Досега в Z Nation
Това са ухапвания от зомбита.
8 от тях.
Ако можем да го заведем до лабораторията в Калифорния
те могат да използват кръвта му зада направят повече от таза ваксина
Застреляй го!
Ти си този тайнствен стрелец, който ми спаси задника, нали?
И, как е твоето име хлапе?
Десет Хиляди.
Означава ли нещо?
Колко зомбита, ще убия.
1059.
1060!
Добър изтрел, хлапе!
Откачени зомбита.
Наистина?
Те се опитаха да се отделят
от останалите в обществото
Да спрат зомбитата от разпространяване на заразата.
Това беше преди Ромеро да разбере,
че всички носим вируса.
Без значение, кой си ти или как си умрял.
Ноща на Живите Мъртви. Страхотен филм, реалноста не струва.
Знаеш ли какво не разбирам? Ако Z-тата не са разпространили вируса
как всички сме заразени?
Най-доброто предложение, което чух е че се пренася по птиците.
Някакъв вид паразит, който се разнася по крилата на птиците.
Остава скрит докато не умреш.
Ти знаеш
вземи го от някой, който знае от първа ръка.
Освен факта, че намират мозъците за интересни.
когато дойде време за зомбите, никой нищо не знае.
Мой ред.
Срещали ли сме се?
Благодаря.
Хей, побързай.
Искам да минем през града преди се стъмни.
Да, да, да.
Казвам ти, там няма нищо.
Без мисли, без спомени.
Без душа.
Нищо.
Е те не са умрели.
Те искат нещо.
Да, мозъци.
Не можеш да искаш нещо,без да разсъждаваш.
Ако нямаш душа.
Когато захапаха баща ми,той ме помоли
да го вържа преди да се превърне
Накара ме да обещая, че ще проява милост.
Да го застрелям в главата
Не можах да го направя.
Не можах да нараня баща си,
без значение в какво се бе превърнал.
Взирах се в очите му дълго време,
търсейки знак, че все още е там.
Виждаш ли нещо?
Какво направи?
Убих го.
Мамка му, хлапе
Трябвало е да убиеш баща си?
Не убих него
убих нещото.
Но ако не е било мъртво как си го убил?
Прободох го в главата.
Точно тук. Първото ми убиване.
Искаше ми се той да знае,
че съм си спазил обещанието.
Хора! На шест часа!
Виждам ги.
Това още от твоите канибали ли са?
Не. Нещо друго.
Напред!
Къде отива?
Хей! Хлапе!
Какво мислиш?
Право напред?
Не,не искам да повредя пак джипа.
Нека ги убием и да продължаваме.
Да не би да имаме парти на милостта?
Хей, да направим това тихо.
Може да има още наблизо.
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай!
Нещо не е наред.
Да, тя е права. Вижте краката им.
Стой на място!
Добре, сега пусни оръжията
или умри
точно където стоиш.
Пусни оръжията
или яж мозък.
Боже, обичам това хлапе.
Сега, просто искаме колата.
Става ли?
Дайте ни камиона
и ще ви оставим да умрете друг ден.
Дай им камиона!
Не им давай нищо!
Направи си сметката,Гарнет!
С други приоритети сме.
Вземи им камиона.
Слушай човека си.
Никой не иска да умре.
Но ние взимаме камиона.
Само кажи, Гарнет.
♪ Have mercy
♪ Oh, have mercy ♪♪
- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -
Дай им го!
Камиона.
Дай им камиона.
Умен ход.
Добре, хора. Да потегляме!
И оставете боклука.
Няма да стигнат далеч.
Мърфи.
Красиво.
Сержант Реймънт Валдес
Делта Форс. Починал.
Лейтенант Марк Хамънт.
Делта Форс. Починал.
Причина за смъртта..
Неизвестна.
Алвин Бърнард Мърфи.
също като "пациент 0".
Лежал 3 години във федерален затвор
за пощенски измами.
доброволец по неволя, проект "Bite Mark"
Статус.
Смята се, че е на път към микробиологична лаборатория "Уилсън", Калифорния.
Сержант Чарлз Гарнет, национална гвардия.
Смята се, че притежава "пациент 0".
Сегашно местонахождение, някъде в Южна Филаделфия.
Придружаван с неопределен брой граждани.
Отговори, Гражданин З
Помощ. Помощ
Тук Адисън Карвър, Делта-Ексрей-Делта.
Опитвам да се свържа с Гражданин З.
Отговори, Гражданин З. Тук Ади Карвър
- Помощ - Не звучи военно.
Леко с акцент от Източното крайбрежие.
Чудя се.
Ниво 9 достъп.
Това трябва да съм аз.
Facebook, Friendster, Twitter, Tinder.
нормални спомени.
Някой ден това ще е всичко, което е останало от нас
Адисън Карвър, също като Ади.
26 годишна. Ученичка.
Смята се, че придружава "пациент 0" до лаборатория "Уилсън"
относно операция "Bite Mark"
Последна връзка е установена преди 7 години.
Статус,
Свободна,
В предвид, неизвестна.
Какъв домат.
Какво?
Без да се обиждаш, скъпа, трябва ти душ.
Така ли?
Да.
Ох, добре. Да, кога беше последния път
когато си смени бельото, отворко?
Какво бельо?
Иууу!
Хей!
Всички ли видяхте това?
Това са те, добре.
Негодници.
Изглежда, че този път се опитват да ограбят бедно семейство.
Не и ако аз имам думата. Хайде!
Ще има ли значение, ако кажа не го правете?
Пусни си оръжията на земята
Или първият куршум е за главата ти.
Чу ги, човече. Пусни си оръжията.
Сега!
Какво е това?
Обир.
Пусни оръжията.
Сега!
Не искам да те убивам!
Никога няма да излезеш от лодката.
Хей, не може ли по-бързо?
Ще загина от естествена смърт, докато стигнем до Калифорния.
Можеш да слезеш и да буташ по всяко време.
Не, не аз, сестро. Аз съм специален.
Докато говоря с теб се замислям
за това спасяване на човечеството.
Спри колата!
Ох, това е семейството.
Трябва да слезем от пътя!
Нищо ново не се случва
в този наш опустошен свят.
Същото отчаяние, същото опустошение
накъдето и да погледнеш
И кой, по дяволите, продължава да качва тези котешки клипове?
Трябваше да знаем, че котенцата, които свирят на пияно
представляват Апокалипсиса.
Добре.
Тихо!
Тук Сержант Чарлз Гарнет търси Северно Сияние.
Чарлз Гарнет търси Северна Светлина. Обадете се, Северно Сияние.
Чувате ли ме? Гражданин З, Там ли сте? Край.
Да, тук е Северно Сияние за Гарнет.
Гражданин З отговаря.Слушам те,Гарнет.
Слава Богу. Опитваме се да се свържем от часове.
От какво излъчвате?
Хмм, пържения човек Клоуни.
Един от нашия екип Карвър, в момента свързва камерата.
Ади Карвър?
Да.
Тя там ли е? Искам да я поздравя.
Ох, добре.
Здрасти, Ади.
Хей.
Как върви там?
Хмм, доста е трудно.
Как върви, където и да сте?
Знаеш, както преди.
Заети да пазим света.
Какво мога да направя за вас?
Може ли да получим шоколад и картофки за 10 000 хора?
Може ли да се заемем преди да ни открият зомбитата?
Чакай. Това Мърфи ли е?
Явно.
Радвам се, че сте жив, сър!
Да, но няма да е за дълго, ако не слезем от магистралата.
Отчаяно се нуждаем от втор превозно средство.
Търсим самолет, хеликоптер или балон.
Нещо във въздуха.
Има едно нещо.
Виждал съм трансмисии
от каквото е останало от
Щаба на контрол на инфекциите.
Мога да ги чуя, но те не могат да отговорят.
Доста е объркващо.
Генерал Макендълс може все още да е там.
Имаш късмет.
Мога да видя хеликоптера.
Изглежда още е там
Къде е?
Във Виржиния. Двадесет кликания до Вашингтон.
Оглеждай се за повредена многоетажна сграда
и хеликоптер на покрива
Това са 180 километра южно от тук.
Отиваме на запад. не на юг.
Запад! Искате ли да слезем от пътя или не?
Кученца и котенца!
Трябва да тръгваме!
Чао, Адисън.
Обади ми се като пристигнеш.
Не е точно това, за което се надявах.
Един от тези дни ще се научиш да се надяваш на ум.
По-добре не се надявай
защото точно тогава ще те оставим в канавката.
Чакайте! Кой отива там?
Сержант Чарлз Гарнет, Национална гвардия.
Тук е Лейтенант Роберта Лоурън,
За какво сте тук?Също и Нац.гвардия?
Ние сме на много важна мисия
да заведем този човек в лаборатория в Калифорния.
Бяхме изпратени тук от човек на НСА.
за да видим Генерал McCandles.
Трябва ни помощта му за намиране на транспорт.
Казаха ни, че имал хеликоптер.
Да, има хеликоптер.
Но Генералът е много зает човек.
Източното Крайбрежие е под негово командване.
Не може да се тревожи за групичка цивилни
на самоубийствена мисия.
Предлагам да тръгвате преди да ви хванат.
Има нещо подозрително в тези цивилни,сър.
И този мъж има важна информация
за ваксината срещу вируса.
Този смърди на зомби.
И ти не миришеш по-добре,кенеф.
Ще ни помогнеш ли или какво?
Искаш ли да видиш Генерала?
Ще трябва да си платите.
В жест на добра воля.За да покажете,че сте сериозни.
Какво трябва да дадем?
Нашият лекар изчезна преди година.
Трябват ни обезболяващи, антибиотици.
Каквото имате.
Ще си взема чантата.
Имам аспирин,тетрациклин и ципро.
Трябва да помогнат за повечето инфекции.
и оксиконтин.
Оксиконтинът.Нуждаем се от обезболяващи.
Искаш ли да видиш Генерала или не?
Това са ни последните запаси.
Това ще направя.
Хей!
Генералът ще те види сега.
Защо ми губиш времето?
Генерал МакКендълс,сър.
Човек от нац.гвардия и няколко цивилни
искат да разговарят с вас.
Исус с тях ли е?
Не, сър.
- Тогава им кажи да вървят по дяволите! - Не мисля така.
Имам война за водене! Къде е това въздушно подкрепление за което наредих
Кажете на Адмирала, че се нуждая от тези подчинени на позиция 0800.
Браво Къмпани, задръж позицията си на всяка цена.
Повтарям, на всяка цена.
Чухте Генерала.
Генерал МакКендълс, сър.
Ние сме на мисия от изключителна важност
по пряко нареждане на президента.
Наложително е да намерим въздушен транспорт до лаборатория Mt. Wilson CDC
- Съжалявам, зает съм. - в Калифорния.
Къде са подкрепленията?
Чухте човека. Време да вървим.
Това ли е ?
Хрумна ми добрата идея, да те накарам да повърнеш моя оксиконтин.
Док! Док! Спокойно!
Док ли каза? Като доктор?
Да, групата ни включва и доктор.
Защо не казахте? Изпратете ми го.
Имам ранен човек нуждаещ се от медицинска помощ.
Само доктора. Останалите от вас, чакайте тук.
Ще се заема.
Добре.
Хей, хей, хей. Говори с него за хеликоптера.
Кучи син.
Пазех това окси за партито когато пристигнем в Калифорния.
Ти ли си медика?
Аз съм действително.
ти ли Генерала?
Генерал Артър К. МакКендълс. Командващ, Централно командване,
на силите за реагиране срещу инфекцията.
Къде раненият ви човек?
Тук.
Не е ухапване.
Това изглежда зле.
Много зле.
Само драскотина.
Не, това е... това е повече като гангрена.
Можеш ли да спасиш крака?
Опасявам се, че не Генарал.
Вече е започнала да се разпространява.
Скоро З вируса ще го погълне.
Всичко което мога да направя е да ти дам милосърдие
когато това време настъпи.
И наричаш това диагноза?
Наричам го истината.
Ще умреш.
Скоро.
Това каза и последния човек.
Ох! Ох!
Какво мислиш, кутре?
Можем ли да използваме друг приятел?
Четеш ми мислите.
Това беше бързо.
Как са нещата на северния полюс?
Прекрасно. Има красиво северно сияние днес. Как е твоят ден?
Малко самотен. Хубаво е да има с кого да си поговориш.
Познато чувство. И тук взе да става самотно.
Наглеждането на планетата, държи мислите ти заети.
Чувствам се по-сигурен като знам, че си там. Изглеждаш толкова готин.
Ще ми се да можех да те срещна лично.
Супер зает съм, но съм сигурен, че ще може да се уреди.
Какво правиш в момента?
Амм, знаеш.
Все същото, все същото.
Хиляда и деветдесет.
Хиляда деветдесет и едно.
Хиляда деветдесет и две.
ОК, какво става с Док?
Приятели, ако не се махнем от тук скоро ще стане грозно.
О, имаш предвид по-грозно.
Чуваш ли това?
Да чуя кое?
Нищо не чувам.
Шшшш.
Звучи като Док.
Накарай го да спре!
Това наистина е Док. Но къде по дяволите е той?
Някъде тук горе.
Качваме се горе при него.
Не, няма.
Качваме се сега.
Никой няма да се качва нагоре без заповед от Генерала.
Качваме се сега
или ще ти размажа главата.
Ще съжаляваш.
И ти също,защото идваш с нас.
10хикяди!Прикривай ме!
Не позволявай на човек или зомби да ни последва.
Да, сър.
Хиляда деветдесет и три.
Не.
Деветдесет и четири.
На кой етаж е Генерала?
На най-горния етаж.
Той е Генерала, човече. На кой етаж мислиш, че е?
Моят свят е само една илюзия.
Боже,защо не слушах повече
сладката будистка мацка с която се срещах?
Остани спокоен.
Сигурен съм, че те... Сигурен съм, че те те гледат точно сега.
Те те търсят.
Те те търсят в момента.
Няма начин да са те оставили тук
заклещен в шахтата с това зомби
Което се опитва да те захапе за лицето!
О, чакай.
Ох.
Така е по-добре.
Това го пазех за специален случай.
Като този
Давай,преглътни.Давай.
Мамка му,това е добро.
Успокой се!
Помощ!
Сега какво?
Бъди готов за всичко.
Споменах ли, че освен
страха от зомбита имам и от асансьори.
Не трябваше да се занимаваме с Генерала.
Тук по-горещо ли стана?
Хей, хайде де. Отвори проклетата врата.
Трябва да се махна от тук.
Спокойно, Мърфи.
Не,не,трябва да изляза.
Успокой се!
Мак!
Тук съм, скъпа.
Хей, защо не се движим?
Ще започне след секунда.
Благодаря ти, сине. Това е добре.
Мога ли да направя нещо за теб?
Провери дали възлите са стегнати.
Няма да продължи дълго.
За двойна сигурност.Точно както върза мен
Просто провери.
Обещай ми,
че ще направиш това, за което си говорехме
когато дойде време.
Обещай ми.
Обещавам.
Точно както си говорехме.
Кълна се.
Не се кълни.
Майка ти никога няма да го хареса.
Обещавам.
Добре.
Знаех,че винаги ще постъпиш правилно.
Ти си добро момче.
Твоята майка, щеше
да се гордее с мъжа,който си сега.
Дай ми да си дръпна пак
ще ми дадеш ли?
Знаеш ли,не се обиждай
но от мрънкането ти,по-лош е само дъхът ти.
е дъхът ти.
Не пръстите ми,житовно такова!
Предложих ти последния удар.
Добре тогава. Ще си го дръпна аз.
Хиляда и една,казвам ти.
Да бъда проклет.
Ти си напушен
Мамка му,не ни трябва ваксина
Само няколко милиона тона ганджа,
и света ще бъде прекрасен.
Доктор Моргън Хенли.
Това име говори ли нещо
на малкото ти останало мозъчни клетки.
Трябва да съм много напушен.
Акушерство,а?
Представям си те.
Приветствайки малките ангели на бял свят
Присъствал си на такова чудо.
Да,лошо е тези бебета да живеят между зомбита.
Знаеш ли,
имам дете някъде там.
Не съм казвал на никой това.
Родих го,когато бях на 19
Прекалено млада.
Не бях до него,когато имаше нужда.
Така и не го опознах.
Продължавах да си казвам може би знаеш
някой ден аз... просто ще му се обадя.
Да се реванширам за изгубеното време.
Изгубено време. Изгубено време.
И дори не знам дали е жив или не.
Помощ!
Някой?
Помощ!
Група Браво да запазят позицията си
докато пристигне подкреплението.
Ако те не издържат,нищо няма да спре зомбитата
от тук до окената.
Кажи на командира
че ако не вдигне тези самолети веднага
ще слезна лично за да
откъсна главата му от раменете
и да пребия с нея цяла хорда от зомбита.
Добре, добре, добре.
Какво имаме тук?
Непокорните псета не приемат не за отговор?
Ще видим.
-Защо не се вдижим? -Какво се случва?
Добре, всички трябва да си починат.
Не се забърквай с нас.
Не се забърквам с вас, човек.
Всичко се случва,а ти ще си първия!
Трябва да се махна от тук!
Мърфи! Не!
Не стреляй!
Трябваше да ударя този глупак по-силно!
Мърфи!
Мърфи! Мърфи!
Добре Уарен, идваш с мен.
Вие хора останете тук, в случай че се върне.
Разбрано.
Добре ли си?
Ъх хъх.
Хайде да се махаме от тук.
Пич,
започваш да ме дразниш.
Можех да те използвам преди час.
Виж,човек.
Беше забавно, но
мисля, че е време да си отиваш вкъщи сега.
Започваш да ме плашиш, човек.
Нека просто да свършваме с това.
Доктор Моргън Хенли.
Ще проявя милост към теб.
Добре.
Ето.
Сега как ще се махна от тук?
Уарен!
Помощ! Някой!
Док? Док?
Някой!
Док, това ти ли си?
Мърфи?
Мърфи, ти ли си?
Дръж се,докторе.
Някой ще дойде да ти помогне.
Само не аз.
нямам амуниции.
И аз.
Я виж кой е това.
Мисля, че това е последния от тях.
Добре ли са всички?
Еххх.
Някой да е виждал Мърфи?
Мърфи! Мърфи!
Не трябва да стреляш. Аз съм тук.
Не стряскай хората по време на апокалипсис,ок?
Съжалявам, съжалявам.
Аз знам къде е Док.
Къде?
Мамка му.
Нямам амуниции.
И аз.
Аз ще погрижа.
Гарнет!
Прикрий се!
Не!
Добре ли са всички?
Да.
Мърфи, къде е Док?
Беше във вентилационната шахта.
Какво?
Хайде да намерим този хеликоптер и да се махаме от тук.
Сега.
Не искам да съм неуважителен Госпожо Президент,
но вие не сте точния човек да води тази шайка от деца.
в тази мръсна война.
Да не говорим,че тази велика нация е в голяма опастност
в каквато се намираме и бие сега.
Хей, хей, хей.
Чаках те.
Ох, ужас.
Нищо не работи вече.
Нищо.
Какво толкова искате?
На мисия сме, която може да спаси човечеството.
Този човек има антитела в кръвта си
необходими за създаването на ваксина срещу зомбитата.
Беше ни възложено да го заведем до лабораторията по зарази в Калифорния.
Жив.
Имаме нужда от твоя хеликоптер.
Защо по дяволите не казахте по-рано?
Ще ви закарам лично.
Тя е красива, нали?
Какво е това, някаква шега?
Е да, нуждае се от малко ремонт. Но,
с ТЛС,
и малко помощ да намерим някои резервни части,
И ще бъдем в Калифорния за нула време.
Идиот!
Хей.
Мой приятел умря опитвайки се да подкара тази купчина боклуци.
Ти и Док сте били приятели?
Играхме на карти... веднъж.
Това е война, сине.
Ние всички сме губили приятели.
По дяволите, всички които познавах са мъртви.
Защо ли не съм изненадан?
Знаеш, че не те харесвам.
Well get in line.
Генерал МакКендълс.
Сър.
Благодаря ви, но мисля че ще намерим алтернативен транспорт.
Мислиш, че съм луд, нали?
Е може би мисля.
Прекалено много мъртви.
Много добри мъже умряха прекалено рано.
Прекалено много зомбита.
Залегнете! Аз ще се погрижа!
Ела тук безбожна, хранеща се с мозъци отрепка.
Ще се видим в Ада!
Какво стана с Док?
Той не успя.
Зомбита.
О, уоа, уоа.
О Боже, това да не е...
Това е Док.
Някой трябва да...
Аз ще го направя.
Стивън "Док" Бек.
Давам ти милосърдие.
Какво по дяволите, Уарен?
Опита се да ме убиеш?
Ти си жив?
По дяволите, естествено, че съм жив.
Мислехме си, че си мъртъв.
И аз така си мислех.
Някакъв идиот метна граната във вентилационната шахта, където бях заседнал.
Е побързай!
Ето.
Хайде.
Дай ми целувка, бейби.
Добре, ще трябва да те оставям.
Сигурен съм,че си зает с
да държиш под око света и всички останали.
Да.
Имам гладно куче и по-добре да го нахраня.
Приятно е да се говори с теб.
Надявам се да се срещнем някой ден.
Това наистина ще ми хареса.
Лека вечер.
Сладък принце.
Лека вечер, огнена кралицо.
Това е песен за всички самотни хора, някъде там,
както и да за всички които са останали живи.
И така, ако имате някой до вас с който да преживеете този апокалипсис,
най-добре им наблюдавайте багажа.
Защото няма много останали като нас.
И о да,
И бих желал да посветя тази песен на Addison Carver,
където и да си.
И бих желал да посветя тази песен на Addison Carver,
където и да си.
Говорих му два пъти. Хайде де.
Ти знаеш хлапе,
Мислих за това което ми каза, че си казал на баща си
и, че си жалаел той да знае, че си направил правилното нещо
Остави ви го да почива в мир, както му обеща.
Така ли?
Просто исках да знаеш, че
твоят баща знае какво си направил за него.
И той знае, че си постъпил правилно. Спазил си си обещанието.
Благодаря.
Извинявай, татко.
Обичам те.
- Sync and corrected by TheDelta - - www.addic7ed.com -