си допадаме. Еднакви сме.
Искаш ли да напуснеш? Ако да , просто го кажи.
Не , не искам!
Просто , когато съм на терена
и подавам пас , се чувствам сякъш мога да летя.
А когато съм с теб,
се чувствам сякъш ме задържаш
Аз искам да летиш със мен.
Домакините печелят с резултат 34-14.
И феновете излизат на терена
Дженко!
Господи!
Пич , спирачките отказаха. КАКВО?
Махни се от пътя ми
Трябва да скочиш. Трябва да скочиш. Скачай , скачай!
НЕ.
Мамка му!
Хайде шефе. Трябва да тръгваме.
Ти успя!
Вие сте арестуван , сър.
Хей , аз съм офицер , нали?
Просто ме закарайте. Аз ще обясня всичко по-късно.
Не ,не , не. Хей , той е студент. Не е направил нищо.
Чакай , чакай. Какво правиш? Какво правиш?
Аз а...
Аз реших
Просто си стой футболист.
Аз не мога да те накарам да се чувстваш така , както когато ти си с тях.
Може би ние трябва да
Какво?
Човече , това е най-шибаният , прекрасен ден в моя живот
Хайде човече, да тръгваме!
Мъкуайд
♪
Хей , Мая
Благодаря ти , за дето ме излъга.
Ау...
Да!
Брад Макуейд! Брад Макуейд!
Брад Макуейд! Брад!
Как сме днес , сър? Добре , благодаря.
Чакаме ли някой или ядеш сам?
Някой може да се появи , но ние можем...
Можем да поръчаме без тях.
Ние идентифицирахме и арестувахме д-р Карл Мърфи,
който беше открит с наркотика в офиса си.
Имал е лична връзка със заразената.
Точно, както в случая в гимназията предния път.
По същия начин.
Случая приключи.
Какво мислиш да правим, като завършим колежа?
Хвърлянето на камъни е забранено.
Какво?
Хвърлянето на камъни е забранено.
Единична порция омар.
Единична порция.
Намерих нещо по случая, което ми хвана окото.
Изчезни ми от офиса.
Сър, вие не... Хванахме човека.
Да!Да!
Ей, искаш ли да правим нещо друго освен да тренираме днес ?
Какво например?
Хайде пич, това са омари.
Хайде, не се страхувай.
Ще ти защипе лицето. Ще ти защипе лицето.
Така ще бъде, пич. До края на живота ни.
♪♪♪♪
Здрасти. - Здрасти.
Какво правиш тук?
Дойдох да видя как си.
Ами супер съм си.
По-щастлив не съм бил,
прекарвам си чудесно сам със себе си.
Радвам се, че си прекарваш добре със себе си.
Сега съм соло изпълнител, като Бионсе.
Преди бяхме като Destiny's child, но сега съм просто
самотна супер звезда.
Радвам се.
Просто принцеса моладка с мечта и изумителен глас.
Чудесно.
Ами ти как си?
Доста добре съм.
Почивам си, спокойно ми е, знаеш колко е спокоен Зук.
Зук е спокоен човек.
Като лед.
Толкова съм щастлив за теб.
Виж, просто исках да кажа,че
мислех по случая
и се притеснявам, че са хванали грешния човек.
И аз така мисля.
Така ли?
Погледнах в досието на снабдителя,
и видях, че плаща семестриалната такса на студент в Емси Стейт.
Мислиш, че снабдителя и дилъра са дете и баща ?
Може би.
Добре, това е полезна информация.
Благодаря.
Ами, аз чух че уайфай ще се върне и то в големи количества.
Някой ще го внася с тоновете.
От Пуерто Рико и Мексико, заради пролетната ваканция.
Ако това се случи уайфай ще се превърне в мащабен наркотик.
Ще го има във всеки колеж в страната.
Мисля, че моята информация беше по-полезна.
Виж, ако искаш
можем да проверим какво става.
Заедно ли.
Не е нужно да го определяме така.
Просто нещо което правим един път.
Без да се обвързваме и да се стресираме един друг.
Ами колежа, футбола и новият ти прекрасен живот ?
Почивам си.
В пролетна ваканция съм.
♪♪♪♪
Готино гъделичка.
Имаш ли място за едно от тези бебчета?
Граната. Защо я слагаш там?
Нехигиенично е.
Изглежда ми яко.
Пропусна едно място.
Знаеш, че това е само за един път, нали?
Знам.
Няма да се държиш странно, нали.
Добре.
Чудесно.
Пролетна ваканция, шибаняко.
Не видя ли, че тръгнах да излизам пръв. Извинен си.
Не, ти си извинен. Искаш ли да минеш пръв?
Пролетна ваканция е, шибаняци!
♪♪♪♪
Хей.
Боже мой, изпотих се.
Това е откачено.
Хайде човече разкарай си пишката от тук.
Махни си шибаната патка от тук.
Горе, хайде.
Добре, ето го и плана.
Ще зарибим всички на тази ваканция по уайфай.
После, като се върнете по градовете си ще го вземете с вас,
и ще разпространите наркотика навсякъде.
Навсякъде. Ясно ли ви е?
Ако ме прецакате, да знаете, че вкарах даскала по психология в пандиза за 5-.
Той е в затвора сега, така че не се ебавайте с мен.
Ще изградим международна мрежа.
Какво правиш? Пази тишина.
Защо не продаваш добрите стари класически наркотици
от 90те, като кокаина и хероина..
Тате, т'ва е дрога за дъртаци.
С това са друсали проститутките.
Сякаш някой с класа ще взима хероин.
Добре, аз просто ще си стоя и ще си мълча.
Никой с класа не взима хероин.
Добре, близнаците, вие ще заемете мястото на мъртвата ми съквартирантка.
Яко. Зверско.
Вие бъзикате ли се, бе? Надрусали ли сте се?
Много ясно. Да.
За Бога, никога ли не сте чували да
не се друсаш със собствената си стока?
Не сме. Не.
Ние не сме се друсали със собствената си стока.
Аз взех от неговата, а той от моята.
Добре тогава ще се наложи да ви дам за пример.
Това е патлак. Да.
Кой ще бъде пръв?
Искаш ли ти да си пръв? - Аз не искам да умра.
Ти умри, аз не искам.
Да играем камък, ножица, хартия ?
Така ще решим.
Мамка му.
Май няма да можем да решим.
Ще ви застрелям заедно. -Скъпа.
Ако ще навлизаш в семейния бизнес,
ще трябва досието ти да е чисто.
За това, те ще го направят вместо нас.
Мамка му, Джинкс.
Трябва да се преместим от тук сега.
Да ме черпиш една кола в рая. Пак Джинкс.
Свалете оръжията! Шибаните оръжия долу!
Дъг?
Името ми не е Дъг, а Шмит.
И познайте какво, ние сме ченгета. БУМ.
О, Боже мой.
Да, това всеки го знае. - Наистина ли ?
Вие изглеждате като онея полицаи от предаването "Татковци от Хавай".
Добре, това беше достатъчно. Момчета, влизайте!
Имаме си компания? -Да!
Пуснете оръжията. -Първо вие пуснете вашите.
Ние имаме повече патлаци от вас. Вие пуснете вашите.
Добре, тази гледна точка си е добра.
Уоу.Ха-ха!
Това ли ви беше великия план?
Да дойдете тук,без никакво подкрепление?
А може и да имаме доста по-мъдър план, от колкото си мислите.Мхм.
Може пък партньора ми да има проследяващо устройство в джоба си.
Какво?
То трябваше да е в теб. Не е в мен.
Това беше единственото проклето нещо, което трябваше да запомниш.
Ти си умника. Ти се занимаваш с тея устройства.
Това ти е предимството. Аз се занимавам с физическите неща.
Знаеш ли какво, може понякога да те дърпам надолу, но
всеки път когато имаш възможност да направиш нещо глупаво,
ти правиш ебати простотията.
Не, най тъпото възможно нещо което стана в момента е
че, тея оставиха две ченгета да ги разсеят,
докато останалите полицаи си застанат по местата за да им стопят лагерите.
О, имаш предвид, че АЗ взех устройството.
Да. К'во стана сега,а ?
Това наистина изглеждаше, като спор.
Това е импровизация, кучки.
Мърдай!
На ти сега една пролетна ваканция, тъпако!
Тук в Джъмп Стрийт, гърмим пишки яко.
И ние сме тук, също.
Ние сме Джъм Стрийт и сега ще ви сритаме задниците.
Право в точките.
Не го прави, красавице.
Той взе стоката.
Това е скучно. Не застреляха никого.
Ха-ха! Боже мой!
Да не би току що да те простреляха, точно след като казах,че е скучно.
Може ли да взема пистолета ти? По-голям е.
Спри! Ще те застрелям в задника ти!
Татко!
Мая?
Какво правиш тук?
Това е престрелка.
Знаеш какво става в престрелките.
Винаги отвличат момичето.
Не винаги.
Мерцедес? Ти идваш с мен.
Моля те, няма да ходя никъде с тебе.
Сега.
Тате, каквo да правя?
Това банските ми ли са?
Просто попитай. Любезно е.
Застреля ме в крака! Почакай!
Движи се! Движи се по бързо!
Почивам си. По дяволите, застреля ме в поклетия крак.
Дъг?Дъг?
Мая!
Мерцедес отведе баща ми в тази посока!
Добре, заемаме се.
Ако умра шибаняци, ще ви убия и двамата!
По дяволите. Как ще го хванем сега?
Ламбо.
Полиция! Полиция! Майната ви.
По дяволите, там има призрак!
Какво? Какво сме направили?
Трябва да се разделим.
Съгласен ли си с това?
Да, мога да го направя.
Сигурен ли си?
Трябва аз да карам, защото ти си по-бърз пеша.
Какво? Няма да карам ламбото?
Не, няма. Да тръгваме!
Но аз искам....Кой го боли за ламбото? Да тръгваме.
Пусни глупавите ключове! -Не мога.
Ще трябва да си ги вземеш.
Грижи се за нея, чу ли? Ще бъде много яко, обещавам.
Как се управлява това чудо?
Трябва да оставиш тя да управлява теб, брато.
Не мога да влезна.
Ей!
Гледай къде вървиш!
Толкова е объркващо!
По-полека пиче. Болят ме ръцете.
Ухаа!
Знаеш ли кой е след нас в онази кола?
Това е един от най-добрите шофьори, които имаме.
Мамка му!
По дяволите!
Прекалено сложно е!Какво е това?
Майко мила!
Прецака ме карайки ламборгини, шибаняк такъв!
Майната ви гълъбчета!
Пуерто, Мексико, да ви чуя как издивявате!
Като батмобил е.
Стига де Шмид!
Стареца идва!
Извинете ме, извинете ме, извинете ме.
Брад!Пролетна ваканция!
Дженко:НЕ мога,ок?
Пич,трябва да тръгвам.Трябва да тръгвам.
Това е достатъчно.
Трябва да ме оставиш да вървя и да зарежеш всичко това.
Мърдайте.
Токио Дрифт!
Това беше прекалено бързо и доста...
и доста... И прекалено яростно.
Шмид! Ела тук! Закопчан съм!
Откажи се задник! И добра работа с паркирането!
По дяволите!Еи сега идвам.
Трябва да отида.След малко се връщам.Съжалявам.
Това е пряка заповед,шибаняко.Веднага ела тук!
Ти си толкова стар и слаб!
Пусни шибаното оръжие! Сериозно!
Махни си сбръчканите ръце от мен!
Къде по дяволите беше?
Търсих те.
Бягах,като ненормален!
Хей!Хей!
Искаш ли да се биеш като мъж?
Тогава се бии,като двама.
Хей!Хей!
Честно? Още близнаци?
Стани,дъртако!
Хайде! Хей.
Стани и ме удари,женчо!
Няма да се бия с момиче,за това спри!
Не трябва да ти пука.
Ако ме смяташе,за човек,вместо за жена,
щеше да ме удариш и нямаше да се чувстваш зле че си го направил.
Хайде.Дай да те видим!
Готова съм.
Почва се.
Женски бой.
О господи.
Има ли кръв в окото? О,мили боже. Добре ли си ?
Мисля,че имам кръв в окото.
Научи се как да удряш.
Това е по-добре!
Това е по-добре шибаняко! Хайде! Хайде!
Не!Не! Какво?
Какво правиш ? Какво правя аз?
Защо се опита да ме целунеш?
Не се опитах да те целуна!
Да,направи го. Толкова си странна.
Мистър и Мисис Смит-ваш ме.
Не те Мистър и Мисис Смит-вам.
Това не беше секси бой.
Да,сякаш не искаше да ме целунеш прз цялото това време.
Никога не съм искал да те целуна!
Никога.Не.
Направи го отново!Спри!Спри!
Правиш секси лице!
Дори не искам да те целуна!
Тогава спри да се опитваш!
Продължаваш да се опитваш.
Никога не съм се опитвал да те целуна.
Погледна ме с поглед,който казваше "Целуни ме".
Не,не го направих.
Погледа ми беше,"шибнаха ме в лицето".
Не беше "Целуни ме" поглед.
Дори не те харесвам.
И аз не те харесвам,за това спри да ме целуваш!
Добре!
Не!Пак се навеждаш!
Не знаех,дали ще се бием или целуваме!
Караш ме да се чувствам неудобно.
Това е най-неудобният юмручен бой,в който съм участвал.
Ще оправя всичко,като те ударя в лицето.
Добре? Добре.
И ще се върнем,към боя
и ще се пресотрим,че това не се е случвало,
защото се чувствам супер неловко.
Искам да ви видя,как полудявате!
Ухааа!
Мразя лятната ваканция!
По дяволите!
Ох!
Шегуваш ли се? Това е пластмаса.
Даже не боли! Добре...
Това не е лятната ваканция,която си представяше ?
Какво ще кажеш за това? Искаш да се позабавляваме?
Какво е това ?
Стани влажна,скъпа!
Толкова много лубрикант на лицето ми!
Ох.
Лубрикант на лицето ми.
Толкова си буйна.
Махни се от мен,освен ако не искаш да ме чукаш!
Няма да те чукам!
Ще се чукаме ли ? Не,няма.
Това ли се случва?
Не никога,няма да те чукам!
Махни се!
Еи!
Какво? Какво ще направиш ?
Ще ме удушиш със старческите си ръце?
Ще ме бутнеш с помощното си приспособление за ходене за инвалид ?
Впечатлена съм,че ме настигна.
Вероятно не си бягал толкова бързо
откакто си удрял с пръчка в полето
зад магазина за ретро сладкиши.
Замръзни,кучко. О,благодаря ти Боже.
Виж ти,кой махнал каишката.
Сега кой е закъсалия ? По дяволите!
Предполагам,че е той.
Нямам възможност за директен изстрел,Шмид.
Тогава не стреляй.
Може би искам да стрелям мръсно.
Като мръсният изстрел,който направи на дъщеря ми.
Не съм играл мръсно с дъщеря ти,окей?
Говорихме си много,и ни пука един за друг.
Всички хубави качества,които притежаваш,
усещам ги в Мая.
Ще стрелям.
Не стреляй.
Мога да те прострелям през рамото
и да уцеля кучката директно в гърдите.
Не стреляй. Ще стрелям.
Аз ще стрелям.
Никои да не стреля преди мен.
Какво ще кажеш,да стреляме едновременно? Никои да не стреля.
Чакай,чакай,чакай,чакай!
По дяволите!Имаш правото да запазиш мълчание...
Не,не,не.Аз ще се заема с това.
Ти се заеми с Духа.Той е на покрива.
Работа по въпроса.Заемам се.
Какво гледаш ? Ох!
Добра работа с белезниците,бебчето ми.
Толкова много стълби.
Аз съм! Аз съм! По дяволите.
Успя,пич.Хвана ли Мерцедес?
Да.Сам самичък.
Сериозно?
Предимно аз. Добре.
И пич,беше прав за ламбото...
Не ми се слуша за това в момента.
Зле направена кола е.Не е хубава.
Хей, да вървим. Ние трябва да тръгваме.
Колко патрони ти останаха?
Николко.
Дръж се сякаш имаш патрони тогава.
Трябва да тръгваме!
Трябва да изчакаме за дъщеря ми!
Дженко!
Давай,тръгваи.
Ето,вземи това. Добре.
Опитах,се да поема отзи куршум за теб,човече.
Да.Но не успя.
Но се опитах.Важен е жеста.
Не,не е важен жеста.
Важно е поемането на куршума.
Прикриваи ме.
Добре.
Довиждане,Терминатор!
Хей!Махни се от чопъра ми!
Можеш ли да се оттървеш от него?
Идвам за теб,шибаняко!
Хайде,разклати лоста напред и назад.
Той има само една ръка!
Нужна ми е само една ръка,да те ударя по патката.
Оттърви се от него!Оттърви се от него!
Не бъди женчо!
(крясъци)
По дяволите!
Успях!
Изглеждам толкова як!
О,Господи,ти полетя!
Това е лудост!
Ти ме накара да полетя,човече.
Защо го направи?
Защото ти го направи!
Не можех да те оставя да висиш,човече!
За какво говориш? Всичко беше наред.Справях се.
Не не се...
Държа те!По дяволите!Шмид!
Държа те!
Спаси ми живота!
(някой крещи)
Аплодисменти
Току що осъзнах нещо.
Ти не ме подтискаш,човече.
Ти ме издигаш.
В пряк и преносен смисъл.
Да знам. Имах и двата в предвид.
Ти не ме завличаш надолу също,човече.
Имах в предвид освен в момента.
Наистина ме завличаш надолу.Много си тежък.
Слушай,има граната в гащите ми.
Можеш ли да е достигнеш?
Трябва да бръкнеш отдолу.
По дяволите!
Това ли е ? Не това е пениса ми.
Ами сега?
Това също е пениса ми.
(някой крещи)
Защо е възбуден ?
Адреналина ми доиде в повече!
Това ли е? Гъделичкаш ме.
Не го намирам!
Това е.Дръж!
Да!
Не,пъхнах си е в устата.
Кажи нещо яко,като е хвърлиш!
Едно, две, три!
Нещо яко!
Няма ги вече!
О, чувствам се толкова...
Юхуууууу!
Аплодисметни
Направихме го!
Пич,по дяволите,аз съм...ох!
По дяволите,съжалявам.
Пич, липсваш ми толкова много, човече.
И ти ми липсваш също.
Ти беше,като малка семка на цветенце
и аз те държах стиснат здраво в юмрука ми.
Но цветето,то не може да порастне в юмрук.
Малкото семенце има нужда,да полети свободно и да намери,почвата за него.
Да,знам.Опитах се да се наторя и пич,не ми хареса.
Исках връзка без търкания.
Пич,нужно ти е търкане,да създадеш огън.
И това е което ние имаме,имаме огън.
Пич,съгласен съм. Напълно съм съгласен.
Благодаря ти,господи.
Човече,това е което винаги съм искал.Само ти и аз,приятелче.
Обичам те.
Аз също, човече. Обичам те, човече.
Знаеш ли каква?
Това е човека,с когото той трябва да бъде,пич.
Какво?
Хей,какво каза като хвърли гранатата ?
Казах,"нещо яко"
Какво каза?
Беше "Нещо яко". Не,но какво каза ?
Казах,"Нещо яко".
Не очаквах лятната ваканция,да вони толкова.
Доста е гадно.
Човече,прекалено стари сме за тези глупости.
Започнахме прекалено стари за тези глупости.
Така е.
Човече,квит сме с това,което ти се случи с ръката.Нали ?
Какво? Какво искаш да направиш ?
Не мърдаи.По дяволите.Добре.
Хайде да се свършва.Не мърдай.
Едно... Само направи лека драскотина на ръката ми.
Не искам,да нацелиш костта. ...Две,
три.
По дяволите.По дяволите.
О Боже мой,добре ли си ? По дяволите.
Защо,човече?Защо винаги аз пострадвам,като съм около теб?
Дженко,какво правиш ? Майната ти.
Майната ти,Шмид.Спри да се лигавиш.
Хей, ченге. Поздравления, и на двамата.
Успя да от-прецакаш ситуацията,която първоначално прецака.
Благодаря.
Би ми се искало,да да можеше и да от-сексиш и дъщеря ми
но ще си затворя очите за случилото се.
А сега, за вашата следваща мисия,
вие кучи синове, отивате в медицинско училище.
Какво?
(крещене) (стрелба)
Този път,ще бъдете студенти в чужбина.
Страхотно. Да!
В Русия.
Какво?
До виждане. (на руски)
Водка със сода.
Следващата задача.Семестър на морето.
Вие кучи синове, отивате в кулинарно училище.
Има микрочип в тази емпанада.
Стара семейна рецепта.
Най- добре е да я задържите в тайна.
О, по дяволите?
Нова задача...
Капите,Шмид не ти ли изглежда различен ?
Не.Това е Шмид.
Не знам за какво говориш,човече.
Същия си е.
Имам нови очила.
Да,човече.Просто си е взел нови очила.По дяволите.
Никои няма да забележи.
Ще се справим,Шмид.
Да.Както винаги правим,Дженкинс
Дженко. Извиняваи.
Много,много се радвам,че се върна Шмид.
За какво говориш ? Какви спорове за договора ми.
Бях тук през цялото време.
Човече,млъкни.
Какво ще кажете за Академия за пилоти?
Да бъдещ под прикрите,стана толкова по-секси.
Вие сте Jump Street,нали?
Да.От къде знаеш това,по дяволите.
Аз съм Букър.
По дяволите.Човече ти си легенда.
Училище за регулировчици.
Военна академия.
Обучение по гмуркане.
Танцова академия.
Да.
Най-накрая нещо в което съм невероятен.
♪ Your friends'll be there when your back is to the wall
♪ you'll find you need us
♪ 'cause there's no one else to call
Вие кучи синове,ще бъдете във видео игра.
Хайде да изповзривим всичко.
Jump Street style.
♪ We out of control all over the place
♪ and somebody gotta put it to a stop, quick
♪ out on the road all up in your face
Пригответе се за живот,като тежкари,скапаняци.
Пуска мастило в устата ми!
Не чукай дъщеря ми.
mnogoqka.
(пищене на сирени)
♪ They're the jump street and 'bout to jump up in your ass
♪ this the special unit that's designed to keep it quiet
♪ we infiltrate the dealers and we find the damn suppliers
♪ don't need permission to decide what you believe
♪ say jump, jumping down on jump street
Добре,нова задача.
Шест часа гримиране.
Одъртяхме прекалено много за тази простотия.
Ха,яко.
♪ ♪
♪ wait, we just here trying to find us
♪ schmidt went lookin', till he found love
♪ got his life sweet, bon appetit
spring break, bitch, throw a party on the beach
♪ shit did change, but all that means
♪ is that your real friends don't ever leave
♪ will it ever be complete?
♪ Jump street won't ever cease
♪ ever cease ever cease
♪ ever cease ever cease ♪
Нещо яко!
♪ ♪
♪ we're gonna live forever
♪ we're gonna live for we're gonna live for
♪ yeah, me and my homie this is aye
♪ and it's going down like a fire drill
♪ came a long way, now we part here
♪ and we still running shit, call it diarrhea
♪ coming up together like them good fellas
♪ heart through the loop
♪ holding down, keep it real in these streets
♪ back to the roof
♪ anywhere, anytime I got your back like a spine
♪ my homies never left behind my whole team get to shine
♪ the world has opened up that's why we're blowing up
♪ that's why we rolling up drinking till we throw up
♪ the way we get this cheddar, there ain't nobody better
♪ write our names in the sky 'cause we gonna live forever
♪ live forever, man
♪ ние ще живеем вечно
♪ we're gonna live for we're gonna live for
♪ life of the party, patron and bacardi
♪ get faded, get sloppy, and all up in that chick's body
♪ came up with the people that's real
♪ ticket to the meal
♪ now like it, we all together
♪ that's just how it is
♪ I'm throwed like a strike out
shine brighter than a lighthouse
bigger than the white house
♪ ние ще живеем вечно
ще живеем за ще живеем за
♪ ние ще живеем вечно
ще живеем за ще живеем за
♪ ние ще живеем вечно
♪ да
♪ вечно
(пуска се техно музика)
Ерик.
Ерик, буден ли си?
Не.
Закъснявам. mnogoqka