1 00:00:00,971 --> 00:00:02,723 В предишния епизод на Дневниците на вампира 2 00:00:02,724 --> 00:00:05,993 Другата страна се разпада и всички в нея изчезват. 3 00:00:05,994 --> 00:00:07,334 Трябва да започнем заклинанието отново. 4 00:00:07,335 --> 00:00:08,582 Не можем. Това беше единствения ни шанс. 5 00:00:08,583 --> 00:00:09,876 Но Деймън е от другата страна. 6 00:00:09,877 --> 00:00:11,740 Магията, коята пътешествениците правят в Мистик Фолс 7 00:00:11,741 --> 00:00:14,068 -елиминира душевната магия. -А.. 8 00:00:14,857 --> 00:00:16,635 Вампирите не могат да влязат в Мистик фолс. 9 00:00:16,636 --> 00:00:18,114 Могат да дебнат около границите. 10 00:00:18,115 --> 00:00:19,338 Люк Паркър храни Елена, 11 00:00:19,339 --> 00:00:22,133 някаква билка, коята и позволява да халюцинира Деймън. 12 00:00:22,134 --> 00:00:24,452 Билките,правят ме толкова жадна. 13 00:00:24,453 --> 00:00:26,221 Ах! 14 00:00:26,222 --> 00:00:27,522 Моля те, помогни ми. 15 00:00:27,523 --> 00:00:29,090 Стефан не каза довиждане. 16 00:00:29,091 --> 00:00:31,113 Бони и Деймън умряха, а той просто си тръгна. 17 00:00:31,114 --> 00:00:32,927 Трябва да ми кажеш, че ще намериш Деймън 18 00:00:32,928 --> 00:00:34,405 и ще го върнеш обратно, защото не мисля 19 00:00:34,406 --> 00:00:36,143 че мога да живея завинаги без него. 20 00:00:36,144 --> 00:00:39,067 Не мога, предадох се. Продължих напред. 21 00:00:39,068 --> 00:00:40,801 Искам да премахнеш Деймън. 22 00:00:40,803 --> 00:00:43,823 Искам да ми въздействаш да забравя, че някога съм го обичала. 23 00:00:45,908 --> 00:00:47,808 Мислиш ли, че ще боли? 24 00:00:51,646 --> 00:00:53,346 Не знам 25 00:01:04,458 --> 00:01:05,959 Какво? 26 00:01:15,936 --> 00:01:18,431 Стана малко неудобно... 27 00:01:19,541 --> 00:01:22,609 Какво стана? Къде са всички? 28 00:01:26,113 --> 00:01:29,423 Къде отиваш? Ей. 29 00:01:33,354 --> 00:01:36,323 Е, чувствам острите си зъби, така че все още съм вампипр. 30 00:01:36,324 --> 00:01:38,392 Или съм мъртъв вампир, или в Мистик Фолс 31 00:01:38,393 --> 00:01:40,060 вече има магия. 32 00:01:40,061 --> 00:01:41,394 Виж. 33 00:01:45,466 --> 00:01:48,435 Със сигурност взривих това преди час. 34 00:01:48,436 --> 00:01:50,137 Защо не виждаме хора? 35 00:01:50,138 --> 00:01:51,537 Ако сме още от другата страна, 36 00:01:51,539 --> 00:01:53,339 трябва поне да можем да виждаме живите. 37 00:01:56,510 --> 00:01:58,344 Къде сме по дяволите? 38 00:02:00,314 --> 00:02:03,123 И нямам предвид географски. 39 00:02:05,666 --> 00:02:07,320 Нямам никаква идея. 40 00:02:09,004 --> 00:02:12,858 Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/ 41 00:02:16,331 --> 00:02:17,831 Джер, хайде. Ние ще ... 42 00:02:17,832 --> 00:02:22,202 Мат! Извинявай.Имах нужда от място за преспиване. 43 00:02:22,203 --> 00:02:23,737 Джер каза, че е яко. 44 00:02:23,738 --> 00:02:27,240 -Това не е къщата на Джер. -Е, но не е и твоята. 45 00:02:27,241 --> 00:02:30,911 Виж.Не е кой знае какво. Мога просто да изключа 46 00:02:30,912 --> 00:02:33,112 Да. Защо не го направиш? 47 00:02:42,589 --> 00:02:44,023 Защо ще я водиш тук? 48 00:02:44,025 --> 00:02:45,992 Не трябва да си близо до нея, глупчо, 49 00:02:45,993 --> 00:02:47,394 не и след това, което се случи вчера. 50 00:02:47,395 --> 00:02:50,363 Керолайн и въздейства да забрави, че Елена я е нападнала. 51 00:02:50,364 --> 00:02:53,099 -Не е кой знае какво. -Не е кой знае какво? 52 00:02:53,100 --> 00:02:55,935 Добре.Забравих.На теб не ти пука от нищо 53 00:03:12,024 --> 00:03:15,788 - Хей. - Хей! 54 00:03:15,789 --> 00:03:17,590 Ух, какво правиш? 55 00:03:17,591 --> 00:03:21,694 Искам да кажа, мислех, че ще е хубаво да се.... 56 00:03:21,695 --> 00:03:24,425 Напълно злоупотребяваш с гостоприемството ми! 57 00:03:25,699 --> 00:03:28,735 Съжалявам, аз мислех, че.... 58 00:03:28,736 --> 00:03:30,069 Няма значение какво мислех. 59 00:03:30,070 --> 00:03:32,505 Не. Аз просто не очаквах 60 00:03:32,506 --> 00:03:35,869 все още да си тук, така че... 61 00:03:36,276 --> 00:03:38,678 Правилно. Защо би очаквал някой 62 00:03:38,679 --> 00:03:41,414 с когото прекра нощта да ти приготви закуска? 63 00:03:41,415 --> 00:03:43,482 -Ще тръгвам. -Не,не,не Ив.. 64 00:03:43,483 --> 00:03:45,251 Стефан, разбирам. 65 00:03:45,252 --> 00:03:49,322 Харесвам те....а ти, Ти също си влюбен в мен. 66 00:03:49,323 --> 00:03:51,424 Закуската не е добра идея. 67 00:03:51,425 --> 00:03:55,494 Не се тревожи затова. Ив. 68 00:03:55,495 --> 00:03:58,103 Виж.Защо да не вечеряме заедно довечера, 69 00:03:58,924 --> 00:04:01,467 въпреки че... 70 00:04:01,468 --> 00:04:04,286 Предполагам аз трябва да сготвя. 71 00:05:18,510 --> 00:05:20,312 Минаха 4 месеца 72 00:05:20,313 --> 00:05:21,646 Време е да го пусна. 73 00:05:21,647 --> 00:05:23,348 Ще изтриеш Бони от главата си също ли? 74 00:05:23,349 --> 00:05:25,550 Липсата на Бони ме натъжава, Джер. 75 00:05:25,551 --> 00:05:27,869 А липсата на Деймън ме прави опасна. 76 00:05:28,854 --> 00:05:30,889 Аларик ще премахне всякакви спомени 77 00:05:30,890 --> 00:05:32,691 и ще ме накара да забравя,че съм го накарала. 78 00:05:32,692 --> 00:05:34,826 Не искам да ми казваш истината. 79 00:05:34,827 --> 00:05:37,829 Тайлър и Стефан са насреща. Ами Керолайн? 80 00:05:37,830 --> 00:05:41,099 Някак си се съмнявам,че ще я разубедим 81 00:05:41,100 --> 00:05:43,034 Ти каза, че Стефан търси начин 82 00:05:43,035 --> 00:05:45,703 да върне Бони и Деймън обратно. Мислех, че го прави. 83 00:05:45,704 --> 00:05:47,505 Предоставях му следи в последните месеци. 84 00:05:47,506 --> 00:05:49,207 Мислех ,че ги следва. Заблуди ме. 85 00:05:49,208 --> 00:05:51,009 Е, аз бях фокусиран върху разни магии 86 00:05:51,010 --> 00:05:53,378 но както можеш да забележиш, липсата на магия в Мистик Фолс 87 00:05:53,379 --> 00:05:56,114 предполага, че мисията беше пълен порвал. 88 00:05:56,115 --> 00:05:58,249 и сега ми казваш,че през цялото това време 89 00:05:58,250 --> 00:06:00,418 никой не прави нищо да помогне на 90 00:06:00,419 --> 00:06:01,568 Бони и Деймън? 91 00:06:04,622 --> 00:06:07,125 Не бих казала никой. 92 00:06:13,898 --> 00:06:16,100 Стига де. Само малък намек. 93 00:06:16,101 --> 00:06:17,568 Ти не знаеш нищо. 94 00:06:17,569 --> 00:06:20,972 Вие вещиците сте толкова потайни. 95 00:06:20,973 --> 00:06:24,405 За мое щастие,съм доста надарен при разплитането на истината. 96 00:06:34,477 --> 00:06:38,122 Добре.Има едно сборище в Орегон, те открили начин, за да общуват 97 00:06:38,123 --> 00:06:40,424 с техните предшественици от другата страна 98 00:06:40,425 --> 00:06:41,959 преди да изчезнат. 99 00:06:41,960 --> 00:06:44,395 Може би те знаят какво е станало с приятелите ти. 100 00:06:44,396 --> 00:06:47,164 Наричат се сборището Гемини. 101 00:06:47,165 --> 00:06:51,112 Те са малки и странни и не харесват външни. 102 00:06:51,113 --> 00:06:53,437 Виждаш ли?Знаеш нещичко. 103 00:06:53,438 --> 00:06:55,772 Исках просто да се потрудиш затова. 104 00:07:02,279 --> 00:07:04,281 Ахам 105 00:07:04,282 --> 00:07:08,018 Ха-ха. Така, така, така. 106 00:07:08,019 --> 00:07:11,655 Сега вече има взрив от миналото. 107 00:07:11,656 --> 00:07:13,489 Здравей красавице. 108 00:07:16,093 --> 00:07:18,362 Говори с мен през него пак 109 00:07:18,363 --> 00:07:21,932 Нахлух в изследователската библиотека на департамента по психология. 110 00:07:21,933 --> 00:07:24,468 С две думи ще използваме комбинация от 111 00:07:24,469 --> 00:07:27,704 хипнотерапия и техники преработващи паметта. 112 00:07:29,823 --> 00:07:32,676 Колкото повече говорим, толкова повече ще релаксираш, 113 00:07:32,677 --> 00:07:36,513 и ще отвориш ума си за мен. 114 00:07:36,514 --> 00:07:38,048 Ще търсим през спомените 115 00:07:38,049 --> 00:07:39,383 които са дълбоко заровени, 116 00:07:39,384 --> 00:07:41,551 и всеки важен спомен, който ударим 117 00:07:41,552 --> 00:07:44,187 който е свързан с Деймън аз ще ти помогна да го променим 118 00:07:44,188 --> 00:07:45,856 и това вероятно ще ни отведе 119 00:07:45,857 --> 00:07:48,458 до паметния подпис, който един път вече е изтрит 120 00:07:48,459 --> 00:07:50,460 ще създаде позитивен домино ефект 121 00:07:50,461 --> 00:07:52,261 чрез всички други твои спомени. 122 00:07:52,263 --> 00:07:55,065 Не можеш ли да ми въздействаш да забравя всичко наведнъж 123 00:07:55,066 --> 00:07:57,768 и да отидем да си вземем бира? 124 00:07:57,769 --> 00:08:01,571 Използвам свръхестествените си сили, за да премахна 3 години от живота ти. 125 00:08:01,572 --> 00:08:04,607 Ако беше толкова лесно, нямаше да съм толкова уплашен. 126 00:08:07,744 --> 00:08:10,944 Имам няколко въпроса. Отговори честно. 127 00:08:12,183 --> 00:08:14,718 Ще отговарям на всичко честно. 128 00:08:14,719 --> 00:08:16,720 Имаш ли съмнения затова? 129 00:08:16,721 --> 00:08:21,091 Да, но знам, че трябва да го направя. 130 00:08:21,092 --> 00:08:24,239 -Страх ли те е? -Повече тъжна отколкото уплашена. 131 00:08:24,240 --> 00:08:25,929 -Защо тъжна? 132 00:08:25,930 --> 00:08:27,497 Защото не искам да спра да го обичам. 133 00:08:27,498 --> 00:08:30,467 Вярваш ли ми достатъчно, за да ми позволиш да се ровя 134 00:08:30,468 --> 00:08:32,302 в ума ти? 135 00:08:32,303 --> 00:08:34,139 Вярвам ти напълно. 136 00:08:35,539 --> 00:08:39,647 Ок.Е,тогава да... 137 00:08:40,878 --> 00:08:42,302 Да започваме. 138 00:08:44,380 --> 00:08:47,150 Кой е Деймън Салватор? 139 00:08:47,151 --> 00:08:49,919 Той ми беше гадже. 140 00:08:49,920 --> 00:08:52,720 Обичах го, а сега е мъртъв. 141 00:08:53,103 --> 00:08:56,993 Къде се срещнахте за първи път? 142 00:08:56,994 --> 00:08:59,962 -Бях в гимназия. -Катрин. 143 00:08:59,963 --> 00:09:02,945 -Не, аз съм Елена. -Аз съм Деймън. 144 00:09:03,734 --> 00:09:04,967 Как изглеждаше той? 145 00:09:04,968 --> 00:09:07,737 имаше нещо различно в него 146 00:09:07,738 --> 00:09:11,974 опасно,но не по такъв начин, че да ме плаши 147 00:09:11,975 --> 00:09:13,376 беше вълнуващ 148 00:09:13,377 --> 00:09:16,812 -Не знам какво искам. -Това не е вярно. 149 00:09:16,813 --> 00:09:21,088 -Ти искаш това,което всеки иска. -Какво? 150 00:09:21,585 --> 00:09:23,685 И как те караше да се чувстваш? 151 00:09:26,789 --> 00:09:29,023 Всякаш всичко бе възможно 152 00:09:33,948 --> 00:09:36,432 Ти прекара хубав момент с непознат на пътя, 153 00:09:36,433 --> 00:09:39,978 но той беше само това, непознат. 154 00:09:41,209 --> 00:09:43,906 Непознат. 155 00:09:43,907 --> 00:09:45,525 Двама човека, вървейки в нощта. 156 00:09:49,178 --> 00:09:50,646 Добре ли си? 157 00:09:52,649 --> 00:09:54,116 Мм-хмм. 158 00:09:54,117 --> 00:09:56,952 Да.Нека просто... Нека просто продължим. 159 00:09:56,953 --> 00:09:58,487 Деймън: Ъъх. 160 00:09:58,488 --> 00:10:00,456 Колко още улици ще разпознаваме? 161 00:10:00,457 --> 00:10:02,157 Колко пъти ще ме питаш въпроси 162 00:10:02,158 --> 00:10:05,493 чиито отговори нямам? 163 00:10:08,697 --> 00:10:11,200 Има нещо странно в тези коли. 164 00:10:11,201 --> 00:10:13,368 Да, те са почти 20 годишни или повече, 165 00:10:13,369 --> 00:10:16,038 и все още изглеждат като нови. 166 00:10:16,039 --> 00:10:17,538 Хм. 167 00:10:22,044 --> 00:10:26,080 А това е все още не изгорялата къща на Елена. 168 00:10:39,012 --> 00:10:41,830 Виж. 169 00:10:41,831 --> 00:10:44,266 "Рядко слънчево затъмнение се очаква да се види 170 00:10:44,267 --> 00:10:46,268 преминаващо през 12 щата." 171 00:10:46,269 --> 00:10:47,552 Датата. 172 00:10:49,605 --> 00:10:54,042 10 Май...1994 173 00:10:54,043 --> 00:10:57,949 Това означава ли, че ние... Това е невъзможно. 174 00:11:06,540 --> 00:11:10,692 Не мисля, че e добре да питаме къде сме. 175 00:11:10,693 --> 00:11:13,393 Мисля, че трябва да питаме в кое време сме. 176 00:11:21,930 --> 00:11:24,999 Разкажи ми за този ден. 177 00:11:25,000 --> 00:11:26,333 Не.Знаеш ли какво? 178 00:11:26,335 --> 00:11:27,702 Ще се почувствам виновен за нещо. 179 00:11:27,703 --> 00:11:29,874 Ще се почувствам виновен за това. 180 00:11:30,539 --> 00:11:31,873 Той ме целуна. 181 00:11:31,874 --> 00:11:33,241 Не трябваше да го позволявам.. 182 00:11:33,242 --> 00:11:34,842 Знаех, че е влюбен в мен 183 00:11:34,843 --> 00:11:37,311 и въпреки че Стефан и аз не бяхме в добри отношения, 184 00:11:37,312 --> 00:11:39,380 Не трябваше да го допускам. 185 00:11:39,381 --> 00:11:42,917 Той те е целуна. ТИ си помислила, че това е недопустимо. 186 00:11:42,918 --> 00:11:46,816 Това си му казала. Казах му, че постъпва грешно. 187 00:11:47,623 --> 00:11:50,725 Кой е Деймън Салватор? Той...беше мое гадже. 188 00:11:50,726 --> 00:11:52,740 Аз го обичах, но 189 00:11:53,834 --> 00:11:56,697 Той... 190 00:11:56,698 --> 00:11:59,270 Той умря. 191 00:12:00,460 --> 00:12:02,703 Защо не... Защо не си 192 00:12:02,704 --> 00:12:05,072 починем малко, а? 193 00:12:05,073 --> 00:12:07,541 Ако трябва да съм честна, бих си взела едно питие. 194 00:12:07,542 --> 00:12:11,679 Чудя се дали въобще има нещо такова в това забутано градче. 195 00:12:11,680 --> 00:12:14,048 Толкова е странно отново да сме тук.. 196 00:12:14,049 --> 00:12:16,283 Общо взето, тук сме израснали. 197 00:12:16,284 --> 00:12:19,386 Добре. Разкажи ми. 198 00:12:19,387 --> 00:12:21,121 Преди другата страна да се разпадне, 199 00:12:21,122 --> 00:12:22,623 баба ми каза, че е направила голяма жертва, 200 00:12:22,624 --> 00:12:24,058 за да намеря спокойствие. 201 00:12:24,059 --> 00:12:26,527 ...Частта в която ми казваш теорията си? 202 00:12:26,528 --> 00:12:28,929 Очевидно това не е така желаното "спокойствие". 203 00:12:28,930 --> 00:12:30,830 Иначе нямаше да съм заклещена тук с теб. 204 00:12:30,832 --> 00:12:32,733 Грубо. 205 00:12:32,734 --> 00:12:35,135 Тя трябва да ме е... Не знам, 206 00:12:35,136 --> 00:12:38,172 Изпратила някъде и когато хванах ръката ти, 207 00:12:38,173 --> 00:12:39,873 съм те взела със себе си. 208 00:12:39,874 --> 00:12:41,741 А случайно баба ти да ти е оставила, 209 00:12:41,742 --> 00:12:44,077 в нейните последни моменти, следа, 210 00:12:44,078 --> 00:12:45,145 която да ни измъкне от тук? 211 00:12:45,146 --> 00:12:47,047 Не, но ако сме дошли тук с магия, 212 00:12:47,048 --> 00:12:50,984 магия трябва да може да ни измъкне. 213 00:12:50,985 --> 00:12:53,487 И този се намръщи, че е не с главата надолу 214 00:12:53,488 --> 00:12:55,187 казвайки ми какво? 215 00:12:59,361 --> 00:13:02,824 Phesmatos, incendia 216 00:13:09,204 --> 00:13:11,372 Все още не мога да правя магии. 217 00:13:15,141 --> 00:13:16,709 Перфектно. 218 00:13:19,312 --> 00:13:20,981 Ти си последния човек, който мисля че ще възрази 219 00:13:20,982 --> 00:13:23,984 да залича позитивни моменти свързани с Деймън от главата си 220 00:13:23,985 --> 00:13:26,943 Да, но сега преследваме следа. 221 00:13:26,944 --> 00:13:28,822 А ако намерим нещо? 222 00:13:28,823 --> 00:13:31,124 Ами ако Деймън се завърне в къщи 223 00:13:31,125 --> 00:13:32,625 и всичко се върне по старо му, 224 00:13:32,626 --> 00:13:33,827 а ти просто си седиш тук, 225 00:13:33,828 --> 00:13:35,995 изглеждайки объркана и странна? 226 00:13:35,996 --> 00:13:38,198 Тогава Аларик ще ми върне спомените. 227 00:13:38,199 --> 00:13:39,666 Но... Но какво? 228 00:13:39,667 --> 00:13:41,601 Давай Кералайн. Кажи това, което искаш. 229 00:13:41,602 --> 00:13:45,205 Не искам да те притискам да се съгласиш. 230 00:13:45,206 --> 00:13:48,361 Не знам какво да кажа. 231 00:13:49,210 --> 00:13:50,710 Всъщност се опитвах да помисля 232 00:13:50,711 --> 00:13:52,745 какво щеше да каже Бони. 233 00:13:54,748 --> 00:13:56,449 И? 234 00:13:56,450 --> 00:14:00,719 Тя щеше да каже, че трябва да направиш това, което е най-добре за теб. 235 00:14:04,957 --> 00:14:07,060 Виж. Мисля, че е прекрасно 236 00:14:07,061 --> 00:14:08,961 как ти все още таиш някаква надежда, 237 00:14:08,962 --> 00:14:11,920 но за да мога аз да оцелея, трябва да го оставя. 238 00:14:13,300 --> 00:14:17,870 Тогава продължавай със своя Какво би казала Бони Бенет? план. 239 00:14:17,871 --> 00:14:20,740 Аз ще направя стикери. 240 00:14:20,741 --> 00:14:24,210 -Обичам те. -И аз те обичам. 241 00:14:24,211 --> 00:14:27,546 Момичешко сближаване. Колко сладко. 242 00:14:27,547 --> 00:14:30,149 Чух, че си прекъснала училището. 243 00:14:30,150 --> 00:14:32,218 Аз пък чух ,че 244 00:14:32,219 --> 00:14:34,553 гледаш живота ми под лупа. 245 00:14:34,554 --> 00:14:35,855 Кога си тръгваме? 246 00:14:35,856 --> 00:14:38,224 Скоро. Трябва да преосмислиш решението си. 247 00:14:38,225 --> 00:14:41,193 Изглежда мръсните погледи не помагат с момичетата напоследък. 248 00:14:41,194 --> 00:14:42,995 Е, няма да вземам съвети за жените 249 00:14:42,996 --> 00:14:44,929 от човека, когото туко-що използва езика си, за да 250 00:14:44,931 --> 00:14:47,533 изкара тайни от момиче. 251 00:14:47,534 --> 00:14:49,268 Облекло на придружител. 252 00:14:49,269 --> 00:14:51,003 Току що си го измисли. 253 00:14:51,004 --> 00:14:54,373 Измисли ли си и следата за сборището Джемини? 254 00:14:54,374 --> 00:14:55,941 Защото никога не съм чулвала за тях. 255 00:14:55,942 --> 00:14:56,987 Кои са те? 256 00:14:56,988 --> 00:14:58,710 Нямам идея. Не сме се запътили натам. 257 00:14:58,712 --> 00:15:01,213 Какво? Чакай. Каде отиваме? 258 00:15:01,214 --> 00:15:03,782 Ще видиш. 259 00:15:03,783 --> 00:15:06,452 [ Въздишки ] 260 00:15:06,453 --> 00:15:09,287 [ Музика свири ] 261 00:15:42,788 --> 00:15:44,756 -Хей. -Хей. 262 00:15:44,757 --> 00:15:46,324 Перфектен тайминг. Аз просто... 263 00:15:46,325 --> 00:15:48,056 Срещнах някои от приятелите ти. 264 00:15:49,205 --> 00:15:52,130 -Какво? Къде? -Тук. 265 00:15:52,131 --> 00:15:55,499 Стефан! Много си труден за намиране. 266 00:15:55,501 --> 00:15:58,203 Не бях сигурен дали новата ти приятелка 267 00:15:58,204 --> 00:16:01,339 ще ни покани вътре, но тя каза че къщата е твоя, 268 00:16:01,340 --> 00:16:06,811 което значи отворени покани за всичките ти приятели, нали? 269 00:16:06,812 --> 00:16:08,149 Имаш ли някакъв бърбан. 270 00:16:21,230 --> 00:16:22,864 Никак не е зле, приятел 271 00:16:22,865 --> 00:16:25,166 От къде познавате Стефан? 272 00:16:25,168 --> 00:16:27,369 Той беше в едно училище с мен. 273 00:16:27,370 --> 00:16:29,470 Излизаше с най-добрата ми приятелка. 274 00:16:31,873 --> 00:16:33,375 Не, че му е забранено. 275 00:16:33,376 --> 00:16:34,876 Имам предвид, че скъсаха. 276 00:16:34,877 --> 00:16:36,912 Просто не знаех, че има някого. 277 00:16:36,913 --> 00:16:39,581 И как точно се запознахте? 278 00:16:39,582 --> 00:16:43,213 Ъм, колата на Айви беше в магазина, в който работя. 279 00:16:45,587 --> 00:16:47,993 Работиш като авто-монтьор? 280 00:16:49,992 --> 00:16:51,814 Приятно е. 281 00:16:53,461 --> 00:16:55,063 Защо? Какво си работил преди? 282 00:16:55,064 --> 00:16:58,767 О, човече на всички сезони, Джак на всички сделки. 283 00:16:58,768 --> 00:17:01,803 O, имаш прекрасна ключица. 284 00:17:01,804 --> 00:17:05,540 Оо! Благодаря. Така мисля. 285 00:17:05,541 --> 00:17:07,275 Прости ми. Винаги забелязвам врата на жените. 286 00:17:07,276 --> 00:17:09,244 Такъв съм си. 287 00:17:09,245 --> 00:17:10,845 Както и Стефан. Нали, Стефан? 288 00:17:10,846 --> 00:17:11,946 Вече не. 289 00:17:11,947 --> 00:17:13,314 Е, това е глупаво. 290 00:17:13,315 --> 00:17:15,650 Не можеш просто да спреш. 291 00:17:15,651 --> 00:17:17,318 Ензо гадже ли ти е ? 292 00:17:17,319 --> 00:17:18,419 О, бог знае! 293 00:17:18,420 --> 00:17:19,921 Би ли излязла с такъв като него? 294 00:17:19,922 --> 00:17:21,989 Ехо. Аз съм тук. 295 00:17:21,990 --> 00:17:26,127 Имам свърчувствителен слух, почти свръхестествен. 296 00:17:26,128 --> 00:17:28,262 Вярваш ли в свръхестественото, Иви? 297 00:17:28,263 --> 00:17:30,998 Ами никога не съм се замисляла. 298 00:17:30,999 --> 00:17:32,767 Аз, аз вярвам. 299 00:17:32,768 --> 00:17:34,535 Трябваше да имаме вещица, която да направи заклинание за откриване 300 00:17:34,536 --> 00:17:36,670 за да открием тялото му. 301 00:18:12,840 --> 00:18:15,709 Ахъм. 302 00:18:15,710 --> 00:18:16,944 Не знаех ,че си готвила? 303 00:18:16,945 --> 00:18:19,179 Не съм. Как спа? 304 00:18:19,180 --> 00:18:23,550 Аз... не добре. Моята 1994 всъщност беше доста шантава. 305 00:18:23,551 --> 00:18:24,652 Какво носиш? 306 00:18:24,653 --> 00:18:26,453 О. Г-це Къдълс. 307 00:18:26,454 --> 00:18:28,489 Изгубих я когато бях на 9, но когато отидох в моята къща 308 00:18:28,490 --> 00:18:30,791 снощи, тя беше там. 309 00:18:30,792 --> 00:18:33,360 Също така намерих това в къщата на баба, 310 00:18:33,361 --> 00:18:36,063 нейния стар гримуар. Така ли? Добре, аз открих това. 311 00:18:36,064 --> 00:18:38,332 Изпи го миналта година когато Рик умря. 312 00:18:38,333 --> 00:18:42,368 Значи сме заклещени във времето. 313 00:18:42,370 --> 00:18:43,403 Нещо такова. 314 00:18:43,404 --> 00:18:47,241 Всичко, което същестуваше през 1994, 315 00:18:47,242 --> 00:18:49,009 все още съществува. 316 00:18:49,010 --> 00:18:51,589 За добро или лошо. 317 00:18:56,150 --> 00:18:58,585 Виж. Имаве моменти когато не можех да използвам магия. 318 00:18:58,586 --> 00:18:59,753 Този гримоар ми помогна доста. 319 00:18:59,754 --> 00:19:03,623 Може би аз мога да науча себе си. 320 00:19:03,624 --> 00:19:04,891 Ако все още си вещица, 321 00:19:04,892 --> 00:19:06,358 което с твоя късмет и умения, 322 00:19:06,360 --> 00:19:08,895 вероятно не е така. 323 00:19:08,896 --> 00:19:10,530 Ще те умреш ли, ако покажеш малко подкрепа? 324 00:19:10,531 --> 00:19:12,766 Всъщност знам, че сме 325 00:19:12,767 --> 00:19:14,100 в някакво времево пространство извън познатия ни свят. 326 00:19:14,101 --> 00:19:16,369 Както и да е, помисли ли само за една секунда 327 00:19:16,370 --> 00:19:17,837 че може би е така, защото твоят негативизъм 328 00:19:17,838 --> 00:19:22,208 взаимодейства с моят естествен такъв? 329 00:19:22,209 --> 00:19:25,539 Странен си. Не, просто съм убеден в себе си. 330 00:19:26,614 --> 00:19:29,082 Яж си палачинките. 331 00:19:29,083 --> 00:19:32,252 О, и... 332 00:19:32,253 --> 00:19:35,789 Можеш да решиш някоя кръстословица. 333 00:19:35,790 --> 00:19:37,791 Закуска с най-малко приятния ми човек 334 00:19:37,792 --> 00:19:41,326 и кръстословица от 1994. 335 00:19:43,129 --> 00:19:45,064 Добре. 336 00:19:45,065 --> 00:19:48,568 Каква е думата с 7 букви за... 337 00:19:54,307 --> 00:19:58,411 Това трябва да е шега... 338 00:19:58,412 --> 00:20:00,646 Бони, виж датата на вестника. 339 00:20:02,701 --> 00:20:07,153 Пише 10 май, 1994. 340 00:20:07,154 --> 00:20:10,089 Същият ден като вчера е. 341 00:20:10,090 --> 00:20:14,421 Изживяваме същият ден отново. 342 00:20:15,496 --> 00:20:17,663 Е това доказва теорията ми. 343 00:20:17,664 --> 00:20:19,765 Ние сме в ада, 344 00:20:19,766 --> 00:20:23,870 специално нагласен, за да ми е гадно. 345 00:20:23,871 --> 00:20:26,197 И ти си попаднала в него. 346 00:20:26,974 --> 00:20:28,373 До дъно. 347 00:20:30,610 --> 00:20:32,845 Малко е рано за това, не мислиш ли? 348 00:20:32,846 --> 00:20:34,613 Навън е тъмно. 349 00:20:34,614 --> 00:20:36,314 Имах предвид в живота. 350 00:20:40,286 --> 00:20:41,520 Къде е Сара? 351 00:20:41,521 --> 00:20:43,450 Не знам. Не съм неин пазител. 352 00:20:44,357 --> 00:20:46,324 Отивам за обиколка. 353 00:20:50,996 --> 00:20:55,134 Вие не се харесвате много, нали? 354 00:20:55,135 --> 00:20:57,002 Той се опитва да ми даде причина. 355 00:20:57,003 --> 00:20:59,238 Защо не му каза, че аз все още съм тук? 356 00:20:59,239 --> 00:21:01,260 Не намерих причина да го направя. 357 00:21:08,814 --> 00:21:10,449 Хей. 358 00:21:10,450 --> 00:21:11,784 5 мили с групата тази сутрин 359 00:21:11,785 --> 00:21:13,218 не ти ли бяха достатъчни? 360 00:21:13,219 --> 00:21:14,653 Трип, здравей. 361 00:21:14,654 --> 00:21:16,955 Просто изпусках парата. Какво става? 362 00:21:16,956 --> 00:21:20,459 Това момиче от вчера, това с ухапването от животно. 363 00:21:20,460 --> 00:21:24,062 -Знаеш ли какво стана с нея? -Да, в моята къща. 364 00:21:24,063 --> 00:21:26,398 -Не съм сигурен как се случи това. -Сега там ли е? 365 00:21:26,399 --> 00:21:28,000 Не. Тя се раздели. Защо? 366 00:21:28,001 --> 00:21:29,868 Имам приятели в града. 367 00:21:29,869 --> 00:21:31,375 Един от тях каза,че шерифът си донесъл неговите плочи 368 00:21:31,376 --> 00:21:32,504 и колата се оказа крадена. 369 00:21:32,505 --> 00:21:34,640 -Шегуваш се. -Не. 370 00:21:34,641 --> 00:21:36,174 Може и да съм параноичен, но когато 371 00:21:36,175 --> 00:21:37,876 лощ елемент дойде в града 372 00:21:37,877 --> 00:21:40,012 Искам да наблюдавате какво се случва. 373 00:21:40,013 --> 00:21:41,580 Да. 374 00:21:41,581 --> 00:21:44,016 Така че ми кажи ако се появи във вас пак? 375 00:21:44,017 --> 00:21:45,549 Добре, ще ти кажа. 376 00:21:49,254 --> 00:21:51,590 Беше на бала на Мистик Фолс. 377 00:21:51,591 --> 00:21:53,125 Стефан е трябвало да бъде мой придружител, 378 00:21:53,126 --> 00:21:55,427 но той ме заряза. 379 00:21:55,428 --> 00:21:58,063 Деймън пристъпи към мен. 380 00:21:58,064 --> 00:22:01,766 Той ме спаси да не се изложа пред всички. 381 00:22:01,767 --> 00:22:04,502 Toй ме хвана за ръката и ме поведе 382 00:22:04,503 --> 00:22:06,071 с всички други момичета и придружителите им, 383 00:22:06,072 --> 00:22:07,785 и танцувахме. 384 00:22:11,185 --> 00:22:13,445 Спомням си, че това беше първия път 385 00:22:13,446 --> 00:22:14,946 в който го усетих. 386 00:22:14,947 --> 00:22:18,983 -Усети какво? -Колко секси беше той. 387 00:22:18,984 --> 00:22:21,352 Никога не бих... 388 00:22:21,353 --> 00:22:23,354 Позволила на себе си да забележи до тогава. 389 00:22:23,355 --> 00:22:25,123 Имам предвид, очевидно, знаех че той е привлекателен, 390 00:22:25,124 --> 00:22:29,527 но не исках да го виждам по този начин. 391 00:22:29,528 --> 00:22:32,964 Ти отиде надолу по стълбите и никой не беше там. 392 00:22:32,965 --> 00:22:34,732 Бях притеснен, но съм над него. 393 00:22:34,733 --> 00:22:36,100 Кой е Деймън Салваторе? 394 00:22:36,101 --> 00:22:38,436 Той ми беше гадже. Обичах го. 395 00:22:38,437 --> 00:22:41,439 и той умря. 396 00:22:41,440 --> 00:22:43,074 Рик, мразя това. 397 00:22:43,075 --> 00:22:44,809 Имам предвид колко време още ще отнеме? 398 00:22:44,810 --> 00:22:46,944 Докато не открием онзи ключов момент, 399 00:22:46,945 --> 00:22:49,647 момента в който си осъзнала, че го обичаш 400 00:22:49,648 --> 00:22:51,716 Е, това е лесно. 401 00:22:51,717 --> 00:22:53,984 Това беше след като разбрах за връзката помежду ни. 402 00:22:53,986 --> 00:22:56,120 Всички продължават да ми повтарят че моите чувства не са истина, 403 00:22:56,121 --> 00:22:57,622 но аз знаех, че бяха те. 404 00:22:57,623 --> 00:22:59,924 Добре. Имала си чувства заради връзката помежду ви. 405 00:22:59,925 --> 00:23:01,591 Кой е Деймън Салватор? 406 00:23:01,593 --> 00:23:03,060 Той ми беше гадже. 407 00:23:03,061 --> 00:23:04,362 Не е това. Трябва да дълбаеш някъде по-надълбоко, по-рано. 408 00:23:04,363 --> 00:23:06,963 Аз-аз не знам, ясно? Аз... 409 00:23:06,965 --> 00:23:08,799 Може би беше когато прекарахме нощта 410 00:23:08,800 --> 00:23:10,101 в мотела заедно. 411 00:23:10,102 --> 00:23:12,770 Не се бяхме събрали със Стефан още, 412 00:23:12,771 --> 00:23:15,139 и помня когато лежах в леглото с него 413 00:23:15,140 --> 00:23:17,808 и всичко за което можех да мисля е да го целувам. 414 00:23:17,809 --> 00:23:19,677 Толкова много исках да го целуна. 415 00:23:19,678 --> 00:23:22,480 Никой не е целувал никого. Кой е Деймън Салваторе? 416 00:23:22,481 --> 00:23:23,914 Той ми беше гадже. 417 00:23:23,915 --> 00:23:25,149 - Не е това. Следващия. - Не знам, Рик! 418 00:23:25,150 --> 00:23:26,417 Е, помисли си, Елена. 419 00:23:26,418 --> 00:23:27,918 Помисли си за момента, в който си знаела, 420 00:23:27,919 --> 00:23:30,020 че този човек е някой, към когото имаш чувства, 421 00:23:30,021 --> 00:23:31,956 който си обичала и ще можеш да видиш, че 422 00:23:31,957 --> 00:23:33,991 тези чувства продължават завинаги. 423 00:23:33,992 --> 00:23:35,659 Довери ми се. Никога няма да го забравиш. 424 00:23:35,660 --> 00:23:37,293 Може би ние трябва просто да забравим за цялото това нещо. 425 00:23:37,295 --> 00:23:39,196 Това беше тъпа идея, окей? 426 00:23:39,197 --> 00:23:40,864 Не мога да правя това повече, разбираш ли? 427 00:23:40,865 --> 00:23:44,867 Приключих с това. Съжалявам. 428 00:23:59,259 --> 00:24:01,093 Кажи ми 7-буквена дума за "убий ме сега"? 429 00:24:01,095 --> 00:24:04,531 - Тази шега остаря преди 6 седмици. - Както и тази кръстословица. 430 00:24:04,532 --> 00:24:07,434 Всеки ден в продължение на 2 месеца, съм правил това глупаво нещо, 431 00:24:07,435 --> 00:24:10,437 и все още не мога да открия 27 хоризонтално. 432 00:24:16,043 --> 00:24:18,178 И аз мразя палачинки! 433 00:24:18,179 --> 00:24:20,814 Уау,не го слагай върху палачинките. 434 00:24:20,815 --> 00:24:23,350 Тези палачинки, също като мен, 435 00:24:23,351 --> 00:24:26,219 те чакат магически да ни изкараш от тук. 436 00:24:26,220 --> 00:24:27,520 Знаеш, че се опитвах. 437 00:24:27,521 --> 00:24:29,555 И се провалях. 438 00:24:29,557 --> 00:24:31,224 Още едно доказателство, че сме в ада. 439 00:24:31,225 --> 00:24:32,659 Не само, че съм заседнала с теб, 440 00:24:32,660 --> 00:24:35,494 Заседнал съм с твоята безполезна версия. 441 00:24:39,920 --> 00:24:41,254 Чу ли това? 442 00:24:41,255 --> 00:24:42,722 Какво трябваше да чуя, Бони? 443 00:24:42,723 --> 00:24:44,257 Ние сме единствените хора тук. 444 00:24:44,258 --> 00:24:46,426 Ние бяхме единствените хора тук преди два месеца, 445 00:24:46,427 --> 00:24:47,761 и досега това не се е променило! 446 00:24:47,762 --> 00:24:49,396 Заклевам се! Чух чух нещо! 447 00:24:49,397 --> 00:24:51,531 Може би е звук на екзистенциално отчаяние. 448 00:24:51,532 --> 00:24:53,166 Чух, че по този начин звучи ада. 449 00:24:53,167 --> 00:24:55,135 Знаеш ли какво? Мислиш си, че сме в капан в твоя ад? 450 00:24:55,136 --> 00:24:56,936 Аз трябва да повтарям всеки ден 451 00:24:56,937 --> 00:24:58,771 с човека,когото най-малко харесвам на тази Земя 452 00:24:58,773 --> 00:25:01,673 Може би сме затворени в моя 453 00:25:04,711 --> 00:25:06,779 Така, Стефан кажи ни 454 00:25:06,780 --> 00:25:08,915 Тази къща е очарователна. 455 00:25:08,916 --> 00:25:10,016 кога я взе 456 00:25:10,017 --> 00:25:11,284 около месец и повече мина 457 00:25:11,285 --> 00:25:12,785 Не, повече от това, помниш ли? 458 00:25:12,786 --> 00:25:15,121 Ние се запознахме преди 2 месеца и ти вече я притежаваше 459 00:25:15,122 --> 00:25:18,458 Вие сте живели тук за повече от 2 месеца? 460 00:25:18,459 --> 00:25:20,750 Да. Да. Предполагам че съм. 461 00:25:22,596 --> 00:25:25,531 Е, предполагам ,че това е просто странно 462 00:25:25,532 --> 00:25:28,935 защото всички си пмислеха,че ти живееш някъде другаде 463 00:25:28,936 --> 00:25:31,637 предполагаше се, че твоята работа е да разследваш, 464 00:25:31,638 --> 00:25:33,973 не поправка на коли 465 00:25:33,974 --> 00:25:35,608 Е, смених работата. 466 00:25:35,609 --> 00:25:37,276 Добре, ти не може да се откажеш от търсенето 467 00:25:37,277 --> 00:25:38,678 докато не разбереш какво се случва, Стефан. 468 00:25:38,679 --> 00:25:40,413 А защо просто не го зарежем? 469 00:25:40,414 --> 00:25:42,014 Аз съм щастлива в това,което правя сега 470 00:25:42,015 --> 00:25:44,116 и това е всичко, което би трябвало да има значение,нали? 471 00:25:44,117 --> 00:25:48,154 Така,няма нужда да правиш сцена,мила. 472 00:25:48,155 --> 00:25:51,490 Наистина, може би всичко това е едно голямо недоразумение. 473 00:25:51,491 --> 00:25:53,459 Вероятно всичко ще се изясни. 474 00:25:53,460 --> 00:25:55,962 - Ооо! О боже мой! - Енцо 475 00:25:55,963 --> 00:25:57,596 Какво по дяволите ти става? 476 00:25:57,597 --> 00:26:00,666 Толкова много тайни. От какво бягаш, Стефан? 477 00:26:00,667 --> 00:26:03,169 О.Аз..не бягам. 478 00:26:03,170 --> 00:26:06,571 Успокой се, ела с мен горе. 479 00:26:07,973 --> 00:26:10,008 Не е нужно да правим сцени. 480 00:26:12,904 --> 00:26:15,420 Какъв страхливец трябва да си,за да се откажеш от брат си? 481 00:26:15,421 --> 00:26:17,849 Не знаеш за какво говориш. 482 00:26:21,220 --> 00:26:23,354 Защо тогава не ме просветлиш? 483 00:26:37,428 --> 00:26:39,905 Хей! Сега не е най-доброто време. 484 00:26:39,906 --> 00:26:42,241 Съжалявам.Току-що се сдърпах с Елена. 485 00:26:42,242 --> 00:26:43,609 Трябва ми малко помощ. 486 00:26:43,610 --> 00:26:45,077 Добре.Какво става? 487 00:26:45,078 --> 00:26:46,311 Опитвам се да я накарам да си спомни, 488 00:26:46,312 --> 00:26:47,880 кога се влюби за първи път в Деймън, 489 00:26:47,881 --> 00:26:49,414 но не изглежда,че си спомня. 490 00:26:49,415 --> 00:26:50,716 Ами,да,защото не иска да приеме, 491 00:26:50,717 --> 00:26:52,084 това,което всички вече знаят. 492 00:26:52,085 --> 00:26:53,352 Тя се влюби в Дейман, докато 493 00:26:53,353 --> 00:26:54,553 все още обичаше Стефан. 494 00:27:12,297 --> 00:27:14,132 Може би трябва да го разкараш от тук. 495 00:27:14,133 --> 00:27:15,467 Той ще се събуди скоро,а не искам 496 00:27:15,468 --> 00:27:16,868 още една обиколка. 497 00:27:16,869 --> 00:27:19,336 Съжалявам, че чу какво казах. 498 00:27:21,539 --> 00:27:23,742 Добре съм Кералайн. 499 00:27:23,743 --> 00:27:26,978 Наистина не ме интересува. 500 00:27:26,979 --> 00:27:29,714 Защо? 501 00:27:29,715 --> 00:27:32,015 Защо не те интересува? 502 00:27:32,017 --> 00:27:34,486 Ти беше този,който винаги се интересуваше. 503 00:27:34,487 --> 00:27:36,988 Това харесвах в теб. 504 00:27:36,989 --> 00:27:38,823 Знаеш ли,сред цялата тази бъркотия 505 00:27:38,824 --> 00:27:41,359 в напълно объркания ни живот, 506 00:27:41,360 --> 00:27:42,961 на теб ти пукаше най-много от всеки друг, 507 00:27:42,962 --> 00:27:44,762 така че как може да спреш сега? 508 00:27:44,763 --> 00:27:46,598 Трябва да го направя. 509 00:27:46,599 --> 00:27:48,700 Трябва да продължа. 510 00:27:48,701 --> 00:27:50,301 Знаеш ли,месеците преди да дойда тук, 511 00:27:50,302 --> 00:27:52,971 следвах всяка следа,която Аларик ми изпращаше. 512 00:27:52,972 --> 00:27:55,473 Говорих с всяка вещица,всеки шаман, 513 00:27:55,474 --> 00:27:58,142 всеки медиум в двадесет страни по света 514 00:27:58,143 --> 00:28:00,144 и всяка следа се оказваше задънена улица. 515 00:28:00,145 --> 00:28:01,746 Но Ензо има друга следа. 516 00:28:01,747 --> 00:28:03,081 Има едно сборище в Орегон... 517 00:28:03,082 --> 00:28:04,682 сборището Джемини.Да. 518 00:28:04,683 --> 00:28:06,150 Търсих и при тях,Карълайн. 519 00:28:06,151 --> 00:28:08,085 Нямаше нищо,защото 520 00:28:08,086 --> 00:28:09,921 няма какво да направим. 521 00:28:09,922 --> 00:28:12,523 Деймън и Бони са мъртви. 522 00:28:12,524 --> 00:28:14,158 Трябва да се примиря с това 523 00:28:14,159 --> 00:28:16,527 и след като го направя,трябва да започна отначало. 524 00:28:16,528 --> 00:28:19,764 Не мога просто да си живея стария живот със старите ми приятели. 525 00:28:19,765 --> 00:28:21,565 Не мога да се приближа до Мистик Фолс или Елена... 526 00:28:21,566 --> 00:28:23,201 Или мен? 527 00:28:26,886 --> 00:28:29,507 Защото мислех,че сме по-близки от това. 528 00:28:29,508 --> 00:28:32,910 Искам да кажа,че не можеше да чуеш във всички съобщения,които ти оставих 529 00:28:32,911 --> 00:28:37,113 че се разпадах напълно без теб? 530 00:28:46,441 --> 00:28:48,650 Защото никога не ги изслушваше. 531 00:28:49,744 --> 00:28:52,328 Трябваше да продължа напред. Нямах избор. 532 00:28:54,465 --> 00:28:56,499 Трябваше да затрия всичко. 533 00:29:00,471 --> 00:29:06,110 Е,нека ти го обобщя. 534 00:29:06,111 --> 00:29:08,445 Ти си задник. 535 00:29:08,446 --> 00:29:09,880 И ако не го искаш в къщата си, 536 00:29:09,881 --> 00:29:11,614 сам си го изгони. 537 00:29:17,654 --> 00:29:20,357 Не е достъпен. Моля оставете съобщение. 538 00:29:20,358 --> 00:29:22,492 Люк,къде си? 539 00:29:22,493 --> 00:29:25,596 Трябва ми още от онези неща,веднага. 540 00:29:25,597 --> 00:29:27,130 Започвам да... 541 00:29:29,600 --> 00:29:32,436 Не искам да го чувам, Рик, окей? 542 00:29:32,437 --> 00:29:34,504 Опитахме. Не проработи. 543 00:29:34,505 --> 00:29:36,173 Това е краят. 544 00:29:36,174 --> 00:29:37,708 Не проработи защото не беше искрена. 545 00:29:37,709 --> 00:29:38,975 Не бях... 546 00:29:38,976 --> 00:29:40,510 Луд ли си? 547 00:29:40,511 --> 00:29:42,779 Аз бях напълно искрена. 548 00:29:42,780 --> 00:29:45,982 Мислиш ли че искам да говоря с теб за моя любовен живот? 549 00:29:45,983 --> 00:29:48,205 Не беше искрена със себе си. 550 00:29:49,687 --> 00:29:52,889 Виж. Искам да чуя всичко за Деймън 551 00:29:52,890 --> 00:29:55,524 докато си била още със Стефан. 552 00:29:58,588 --> 00:30:02,332 Не. Аз бях напълно вярна на Стефан. 553 00:30:02,333 --> 00:30:03,800 -Разбира се че си била. -Аз направих всичко. 554 00:30:03,801 --> 00:30:05,468 -Знам. -Останах с него 555 00:30:05,469 --> 00:30:06,870 дори когато загуби човечността си 556 00:30:06,871 --> 00:30:08,438 -Знам че го направи. -След като остави следа от тела 557 00:30:08,439 --> 00:30:11,041 от Вирджиния до Флорида. Борих се за него. 558 00:30:11,042 --> 00:30:12,675 знам,че го направи,Елена. 559 00:30:12,676 --> 00:30:14,310 Не искаш да го признаеш,защото чувстваш че 560 00:30:14,311 --> 00:30:16,679 предаваш Стефан,но това няма до стане, докато не го направиш. 561 00:30:16,680 --> 00:30:18,715 Обичах Стефан през цялото време. 562 00:30:18,716 --> 00:30:21,551 Никога няма да го нараня. 563 00:30:21,552 --> 00:30:23,820 Елена ти си била късметлийка да обичаш 564 00:30:23,821 --> 00:30:27,991 толкова дълбоко, за твоите години. 565 00:30:27,992 --> 00:30:30,526 няма нищо грешно в това 566 00:30:30,527 --> 00:30:31,828 Всичко е наред. 567 00:30:39,836 --> 00:30:42,037 не е проблем да ги обичаш и двамата 568 00:30:45,341 --> 00:30:47,729 това е което Катрин искаше да каже 569 00:30:50,411 --> 00:30:54,383 колко тъжно е това,моята зла двойничка 570 00:30:54,384 --> 00:30:56,384 е била по-умна от мен 571 00:31:07,563 --> 00:31:11,600 няма проблем,Елена. Можеш да ми кажеш 572 00:31:11,601 --> 00:31:14,102 разкажи ми за момента, в който разбра,че го обичаш 573 00:31:18,474 --> 00:31:21,042 Беше на рожденния ми ден. 574 00:31:26,949 --> 00:31:31,420 Деймън и аз прекарахме цялото лято търсейки Стефан 575 00:31:31,421 --> 00:31:33,956 усмихвах се насила 576 00:31:33,957 --> 00:31:35,824 защото,Керълайн беше ораганизирала това парти за мен, 577 00:31:35,825 --> 00:31:38,230 но бях толкова тъжна. 578 00:31:45,901 --> 00:31:49,426 Бях готова да реша,че няма да ходя. 579 00:31:49,427 --> 00:31:51,273 Нямаше да напусна стаята, 580 00:31:51,274 --> 00:31:53,308 докато не се появи Деймън 581 00:31:53,309 --> 00:31:56,177 и да ми даде подарък за рожденият ми ден. 582 00:32:14,045 --> 00:32:17,099 Беше колие,което Стефан ми беше подарил. 583 00:32:17,100 --> 00:32:18,900 Изгубих я,и Деймън знаеше 584 00:32:18,901 --> 00:32:21,269 какво означаваше колието за мен. 585 00:32:21,270 --> 00:32:22,604 Моето колие. 586 00:32:22,605 --> 00:32:26,108 Какво означаваше за чувствата ми към Стефан. 587 00:32:26,109 --> 00:32:28,443 Въпреки че ме обичаше, 588 00:32:28,444 --> 00:32:30,612 той ми подари единственото нещо,което представляваше някаква надежда 589 00:32:30,613 --> 00:32:32,848 за мен и брат му. 590 00:32:32,849 --> 00:32:36,650 Знаех колко много го наранява,но го направи. 591 00:32:51,966 --> 00:32:54,035 Беше... 592 00:32:54,036 --> 00:32:57,439 Беше най-безкористното нещо,което е правил, 593 00:32:57,440 --> 00:33:00,407 и в този момент,аз го обикнах. 594 00:33:00,409 --> 00:33:02,643 Не исках. 595 00:33:02,645 --> 00:33:05,257 Ужасяваше ме, но ... 596 00:33:07,016 --> 00:33:09,487 В даден момент го обичах. 597 00:33:19,246 --> 00:33:20,761 Направи го. 598 00:33:26,167 --> 00:33:28,336 Всичко е наред. Готова съм. 599 00:33:28,337 --> 00:33:30,204 Искам да си сигурна. 600 00:33:30,205 --> 00:33:33,207 -Сигурна ли си? -Сигурна съм. 601 00:33:33,208 --> 00:33:35,509 Просто го махни от тук, моля те. 602 00:33:38,079 --> 00:33:40,181 Деймън никога не влезе в тази стая. 603 00:33:40,182 --> 00:33:42,483 Никога не ти даде колието. 604 00:33:42,484 --> 00:33:44,885 Партито беше ужасно,и ти прекара 605 00:33:44,886 --> 00:33:46,754 остатъка от вечерта в къщата в гледане на филми 606 00:33:46,755 --> 00:33:49,590 и пуканки с Джеръми. 607 00:33:49,591 --> 00:33:51,858 Деймън, не! 608 00:33:57,298 --> 00:33:59,299 Джеръми. 609 00:34:01,902 --> 00:34:03,971 Деймън... 610 00:34:03,972 --> 00:34:05,906 Уби Джеръми. 611 00:34:05,907 --> 00:34:09,743 Счупи вратът му точно пред мен. 612 00:34:09,744 --> 00:34:11,377 Елена... 613 00:34:13,781 --> 00:34:16,984 Кой е Деймън Салватор? 614 00:34:16,985 --> 00:34:19,386 Той е брат на Стефан. 615 00:34:19,387 --> 00:34:23,089 Той беше чудовище и умря. 616 00:34:46,770 --> 00:34:49,138 -Хей. -Хей. 617 00:34:49,140 --> 00:34:51,908 Облечи си някакви дрехи за парти и ела в Уитмор. 618 00:34:51,909 --> 00:34:55,745 Тайлър идва насам и ще излезем. 619 00:34:55,746 --> 00:34:59,649 -Звучиш добре -Аз съм добре.Денят ми беше хубав. 620 00:34:59,650 --> 00:35:02,452 Не отидох в часовете и бях с Рик. 621 00:35:02,453 --> 00:35:05,622 Ние, ъм, ние говорехме за Бони. 622 00:35:05,623 --> 00:35:09,459 Поплаках си добре и не знам. 623 00:35:09,460 --> 00:35:12,128 Наистина чувствам, че нещата ще потръгнат. 624 00:35:12,129 --> 00:35:15,163 Така че, довлечи си задника тук и да се позабавляваме малко. 625 00:35:17,400 --> 00:35:20,069 А,защо да не дойда и да се промъкна 626 00:35:20,070 --> 00:35:22,171 в общежитието и да прекараме нощта заедно 627 00:35:22,172 --> 00:35:24,107 в името на доброто старо време? 628 00:35:24,108 --> 00:35:26,943 Звучи чудесно Обичам те 629 00:35:26,944 --> 00:35:28,477 И аз те обичам. 630 00:35:32,215 --> 00:35:34,283 Виж ти. 631 00:35:34,284 --> 00:35:37,954 Това май беше провал. 632 00:35:37,955 --> 00:35:40,555 Хей.Хей. 633 00:35:44,293 --> 00:35:45,961 Ще се върна 634 00:35:49,865 --> 00:35:52,034 Хей. Приятелите ти тръгнаха ли си? 635 00:35:52,035 --> 00:35:55,171 Еха. Какво се е случило? 636 00:35:55,172 --> 00:35:58,841 О, ти знаеш, моя приятел, той, ъх, не понася на алкохол. 637 00:35:58,842 --> 00:36:02,824 Е,поне приятелката ти Керълайн изглежда приятна. 638 00:36:04,047 --> 00:36:05,648 Да. 639 00:36:05,649 --> 00:36:07,832 Ще ида да изхвърля това. 640 00:36:16,659 --> 00:36:18,193 Остави я. 641 00:36:19,695 --> 00:36:21,029 Добре. 642 00:36:26,802 --> 00:36:28,570 Навън има момиче, което скърби за теб, 643 00:36:28,571 --> 00:36:30,673 защото е загрижена прекалено много, 644 00:36:30,674 --> 00:36:32,207 а аз съм тук, за да разбера защо 645 00:36:32,208 --> 00:36:35,677 но не виждам нещо, което си струва загрижеността. 646 00:36:35,678 --> 00:36:37,346 Знаеш ли, Деймън някога ми каза, че ти е обещал 647 00:36:37,347 --> 00:36:39,381 вечност пълна с нещастие и си спомням, че си мислех, 648 00:36:39,382 --> 00:36:41,150 "е, какво може да е направил брат му, 649 00:36:41,151 --> 00:36:43,685 за да предизвика такава омраза"? 650 00:36:43,686 --> 00:36:45,395 Но сега разбирам. 651 00:36:46,722 --> 00:36:50,292 Ти не си му брат. 652 00:36:50,293 --> 00:36:53,662 Братята не се предават. 653 00:36:53,663 --> 00:36:55,364 Така че, всеки път като видя да правиш нещо, за да 654 00:36:55,365 --> 00:36:57,032 изглежда като че ли си го направил, 655 00:36:57,033 --> 00:36:59,034 всеки път като се опиташ да започнеш живота си отначало 656 00:36:59,035 --> 00:37:01,236 виждам , че това не е нищо друго освен лъжа. 657 00:37:01,237 --> 00:37:03,472 Ще те накарам да си платиш. 658 00:37:04,072 --> 00:37:07,609 Аз ще бъда човека,който ще ти донесе нещастието,което заслужаваш. 659 00:37:07,610 --> 00:37:08,976 Ерр! 660 00:37:11,079 --> 00:37:16,685 Виждаш ли?Все още притесняваме хората. 661 00:37:16,686 --> 00:37:19,254 Бони е. Оставете съобщение. 662 00:37:19,255 --> 00:37:21,723 Хей. Аз съм. Платих ти сметката за телефона. 663 00:37:21,724 --> 00:37:23,592 Майка ти ми позволи. Мисля,че 664 00:37:23,593 --> 00:37:25,594 ме съжалява или нещо такова. 665 00:37:25,595 --> 00:37:27,796 Може би и тя просто иска да чуе гласа ти. 666 00:37:27,797 --> 00:37:28,930 Какво знам аз? 667 00:37:31,300 --> 00:37:33,201 Толкова съм ти ядосан, Бони. 668 00:37:33,202 --> 00:37:37,572 Да. Все още. Ти ми каза, че ще умреш по телефона, 669 00:37:37,573 --> 00:37:40,007 така че си изпроси да ти пълня гласовата поща. 670 00:37:40,009 --> 00:37:42,109 която никога няма да получиш. 671 00:37:46,714 --> 00:37:50,351 предполагам че ще ти се обадя и ще ти крещя отново утре. 672 00:37:58,593 --> 00:38:00,094 Изкара ми ангелите. 673 00:38:00,095 --> 00:38:02,095 Шшш. Имаме малък проблем. 674 00:38:04,833 --> 00:38:05,933 Тя трябва да си ходи. 675 00:38:05,934 --> 00:38:08,303 Какво си ти... замесник Дюи? От каде знаеш това? 676 00:38:08,304 --> 00:38:09,804 Сара: Няма значение, от къде знае. 677 00:38:09,805 --> 00:38:12,823 Той е прав. Откраднах го от старият ми шеф. 678 00:38:12,824 --> 00:38:14,475 Той имаше палави ръце,така че аз си поиграх 679 00:38:14,476 --> 00:38:15,843 с ключовете му за кола. 680 00:38:15,844 --> 00:38:17,145 Виж,без да се обиждаш,но ти трябва да си намериш 681 00:38:17,146 --> 00:38:19,781 -някое друго място където да останеш. -разбирам 682 00:38:19,782 --> 00:38:21,148 Оценявам помощта ви, момчета. 683 00:38:21,150 --> 00:38:22,449 Наистина. 684 00:38:22,451 --> 00:38:25,720 Всичко е наред.Имам нещо като семейство тук. 685 00:38:25,721 --> 00:38:28,356 Имам предвид не съм го срещал, 686 00:38:28,357 --> 00:38:31,125 но моя баща, предполагам живее тук. 687 00:38:31,126 --> 00:38:33,094 Не е като да позволи да спя на улицата,нали? 688 00:38:33,095 --> 00:38:35,196 Мат,нека остане поне докато намери баща си. 689 00:38:35,197 --> 00:38:36,529 Сериозно Джер? 690 00:38:36,531 --> 00:38:37,798 Аз съм от комитета за защита на общността, 691 00:38:37,799 --> 00:38:39,467 а тя е крадец на коли. 692 00:38:39,468 --> 00:38:40,935 Добре.Хубаво. Може да отидем в дома 693 00:38:40,936 --> 00:38:42,336 на Стефан и Дейман. Там няма никой. 694 00:38:42,337 --> 00:38:43,571 Не можеш да си тръгнеш. Казах на Елена, че 695 00:38:43,572 --> 00:38:45,106 ще те наблюдавам. 696 00:38:45,107 --> 00:38:46,740 Не е като тя да може да направи нещо по въпроса. 697 00:38:54,715 --> 00:38:56,951 Значи казва, че има семейство тук? 698 00:38:56,952 --> 00:38:58,352 Това вероятно е поредната лъжа, 699 00:38:58,353 --> 00:38:59,386 но ще го наблюдавам. 700 00:38:59,387 --> 00:39:00,521 Благодаря ти,Мат. 701 00:39:00,522 --> 00:39:01,789 Виж,Джерами е добро дете. 702 00:39:01,790 --> 00:39:03,657 Той просто преминава през някой неща 703 00:39:03,658 --> 00:39:04,792 Знам всичко за него. 704 00:39:04,793 --> 00:39:06,994 Израснах с баща му. 705 00:39:06,995 --> 00:39:09,129 Почакайте,значи сте от Мистик Фолс? 706 00:39:09,130 --> 00:39:10,965 Роден и израснал докато родителите ми са били разделени. 707 00:39:10,966 --> 00:39:13,334 Мисля, че това е причината да съм толкова притеснен за този град. 708 00:39:13,335 --> 00:39:14,568 Моето семейство са били големи поддръжници, 709 00:39:14,569 --> 00:39:16,203 едно от семействата на основателите всъщност. 710 00:39:16,204 --> 00:39:17,538 Кое семейство? 711 00:39:17,539 --> 00:39:21,208 Фел. Аз съм Томас Винсънт Фел III, 712 00:39:21,209 --> 00:39:22,843 ако трябва да бъда точен. 713 00:39:22,844 --> 00:39:25,979 Баща ми ме наричаше Трип, но бях тромаво дете, 714 00:39:25,980 --> 00:39:28,215 затова взех моминското име на майка ми когато той ни напусна. 715 00:39:28,216 --> 00:39:32,352 Можеш ли да си представиш... Трип Фел? 716 00:39:32,353 --> 00:39:35,055 Така че, ако си от семейство на основателите, 717 00:39:35,056 --> 00:39:37,958 знаеш всичките им мръсни тайни, нали? 718 00:39:37,959 --> 00:39:41,028 О,има ли тайно ръкостискане на което никой не ме е научил? 719 00:39:41,029 --> 00:39:43,563 Виж,трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно 720 00:39:43,564 --> 00:39:46,266 - За обучение, все пак, нали? - Да, разбира се. 721 00:39:53,540 --> 00:39:55,542 Някакви финални думи? 722 00:40:04,584 --> 00:40:05,918 Ааах! 723 00:41:03,609 --> 00:41:05,797 Знаеш ли че на мен също ми липсват? 724 00:41:19,025 --> 00:41:21,961 Виж кой откри 27 хоризонтално. 725 00:41:21,962 --> 00:41:24,830 Надявам се. 27 хоризонтално е скала 726 00:41:24,831 --> 00:41:27,526 Аз бутам една безкрайна планина. 727 00:41:27,527 --> 00:41:29,634 ♪ 728 00:41:29,635 --> 00:41:32,678 ♪ 729 00:41:32,679 --> 00:41:34,975 ♪ 730 00:41:40,893 --> 00:41:42,494 ♪ 731 00:41:42,495 --> 00:41:45,297 ♪ 732 00:41:46,382 --> 00:41:48,010 Не го довърших. 733 00:41:49,158 --> 00:41:51,278 Нито пък аз. 734 00:41:55,195 --> 00:41:57,152 Има някой друг тук. 735 00:42:00,061 --> 00:42:04,422 Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/