На операционната маса,
човек е най-уязвим... гол, открит.
Нямам нужда от още една сестра.
- Излез. - Тя е лъжкиня.
Щях да знам ако майка ми беше бременна, когато бях на 5.
Майка ми не беше бременна когато бях на 5.
- Излез. - Тя е луда, тя е преследвачка.
Преследва ме. Алекс, това е криминално.
Имам предвид, ти...
-Какъв ти е проблемът? -Излез!Гол съм!
Добре, и какво? Виждала съм го и преди!
Не е голяма работа! В криза съм!
Добре,хубаво. Това е..твоите боклуци са забележителни
Джо е голяма късметлийка.
Може ли да се върнем към мен сега?
Защо правиш тази физиономия?
Мер, осъзнавам че казах, че ще бъда твоя човек.
Може би това означава, че трябва да ти купувам тампоните
и да реагирам сякаш косата на съпруга ти е специална.
Но имам много важна презентация, която да представя пред борда, за да получа работ
която ми трябва, защото бях уволнен от Д-р Задник!
Репетирах цяла нощ.
Не съм спал изобщо.
Трябва ми душ...сам... и да се фокусирам!
-Ти дори не чу какво казах! -Не. И не ми пука.
Новият кардио шеф мисли, че е биологичната ми сестра.
Тя какво? Чакай.
Какво?! Това е лудост.
Благодаря.
Той е под душа,
и тя е в банята с него, докато той е под душа.
Е и ? Иди при тях.
Не! Не отивам там.
Ти си гаджето.
Не. Всъщност да, но не съм.
Те са един малък отбор.
Те са стари кучета, и аз не се вписвам.
И всички ме гледат... добре, тя ме гледа...
сякаш съм глупавото, голо момиче в леглото на Алекс.
Отиди и бъди глупаво, голо момиче под душа на Алекс.
Аз съм лекар.
Аз съм хирург. Заслужавам уважение.
Ти си момичето в нейната пижама, с нейното ухо, залепено до вратата на банята.
Колко уважение може някой да ти даде сега?
Тя открадна моя Алекс.
Знаеш ли какво? Липсва ми Кристина Янг.
Когато Кристина Янг беше тук, никой не крадеше моя Алекс.
О, Боже мой. Ти се страхуваш от Мередит Грей.
- Не, не се страхувам от нея. Ами ти? - Не.
Здравей.
Здравейте, доктор Грей.
Кажи на Алекс, че ще съм долу.
И ако някой пита, лошо ми е.
Кожата не е много здрава броня.
Мека е, лесно се чупи.
Добре, тук съм само да говоря
за жизнеността на остатъчния крайник, и това е всичко.
Това е.
Ъ, да, аз трябва да се отдръпна, нали?
Имаме дете.
Аризона започва специализация. Ние се опитваме да имаме още едно дете.
Трудно е за издържане.
Напълно те разбирам.
Аз вече казах не.
Знам. Просто ще се срещнеш с няколко човека. Хайде.
Тюлени, зелени барети, военни рейнджъри.
Ранени военни от най-бруталните специализирани военни части
в Американската армия.
Но...
твърде си заета за да помагаш на националните ни герои, така че...
Не те харесвам.
След това насочих иглата към мястото в което кръвния поток
навлиза в ненормална тъкънна формация.
За да прекъсна кръвния поток към ненормалния зародиш.
Да. След това премахнах излишната околоплодна течност.
Добре. А след това тя роди доносено бебе?
Да...месеци след като извърших
операцията за която ви говоря.
Защо не записваш?
О, извинете. Помислих, че само ще говорим.
Мислех си, че си мой специализант.
Аз съм...напълно.
Не, аз съм толкова развълнувана да съм ваш специализант.
Аз просто се нуждая от малко... малко време
да набера скорост, нали знаете, например четири...
три... три седмици.
Да, защото имам много случаи на моя...
Д-р Робинс, само да уточим,
ние не сме равнопоставени.
И четири седмици са 10%от приблизителната гестационна възраст.
През този период от време
белите дробове на ембриона стават напълно функциониращ орган.
Всичко в утробата се случва хипер бързо.
И колкото по-скоро стигнеш до тази скорост, толкова по-добре.
Вземи си тефтерче.
Ейвъри, изоставям с някой от случаите.
Ейми върши чудесна работа,
но има някои неща, които трябва да са на преден план.
Имаш нужда от помощ?
Нуждая се от теб, за да пренасрочим тази среща за довечера.
Не.
Пренасрочваме ли срещата? Благодаря ти Господи,
защото тази вечер Кали и аз имаме ангажимент,
и очевидно аз вече започнах моят курс.
Не пренасрочваме срещата.
Утре свободна ли си? Не, утре не е добре. Четвъртък?
Чухте ме, нали?
Гласуваме за нов член на борда.
Тази вечер е. Ясно ли е?
Дерек!
Дерек, защо изведнъж в картона
на Ерик Шнайдер се появи назначен карбамазепин.
Той се нуждаеше от добър антиконвулсант.
А аз вече му бях предписала валпроева киселина.
Не можеш да се разхождаш наоколо и да предписваш на пациентите ми.
Върша си работата.
Не, вършиш моята.
Аз съм шеф на неврологията.
Ако имаш проблем с това,
трябва да го обсъдиш с борда.
До тогава, ще ти се обадя, когато имам нужда от теб.
Какво се е случило с разделянето на с двете лупинг илеостомози.
Бяха за днес?
Пак заповядай.
Не, аз пренаредих случаите ти,
така че трябваше да е възможно най-лесният ти ден.
Вие ще се изправите срещу Карев, така че аз помислих, че ще искате
достатъчно време, за да упражнявате вашата презентация за борда.
Няма нужда да се упражнявам.
Искам графика ми такъв, какъвто беше.
Сигурна ли сте?
Карев е доста близък с някои членове на борда.
И аз.
Е, тази сутрин Мередит Грей беше в банята с Карев.
Е, не толкова близки. Това казвам и аз.
Виж Едуардс...
Ще отида там и ще кажа истината.
Заслужавам го.
И ако някой от тях има грешно впечатление,
че има изобщо някакъв избор по този въпрос,
ще го насоча към правия път
преди той или тя да може да се покаже като идиот.
Идва травма.
Защо звънят на мен? Не е ли Грей на повикване?
Тя е болна.
Ако майка ми беще бременна. Аз щях да знам.
Осиновителната агенция е направила грешка?
И случайно са сложи името "Елис Грей" на акта за раждане?
Не мисля. Пиърс ще иска нещо.
Може би си мисли, че има пари, които да наследи.
Единственото нещо, което наследяваш от това семейство е Алцхаймер.
Уоу. Зловещо.
Пак е нещо, нали?
Тя не мие сестра.
Знаеш кой трябва да попиташ за това.
Мъжът, който спеше тогава с майка ти.
Няма да питам Ричар Уебър.
Това, което казвам е, че той е замесен.
Отвратително.
Той е единственият жив човек, който ще знае, дали това е истина.
Ричард Уебър ми е като втори баща
и ако той знаеше, че имам сестра, щеше да ми каже.
Повикаха те от спешното?
Да.
А теб?
Да.
Звучи голямо.
Да.
Казах й снощи.
О.
Как мина?
Можеше да е и по-добре.
Какво по дяволите е това?
Какво става?
37-годишен мъж в камион с дървен материал.
Моля, всеки, които не се грижи за този пациент,
да се махне.
Хей, хей, чухте жената.
Това не е спектакъл за забавление.
Боже...
- Супер! - Едуардс!
Съжалявам.
По-близо!
С11Е03 Трябва да бъде реално
Добре, трябва да обърнем този човек по гръб за по малко от 60 сек.
Работете по-бързо.
Още един инч на дясно и щеше да бъде докаран мъртъв.
Как ще процедираш?
Ултразвукът не показа течност около сърцето, така че - лапаротомия.
Да.
Дихаталните пътища са компрометирани.
Има нужда от интубация, сега.
Така, почти приключихме тук, нали?
- Ще е по-безопасно ако е по гръб. - Не, няма време.
-Ще трябва да го интубирам назално. 7-0 тръба?
Чарли не искам да ти казвам това,
но денят ти всъщност може да стане малко по-лош.
Задръж!
Дръж се Чарли.
Дръж се. Всичко е наред.
- Близо си. - Давай.
Добре, зареди на 100. Заредено!
- Браво докторе. - Моля?
Казах, че е добре.
Добре. Той е чист.
Броя и го объщаме по гръб.
Едно...две...три.
Искаш да ми дадеш роботизиран крак, като Терминаторът?
Роботизиран,
по-скоро като за шест милиона долара, човече.
Ъх, всъшност, струва малко повече от това.
Но проектът е изцяло финансиран, всички разходи са платени.
Кракът ще е безплатен.
Безплатно крак за 6 милиона долара?
Слушай.
Преминах през три протезни крака.
И всики ме нараняваше повече от предишният.
Защо това е толкова...
Е, кракът е изцяло безболезнен.
Безплатен, безболезнен роботизиран крак?
Звучи завършен.
Създаден е от д-р Торес.
Съвършено нова технология. Д-р Торес е гений.
Ще бъдеш изумен...
Добре, нека забавим за минута.
Ние все още трябва да направим редица тестове,
за да се уверим, че си дори кандидат за проучването.
Но, отново, проектът е изцяло финансиран.
Невероятно.
Майор Хънт беше прав.
Все говореше за теб.
Да, обзалагам се.
Казах му колко съм заета. Знаеше.
Той знае, че графика ми е пълен. Просто не го интересува.
Цялото отделение е на моите плещи.
Преди Хърман и аз си разделяхме много от пациентите.
Ох и сега той просто води този човек в лабораторията ми, така ли?
Сякаш ще откажа на човек, който е дал кракът си в името на страната ни.
Помоли ме да прегледам журналите и да направя изследвания.
Имам случай записан за 4:00.
Съжалявам. Извинете ме.
Имам да премахна невробластома в 4:00.
Чакай.
Това ли е начинът ти да ми кажеш, че отлагаш
срещата ни довечера със сурогатната агенция?
Какво? Не! К... не, аз ще...Ще разбера това.
- Добре. - Аз просто...
Кажи нещо, за да ми помогнеш.
Притежаваш болница.
Отглеждаш красиво момиченце.
Спасяваш бебета. Ще спасяваш повече, нали?
Можеш да го направиш. Ако някой може, то това си ти.
О.
О. Добре.
Слушай, ще ме срещнеш в агенцията с усмивка на лицето.
И ще вземем нашето ново бебе.
Да.
Дишането му е незасегнато.
Трябва да проверя съзнанието му.
Ако си тих, той ще се опита да говори.
Сър, може ли да ми кажете името си? Как се казвате?
- Стив. - Каската ли си забрави днес, Стив?
Аа. Боли.
Давам ти нещо за болката. Може да те накара да заспиш.
Черепа му е смазан.
Доста е дълбоко. Ще се нуждаем от скенер.
И вероятно, заради мястото, ангиограма.
Ще взема това решение, ако ми дадеш пространство да го погледна.
Ейми, не мисля, че ще се оправи,
и ще стане грозно, затова ме остави аз да го направя.
А. Защото само ти можеш да го спасиш сега.
Майната ти. Аз ще се оправя.
Може би може двамата да го поемете... Като екип, или като семейство.
Той е мой. Кепнер, ти ще асистираш.
Нека го заведем на скенер.
Африканската програма е дала възможност на 34 деца
с отлични резултати и шанс, който те никога не биха имали.
И на мен също ми даде нещо.
Започването на тази програма ми даде чувство за съпричастност
и ниво на пристрастеност, което не съм мислел, че мога да имам.
Имам такава страст към болницата.
Очаквам с нетърпение да...
Мер.
Ъ? Да, това е страхотно.
Ще гласуваш за това. Не искам да се проваля.
Бейли.
Бейли изроди бебето ми и ми спаси живота.
Ти какво си направил?
Защо не си в собствената си къща,
Не можеш ли да пиеш и лееш крокодилски сълзи
за измислената си сестра с мъжа си?
Дерек не знае.
Не знае?
Не мога да говоря с него сега.
О, стига. Той заряза работата във Вашингтон.
Той остана, а ти все още си ядосана?
- Ти спечели. - Не.
Никога не съм го молила да остане. Това не е компромис.
Аз не спечелих. Той се предаде, така че и двамата загубихме.
Значи няма да говориш с него?
Той се разхожда наоколо като мъченик,
И чака да му благодаря. Аз не съм благодарна.
Кариерата ми е толкова важна, колкото и неговата!
Аз съм слънцето.
А той може да ходи да го духа!
Аз съм слънцето.
Добре. Приключихме.
Хей!
Можеш да седнеш тук, да се напиеш и след това да повръщаш, и да плачеш,
и аз никога няма да се подготвя за завършването на презентацията ми,
или можем да направим нещо за това.
Искаш да направя нещо за това?
Толкова е леко.
Представлява 100% титаново тяло и триста сензора.
Но преди да можем да ти осигурим крак като този
трябва мускулите и нервите ти да се свържат със сензорите.
Ето тази електромиограма, ще покаже пик когато мускулите ти се съкращават
и после равнина, когато те се отпускат, окей?
Добре. Продължи напред заради мен и не се огъвай, Джеф.
Когато е готово, ще го запазя.
Е, всичко е финансирано, включително проследяване, така че ...
Да.
Съжалявам. А-аз знам как звучи.
Просто, всичко, което съм искал е да бъда рейнджър.
Все още го сънувам постоянно.
раница на гърба ми, тичането, екипът ми.
След това се будя и ставам от леглото.
Опитвам се да стана и забравям за това.
Та, когато кажете "безплатен крак робот,"
си мисля, че все още сънувам как тичам с тях.
- Джеф, свиваш ли го все още? - Да.
- Искаш ли да го снимаш? - Да. Майка ми ще откачи.
Джеф, свий по-силно заради мен.
Какво?
Трябваше да видя показанията.
Какво... какво става?
Ъх, просто имаме проблем с Е.М.Г
Не,не. Не е ЕМГ-ето
- Джеф, аз... - Д-р Торес, може ли да поговорим?
Извини ни, Джеф.
Това беше неуместно.
Неуместно? Ти щеше да го отхвърлиш от проучването.
Да. Ти видя тези записи.
Виж как е направена ампутацията
няма как това да проработи.
Окей, ампутацията е гадна, Оуен.
Най вероятно, защото е направена в по-малко-от-идеални условия.
- Той е войник, Кали. - Знам това, окей?
Чувствам се зле заради това, ясно?
Грижа ме е. Наистина. Знаеш ли кого не го е грижа?
Знаеш ли на кого изобщо не му дреме за неговата служба?
На кракът робот.
Всичко, от което роботът се интересува е нервите в крака му
да не са свързани с мускулите му, което означава, че
те не могат да се свържат със сензорите в протезата,
което означава че кракът робот няма да проработи.
Тогава можеш да намериш начин да му помогнеш. Просто... просто намери как.
Съжалявам. Не ме ли слушаш, Оуен?
Нарочно ли се правиш на глупав? Току-що ти казах нервите му...
Просто го оправи. Просто се връщай вътре...
- Току що ти казах, че не мога! - Поправи го! Това е заповед!
О, заповед?
- Кой... кой си ти... Генерал Патън? - Аз съм твоят шеф на хирургията.
На този хирургичен етаж, ти си ми шеф.
В моята лаборатия, спонсорирана с пари, които аз набавих, командвам аз.
- Разбрахме ли се? - Не, не можеш да му даваш надежди
и после да го оставиш с нищо.
Не, не, не. Не, аз не направих това, Оуен. Ти го направи.
Ти излезе и започна да бърбориш в рехабилитационния център
за "безплатен, безболезнен, човешки роботизиран крак за 6 милиона!"
Трябва да вляза вътре и да разбия мечтите му, заради теб!
Ще издърпаме по мое броене. Готови ли сме?
Едно...
Две...
Три...
Леко.
Добре, Кели клампа.
- Натисни. - Готово.
Повече всмукване. Трябва да виждам или чувствам.
- Добре.
Това трябва да е най-бързата спленектомия, която съм виждала.
Да, това не е първото ми родео.
Надявам се някога да бъда толкова бърза.
Ще бъдеш.
След около 4000 родеота.
Така, чух ви с Хънт и вашия малък епизод в коридора.
Изпортил ме е.
Можеш да ми пишеш всичко, което поискаш за неподчинението.
но стоя зад факта
че не приемам заповеди в моята лаборатория.
И Хънт може да ми целуне...
Не искам да приемаш заповеди в твоята лаборатория.
Това, което искам е може би да не крещиш
насред коридорите на болницата,
защото, когато членове на борда правят сцени
аз трябва да спра да практикувам медицина, което обичам да правя,
и да стана наставник в коридора, което изобщо не обичам да правя.
Трябва да слизам тук
и да ти чета лекции за отговорността и честта
и глупости за които не искам да те поучавам.
Знаеш ли, че правя по три процедури на ден?
Ако имам късмет. Дори не са дълги.
Изсмуквам мазнини, повдигам гърди, дупета.
Имплантите за дупета са огромни.
Просто искам добра, напрегната и умна операция.
Нали знаеш, като, а, тези, които краката те болят,
краката те болят, защото си стоял прав с часове.
Или умът те боли, защото е трябвало да импровизираш и рисуваш.
Операции, които носят наслада.
Но не, аз не мога да имам такива, защото управлявам борда.
Хм. Грей е болна.
Жена ти се опита да ми натресе и детската хирургия.
И мъжкия Шепърд в игра на нерви с женския Шепърд, която отричат.
И Янг ни прецака с Бейли срещу Карев.
И мисля, че Ричард си пада по новият кардио Бог,
Маги или там както беше?
Което е отвратително, защото тя е на 12.
И сега ти и Хънт обикаляте и си крещите един на друг?
Не ми се полага да бъда хирург. Аз съм възпитател в коридора.
Ще спра да крещя по коридорите.
Добре, какво не е наред?
Хънт се изнерви търсейки кандидат по моя проект за роботизиран крайник
колкото и ние искаме да се случи
тези нерви не се свързват с мусколите.
И няма какво да направя.
Аз мога.
и целенасочена реинервация на мускулите.
Създадох алтернативен път за нервните сигнали.
Това е същото като, ако има ремонт на магистралата,
и ти караш по преките, нали?
Мога да срежа нерв в настоящото му местоположение..
- Мхм... - И да го свържа където е необходимо.
Връзката е направена.
Прахосваме таланта ти, като надзирател на коридорите.
Знам!
Е.. приключих тук.
Белодробната криза е предотвратена.
Окей. Остраняването на частите от стомаха и далака приключи.
Можем да започнем поправянето на диафрагмата.
Трябва да кажа, че това беше
най-забавната случка от както дойдох тук.
Ти свърши доста добра работа.
Аз? Ти... това е невероятно!
Какво беше това.. а-а 15 секундна спленектомия?
Е, 20.
18. Хвърлих поглед на часовника.
Е, беше вдъхновяващо. Радвам се, че бях тук.
Благодаря ви. Ще го проверя след операцията.
Червата изглеждат незасегнати,
но ние ще проверим отново, само за да сме сигурни.
Бейли, да ти го оставя? Всъщност, ние го правим.
Трябва ми потребителското ти име и парола.
Това е незаконно.
Просто влизаме в системата на болницата.
За да вземем личните данни на Маги Пиърс.
За да видим датата ѝ на раждане, което е незаконно.
Да, както и преструването че си някой, който не си.
Сега, напиши си паролата.
Щом разберем кога е родена трябва да има нещо, което да използваме,
за да докажем, че майка ти не е била бременна по това време.
Снимки, видео или нещо друго.
Можеш да кажеш че Пиърс блъфира.
Ти си много по-различен човек от Кристина.
С Кристина до сега щяхме да танцуваме.
Да. Знам.
Ето. Виж това.
Рождения ден на Пиърс... Ноември 22, 1983.
Значи, майка ти би трябвало да е забременяла
около, аа... пролетта на '83.
Какво е станало през пролетта на 83-та?
Какво?
Тогава тя опита да се самоубие.
И така, готово.
Може би искаш да се упражниш с речта си пред мен.
Или може би искам да се фокусирам
и да се уверя, че г-н Хейс е стабилен след операцията.
Но Карев ... Добре,Едуардс,боя се от змии.
Аз се боя от големи паяци
И въпреки че не е рационално,
понякога се страхувам, че може да има акула,
която да ме причаква в басейна. - Защо ще те причаква акула?
- Казах, че не е рационално. Страхувам се от такива неща.
Това, от което не се страхувам, е Алекс Карев.
Трябва да се страхуваш и от останалите.
Я кажи.
Алекс Карев е почти като брат на Мередит Грей.
Той живее в старата й къща.
Той започна програмата, която доведе дъщеря й в нейния живот.
Робинс е наставник на Карев. Торес е женена за Робинс.
Така че, йей! Отбор Карев.
Джаксън Ейвъри... приятел на Алекс Карев
Излизахме на двойни срещи.
Говорейки за това, Ейвъри е правил погрешни избори и преди.
О, здравейте д-р. Хърман.
Извинете, още не съм готова с доклада по случая
Имам нервобластома на това бебе
и майката беше наистина превъзбудена
и за това трябваше да я успокоя.
Др. Робинс, във феталната хирургия, всеки пациент, които лекуваш
ще дойде обвит в една майка...
една разтревожена майка
което е биологична и еволюционна необходимост.
Ако не разполагаш с основни умения за...
Не, аз не. Аз, не.
Майките са моя "специалитет". Чудесна съм с майките.
Всъщност уча другите хора как да бъдат страхотни с майките.
Да ти можеш да питаш когото и да е.
Трябва да започнеш документацията.
Точно така. Просто трябва да се захвана с това.
- Аз съм страхотна с майките. - Знам.
Беше точно след като ни премести в Бостън.
Имам предвид, аз бях на 5.
Спомените ми от Бостън са толкова неясни.
Спомняш ли си майка ти внезапно да е станала дебела,
и след това внезапно слаба?
Алекс, целият този период ми е неясен.
Всичко, което се случи след като тя се опита да се самоубие
беше просто мъгла за мен.
Повече не искам да говоря за това.
Нека продължим да работим над речта ти.
Не работя върху речта ми.
Ще прегледам приемането на спешни случай в Сиатъл Грейс през юни 1983.
Какво? Как?
Дигитализирахме го преди 2 години.
Как ти си в борда, а аз не?
Чакай тук.
Ето.
Е, не кликай на него, защото не съм... Не съм сигурна дали съм готова да видя.
Някога ще бъдеш ли готова?
Пациент приет с разрези на китките и загуба на кръв.
Превърти го, превърти го.
-HCG-теста е бил положителен. - Тя е била бременна.
Виж в бележките.
"Пациентът е осведомен за бременността.
Пациентът не е знаел за нея, когато е бил приет."
Тя е моя сестра.
Дължа ти извинение.
Ще ми се извиниш или просто ще продължим.
Съжалявам, окей?
- Всичко наред ли е? - Не! Н.... върни се!
Върни се и ми кажи куп глупости, за да ме накараш да разбера
защо ми крещеше и ми заповядваше
и като цяло защо беше голям стар задник.
Не, не е наред.
Нужно ми е нещо, за да бъда...
добър.
За да...
Трябва ми нещо, за да се чувствам добре.
Окей, не съм депресиран.
Не съм... сърцето ми не е разбито.
Не скърбя.
Тя не е мъртва. Тя е някъде там.
Изживява мечтите си.
Тя изживява мечтите си и знам... Знам, че е щастлива
и това ме кара да се гордея с нея.
Но има и друго чувство,
което ме кара да чувствам, че не е честно, или правилно, или добро.
Тя продължава да живее, ден след ден. шастлива, без мен.
Но всяка сутрин се събуждам, и има една празнота, едно...
чувство, което...
Може би мечтите ми са дотук, може би аз имах своите мечти и те са свършили вече
И аз ще бъда един самотен човек.
Без жена, без деца, без семейство.
Тя беше моето семейство.
Хм.
И сега тя е някъде там, и аз й позволих да си тръгне, и...
Това, което направих, е хубаво.
Имам предвид, по-добре е... за нея.
Но за мен...
Така че аз имам нужда от нещо добро. Имам нужда от причина да ставам сутрин,
а не да пълзя обратно в дупката
в която бях преди да я срещна.
Имам предвид, знаеш ли, че тя ме спаси?
Ти беше тук. Ти си спомняш какъв бях.
Аз бях... Аз бях...
мрачен.
Войната ме направи мрачен.
И този мрак... е все още в мен.
Тя просто го освети.
И аз си мислех... просто си мислех...
Може би за да победя тази тъмнина
Трябва да направя нещо добро.
Аз просто трябва да направя нещо добро.
Да бъда с тези хора, които ми напомнят
Аз просто имам нужда нещо да е добро.
Затова те заведох в този център за рехабилитация.
Затова исках, хм...
Исках да помогнеш...
И затова толкова настоявах, и това е.
Няма да говоря за това повече, ОК?
Така че, просто... просто кажи, че всичко е наред. ОК?
ОК.
- Страхотно. - Оуен?
По дяволите, Кали.
Не, аз просто... Аз просто щях да те попитам дали искаш
Аз просто исакам да те попитам дали искаш да наблюдаваш операцията на Джеф.
Джаксън ще направи промяна на нервите към целевите мускули.
Той ще премести нервите
на място, на което ще могат да "говорят" с робосензорите.
Искаш ли да гледаш?
Как е нашият мотоциклетист?
Моят мотоциклетист? Аз го оправих. Като шеф.
Като твоят шеф, всъщност.
Ейми, ти си отличен хирург.
Нямаш нищо за доказване.
О, знам, че нямам.
Но ако се опитваш да се бориш с мен за ръководенето
на това отделение, ще загубиш.
Моята биография ще срита задника на твоята.
Аз съм по-добър от теб.
Господи, Дерек.
- Няма граница за твоя нарцисизъм... - Аз играя тази игра
по-дълго от теб и то на много по-високо ниво
Това всичко.
Пробвай се.
Къде отиде тя? Д-р Шепърд?
- Аз съм д-р Шепърд. - Да, знам. Г-ца д-р Шепърд.
- Нейният следоперативен скенер е готов - Нека да го видя.
Аз не трябва...
Кепнер, аз съм д-р. Шепърд.
Ъъъ... И така, ние поправихме субдуралното кървене, но
Това е голямо разкъсване.
Да. Увеличава се. То е много по-голямо, отколкото беше.
- ОК, запази операционна и влизай. - ОК. Ще ѝ кажа.
Не, с мен, Кепнер. Влизаш с мен.
Но той е нейн пациент. Е, това стана прекалено сложно за нея.
Кажи ѝ или не ѝ казвай. Просто приготви операционна и влизай.
ОК. Сега какво ще правиш?
Ще говориш ли с нея?
Е, обадих се на Ричард и той идва.
Това добре ли е?
Да, разбира се.
Просто, нали знаеш...
Имаме тази среща на борда,
и не искам да те пришпорвам, но трябва да се подготвя,
и ти също трябва да бъдеш на тази среща.
Алекс, ти си готов. Твоята реч е страхотна.
- Защо си толкова... - Защото искам това, Мер.
Знаеш ли какво? Аз нямам нужда просто от работа.
Янг мислеше, че мога нещо повече
И за първи път и аз мисля, че мога.
Знаеш ли, чувствам, че наистина трябва..
Че наистина има какво да предложа.
И съм изплашен до смърт.
И не искам да се изложа, ОК?
Остани колкото трябва.
Благодаря ти.
Кога разбра?
Разбрах в нощта, в която се запознах с Маги Пиърс.
И ти не знаеше? Елис не ти е казала?
Повярвай ми, не мислиш ли...
Когато Пиърс ме попита за майка ти,
се почувствах сякаш ме блъсна кола.
И когато тя попита за теб...
Аз...
Кога беше това?
Нощта с многото жертви...
Експлозията в мола.
Това беше преди седмица.
Значи ти знаеше, че аз имам сестра, а ти - дъщеря,
и не ми каза?
- Не си ѝ казал. - Опитах.
Какво по дяволите ти има?
Мислиш ли, че не исках? Че не опитах. Опитах отново днес.
Е, кога планираш да го направиш?
Аз бих искал да го кажа преди 30 години!
Исках да съм баща!
Да познавам детето си!
Да имам думата!
Но майка ти не ми даде този шанс.
Облечи ме.
Не ти вярвам! Не ти вярвам!
Всмукване. Ейми, не трябваше да идваш.
Искам да съм стерилна, когато дойда тук
и махни този кравешки поглед.
- Кепнър, мърдай! В списъка ми си. - Поставяш ме в ужасно положение.
Еми, той никога не е имал добри прогнози.
Влязох през кръвоносния съд, за да оправя разкъсването,
-Но той започна да кърви отново. -Виждам.
Лепило.
Защо не работи всмукването?
ОК, някой може ли да смени контейнера?
Готово.
Ейми...
Виждам го.
100 манитол, 125 солу-медрол.
Има херния. Може би няма време за херния.
В ДИК-синдром е. Не се съсирва вече.
Нокс, провери зениците му.
Неподвижни и разширени. Няма фарингеален рефекс.
Най-вероятно вече е в мозъчна смърт.
Следващото нещо, което разбирам, е че сте се преместили в Бостън.
Никога не ми е споменавала, че е бременна.
Нямах избор по въпроса. Аз...
Знаела е... и си е тръгнала.
Съжалявам.
Просто е...
Днес имахме невероятен ден.
И тя е някой, който наистина искам да опозная.
Значи, тя е дошла тук търсейки отговори
за биологичната си майка.
Ти си нейният отговор.
Трябва да ѝ кажеш.
Не я карай да чака.
Имам предвид, Елис е взела решението вместо теб. Не причинявай това на Пиърс.
Значи пренасочваш перонеалният нерв към бицепса на задното бедро?
Точно така.
Знаеш, че ако това се направи още при ампутацията,
може да се пропусне втората операция.
А, да.
Ще добави колко... 2-3 минути към първоначалната операция?
Това може да промени нещата. Това всъщност е страхотна идея.
Благодаря.
Ейвъри, споменах ли, че Хънт и аз
започваме специален проект за ветерани?
Започваме ли? Започваме.
Взимаме част от парите за моето проучване
и ги пренасочваме към протези за ветерани...
безплатно и безболезнено, нали?
Точно така.
Звучи страхотно.
Това е добре за болницата. Добра работа, хора.
Искаш ли да се включиш?
Имам предвид, освен ако не си твърде зает
с импланти на дупето, и наблюдаване в коридора.
Да, е, предполагам, че ще е добре за вас
да се възползвате от добър пластичен хирург, който знае нервите.
Оу, оу. Това беше толкова долно.
Видя ли, че се преструва, че вече има приятели на площадката?
Да, не се прави, че имаш приятели на терена.
Оу. Той се опита да бъде готин.
Не се опитвай да си готин. Тъжно е.
Не се опитвай да си готин.
Млъкни.
Добавяйки тази промяна на нервите,
правим революционна промяна на целия процес.
Имам предвид, потенциалния контрол,
който тези пациенти могат да имат е... е...
Това е невероятно.
Имам предвид, мога да променя начинът, по който светът прави ампутациите.
Звучи, сякаш наистина искаш да го направиш.
Аз, аз искам.
Искам!
И знам, че ще отнеме толкова много време
и... и че ние ще сме толкова разкъсани
- Но наистина мисля, че... - Е, изчакай.
Да не би да казваш, че може би трябва да изчакаме за бебето.
Какво? Не.
Не, не. Защо го казваш?
Не. Защото ти каза, че ще има много неща, с които да се справяш.
И ти трябваше да кажеш "Не е проблем.
Можеш да се справиш, Кали. Можем да се справим с всичко."
Ти.. предполага се, че трябва да ме подкрепяш, както аз те подкрепях
откакто реши, че трябва да започнеш тази специализация.
Но какво, ако не можем?
Искам да кажа, какво, ако не можем да се справим с всичко?
Казваш ли, че не искаш да...
Казваш ли, че не искаш бебе? Защото тогава к-какво правим тук?
Защо... защо ще се срещнем с тази жена,
която ще ни помогне да намерим някой, който да ни помогне да имаме бебе,
ако ти не искаш такова?
Не ми слагай думи в устата. Това беше моя идея. Аз...
Да, но т-ти не искаш да го износиш,
и после аз не можех, и ти все още не искаш,
и после намираме това, и след това ти си намираш нещо друго за правене.
Боже мой. Очевидно е.
Не мога да повярвам.
Кажи го.
Просто го кажи. Не искаш бебе.
Здравейте.
35-годишен мъж, приет със статус
изхвърлен от мотор, без каска
Скенерът на главата разкрил...
Какво?
Аз ще направя бележките по операцията, ако искаш.
Ще ми откраднеш и това ли?
Да открадна? Не, просто се опитвам да помогна.
Този човек беше загубена кауза.
Дали е бил или не, той беше моя отговорност
и не се нуждаех от твоята помощ,
и не се нуждая от твоя тормоз.
Тормоз? Опитвам се да бъда мил.
Виж, разбирам!
Бил си краля на неврохирургията, дясната ръка на президента.
И сега не можеш да имаш това и трябва да бъдеш краля на болницата
и да риташ пешките.
Ти, най-много от всички хора, трябва да разбереш,
че това беше бъдещето на неврохиругията.
Имам предвид, това е, за което щяхме да мечтаем в медицинското училище,
ако дори бяхме предполагали, че е възможно да бъде направено.
Тогава не трябваше да се отказваш.
Но най-малкото, което можеш да направиш, е да спреш да се навърташ тук,
и да наказваш хората за избора, който си направил.
Не съм направил избор.
Мередит избра и ме притисна в ъгъла.
И защото обичам децата си и жена си,
и исках да направя това, което е най-добро за нея...
Искам. Искам да и дам всичко.
Но нещо такова няма да се случи отново.
Това е. Толкова мога да се издигна.
Никога преди не съм правил крачка назад в кариерата си, никога.
Никога преди не съм се чувствал така и чувствам, че тя ме принуди.
Добре, е, това чувство ми е познато,
защото се случва с мен в момента.
Аз... Аз не се опитвам...
Не, аз знам, че не се опитваш, но го правиш, Дерек.
Причиняваш го на мен.
И Мередит... казваш, че искаш тя да има всичко,
но не и, ако пречи на това ти да имаш всичко.
И не е чстно, и аз също казвам не,
защото трябва да живееш с изборите, които правиш.
Опитвам се.
Знам.
Всички се опитваме.
Просто, никой не иска да се откаже...
Или отстъпи.
И никой не трябва.
Нали?
Хей. Време е за срещата с борда.
Добре.
Как се справя шедьовърът ни?
- Добре. Той е добре. - Страхотно. Идваш ли?
Да, не, имам нужда от минута.
Аз, хм..Просто преглеждам картона му.
За да е сигурно, че всичко е перфектно
след като ще го преподават в медицинските училища.
Знам, нали? Откачено е.
Да.
Да тръгваме.
Ще се погрижа да го получи.
Ух,а добре.Не закъснявай.
М, и всъщност, ние тримата,
трябва, сещаш се, да се срещнем...
да се съберем, да говорим за срокове, протокол.
Да. Аз ще те въведа във финансирането
и ще измислим конкретна технология.
Добре.
Добре ли си?
Да. Аз просто...
Аз също имам нужда от нещо добро.
Добре.
Уф. Добре.
Как изглеждам? От 1 до 10.
Мм...
6.
Уффф.
ДОбре.
Как мина днес?
Мередит помогна ли ти с речта?
Не съвсем.
Ако това не проработи чух, че търсят хора в радио Шак.
Трябва да е помогнала.
Имам предвид, че сте били в къщата заедно цял ден.
Да, е, тя си има доста неща на главата.
Имам ли петна?
Какви неща?
О, нищо. Не се притеснявай.
Сигурен ли си, че изглеждам добре?
Да. Изглеждаш отлично.
Д-р Карев.
Д-р Бейли.
Ще им кажа, че идваш.
Пиърс?
Хей! Д-р. Уебър!
Провери ли прободения ни пациент? Той се справя страхотно!
Трябва да ти кажа нещо.
Трябваше да ти кажа по-рано.
Добре.
С Елис Грей се познавахме...
много добре.
- Имахме връзка... - О, господи.О, господи. Спри.
Интересно, но това е първото нещо, което си помислих,
когато говорихме за първи път и ти ми каза, че си познавал майка ми.
Помислих си, "ами ако е той?"
Но ти така и не каза нищо.
И мина още време, а ти все нищо не казваше,
така че аз си помислих, че няма как да е истина,
защото какъв човек би направил нещо такова...
Да ме остави да стоя и да говоря като идиот
и да не каже нищо?
Никой почтен. Никой честен.
Страхливец.
И единствената причина да направиш такова нещо е...
ако си знаел за мен през цялото време
и също никога да не си ме искал. - Не. Не, това не е така. Това не е...
Защо да ти вярвам? Защо да вярвам дори на една твоя дума?
Е, трябва да е било кошмар за теб
да сe появя тук така.
Не се тревожи... За мен беше още по-зле.
Лека нощ, д-р Уебър.
Хирурзите са отгледани да бъдат неуязвими.
Много е трудно да се открие.
-Хей.Как се чувстваш? -Хей.Не особено добре.Странен ден.
Ти нямаш температура.Още ли си болна?
Не,аз-аз не бях болна.
-Аз, аз съм малко пияна, мисля. -Ти си пияна?
-Да бях в Алекс.. -Добре Мередит,трябва да ми помогнеш.
Аз-аз-аз-аз се опитвам да те разбера.
Добре,слушай едни откачени неща се случват..
Ти каза,че трябва да останеш тук, за да развиваш кариерата си.
Просто ме изслушай!
Чакай.. значи,аз се отказвам от мозъчните методи
за да можеш да се размотаваш и да се напиваш с приятелите си?
И затова оставаме в Сиатъл?
Защото,знаем точно колко дълбоки могат да бъдат раните..
Но уязвимостта не е обратното на силата
Тя е необходима част от нея.
Трябва да се принудим да се разкрием...
да се разобличим...
да предложим всичко,което притежаваме..
и просто да се молим това да е достатъчно добро.
Сигурна съм,че си се справил добре.
Много време им отнема.
Алекс?
Така или иначе..никога нямаше да успея.
Поздравления.
Аз..чакай..Карев
Бейли.
Ето я и нея.Хей. Поздравления.